Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-15 / 316. szám, vasárnap

összehívták a nemzetgyűlés plenáris ülését (ČTK) - Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke 1959. november 18-án délelőtt 10 órára hívta össze a nemzetgyűlés 34. ülését. Az ülésen elsősorban a Szovjetunió Legfelső Tanácsának a világ valamennyi parlamentjéhez az általános és teljes leszerelés kérdésében intézett felhívását és több fontos törvényjavaslatot tárgyalnak meg. Fogadás a köztársasági elnöknél (ČTK) - Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke szombaton, november 14-én fogadta Rajkó Datpjanovot, a bolgár minisztertanács elnökének elsőhelyettesét, kereskedelemügyi minisztert és Sztojan Karadzsovot, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, akikkel szívélyes beszélgetést folytatott. A fogadáson jelen volt Otakar Šimúnek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök helyettese és Ľudmila Jankovcová, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a miniszterelnök helyettese. Szovjet vendégeink a Magas-Tátrában (ČTK) - A Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége hatnapos szlovákiai látogatásának befejező részében a Magas-Tátrába látogatott. Sz. A. Trifunov, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság alelnöke, a küldöttség vezetője szlovákiai tartózkodásáról a következőket mondotta: „Mint a Szovjetunió Állami Tervbizottságának tagja már több ízben voltam Szlovákiában. A széleskörű iparosítással és építkezéssel évről évre változik a képe. A legszebb emiélekkel térek vissza hazámba. Meggyőződésünk, hogy látogatásunk még jobban megszilárdítja népeink barátságát." A szovjet vendégek vasárnap Prágába utaznak. A barátság és béke stafétája A barátság és béke stafétájának északi ága péntek reggel a libereci kerületben megtett háromnapos űt után a Doksy üdülőtelepről Indult útnak. A javarészt mezőgazdasági jellegű járás polgárai a stafétának átadták kötelezettségvállalásukat, amely szerint felszabadításunk 15. évfordulójának tiszteletére a község-szépítés keretében és a mezőgazdasági termelés további fokozására több mint százezer brigádórát dolgoznak le. A staféta Bezdéz történelmi vár mellett Bélá pod Bezdézen — beérkezve a Stavostroj-üzem és a papírgyár dolgozói tűzijátékkal fogadták a futókat. A staféta pénteki útját Liberecben fejezte be. Szombaton a sta.féta Liberecből Frýdlantba érkezett, majd a jlzeri helyeken áthaladva búcsút vett a ffrýdlanti járástól. Ezután az Óriáshegység vidékén haladva Jilemnlcére, majd Vrchlabíba érkezett, ahol a hradeci kerület képviselői vették át a stafétát. A barátság és béke stafétájának déli ága pénteken délután a jihlavai kerületbe érkezett. A České Budejovice-i kerület képviselőitől Nová Včelnicán ,.a példás minőség üzeme" címet viselő Partex-üzem dolgozói vették át. Rövid szünet után a staféta ismét útra kelt. Az első csoportban Pipine és Jerjomin szovjet vendégek is futottak. akik látogatóban vannak a kerületben. Valamivel később a jihlavai kerület földjén az első járási székhely, Kamenice nad Lipou üdvözölte a stafétát. Innen a staféta Telčre és Želetavára futott. Este érkezett Tŕebíčbe. Szombaton reggel a staféta ismét útnak indult. Trebíč, Veiké Mezifíčí, Jihlava. Havličkúv Brod és Ledeč nad Sázavou járások székhelyein sok üdvözletet, ezenkívül a teljesített és az új kötelezettségvállalásokról szóló sok jelentést vett át. A dolgozók mindenütt lelkesen fogadják a szovjet népnek népünk üdvözletét vivő stafétát. Köszönetnyilvánítás (ČTK) — A Szovjetunió bratislavai . főkonzulátusa a Nagy Októberi Szc• cialista Forradalom 42. évfordulója ali kalmából párt-, társadalmi és más I szervezetektől, üzemek és iskolák kol• lektiváitól, valamint magánszemélyek4 tői sok üdvözlő táviratot és levelet A kapott. A főkonzulátus a Szovjetunió dolgo• zóinak kifejezett jókívánságokért és k üdvözletekért mindenkinek őszinte X köszönetet mond. A LEGHATÁROZOTTABBAN TILTAKOZUNK hazánk légiterének sorozatos megsértése ellen (Folytatás az 1. oldalról) tézkedést nem foganatosított a hasonló veszedelmes katonai provokációk meggátlására. Ellenkezőleg a szövetségi kormány olyan lépéseket tesz, amelyek a helyzetet még inkább elmérgesítik. A közelmúltban a nyugatnémet haderők hadgyakorlatait a csehszlovák határ közelében tartották. Egyre ismétlődnek a nyugat-németországi légierők légiútjai a csehszlovák államhatár közvetlen közelségében, miközben folyamatosan megsértik Csehszlovákia légiterét. Igy például 1959. október 20-án 11 óra 02 perckor Švarcava -Líšková térségében egy katonai repülőgép a Német Szövetségi Köztársaság területéről 36 km hosszú légiúton 15 km-nyire behatolt Csehszlovákia területe fölé. Milyen beláthatatlan következményekkel járhat a nyugat-németországi légi provokációk folytatása, azt az 1959. október 22-én történt eset mutatja. A nyugat-németországi légierők két lökhajtásos bombavető vadászrepülőgépe a délelőtti órákban 25 km-nyi mélységben megsértette Csehszlovákia légiterét. Visszatérve a Német Szövetségi Köztársaság térségébe, csekély magasságban újból berepültek a Csehszlovák Köztársaság légiterébe, s ennek során mindkét gép lezuhant. Az eset kivizsgálásánál mindkét repülő: H. Kraus törzsőrmester és R. G. Hoffmann altiszt, a memmingeni légitámaszpont 34. egysége első századának tagjai kijelentették, hogy a két repülőgép legénységének feladata az volt, hogy „nehéz feltételek mellett gyakorló repüléseket" végezzenek. Csupán véletlen, hogy a két repülőgép lezuhanása nem követelt emberáldozatot, mert a lezuhanás helyének közelében csehszlovák polgárok dolgoztak. A repülőgépek felrobbanása folytán keletkezett tűz azonban jelentős anyagi kárt okozott. A Csehszlovák Köztársaság kormánya fenntartja magának a jogot, hogy kártérítést követeljen a Német Szövetség; Köztársaság kormányától. Azonban ezzel az esettel sem ért véget a Német Szövetségi Köztársaság területéről a Csehszlovák Köztársaság ellen irányuló légi tevékenység. Csehszlovákia légiterét 1959. november 10-én 10.58 órakor újból megsértették. A Német Szövetségi Köztársaság területéről egy katonai reaktív repülőgép Železná Ruda térségében 20 kilométer mélyen behatolt Csehszlovákia állami területe fölé, és a gép 45 kmnyi légiót után Hamry térségében hagyta el Csehszlovákia légiterét. Ezen akciók következményeinek veszedelmét egyre fokozza a Német Szövetségi Köztársaság hadseregének a legkorszerűbb fegyverekkel való folytatólagos felfegyverzése főképpen a fegyverkezés korlátozásának fokozatos megszegésével kapcsolatban. Ennek legutóbbi bizonyítéka a Nyugateurőpai Unió tanácsának hozzájárulása a légelhárító rakéták gyártásához a Német Szövetségi Köztársaságban. Elképzelhető, milyen következményekkel járna a legpusztítóbb fegyverekkel felszerelt repülőgépek lezuhanása. A nyugatnémet militarizmus ugyanilyen veszedelmet jelent a Német Szövetségi Köztársaság többi szomszédjaira is. Csehszlovákia népe mély felháborodásával összhangban — mely határozottan elítéli a Német Szövetségi Köztársaságban folyó események veszedelmes kibontakozását és a Csehszlovák Köztársaság ellen ismétlődő provokációkat — a Csehszlovák Köztársaság Külügyminisztériuma élesen tiltakozik az ellen, hogy katonai repülőgépek a Német Szövetségi Köztársaság területéről minduntalan megsértik Csehszlovákia légiterét. Ismételten hangsúlyozza, hogy a következményekért a teljes felelősség a Német Szövetségi Köztársaság kormányára hárul. A szocializmus építése befejezésének kérdéseiről tárgyalnak a dolgozok A. NOVOTNÝ ELVTÁRS BESZÉDÉNEK VISSZHANGJA I A BRATISLAVAI KABLO-ÜZEM flexozsinórokat gyártó részlegében dolgozik Helena Vagálová szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyző kollektívája. A csoport vezetője ismertette a brigád tagjaival Antonín Novotný elvtárs beszédeit. Kijelentette, hogy a nemzeti bizottságok új területi megszervezése minden bizonnyal hozzájárul a- államigazgatási szervek munkájának rugalmasabbá tételéhez. „Arra göndolok — mondotta —, hogy ha a nemzeti bizottságokban olyan emberek lesznek, akik tökéletesen ismerik a helyzetet, jó szervezők lesznek, akkor jobb lesz az együttműködés a lakossággal és minden szakaszon megjavul a munka. Ez pedig mindnyájunk érdeke." I, Mint már közöltük, dolgozóink nagy figyelmet szentelnek Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára beszédeinek, amelyekben a szocializmus építése befejezésének igen jelentős kérdéseit taglalta. A dolgozók a munkahelyeken a „Novotný elvtárs által felvetett kérdések alapján" vitákat rendeznek, amelyeket a beszéd alapgondolatával valő teljes egyetértés jellemez. A ŽIAR NAD HRONOM-1 SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS ÜZEM DOLGOZÓI főleg azokról a kérdésekről tárgyaltak Novotný elvtárs beszéde alapján, amelyek a nemzeti bizottságok új területi megszervezésével függnek össze. A dolgozók az új szervezéstől elvárják az államiqazgatás szerveinek a termeléssel és a dolgozókkal való kapcsolatának további meqszilárdítását. A SARIŠSKÉ LŰKY-I talajjavítás! és erdészeti vállalat dolgozói Novotný elvtárs beszédével való teljes egyetértésük kifejezéseképpen kötelezettséget váilaltak. A felajánlás szerint az év végéig a talaj iavítási munkákon több mint kétmillió korona értékű művet teremtenek terven felül. A KRÁLOVO POLE-I GÉPGYÁRBAN Ladislav Kubeä olvasztár kijelentette: A nagy jelentőségű tervek valóra váltása minden- dolgozó üave. Már most igyekszünk megteremteni a feltételeket arra, hogy a nagyobb munkatermelékenység segítségével a harmadik ötéves terv folyamán a munkaidő lerövidítésére kerülhessen sor. Nálunk a közelmúltban •méq Igen sok volt a túlóra. Megvizsgáltuk ennek okait és rájöttünk, hogy jobb munkaszervezéssel és más Intézkedésekkel kiküszöbölhetjük a túlórákat. Hogy ez lehetséges, az abból is látszik, hogy aránylag iqen rövid idő alatt 40 százalékkal csökkent a túlórák száma. Most azon iqyekszünk, hogy bevezessük a kétmúszakos tewnelést, ami az előzetes számítások szerint lehetővé teszi — más intézkedések megvalósításával együtt — a harmadik ötéves tervfeladatainknak 192 millió korona értékű áruval való túlteljesítését. • DR. VLADIMÍR MARIKNAK, a Központi Szakszervezeti Tanács dolgozójának vezetésével november 14-én a Német Demokratikus Köztársaságba utazott szocialista munkabrigádjaink küldöttsége. A küldöttség NDK-beli tartózkodása során tapasztalatcserét folytat majd a német szocialista munkabrigádokkal. + A PRÁGAI egyetemi könyvtárban szombaton nyitották meg a „Diákok a fasizmus elleni harcban" című kiállítást, amelyet az 1939. november 17-1 események 20. évfordulója alkalmából rendeztek meg. A kiállítás november 24-ig tart. • BRATISLAVÁBAN a városi népművelési otthonban november 14-én nyitották meq a Német Demokratikus Köztársasáq üzemeiben gyártott háztartási villamos készülékek kiállításét. A megnyitó ünnepségen jelen volt Kurt Schneiďewind, a Német Demokratikus Köztársaság bratislavai főkonzula. • I. I. VOLENKONAK, a Szovjetunió prágai nagykövetséqe első titkárának részvételével november 14-én a hodonini dohánygyárat „a Csehszlovák-Szovjet Barátság Üzemének" nevezték el. • HRADEC KRÁLOVÉBAN szombaton ünnepélyesen felavatták a Vörös Csillag Renddel kitüntetett repülőiskola végzett növendékeit, a légierők új tisztjeit. •ír Jaroslava Vymazalová és Theodor Srubaf, a práqai Nemzeti Színház operájának szólistái és Andrej Kuchársky, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház operájának szólistája november 14-én a Szovjetunióba utaztak 14 napos vendégszereplésre. A magyar parlamenti küldöttség Bratislavában (ČTK) — A magyar országgyűlés küldöttsége, melyet Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke vezet, szombaton, november 14-én, szlovákiai látogatásának második napján Bratislavában tartózkodott. A magyar képviselők délelőtt Anežka Hodinová-Spurnának, a nemzetgyűlés alelnökének, Jozef Mjartannak és Michal Zákovičnak, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökeinek és Sztankó Pálnak, a Magyar Népköztársaság bratislavai konzulának kíséretében az ivánkai baromfinevelő kísérleti intézetbe látogattak. A magyar képviselők ezután viszszatértek Bratislavába s megszemlélték a várost. A magyar parlamenti küldöttség tagjai este részt vettek M. P. Muszorgszkij „A szorocsini vásár" című operájának bemutató előadásán. Vasárnap, november 15-én a vendégek a bzincei EFSZ-be látogatnak s onnan Ostravára utaznak. A diákok prágai békeértekezletének záróütése i'ČTK) — Szombaton, november 14én volt Prágában a diákok nemzetközi békeértekezletének záróülése. Az értekezlet címére e napon is sok üdvözlő távirat érkezett, a többi között Adam Rapackytól, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterétől, valamint a Szovjetunió, Magyarország, az USA és Csehszlovákia számos egyetemétől és diákszervezetétől. A vitában elsőként K. Naraya BritGuayana nőküMötte szólalt fel. Beszédében többek között kijelentette, hogy azok a diákok, akik majd jelentős pozíciót fognak betölteni országaikban, már most felelősek a világ békés jövőjéért és azért minden erejükkel ebben az irányban kell befolyásolniok a nemzetek közvéleményét. Sap Wadda, Brit-Nvugat-Afrika diákszövetségének küldötte élesen elítélte a franciák előkészületben levő szaharai atomfegyverkísérleteit, és a gyarmati hatalmakat tette felelőssé Belga-Kongó, Nyassza, Kénia és Afrika más országai néger lakosságának gyilkolásáért. Ľubomír Gramaliev bolgár küldött felszólalásában rámutatott a diákok egy része azon magatartásának veszedelmére, hogy távoltartják magukat a politizálástól és a haladó diákszervezetek béketörekvéseitől. Gramaliev a többi között azt javasolta, hogy a diákok hasonló békeérfekezleteit rendszeresen tartsák meg és hogy alakuljon meg a diákok nemzetközi koordinációs bizottsága, amely egyesítené valamennyi diákszövetség békeakciőit. Az értekezleten megjelent Zdenék Nejedlý miniszter, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke, akit valamennyi küldött melegen üdvözölt. Közlemény a kormány üléséről (Folytatás az L oldalról) más, kevésbé rentábilis, azonban a lakosság számára rendkívül szükséges szolgáltatások rovására. Ezért 1960-tól az egyes szakok vagy szakcsoportok szerint foqják tervezni és ellenőrizni a terv fő mutatóit. Egyúttal biztosítják a rendes árellenőrzést a dolgozók aktív részvételével. Fokozatosan korlátozzák a kalkulációs minta szerinti úgynevezett autonóm ármegállapítást, és azt árjegyzékekkel pótolják. A kisebb munkáknál kibővítik az óránként számlázott ár alkalmazását a pénz közvetlen beszedésével. Nagyobb gondoskodást fordítanak a tanulók nevelésére és, tanítására. Fokozzák azon dolgozók politikai és szakképzettségét, akikre a tanulók nevelését bízzák. Bevezetik a szakképző felügyelők funkcióját és megalakítják a kerületi tanácsadó testületeket, amelyek rendszeresen foglalkoznak majd a tanulók nevelésének és tanításának kérdéseivel. Lehetséges lesz a fiatal dolgozók felvétele a tanulók sorába a tanulók nevelési és oktatási tervének túllépése esetén is. A helyi gazdálkodás vállalatainak szervezésére és irányítására vonatkozó intézkedések is azt a célt követik, hogy e vállalatok a szolgáltatások terén teljesítsék a feladatodat. Ezért a nagyobb városokban a díjtalan szolgáltatásokat, niínt például a város tisztogatását és a nyilvános világítást kivonják a kommunális szolgálatok vállalatainak munkaköréből, és áthelyezik a nemzeti bizottságok költségvetési szervezeteinek munkakörébe. A nagy városokban a lakóházak homlokzatai és tetőzete javítására és karbantartására vállalatokat vagy üzemrészlegeket szerveznek. A házgondnokságok keretében az eddiginél nagyobb méretekben szerveznek karbantartó csoportokat a lakásalap javításaira és a lakosság számára végzendő javításokra. A technikai fejlesztés terén főképpen a járási építkezési vállalatok kis-gépesítési eszközei, a tisztítóüzemek és mosodák gépalkatrészei, a borbély- és fodrászüzemek berendezései gyártásának biztosításáról van szó. A helyi gazdálkodás és termelőszövetkezetek vállalatai részére szakosított területi vagy kerületi fl ép javító műhelyeket létesítenek. A díjazás terén a kormány úgy intézkedett, hogy meg kell teremteni a munkásbérrendszer átszervezése biztosításának politikai, müszakl-szervezésl és gazdasági feltételeit. A kormány határozatából eredő feladatokat a helyi gazdálkodás szervezeteiben, a termelőszövetkezetekben, a nemzeti bizottságolk tanácsaiban és a szövetkezeti szervezetekben alkalmazott dolgozók széleskörű részvételével tárgyalják meg és ezzel megteremtik az 1960. évi feladatok sikeres teljesítésének, valamint a harmadik ötéves terv feladatai teljesítése előkészítésének feltételeit. Az ülés további folyamán a kormány jóváhagyta azokat az elveket, amelyek szerint a szocialista szektor vállalatai és szervezetei 1961. január 1-től vízdíjat fognak fizetni, amennyiben a vízfogyasztás túlhaladja évenként a 15 ezer köbmétert vagy pedig havonta az 1250 köbmétert. A vízdíjat főképpen ott fogják beszedni, ahol a vízszolgáltatást vízgazdálkodási müvekkel és berendezéssel nyújtják. Ezen intézkedés célja, hogy a vízgazdálkodást helyes gazdasági alapra fektesse és a fogyasztó vállalatokat takarékosságra és jobb gazdálkodásra késztesse. • * * Azon politikailag jelentős akciók előkészítésével kapcsolatban, amelyek a jövő év folyamán valósulnak meg, a kormány lerövidítette a népgazdaságfejlesztés 1961-1965. évekre szóló harmadik ötéves tervének összeállítására kijelölt egyes határidőket. A kormány emellett hangsúlyozza, hogy e határidők lerövidítésének nem szabad a terv előkészítése minőségének rovására történnie. A módosított határidők szerint a központi szervek és a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai gondoskodnak róla és biztosítják, hogy a termelési qazdasági egységek és szervezetek kölcsönösen megtárgyalják és megvilágítsák a szállítók és vásárlók kapcsolatait, mégpedig legkésőbb 1960. január 25-ig. A gazdasáqi termelő egységek a harmadik ötéves terv javaslatát 1960. február 25-ig terjesztik elő felsőbb szerveiknek. A központi szervek és a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai a harmadik ötéves terv javaslatait 1960 március második felében terjesztik elő. Az 1961-1965. évekre vonatkozó állami népgazdasági tervjavaslatot az Állami Tervbizottság megtárgyalás után 1960. június elején terjeszti a kormány elé. Á kormány ezután megtárgyalta a testileg és szellemileg fogyatékos gyermekekről és ifjúságról való gondoskodás további elmélyítésére vonatkozó intézkedéseket. A jelentés alapján elrendelte, dolgozzák ki e gondoskodás fejlesztésének távlati tervét, amely megoldaná a gyógvkezelés, nevelés és tanítás elvi kérdéseit. A kormány hangsúlyozta, hogy a testi és szellemi hibában szenvedő qyermekek és ifjúság iránti gondoskodás elsőrendű feladat a szociális qondoskodás szakaszán, kitűzte a szükséqes férőhelyek biztosításával kapcsolatos feladatokat, elsősorban az eddiqi használható épületek kihasználásával, esetleq új beruházásokkal. A kormány kijelölte az ortopédiai seqédeszközök, a hallőberendezések stb. gvártásában mutatkozó hiányosságok kiküszöbölésével járó feladatokat is. A kormány által jóváhagyott intézkedések a szocialista emberszeretet elveivel összhangban biztosítják a testi és szellemi hibában szenvedő qyermekek és ifjúság iránti gondoskodást. A práqai Nemzeti Színház rendkívüli kulturális nemzeti és politikai jelentőségre való tekintettel a kormány rendeletet hagyott jóvá, „a Nemzeti Színház érdemes tagja", ,.a Nemzeti Színház tiszteletbeli tagja", „a Nemzeti Színház érdemes dolqozója" címek adománvn/ásáról. ÜJ SZÓ 292 * 1959. november 13.