Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)
1959-12-20 / 351. szám, vasárnap
Ä jövő évi Békeverseny egyik útszakasza Bratislaván keresztül vezet Bár a XIII. Békeverseny kezdetéig míg jónéhány hónapnak kell eltelni, már most ismeretes, mily útszakaszokon vezet majd át e nagyszabású kerékpárverseny. Ezúttal Bratislava és környéke lakossága is azok közé tartozik majd, akik személyesen élvezhetik a vetélkedés egyik szakaszát. Prágában már néhányszor rajtolt a mezőny, lövőre azonban első ízben vezet a verseny Varsón keresztül Berlinbe. Nehézségeket okozott az útszakaszok megállapítása azért, hogy egyrészt ne legyen az egész táv a megszokottnál hosszabb, másrészt ugyanolyan igényes ispt/en, mint az elmúlt években. Eiŕrt a következő útszakaszokat állapították meg. Május 2. Praha—Brno (220 km), május 3. Brno—Bratislava, (152 km), május 4. Bratislava—Gottwaldov (210 km), május 5. pihenőnap Gottwaldovban, május 6. Gottwaldov— Krakov (241 km), május 7. Krakov—Katowice (84 km), május 8. Katowice—I.odz (208 km), május 9. Lodz—Warszawa (132 km), május 10. Warszawa—Poznan (178 km), május 11. pihenőnap, május 12. Poznan—Frankfurt (182 km), május 13. Frankfurt—Dresden (190 km), május 14. Dresden—Leipzig (190 km), május 15. Leipzig—Halle (40 km), Halle— Magdeburg (100 km), május 16. Magdeburg—Berlin (170 km). Az egész verseny útszakasza tehát 2297 km hoszMoszkvában Divín első iiiiniiiimiim A moszkvai nemzetközi múkorcsolyázó-versertyek, melyeken Csehszlovákia, Magyarország, Finnország, az NDK, Lengyelország és a Szovjetunió legjobb versenyzői vesznek részt, a férfiak kötelezd és szabadon választott gyakorlataival folytatódtak. A kitűnő formában lévő K. Divín bajnokhoz méltó kötelező és szabadkorcsolyázást mutatott be és fölényesen nyerte a versenyt. A második helyen Mihajlov szovjet bajnok végzett. • Prága: A Dukla Praha labdarúgóegyüttese tegnap elutazott az EAK-ba, ahol csaknem egy hónapig tartó portyán vesz részt. Az első mérkőzésre már ma kerül sor Kairóban, majd Port Saidban, Damaszkuszban, Bejrutban és másutt játszanak barátságos mérkőzéseket. A következő játékosok utaztak el: Pavlis, Kouba, Šafránek, Čadek, Novák, Ružička, Masopust, Pluskal, Urban, Brumovský, Vacenovský, Dvoŕák M., Dvofák F., Borovička, Sura, Chrudimský és Jelinek. szú és 13 szakaszra oszlik, két pihenőnappal. Az 1960-as Békeversenyre a következő országok kaptak meghívót: Ausztria, Belgium, Bulgária, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Olaszország, Jugoszlávia, Magyarország, NSZK, Nagy-Britannia, Norvégia, Románia, Szovjetunió, Svájc, Svédország és természetesen a rendező országok: Csehszlovákia, Lengyelország és az NDK versenyzői. Megérkezett az első jelenkezés is. Nagy-Britannia kerékpárszövetsége bejelentette a rendező bizottságnak, hogy a XIII, Békeversenyen indítja, csapatát. Bikova vezet Á Býkova—Zvoryk'inova női sakkvilágbajnokságért folyó küzdelem a hetedik játszma után 4:3 Býkova javára, aki az utolsó játszmát megnyerte. A következő játszmára vasárnap kerül sor. Az Iskra Svit szervezet tagjai serényen készülnek a II. Országos Spartakiád bemutatóira. Minden szabad idejüket a gyakorlatok csiszolására fordítják. Fenti képünkön a diáklányok „Piros labda" gyakorlatát látjuk. (Foto: ČTK: Petráš) A FIATALSÁG JÁR ELÖL Fellendülés üz úszók sorában a Vysoké Tatry-ban • Működésben országunk legrégibb fedett uszodája • Példás nevelő munka Kevesen tudják, hogy országunk legrégibb fedett uszodája Tatranská Lomnicán húzódik meg, szerényen elbújva a fenyők között. Ez az uszoda már 1894-ben épült, tehát 2 évvel hamarább, mint Bratislavában a régi Grössling. Méretei 18X8 m, így hát kiválóan alkalmas téli edzésekre és az úszósport fejlesztésére. Évekkel ezelőtt még a MUNZ használta különféle célokra, de jelenleg már a tátrai diákság tölt el rendbehozott falai között nem egy vidám és amellett hasznos órát. A tátraaljai diákság immár második f Á legutóbbi jégkorong-liga fordulóban a Slovan 13:2 arányú fölényes győzelmet aratott a Litvinov együttese felett. A mérkőzés legjobbja Fakó (képünkön) volt. Minden megmozdulása veszélyt jelentett az ellenfél kapujára. (Foto: Zalai) ¥ Az öt városban lebonyolított elődöntők lényegébe nem hoztak meglepetést. A kiemelt sakkozók — sportmesterek — kiverekedték a döntöbejutás jogát. Kutná Horán Maršalek győzött Kozma és Zita előtt, Pardubicén Florián lett a nyertes Opočenský és Blatný előtt, Opaván Alster és čučka osztozott az első díjon, a továbbjutó harmadik: Ježek, Trencsénben Fichtl és Olexa győzött Veselý előtt, végül Trebičen Re j f ír vitte el a pálmát Prucha és Zajíc előtt. Az említett jogosultak a jövő évi döntőben való részvételre, hozzájuk csatlakozik a legutóbbi bajnokság elsó három helyezettje: Pachman, Ujtelky és Hort. Bemutatjuk az elődöntők két érdekes játszmáját: ELFOGADOTT VEZÉRCSEL Világos: Kozma — Sötét: Nečesaný Kutná Hora 1959 1. dl d5 2. c4 dc4: 3. HÍ3 a6 4. e3 b5 (egyszerűsítésre törekvő folytatás) 5. a4 Fb7 6. Hc3 (gyalogáldozat — az elméleti folytatás: 6. ab5: ab5: 7. Ba8: Fa8: 8. b3 világos csekély helyzeti előnyéhez vezet.) 6 ... c6 7. e4 Hf6 8. e5 Hd5 9. Hg5 (számításba jött 9. e6!? is.) 9 . . . e6 10. Fe2 (nem lenne előnyös 10. Vh5 Vd7 és sötét Hb4-el fenyeget.) 10 ... Fe7 11. Hge4 Hd7 12. 0—0 H7b6 13. a5 Hd7 14. Fg5?! (kockázatos folytatás, de kétséges, hogy a 14. f4 g6! több esélyt nyújtott volna-e.) 14.. Fg5: 15. Hd6+ Kf8 16. Hb7: Vc7 17. Hd6 f5? (elveszi ugyan az e4 mezőt a világos huszártól, de súlyos szerkezeti gyengeséget okoz a sötét állásban. Jobb volt 17 ... Hc3:! 18. bc3: Fe7) 18. Fc4:! Fe7 (18... bc4:-re 19. Vh5! dönt.) 19. Fd: cd5: 20. Hf 5:! ef5: 21. Hd5: Vc4 (más vezérlépések s*m jobbak, pl. 21... Vd8 22. Vf3! g6 23. Hc7 stb.. vagv 21.. . Vb7 22. Vf3 g6 23. e6 24. Baci!) 22. Vf3! Vdl: 23. Vf5: + és .jötét feladta, Ke8-ra Hc7+ és He6 + nyer. SZICÍLIAI VÉDELEM Világos: Zajíc — Sötét: Adámek. Tŕebíč, 1959 1 el c5 2. Hc3 Hc6 3. Hge2 g6 4. d4 cd4: 5. Hd4: Fg7 6. Fe3 HÍ6 (a d6 lépés elmulasztása nyomott álláshoz vezet.) 7. Hc6: bc6: 8. e5 Hg8 9. f4 f6 10. Fc4: fe5: 11. O—O! ef4: (d5^re Hd5:! cd5: Vd5: nyer.) 12. Ff4: Hf6 (most sem ment d7 — d5) 13. Fd6ü Fa6 (vagy 33...Vb6 + 14. Khl ed6: 15. Vd6: Kd8 16. Bf6: nyer.) 14. Fa6: Vb6 + 15. Khl Va6: 16. Bel e6 17. He4! He4: 18 Be4: Vb5 19. Vei! Vf5 20. Ve2 Ff8 21. Fe5 Bg8 22. Bfl Vg5 23. Ff6 Vd5 24. c4! és sötét feladta, a vezér 24 ... Vd6 25. Bdl után nem védheti tovább az e6 mezőt, és így a Be6:+ lépés mattra vezet! 111. SZ. SAKKFEJTÖRŐ V. Trojnovszkíj (1956) esztendeje folytatja rendszeres edzéseit és az eredmények, amelyek ezen idö alatt születtek, minden dicsérő szónál szebben beszélnek. Eddig több mint 300 fiatal úszó kapcsolódott be az alapfokú úszó oktatásba. Rajtuk kívül számos rekreáns, pihenő vendég találja meg üres óráiban az alkalmat, hogy az év bármely szakában kellemes környezetben lubickolhasson. Nemrégen pedig az egész csehszlovák sífutó válogatottat láthattuk Tereščák állami edző irányítása mellett, kiegészítő sportként miként szelték át számtalanszor az uszoda hosszát. A diákság nagy hévvel látott neki az úszósportnak. Különösen Tatranská Lomnicáról, Tatranská Kotlináról és Pekná Vyhliadkáról járnak az iskolák növendékei rendszeres edzésre. Ma már ott tartunk, hogy ott, ahol valóban kevés lehetőség áll rendelkezésre — a hegyek alján — már ott is a fiatalságnak több mint 50 százaléka tud úszni és a tavalyi 40 diák szerezte meg „Csehszlovákia úszója"" jelvényét. A tátrai úszósport hirtelen fellendülésére felfigyeltek a kassai testnevelési bizottság dolgozói is és amikor minap Ščiavnlcký Bertalan állami úszóedző visszatért Tatranská Lomnlcárói, elragadtatással számolt be az ott látottakról. Már most nagy tehetségek bontogatják szárnyaikat a fiatalok sorai között. Sinai, a Kačmarik testvérek, Hudeček és különösen Danielisová jelentenek nagy ígéretet úszósportunk részére, különösen ha jelenlegi lelkes tanítóik mellé komoly szakemberek is veszik kezükbe további edzéseik irányítását. Komoly dicséret illeti Šimkó igazgatót és Heinz tanárt, akik minden igyekezetükkel azon vannak, hogy minél nagyobb támogatásban részesítsék az úszókat. A Tatranská Lomnicán folyó szorgalmas munka már eddig is meghozta a kívánt eredményt. Természetesnek veszszük, hogy a jövöben is hallatnak magukról az ottani diákok, hogy nem marad szalmaláng a kezdeti előretörés, hanem további szorgalmukkal fogják bebizonyítani, hogy a Tátra alján nem csupán a téli, hanem a nyári sportoknak is van talaja. A kassai kerület úszósportja már évekkel ezelőtt felküzdötte magát országunk élvonalába, annál örvendetesebb lesz tehát, ha soraik újabb ióképességü versenyzőkkel fognak bővülni. (tä) SPORTHÍRADÓ iiiimmimimmmi iiiíiiiiiiiiiiiiiiiiinii * iflf • M 18 §1 'fii 1?-i •F J.i f • a Ü SF A ' V" • 1 11 W 9 I Lü • U Ül 81 H • m I • HA. Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 porit). Világos: Kh2, Vb3 Bg7, Fd2, Ha7 és Í5, gy: f4 (7 báb). Sötét: Kc5, Fd8 és hl, Ha8, gy: c6, d3, d4, f6 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 29. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes-megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 109. sz. fejtörő (E, Nebendorf) helyes megfejtése: 1. Fdlü Az e heti nyertesek: Gutta Zoltán, Gömör, Domok Imre, Mikušovce, losonci járás és Gáka Gyula, Feled 128. DELMÁR GÁBOR • Moszkva: A csehszlovák nöi és férfi tornászválogatott elutazott a Szovjetunióba, ahol Leningrad válogatottjaival találkozik. A küldöttségben Bim, Daniš, Klečka, Pazdera, Škvor, Šťastný, Bosáková, Čáslavská, Matoušková, Švedová, Tačová és Trmalová kaptak helyet. • London: A brit labdarúgó-szövetségek (angol, ír, skót, walesi és észak-ír) Londonban határozatot hoztak, hogy a jövöben valamennyi válogatott labdarúgó-mérkőzéseket hétköznapokon bonyolítják le. Igy az egyesületek könnyebben bocsáthatják játékosaikat a válogatott csapatok rendelkezésére. • Rotterdam: Az idén nyáron Hollandiában tervezett női nagypályás kézilabdavilágbajnokságokra csak öt ország nevezett, márpedig VB rendezéséhez legalább 6 ország részvétele szükséges. A rendező hollandok most kérik a nemzetközi szövetséget, hogy a VB-helyett Európabajnokságot rendezhessenek. • Belgrád: A jövő évi olimpiai előkészületek során 27 atlétát és atlétanöt hívtak össze a jugoszlávok. Köztük van természetesen Lorger gátfutó, Radoševič diszkoszvető, Račič és Bejzak kalapácsvetők, Mihalič maratonfutó. O Róma: Az 1960-as olimpia szervező bizottságának közlése szerint bejelentették részvételüket még Burma, Equador, Venezuela is. Ezzel a résztvevők száma 13-al több, mint az 1952-es olimpiai játékokon. • München: A nyugatnémet sportújságírók szavazása szerint az NSZK idei legjobb sportolója Martin Lauer gátfutó-viiágcsúcstartó lett Altig kerékpáros és Kauffmann atléta előtt, a legjobb sportolónőnek pedig Marika Kilius műkorcsolyázót választották meg. ® Berlin: Az NSZK jégkorong-válogatottja, mely részt vesz az olimpián, 1960. február 3. repülőgépen indul az USA-ba. • Bécs: Az osztrák műkorcsolyázó bajnokság női egyéni számát Regina Heitzer nyerte Karin Frohner előtt. Ők ketten | vesznek részt az olimpián. Érdekes javaslatra... került sor a FIFA és az UEFA közös párizsi ülésén, ahol E. Thommen, a FIFA szervező bizottságának elnöke a labdarúgó-világbajnokságra vonatkozó tervét ismertette. Azzal kezdte, hogy már a Chilében megrendezésre kerülő VB szervezőinek az legyen az irányadó elve, hogy a világ legjobb csapatai kerüljenek a 16-os döntőbe. E. Thomman ezt így képzeli: Európa nyolc legjobb csapata (ezeket a FIFA jelölné ki) kiesési rendszer szerint mérkőzne egymással, viszavágóval. A négy győztes aztán tovább jutna. Továbbá: huszonnégy más ország válogatott csapata négy csoportban ugyancsak a kupa-rendszer szerint játszana. Egy-egy csoportban hat együttes szerepelne. A hat csoport győztesei és a nyolc európai csapat négy vesztese, Ázsia és Afrika egy-egy csapatával kiegészítve, tehát összesen tizenkét csapat küzdelméből hat győztes kerülne ki, melyek aztán szintén a 16-os döntőbe jutnának. Nos, ez a hat és a négy legjobb európai csapat együttvéve a döntő tíz részvevőjét adná. A négy amerikai csapattal, végül pedig a védővel (ezúttal Brazília) és a rendező ország csapatával (1962-ben Chile) együtt volna a 16-os döntő mezőnye. A beérkezett hírek szerint E. Thommen javaslata Párizsban a FIFA és az UEFA közös ülésén kedvező visszhangra talált és minden valószínűség szerint el is fogadják. Nyílt kérdés azonban, hogy már az 1962-es világbajnokságon így alakul-e a 16-os döntő, vagy pedig csak 1966-ban kerül sor erre. Párizsban egyébként az a vélemény alakult ki, hogy a chilei labdarúgó-világbajnokság után ismét Európában rendezzék a világot átfogó vetélkedést, sőt 1968-ban is, az olimpiai játékokkal egyidöben. Komoly probléma lesz azonban a FIFA számára a nyolc legjobb európai csapat megállapítása, illetve kijelölése. Jelenleg a Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország, Svédország, és Spanyolország adva van. Ez hat. Tehát a hetedik és nyolcadik kijelöléséről volna még szó. Mát ebben az esetben is nehéz az igazságos döntés. És ki tudja, milyen lesz 1966-ban a helyzet? Lehet-e majd akkor az erőviszonyoknak megfelelő határozatot hozni? Gondoljunk csak arra, hogy a csapatok játékereje addigra minden valószínűség szerint a jelenleginél is kiegyensúlyozottabb lesz... A FIFA szervező bizottságának elnöke érdekes javaslattál állt elő és akár még a chilei világbajnokság előtt, akár 1966ban kerül majd megvalósításra, hozzájárul majd a labdarúgó VB rendezésének megjavításához. (— i) heti televíziómysor 1959 december 21-től 27-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: Gyermekműsor. 18,30: Sporthíradó. 19,00: TV-híradó. 19,30: Kisfilm. 19,45: Helyszíni közvetítés a hlohoveci Slovakofarma nemzeti vállalatból. 20,15: Kisfilm. 20,30: Jozef Hollý: Kubo, TV-játék. 21,40: TV-híradó. KEDD BRATISLAVA: 19,00: TV-híradó. 19-.30' Lányok, asszonyok. 20,05: TV-játék. 22,00: TV-híradó. BUDAPEST: 18,00: Varázsszem. 19,00:TV-híradó. 19,20: Lányok, asszonyok. 20,00. Dénes Vera gordonkázik. 20,15: Akiket a pacsirta elkísér, magyar film. SZERDA BRATISLAVA: 17,30: Kicsinyek műsora. TV-híradó. 19,40: Sportközvetítés. 21,10: Kisfilm. 21.40: A nap visszhangja. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 15,00: Gyermekműsor. 17,30: Filmmüsor. 19,30: TV-híradó. 20,00: Versek. 20,20: Oskar Nedbal: Mesebalett 22,50: Decemberi kaleidoszkóp. 22,30: Játék és álom, cseh film. 24,00: Tánczene. PÉNTEK BRATISLAVA: 10,00: Végzet szovjet film. 19,00: TV-híradó. 19,30: Kálmán Imrei Csárdáskirálynő, operettközvetítés. 21,45: Sport 1959. 22,15: A nap visszhangja. BUDAPEST: 10,00: Kicsinyek műsora. 19,05: 52. Magyar Híradó. 19,15: Jiŕí Marek: Az anya jogán. Előadja: Bulla Elma. 19,25: Alma-Atától Sztálinabádig. 19,45: Kisfilm. 20,15: Kaleidoszkóp. Szombat BRATISLAVA: 10,00: Nyomok a hóban, szovjet film. 16,00: Ottó Safránek: Mese a szabókról. Közvetítés a prágai Jirí Wol-i ker Színházból, 19,00: TV-híradó. 19,35: Nevetés a paradicsomban, angol filmvígjáték. 21,10: Farkas Jenő és zenekara játszik. 21,40: A nap visszhangja. BUDAPEST: 11,00: Ezüstfurulya. Közvetítés az Állami Bábszínházból. 17,20: Ha a vilájjon mindenki ilyen volna, francia film. 19,10: Bástyasétány 77, operett. Közvetítés a Blaha Lujza Színházból. VASÁRNAP: BRATISLAVA: 10,00: Ferdinánd bohóc cirkusza, Vidám gyermekrevü közvetítése Berlinből. 19,00: TV-híradó. 19,30: Versek. 19,40: Kisfilm. 20,00: Puccini: Bohémélet, TV-játék. 22,00: Sporteredmények. BUDAPEST: 10,00: Ferdinánd bohóc cirkusza. Vidám gyermekrevü közvetítése Berlinből 19,00: Élőújság. 20,00: Puccini: Bohémélet. A Prágai Televízió műsora. A sportfogadás hírei A SAZKA 50. fogadóhetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 140 nyertes á 1140 korona, II. díj: 1183 nyertes á 135 korona, III. díj: 7330 nyertes á 35 korona, IV. díj: 22 404 á 10 korona. A ŠPORTKA 50 fogadóhete a következő nyereményeket hozta: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 79 nyertes á 22 400 korona, III. díj: 3845 nyertes á 570 korona, IV. díj: 74 237 nyertes á 60 korona. Vasárnap, dec. 20. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Barátnők (szovjet) 10.30, 14. 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Hej rup (cseh) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Ha a pokol erői elszabadulnak (francia) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Idegen gyerekek (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A tenger poémája (szovjet) 16.18.15, 20.30, DUKLA: Családi kör (cseh) 14,16,18,15 20.30 MIER: Gázolás (magyar) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Csigalépcső (magyar) 16, 18, 20.15, MÁJ: A Kék nyíl (szovjet) 16, 18.15, 20.30, STALINGRAD: Yves Montand énekel (szovjet) 18, 20.15, ZORA: Szent Péter eser-J nyője (magyar-szlovák) 18, 20, POKROK: Szerencsés utat (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Hruscsov elvtárs Amerikában (szovjet) 15, 17, 19.15, PARTIZÁN: A 45-ös övezetben (szovjet) 17, 19, MLADÝCH: Piroska és a farkas (szovjet) 10,30, 14, 16, DIMITROV: Az aranycsillagos hercegnő (cseh) 17,30 20. PIONÍER: Öten millió közül (cseh) 19,30, NÁDEJ: Ember a levegőben (angol) 19, OSVETA: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA NEMZETI SZlNHÁZ: A ravasz rókácska (14), Háromszögletű kalap, Seherezádé (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Beláthatatlan messzeségek (14), Szemtől szembe (19), OJ SZÍNPAD: Mindentudó apó három aranvhajszála (14), Öt este (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Mario Lanza énekel (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: ( SLOVAN: Férfi, aki átmegy a falor (francia), TATRA: Orvos és kuruzsló (olasz). OSMEV: Rendeltetési helye: Katalánis (NDK), PARTIZÁN: Ketten a nagyvárosban (indiai). DUKLA: Vörös és fekete (francia). MLADÝCH: Jön a cirkusz (cseh). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: . Csallóközcsütörtök: Bodogság, merre vagv? (19.30). Bős: Boldogultak bálja (19.30). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA MA: Fehér akácok (14,30), Amszttrdami istenek (19), HOLNAP: Fehér akácok. IDŐJÁRÁS Reggel különösen Nyugat-Szlovákiában változó felhőzet. Napközben nyugatról felhősödés. Délután borús idö, esetleg csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2—4 fok, északon kevesebb. Enyhe szél. í.ÜJ SZÖ" ki adj* Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 • f o n : 547-16, 351-17; 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — «portrovat: 325-89. Kiadőh Ivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-16. Előfizetési díj havonta K5s 8,—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava . A-577729