Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-10 / 341. szám, csütörtök

A malackai GTÁ-n további kombájnokat, traktorokat és más mezőgazdasági gépeket készítenek eladásra. A képünkön František Orgoň gépjavító csoportja látható. KÉT ÉVVEL a határidő előtt A nyitrai százharminc r á r % W erteku kerület r r dobró

l FELAJANLAST TETTEK A nyitrai kerületben a második félév során nagy lendületet vett a szocialista munkaverseny. A Nagy Október 42. évfordulója tiszteletére a kerület iparvállalatainak, szállítóvállalatainak, a kereskedelem és mezőgazdaság dolgozóinak kötelezettségvállalásai — nem számítva a bányaüzemeket — százharminc millió koronát meghaladó értéket képviselnek. A kötelezettségvállalások a termelés nyers értékének 41 500 000 koronával való növelését biztosítják, amiből az elmúlt negyedév alatt 50,052 000 korona értékű terven felüli termelés valósúlt meg, vagyis a vállalás 72,1 százaléka. Több mint nyolcvan millió korona értéket képviselnek az önköltségcsökkentésre, a terven felüli nyereség elérésére, az anyagmegtakarításra tett kötelezettségvállalások, melyek teljesítése az év utolsó negyedében tervszerűen folyik, sőt egyes szakaszokon jelentős túlteljesítést értek el. A harmadik negyedév végére csaknem hatvankilenc millió korona értékű vállalás vált már valósággá. A mezőgazdasági jellegű kötelezettségvállalások természetesen az egész gazdasági évre szólnak, míg a többi ez év végéig valósul meg. Az elmúlt negyedévben elért eredmények alapján várható, hogy az év végére szóló vállalások főleg az egyre jobban terebélyesedő szocialista munkaverseny alapján nemcsak a vállalt kötelezettségek teljesítését fogják eredményezni, hanem elsősorban az ipari termelés szakaszán jelentő* túlteljesítéssel lehet számolni. A munkaverseny során egyre jobban bontakozik ki a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért folyó versengés és a dolgozók csoportjai a kerület egyre több üzemében nyerik el ezt a elmet. A lendületes kezdeményezés eddigi eredményei arra mutatnak, hogy rövidesen alig akad majd üzem a kerUletben, melyben ne lennének szocialista munkabrigádok. (dis) Minden tíz napban egy vegyiüzem Moszkva (ČTK) - A hétéves terv éveiben aránylag minden tíz napban egy új, vagy korszerűsített vegyiüzemet adnak át rendeltetésének a Szovjetunióban. Jövőre a vegyiipar fejlesztésére előirányzott beruházások az ideihez viszonyítva 30 százalékkal lesznek nagyobbak. Nagy szerepet játszanak a hétéves tervben a múfonalgyártő-üzemek. Kapacitásuk már a jövő év végén 60 százalékkal lesz nagyobb a tavalyinál. ÜzembeheMINÉL ELŐBB fejezzük be a mélyszántást SS Nem véletlen az, hogy mosEEE tanában gyakran esik szó a — mélyszántásról. E művelet si— keres megvalósítása nagyban = befolyásolja, hogy milyen lesz ™ majd jövőre a termés. Szlová— kiában eddig a mélyszántást — 445 704 hektáron végezték el, — ami annyit jelent, hogy a ter~ vet még csak 77,1 százalékra — teljesítették. Mindenesetre még — így is nagyra kell értékelni == azt, hogy KILENC JÄRÄS BEFEJEZTE e fontos munkát. Ebben nagy érdemük van a traktorállomások traktorosainak. A munkák gyors elvégzését az is elősegítette, hogy az erőCÉLBA ÉRTEK gépek bizonyos hányada már a szövetkezetek tulajdonába ment át. A mélyszántási terv teljesítésében legjobb eredményeket a prešovi és bratislavai kerületek értek el. A bratislavai kerület traktorosai például EGY HÉT ALATT 28 300 hektáron végezték el a mélyszántást. így a tervteljesítésben egy hét alatt 20,1 százalékos emelkedést értek el. A' kerület a tervet eddig 85,1 százalékra teljesítette. NYITRA, ŽILINA A legkomolyabb lemaradások e két kerületben vannak. A késést azonban pótolni lehet. Az idő is kedvez, s ha a gépek erejét teljes mértékben kihasználják, nem lesz ok panaszra. Hazánk minden részéből egyre li: több jelentés érkezik, amely az évi Ül termelési tervek határidő előtti ül teljesítéséről ad számot. Az alábbiakban néhány ilyen örömteljesjjj jelentést közlünk. Spartak helyett lakás (ČTK) A Banská Bystrica-i szövetkezeti lakásépítési szövetkezet a múlt hónap folyamán 57 új taggal gyarapodott. A lakásépítési szövetkezet legközelebbi gyűlésén megvitatják 11 további érdeklődő jelentIjj A szlovákiai kőbányák dolgozói de- jj: kezését, úgy, hogy a szövetkezetnek négy jjjeember 8-án teljesítették egész évi III híján már 100 tagja lesz. Jobban mint tavaly tervüket. A tervet minden munkaszakasz 111 Ül teljesítette és a tavalyi termelési szín-Ül |;| vonalhoz viszonyítva ez idén jobb voltjj! •::a minőségi mutatók teljesítése. ::': (ta)ÍÍ| A csernői építők sikere A kassai Magasépítészeti Vállalat j|| Banská Bystricán a szövetkezeti lakásépítés mind népszerűbbé válik. A lakásépítési szövetkezetbe az elsők között belépett 6 tag családjával már a jövő év elején beköltözik a Uhlisko-telepen épült új lakásokba. Az új állomás melletti településen épült szövetkezeti lakásokba jövő év májusában beköltöző 47 új lakó között oít (esz jjjesernői szakaszának dolgozói november::: Alexander Špeník, a Stavoindustria dolgozójjj30-án teljesítették évi tervüket. A la-III j

a is, aki Spartak gépkocsiját lakással csejjjkásátadási tervet 104 százalékra tel-jjj rélte fel. jjjjesltették, ugyanis 100 lakás helyettjjj ::104-et adtak át a lakóknak. Az év vé-jjj :;!

géig még 14 lakásegységet adnak át. Ill (L. Z.)ÍÜ 51 üzem A kassai kerületben eddig már ősz- III jjjszesen 31 üzem teljesítette az ideljjj lyezik a rjazanyi műfonalgyárat, az engelszi kapronselyem-gyárat. Oj üzemrészleget nyitnak meg Krasznojarszkban és Barnaulban. A mezőgazdaság körülbelül 31 millió tonna műtrágyát kap 1965-ig. A számítások szerint ez a mennyiség 2 milliárd pud gabona, 3 200 000 tonna cukor, 2 millió tonna növényi rost és 40 millió tonna burgonya terven felüli termelését eredményezheti. Amnesztiarendelet Kínában Peking (ČTK), - A Kínai Népköztársaság elnökének s2eptember 17-én kelt részleges amnesztiarendelete értelmében kedden az egyes kínai tartományokban több mint 12 ezai; személyt helyeztek szabadlábra. Nagy részüket ellenforradalmi tévé-* kenység miatt ítéltek el. Újabb nyugatnémet bányákat zárnak be Bochum (ČTK) — Körülbelül 20 nyugat-németországi bányászszervezet tiltakozó határozatot nyújtott be a bochumi szénmedence bányái többségének bezárása ellen. Harmincezer bányász sorsáról van szó. A bonni kormány nemrégen elhatározta, hogy hárem bányát bezárat Bochumban. Westrick, a bonni gazdaságügyminisztérium államtitkára kedden Bejelentette, hogy „geológiai okokból" valószínűleg fokozatosan le kell állítani a mur.kát a fccchumi bányák többségében. A nyugatnémet szénválság kezdete óta csak Bochumban több mint 7000 bányászt, tehát az alkalmazottak 20. százalékát bocsátották el. A kisiparosok és kereskedők képviselői is csatlakoztak a bányászok akcióihoz. A bányák bezárása őket is tönkretenné. Áprilisig pályáján marad a szovjet bolygóközi laboratórium I.ankadatlan erővel fojjj tervfeladatokat. A helyi ipar szakaszán jjj lyik . a küzdelem az idei 11112 üzem ért határidő elött célba. Handlován is A Handlovai Nagybányában decemberül :::9-én reggel 5 órakor teljesítették azjjj Üj egész év: tervfeladatckat. Az idei terv;;; jjlutolsó tonnáit szállító csilléket a bá-lli jjjnyászok feldíszítették, és kis ünnepségeiül jjjrendeztek a bánya bejáratánál. Egybenjjí jjjmeglgérték, hogy az év végéig még jjj 11158 000 tonna szenet fejtenek terven::: ül felül. II! Moszkva (ČTK) - A szovjet bolygóközi laboratórium röppályájának előzetes mérési adatai szerint csak jövő áprilisban semmisül meg. A Szovjetunió című folyóiratban Vlagyimir Sziforov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának tagja azt írja, hogyha csak a Föld vonzóereje hatna a lunyik keringésére, a Fold állandč bolygójává válna. A Kap hatása azonban egyre kisebbé teszi a közte és a Föld közt levő távolságot, végülis a Föld sűrű légrétegébe jut és elég. IllBllIIlIIIEIIIllllIllllllllIIIBIIIllIlllIllllllIllillligiIllIIIIIIIIIIIIIllllIIillltlIlllIIIIIIItlIIIII lyikiik állja meg jobban a helyét; A jelszabadulás tiszteletére rendezett versenyben kimagasló eredmények születtek. A sajtológép gyártásán dolgo ró tanoncok, CSISZ-tagok valamennyien, túlszárnyalták előirányzatukat. Tibor Majher marós, Jozef Sušlov lakatos és Dušan Öobrotka, szintén lakatostanonc, már az első félévben az üzemrészleg kiváló dolgozói közé küzdött ék fel magukat. Legújabb eredményeikkel igazolják, hogy méltók az elismerésre. Eleven élet terv határidő előtti teljesítéséért a Piesoki Gépgyárban. A kompresszor • szerelő-üzemrészleg kiváló dolgozói: Július Jeseniký, Vojtech. Skultéty, akik kollektívájukkal az első félévben túlteljesí tették feladataikat, a má sodik félévben is meaáU ták helyüket. A terv h." táridő előtti teljesítése után rövid megbeszélést tartottak, amelyen elhatározták, hogy 137000 korona értékű terven felüli szerelőmunkával fejezik be az esztendőt. Az üzemben nem kis büszkeséggel beszélnek arról, hogy a terv határidő előtti teljesítéséért folyó versenyben a tanoncok megelőzték a többi üzemrészleget fis második helyen végeztek az övi terv határidő előtti teljesítésében. Az üzemrészlegen sok fiatal vetélkedik egymással, meViľôa vroletárjai, egyesültetek! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA '59. december 10. csütörtök 3

0 fillér XI. évfolyam, 341. szám Tovább a megkezdett úton E napokban volt éppen egy éve annak, hogy pártunk központi lapja, a Rudé právo elsőnek adott hírt arról, hogy hazánkban új nagy kezdeményezés született: a szocialista munkabrigádok mozgalma. A kladnói szénkörzet Nősek Bányájában alakult meg a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyző első kollektíva. Nagy feltűnést keltett a hír. Utána az ország minden részéből csaknem naponta kaptuk a jelentést: újabb és újabb munkacsapatok kapcsolódtak be a nemes versengésbe. Emlékezzünk csak vissza, mily elemi erővel tört utat ez a mozgalom népgazdaságunk minden ágazatában. Ismerjük ennek okát is. Röviddel azelőtt kezdődött meg a Szovjetunióban a kommunista munkabrigádok mozgalma. Ez volt hatással dolgozóinkra, akik gyorsan felismerték a szovjet emberek kezdeményezésének jelentőségét. E jelentőség pedig abban rejlett, hogy a dolgozó nemcsak a munkája iránt támaszt nagy igényeket, hanem lehetősége nyílik a magasabbfokú szocialista életmód feltételeinek megteremtésére is. Ennek tulajdonítható, hogy rövid egy év alatt nálunk már csaknem tízezerre emelkedett a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyző munkacsapatok száma. E nagyszerű versenymozgalom egyik fő erőssége, hogy segítségével hatásosan küzdhetünk a sok helyen begyökerezett formális versenyszervezés ellen; a büszke cím elnyeréséért küzdő kollektívák tekintélyt szereznek maguknak és jó példájuk követésére ösztönzik munkatársaikat, ami lehetővé teszi, hogy tovább tökéletesíthessük és elmélyíthessük a többi versenyformát is. Egy év alatt dicséretre méltő eredményeket értünk el a szocialista munkabrigádok mozgalminak kibontakoztatásában. Célunk most nem lehet más, mint az, hogy a mozgalom továbbfejlesztését gátló hibákat leküzdjük. Eddig azt tapasztalhattuk, hogy a legtöbb helyen a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért azok a munkacsoportok kezdték el a versenyt, amelyek igen jó feltételek mellett dolgoznak s a kollektívák élén politikailag fejlett, öntudatos munkások állnak. Ezzel nem elégedhetünk meg. Ezt a magasabbfokú versenymozgalmat megszervezhetjük az üzem elmaradó, nehézségekkel küzdő részlegein is, — ami igen nagy hasznára volna az üzemnek — ha a pártszervezet, a szakszervezet és az ifjúsági szervezet karöltve a gazdasági vezető dolgozókkal az elmaradó részlegek segítségére sietnének; ha jobban segítenék, támogatnák azokat a dolgozókat, akik még talán „félnek" ettől a nagy kezdeményezéstől. Azonban nemcsak egyszerű segítségről, tanácsadásról van szó. Ezt a versenymozgalmat csak úgy terjeszthetjük ki minden részlegre, minden egyes munkacsoportra, ha a gazdasági vezető dolgozók, a pártszervezet, a szakszervezet és az ifjúsági szervezet szüntelen folyamatos szervező munkát fejtenek ki ennek érdekében és figyelmüket nemcsak a versenyző kollektívák számának gyarapítására, hanem főleg a versenymozgalom minőségi színvonalának növelésére irányítják. Ebben sokat segíthet a versenyző brigádok tapasztalatcseréje. Eddig túlnyomórészt járási, kerületi s országos méretben rendeztünk ilyen tapasztalatcserét. Sokkal gyümölcsözőbb eredményeket érnénk el, ha a ^versenyző munkacsapatok között magában az üzemben rendeznénk tapasztalatcserét, amint ezt a prágai ČKD Stalingrád-üzemben teszik. Itt rendszeresen, negyedévenként tanácskozásra jönnek össze a versenyző kollektívák s maguk közé hívják azokat a dolgozókat is, akik az új versenyformá iránt érdeklődést tanúsítanak. Az ilyen tapasztalatcsere lehet a leghasznosabb a versenymozgalom továbbfejlesztése érdekében. Ami pedig az elmaradó munkaszakaszokat illeti, annak érdekében, hogy itt is magas színvonalra emeljük a dolgozók szaktudását, a termelés színvonalát, a munkaszervezést, még jobban kellene törekednünk Gaganova példájának követésére. Lapunkban is nem egyszer írtunk már a termelésben élenjáró kommunisták nagyszerű tetteiről, akik önzetlenül az elmaradó kollektívák élére álltak, még akkor is, ha emiatt bizonyos ideig csökkent a keresetük. Csak így emelhetjük az élenjárók színvonalára az elmaradó munkaszakaszok dolgozóit és ez megéri a fáradságot, megéri azt, hogy az egyéni érdeket a közösség érdeke alá rendeljük. Ez egész társadalmunk továbbfejlődésének, boldogulásának útja, mert ha minden egyes dolgözó példásan, tudása legjavát nyújtva tesz eleget feladatának, akkor sokkal könnyebben, sikeresebben teljesíthetjük terveinket, melyek minden téren az ember boldogulását, jólétét szolgálják. A szocialista munkabrigádok mozgalma révén elértük azt, hogy a versenyző kollektívák nemcsak a maguk. munkaszakaszán érnek el kiváló teljesítményeket, hanem ösztönzőleg hatnak a többi dolgozókra is. Ez termelési kötelezettségeik példás teljesítését jelenti. Ami pedig kötelezettségeik ama másik részét illeti, melyek a szocialista életmódról szólnak, ezen a téren még sok a tennivalónk. Ezt nem korlátozhatjuk csupán a jó elvtársi viszonyra, az iszákosság elleni küzdelemre, a példás családi életre, a különféle iskoláztatásra, színielőadások közös látogatására, hanem olyan feltételeket kell teremteni, hogy a szocialista munkabrigád tagjai necsak a kultúra „fogyasztói" legyenek, hanem váljanak a kulturális forradalom tevékeny harcosaivá. Elmondhatjuk, hogy az új versenymozgalom első éve sikerrel zárul, bár ez az időszak a keresés, a tapasztalat és nézetcsere éve volt. Ez alatt a rövid idő alatt sikerült lefektetni a magasabbfokú szocialista versenymozgalom szilárd alapját. A szocialista munkabrigádok mozgalma nemcsak gazdasági életünk továbbfejlesztésére hat ki, dc mint a tapasztalatok mutatják, elsősorban az új szocialista típusú ember jellemének kiformálására van a legnagyobb hatással, s ez döntő tényező. A Rotava u Kraslic-i Lenin üzemekben sikeresen halad áz üzem átépítése, amelyben bányaberendezéseket fognak a jövőben gyártani. Az üzem bővítését 1961-ig fejeíik'be. Képünkön František Steiskal K f jobboldalon) és Ondrej Mušejovsky a traktorok lánctalpainak ré. •izeit öntik. (Jozef Mucha felv, — ČTK) Az Állami Utak igazgatóságának Hradec Králové-l kőbánya doígozói előtt a harmadik ötéves tervben az a feladat áll, hogy egymillió tonna követ fejtsenek. Ezért az Üzem dolgozói gépesítik az egyes munkafolyamatokat, növelik szakképzettségüket, a robbantásoknál új munkamódszereket alkalmaznak éi a geológiai kutatás eredményeképpen 5 új kőbányái nyitnak. Mindez lehetővé teszi számukra, hogy a harmadik ötéves terv feladatait már 1963-ban teljesítsék.