Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-22 / 353. szám, kedd

Világ proletárjai

, egyesüljetek'. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. december 22. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 355. szám Több szakembert a falura Pártunknak a mezőgazdasági termelés gyors ütemű fejlesztéséről hozott határozatai megmutatják az utat, hogyan, milyen formában érhetünk el rövid időn belül jelentős fordulatot a mezőgazdasági termelésben. Az út tehát adva van, s dolgozó parasztságunk előtt világos, hogy jobb szervezéssel, a nagyüzemi gazdaságok megszilárdításával, a talaj termékennyé tételével elérhető a cél — a nagyobb termés, s megteremthető a nagy hasznot hajtó állatállomány. A nagytermelés útja tehát ismeretes. Most arról van szó, hogy a kitűzött feladatokat mennyiben valósítja meg a mezőgazdaság. A feladatok legfontosabbikáról szóljunk hát, a mezőgazdasági szakemberekről, s nézzük meg, hogy a Központi Bizottság márciusi ülése óta mennyiben javult e téren a helyzet. Miről is van §zó? A nagyüzemi szövetkezeti gazdaságok mai helyzete megköveteli, hogy a nagy feladatok sikeres megvalósítása érdekében egyre több szakember menjen közvetlenül a termelésbe, tehát a szövetkezetekbe. Szükséges ez azért, mert a termelés új formái, az állattenyésztés technológiája, a gépesítés egyre nagyobb mérvű , bevezetése nehezen valósítható meg kiváló mezőgazdasági szakemberek nélkül. Ez tehát megköveteli, hogy a szövetkezetek élére jól felkészült, a politikai és szakmai fejlettség magas fokán álló dolgozók kerüljenek. Örvendetes, hogy a járásokon, kerületeken és egyéb helyeken dolgozó mezőgazdasági szakemberek közül sokan megértették, hogy a Központi Bizottság márciusi ülésén hozzájuk fordult a párt, az ö segítségüket kéri, hogy közvetlen munkájukkal, a termeléssel való szoros kapcsolatukkal, jő tanácsukkal segítsék a falvak dolgozóit, a szövetkezeti tagokat. Megértették azt is, hogy az irodából való körleveles szaktanács korántsem ér fel azzal, mintha a szövetkezetben lennének. Olyan emberekről, oly szakemberekről van tehát szó, akik a falura mentek, s nem riadtak vissza a kezdeti nehézségektől, sőt feláldozták egyéni kényelmük egy részét is, mert tudatában voltak annak, hogy valamenynyiünknek ügye és érdeke a mezőgazdaság fellendítése. Eleinte egyes helyeken ugyan kissé bizalmatlanul fogadták az új szakembereket, mivel a falu dolgozóinak még nem nyílott alkalmuk meggyőződni róla, hogyan illeszkednek be ezek az új szakemberek a gyakorlati munkába. A szakemberek többsége azonban mezőgazdaságunkban beváltotta a hozzájuk fűzött reményeket és ennek köszönhető, hogy ma már otthon érzik magukat falvainkon. Mert hát az úgy van, ha a falusi ember látja, hogy a városból, az üzemből és más munkahelyről jött szakember nemcsak az elmélethez ért, hanem azt gyümölcsöztetni tudja a gyakorlatban' is, ha látja a munkakedvet, az akaratot, akkor szeretettel és megbecsüléssel fogadja az érkezőt. A szövetkezeti tagok tiszteletben tartják a hozzáértő szakembereket, mert a mindennapi munkában meggyőződtek róla, mily sokat jelent a szövetkezeti gazdálkodás számára például egy mérnökagronómus, vagy főiskolai végzettségű zootechnikus, aki nemcsak hébe-hóba, egy két órára látogat el a szövetkezetbe, hanem állandóan ott él a szövetkezeti tagok között, megismeri a termelési problémákat. És az ily segítség előbb vagy útóbb megmutatkozik az eredményekben is, elsősorban a termelés növekedésében, a szövetkezet jövedelmének gyarapodásában. Nincs az a szövetkezeti tag, aki ezt ne fogadná megelégedéssel és ne tekintene hálával arra, akinek segítségével fellendült a szövetkezet. Látjuk tehát ezen intézkedés előnyös voltát, amiről maga a gyakorlati élet tanúskodik. Vessünk azonban egy pillantást arra, vajon kerületeinkben és járásainkban mindenütt megvalósították-e a pártnak ezen irányelvét, felhasználtak-e minden adott lehetőséget? Pártunk Központi Bizottságának titkársága éppen az elmúlt napokban állapította meg, hogy a Központi Bizottság márciusi ülésének irányelveit számos járás nem teljesíti kielégítően. Ez arról tanúskodik, hogy egyes pártszervek és nemzeti bizottságok nem mérték fel eléggé, milyen nagy a gazdasági és politikai jelentősége a szakemberek közvetlen bevonásának a szocialista nagyüzemi gazdálkodás, az egységes földművesszövetkezetek fejlesztésébe. Éppen ezért helyénvaló, ha minden egyes pártszerv és szervezet, a kerületi és a járási bízottságok haladéktalanul számba veszik, hogy mind ez ideig hány szakember ment dolgozni a szövetkezetekbe és hányan maradtak -, feleslegesen —, az íróasztaloknál. Utána kell nézni annak is, hogy miért hagyták el egyes szakemberek falusi posztjaikat, vajon a helyi nemzeti bizottság és a szövetkezet vezetősége az ilyen esetekben megteremtette-e az űj dolgozó számára a szükséges munkafeltételeket. Végül mérlegelni kell azt, hogy az egyes szakemberek miként állják meg a helyüket a szövetkezetekben, hogyan érvényesítik ismereteiket. Szükség van erre annál is inkább, mivel pártunk Központi Bizottsága a márciusi ülésen teljesen világosan hangsúlyozta azt, hogy a mezőgazdasági termelésben közvetlenül dolgozó szakemberek számának gyarapítása az egyik kulcsfontosságú kérdés, amelynek megoldásától nem csekély mértékben függ az, mikor érünk el döntő fordulatot a mezőgazdasági termelés fellendítésében. ( ČVVČGI HAJRÁ NÉLKÜ

L ) A legfontosabb feladatokkal határidő előtt Az év végének közeledtével egye több üzem jelenti a tavalyival szemben jelentősen megnövekedett évi feladatok határidő előtti teljesítését. Erről már számos esetben hírt adtunk olvasóinknak, most azonban arra az örvendetes jelenségre akarunk figyelmeztetni, hogy főleg a kulcsfontosságú ipari ágazatok dolgozói birkóznak meg határidő előtt feladataikkal, mert tudatában vannak munkájuk nemzetgazdasági jelentőségének. Örvendetes az is, hogy éppen a legfontosabb építkezéseken és munkahelyeken évvégi hajrá nélkül dolgoznak az utolsó hetekben is. így például.egyik legnagyobb építkezésünkön. a Szovjetunióból hazánk nyersolajfinomítóiba vezető távvezeték építésén is jelentős sikerekkel találkozunk. A hazánk területén 430 km hosszú távvezeték számára óriási mennyiségű szigetelőanyagra van szükség. Hogy ezen az építkezésen határidő előtt teljesíthessék feladataikat, a hradoci Vertex vállalát dolgozói a tervezettnél jóval előbb teljesítették a szállításokat és az év végéig 280 ezer négyzetméter szigetelőanyagot adnak az építkezésnek. Ezzel egyidejűleg megteremtik a feltételeket arra, hogy jövőre ebből az anyagból egy tizedével többet gyárthassanak. Üzemben a hetedik kokszoló Tizenegy nappal a határidő előtt helyezték üzembe a kunüicei Klement Gottwald Űj Kohóban a hetedik kokszolót; A kokszpló építését • • • • • • ••••••• • • • 1 Ľ 1 i 1 ? % v'^^fj; S : Ml A *.' < i§ H « s ~ f A füleki dolgozók szilveszter előestéjén is ünnepelnek. 15 éve lesz, hogy felszabadult városuk. A hős szovjet hadsereget üdvözölték anrtak idején és velük az örömtelibb élet hajnalát. Az eltelt 15 év alatt nagy előrehaladást értek el. A füleki Kovosmalt dolgozói kiérdemelték a Munkaérdemrendet és a példás exportüzem cimet. 1948-tól 234 százalékkal emelték a termelés színvonalát. Termé keiket szerte a világba szállítják. Hogy ne legyen kifogás a minőség ellen, Ág ács Gizella, CSISZ-tag a külföldi szállításra szánt edényeket ellenőrzi. (Foto: Viliam Pŕibyl, ČTK) birkózunk meg végző számos vállalat dolgozóinak szoros együttműködése tette lehetővé a kiváló sikert. A teljesítmény óriási, ha figyelembe vesszük, hogy az utóbbi 15 hónap alatt 4 kokszolót helyeztek próbaüzembe. Ez olyan teljesítmény, amilyenre az egész világon sehol sincs példa. A prágai üzemek a célban A napokban közöltük, hogy számos prágai üzem határidő előtt teljesítette az évi tervet. A fővárosban — ahol a legtöbb nagy jelentőségű üzemünk van, mint pl. a ČKD Stalingrad, a Cseh Hajógyár, a Tatra Vagongyár, a ČKD Dukla, az automatizálási berendezéseket gyártó üzem stb. — ezekben a napokban közölték, hogy az összes üzem teljesítette az évi tervet. Mind a 163 fővárosi üzem határidő előtt ért célba. A Prágai Szakszervezeti Tanács küldöttsége ezt a kiváló sikert hétfőn jelentette František Zupkának, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének. A kružberki vízelosztó építőinek sikere Á kružberki vízelosztó egyike a legnagyobb hasonló építkezéseknek. A csoportos vízvezeték építői 10 nappal a kormány által előírt határidő előtt befejezték az építkezés első szakaszát. Ebben az évben építették fel a 7 km hosszú csővezetéket a kružberki gáttól Ostravára. így már jövőre Ostrava 8 millió köbméterrel növelheti a vízfogyasztást. Küldöttségünk oz EAK kulturális ügyi miniszterénél Kairó (CTK) - Sarwat Okasa, az EAK egyiptomi területének kulturális és nemzeti koordinációs ügyi minisztere vasárnap fogadta a csehszlovák kulturális küldöttséget, melyet V. Bil'ak iskola- és kulturális ügyi megbízott vezet. A miniszter országaink kulturális kapcsolatainak fejlesztését óhajtja és megígérte, hogy aktívan együttműködik a Kairóban most megnyílt csehszlovák kulturális központtal. A csehszlovák küldöttség vasárnap Nagib Hasemnek, az EAK egyiptomi területe iskolaügyi miniszteréÚj szlovák film Még ebben a hónapban további egész estét betöltő szlovák film kerül mozijainkba. A lélektani történetet feldolgozó film címe: Ház a keresztúton. A filmet Vladimír Bahna államdíjas rendezte, a kameraman František Lukeš, a zeneszerző pedig Simon Jurovský. A főszerepeket Elo Romančík, Viliam Záhorský és Vlasta Fialová cseh színésznő alakítják. A film különben Karel Stanislav cseh szerző színmüvét dolgozza fel. (ČTK) nek díszebédjén vett részt. Az A1 Ahram című befolyásos napilap szerkesztője interjút kért Bil'ak elvtárstól. Az interjú vázolja Csehszlovákia és az EAK kulturális kapcsolatainak fejlöÖését és jövőbeni távlatait. A nyitrai kerületben befejezték a mélyszántást 52: (ČTK) - A nyitrai kerület = állami gazdaságai után, melyek — a tervben megszabott 33 248 SE hektárnyi területen a múlt hét — végén befejezték a mélyszántá

s tást, az EFSZ-ek tagjai decem~ ber 21-én szintén közölték, sss hogy. összesen 164 312 hektá~ ron elkészültek a mélyszánSS: tással. E munkájukat sokkal — hamarább végezték el, mint az előző években. Az év fő eseménye — NT. SZ. HRUSCSOV AMERIKAI LÁTOGATÁSA New York (ČTK) Az Associated Press amerikai hír ügynökség december 20-án jelentette, hogy az újságok, folyóiratok, rádió- és teíevíziós állomások előfizetői között rendezett ankét alapján az Amerikai Egyesült Államokban az év legfontosabb eseményének Ny. Sz. Hruscsov elvtárs amerikai látogatását tartják. A második legfontosabb eseménynek a második és harmadik űrrakéta fellövését tekintik, amelyek közül az egyik a történelem során első ízben érte el a Hold felszínét és a másik lefényképezte a Hold túlsó oldalát. A bratislavai Magasépítészeti Vállalat, dolgozói most végzik az utolsó munkákat a 550 lakásegységet képviselő telep építésén. A telepet az év végéig át akarják adni a dolgozóknak. Ez azt jelenti, hogy 16 lakással többet fejeznek be, mint amennyit a terv számukra előír. Képünkön a panel-házakból álló lakónegyed egy részét láthatjuk a bratislavai Hostinský utcán. E. Stražan felv. — ČTK Üzletjárás ünnep előtt YTÜszöbön az ünnep, az emberek rí százezrei keresik fel az üzleteket. A hagyományos ünnepi bevásárlás egyetlen napján, az „aranyvasárnapon" a dolgozók több millió értékben vásároltak különféle árucikkeket. A Bila Labut prágai nagyáruházban vasárnap két és félmillió korona értékben vásároltak árut a prágai dolgozók. A többi áruházak is sokkal több árut adtak el, mint a múlt év „aranyvasárnapján". A karácsonyi vásáron nagy érdeklődésnek örvendtek a villanyos közszükségleti cikkik, az órák, televíziós készülékek, sportkellékek mellett a készruhák, méteráru, stb. Rekord bevételekkel dicsekedhetnek ä Kariovy Vary-i, az Üsti nad Labem-i, a brnói és ostravai áruházak is. Az ostravai Ostravica-áruházban a dolgozók másfélmillió korona értékű árut vásároltak. A bratislavai Dunaj-áruházban már a kora délutáni órákban túllépték a tervezett bevételt. Az áruház üzemei jól felkészültek a karácsonyi vásárra. Az áruk 60 százalékát közvetlenül az üzemekből küldik az áruházba s a vásárlók minden szükségA karácsony előtti vásárt ebben aj évben főleg az jellemzi, hogy dolgozóink állandóan jobb minőségű áruk iránt érdeklődnek. Ez kétségtelenül a növekvő életszínvonal jele. Képür.k Bratislavában a karácsonyi bevásárlások idején készült. (Pŕibyl, ČTK felvétele.) nap mintegy ötezer vásárló fordult meg. A lakosság leginkább textilárut, lábbelit, televíziós készülékeket és játékszereket vásárolt, több mint ötszázezer korona értékben. Hasonló forgalmat bonyolítottak le a žilinai üzletek is. A textilüzletekben pl. több mint 200 ezer korona értékben vásároltak árut a dolgozók. S így letét kielégítik. A Dunaj-áruházban sorolhatnánk tovább, hol, mennyi éréi vásárlók legnagyobb érdeklődést tékü árut vásároltak. Mindez dolgomutattak a férfiruhák, télikabátok zóink életszínvonalának emelkedéséés egyéb textiláru iránt. röl tanúskodik. A kassai Hornád-áruházban vasár- — Ks — -J