Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-28 / 329. szám, szombat

Világ proletárjai

, egy

esüljete

k! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. november 28. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 329. szám HOZZÁTOK SZÓLUNK, a nemzeti bizottságok dolgozóihoz Hozzátok fordulunk ma, elvtársi szóval, a nemzeti bizottságok funkcionáriusaihoz és dolgozóihoz. Hozzátok szólunk, mert munkátok, problémáitok, tevékenységetek tökéletesítésének, rugalmasabbá tételének, a lakosság és a népgazdaság szükségleteivel való még jobb egybehangolásának feladata közös érdekünk. A járásokban ezekben a napokban fejeztétek vagy fejezritek be a mezőgazdasági termelés feladatainak felbontását az egyes szövetkezetekre és községekre a harmadik ötéves terv irányelvei szerint. 1965-ig hozzávetőlegesen 40 százalékkal kell növelnünk a mezőgazdasági termelést és 44 százalékkal a piacra kerülő termékmennyiséget. Ez anynyit jelent, hogy a következő években még nagyobb feladatok várnak a nemzeti bizottságokra, még igényesebben tekintünk munkátokra. A mezőgazdasági jellegű feladatokon kívül tevékenyebben kell foglalkoznotok az építkezési anyagok helyi forrásainak kiaknázásával, nagy gondot kell fordítanotok az építészet problémáira. Gyorsabban akarjuk építeni az iskolákat, a helyi lehetőségeket jobban kihasználva, önsegélyre támaszkodva, figyelmesebben akarunk törődni a lakosságnak nyújtott szóigálatok megjavításával, az iskola és az élet közötti kapcsolat elmélyítésével, a népművelő munka fejlesztésével, mindazokkal a feladatokkal, amelyek szervező és politikai munkátok tartalmát képezik. Talán felmerül bennetek a kérdés: miért vetjük fel ezeket a feladatokat, amelyekkel tisztában vagytok? Azért, mert ezek a feladatok elsőrendűek, teljesítésük döntőfontosságú. Ügy véljük, hogy különösen most, amikor előkészítjük a területi átszervezést, amely természetesen személyi érdekeiteket is érinti hangsúlyozottan rá kell irányítanunk figyelmeteket ezekre a problémákra. Nálunk, a személyi érdekeket nem helyezzük a társadalmi érdekek elé. Végeredményben valamennyiünk számára a döntő az, mennyivel növeljük a mezőgazdasági termelést, vajon elég lakást és iskolát építünk-e, vajon tökéletesebb, szélesebbkörű és olcsóbb lesz-e a közszolgáltatás, vajon rend lesz a közlekedésben, egyszóval az, hogy minden szakaszon az egész társadalom s így annak valamennyi tagja elégedettebb és szebb életének megteremtésén munkálkodjunk. Márpedig ez a „vajon" ez tőlünk függ, munkánktól. Ezért volna helytelen, ha egyeseket közületek kötelességeitek teljesítésében befolyásolna a tervezett átszervezés, ha helytelenül úgy éreznétek, minek is bajlódunk ezzel, hiszen úgyis változások lesznek a nemzeti bizottságokban. Rendszerünk ellenlábasai, de néha »lyan emberek is, akik nem értik ilyen vagy olyan intézkedésünk értelmét, •élját, hangjukban „részvéttel" ezt mondják nektek: „Látod-látod, minek törted magadat, minek fáradoztál, most létszámfeletti leszel". Nincs szükségetek ilyen „részvétre", mert tevékenységtek jellemzője mindig az volt, hogy a köz érdekében dolgoztatok s nem az egyéni haszonért. Aki csak egy kicsit öntudatos, annak látnia kell azt a felmérhetetlen szervező munkát, áldozatkészséget, az átvirrasztott éjjeleket, azt a nagy energiát, amelyet gazdaságunk, járásunk és községeink fellendítése érdekében kifejtettetek. Csak a rosszindulatú ember nem látja mennyi fáradságba, lemondásba került például a falu szövetkezetesítése, mennyi gondot kellett fordítanotok évről évre az aratás, a betakarítás, a begyűjtés feladatainak teljesítésére, mennyi szervező munkát és kezdeményezést igényel a községfejlesztési akció. És látnunk kell azt is, milyen jelentős munkát végeztetek eddig a dolgozóink közötti új, szoialista kapcsolatok kialakításában. Államigazgatásunk megszervezésében csak azért tehetünk egy újabb lépést előre, — és az új területi megszervezés éppen ilyen lépés — mert ezen jelentős intézkedés feladatainak megteremtéséhez komoly mértékben ti is hozzájárultatok. Tisztán kell látnunk azonban a helyzetet. Látnunk kell. hogy az eddigi területi megszervezés már elavult, és a nemzeti bizottságok dolgozóinak minden áldozatkészsége, lelkiismeretessége és munkaigyekezete mellett sem tölthet be olyan szerepet, amely összhangban állna a harmadik ötéves terv igényes feladataival. Olcsóbbá kell tennünk az államapparátust, közelebb kell hoznunk még inkább a termeléshez, tovább keli decentralizálnunk a népgazdaság irányítását, az állami ügyek igazgatását, fokoznunk kell a dolgozók részvételét az irányításban és az adott feladatokhoz mérten tökéletesítenünk kell munkánk módszereit és formáit. Mindez meg kívánja az új szervezési feltételek létrehozását. Ezt pedig az új területi megszervezés hozza magával. Ha így tekint'ink a kérdésre, akkor tudatosítjuk, hogy a párt ebben az esetben sem gondol egyetlenegy csoport érdekére, hanem az egész társadalom szükségleteivel összhangban valamennyiünk érdekére. A gyakorlat már ezerszer igazolta ennek az elvnek a helyességét. Az elért sikerek büszkeséggel tölthetnek el benneteket, a nemzeti bizottságok funkcionáriusait és dolgozóit. És ebből a büszkeségből kellene táplálkoznia annak a meggyőződésteknek, hogy a területi átszervezés előkészítése idején egy pillanatra sem lankadhattok azon feladatok tel jesítésében, amelyek a nemzeti bizottságok előtt jelenleg állanak. Ne engedjétek meg, hogy eddigi munká toknak akár csak egy töredéke is kárba vesszék. Rosszakaróink kuvi kolása újra visszhang nélkül marad, mert nem számolnak a nemzeti bizottságok dolgozói túlnyomó többségének öntudatosságával, politikai széleslátókörűségével és felelősségérzetével, amely elég erős ahhoz, hogy egyesek esetleges helytelen eljárását ellensúlyozza. Dolgozóink elvárják tőletek, ne engedjétek meg, hogy bárki elítélésre méltó, ravasz számítással az adott feladatot elüsse, hiszen — úgymond — majd az új nemzeti bizottság megoldja ezt a kérdést. Tőletek, a nemzeti bizottságok funkcionáriusaitól és dolgozóitól függ, hogy már most, hazafias mozgalom induljon, amelynek jelszava a következő elv legyen: Tiszta íróasztalhoz üljön az új nemzeti bizottság. Ne maradjanak elintézetlen ügyek, megválaszolatlan levelek, megoldatlan feladatok vagy javaslatok. És talán még egy dolgot meg kell említenünk. Elég sokan vannak, akik büszkék voltak járásukra, a járás székhelyére. Természetesen az új kerületi megszervezés sok változást hoz. Számos város már nem lesz járási székhely. És mi lesz ezzel a régi büszkeséggel? Ugyanilyen büszkén tekintsünk a nagyobb, életképesebb, a komolyabb jogkörrel és a fejlődés jelentősebb lehetőségeivel, növekvő igényeink teljesebb kielégítése tökéletesebb feltételeivel rendelkező új járásokra. Már most törődjünk azzal, hogy az új járások, a mi járásaink példásak legyenek, mozgalmassá váljon gazdasági és kulturális életünk. Ebben segítséget nyújthat és kell is nyújtania a nemzeti bizottság minden funkcionáriusának és dolgozójának a községben és a járásban éppúgy, mint a kerületben. A következő hónapok kétségtelenül rendkívül fontos időszakot jelentenek. Felkészülünk a harmadik ötéves tervre, amely befejezi nálunk a szocializmus építését és felkészülünk az új területi megszervezés megvalósítására. Ez a két feladat szorosan egybefonódik. Éppen ezért közvéleményünk figyelme ebben az időszakban rátok, a nemzeti bizottságok funkcionáriusaira és dplgozóira összpontosul, s éppen ezért ez az időszak komoly próbatételt jelent számotokra. Olyan időszak ez, amelyben az eddiginél talán még inkább számítunk öntudatosságtokra, arra, hogy az életben példaadó tevékenységgel fogtok küzdeni azon helyes elvünk érvényesüléséért, hogy a helyi, a személyes érdekeket a társadalom érdekeinek kell alárendelnünk. SEKOU TOURÉ, a Guineai Köztársaság elnöke Prágába érkezett í (ČTK) - Antonín Novotnýngk, a Csehszlovák Köztársaság elnökének meghívására pénteken, november 27-én a déli órákban repülőgépen Prágába érkezett Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke és miniszterelnöke. Hazánk fővárosa az új független afrikai állam legmagasabb képviselőjének méltó fogadást készített elő. A ruzyni repülőtéren már megérkezése előtt gyülekeztek a dolgozók, főképp az ifjúság, hogy a guineai elnöknek és kíséretének tolmácsolják azt a meleg rokonszenvet, amelyet népünk a hős guineai nép irányában érez. A Guineai Köztársaság legmagasabb képviselőjének fogadására megjelent Antonín Novotný köztársasági elnök, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Otakar Šimúnek, Viliam Široký elvtársak, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, a nemzetgyűlés elnökségi j tagjai, dr. Josef Plojhar, dr. Emanuel Šlechta és dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak képviselői, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, a miniszterek helyettesei, a tábornoki kar, a Károly Egyetem és a Keleti Intézet képviselői, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk továbi képviselői. Jelen volt Vladimír Knap, Csehszlovákia guineai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki a küldöttséget csehszlovákiai útján kíséri. A repülőtéren jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai, valamint csehszlovák és külföldi újságírók. Az 11-18 különrepülőgépet, amely a Guineai Köztársaság elnökét és kíséretét hozta, Csehszlovákia határától a ruzyni repülőtérig a csehszlovák légierők reaktív vadászrepülőgépei kísérték. Röviddel 12 óra után a repülőgép leszállt a ruzyni repülőtéren. A jelenlevők lelkes éljenzése közepette léptek ki a repülőgépből Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke és miniszterelnöke feleségével. Velük együtt érkezett Saifoulaye Diallo, a nemzetgyűlés elnöke és felesége, Kéita Fodóba, belügyi és biztonságügyi miniszter és Seydou Konté, a Guineai Köztársaság moszkvai nagykövete. Guinea elnökét és kíséretét ezután a hivatalos személyek üdvözölték. Elhangzott a csehszlovák és a guineai állami himnusz s 21 ágyúlövés dördült el a guineai elnök tiszteletére. A repülőtér fő épülete előtti téren Sekou Touré a díszőrség parancsnokának jelentését fogadta, majd Antonín Novotný köztársasági elnök kíséretében szemlét tartott a díszszázad felett. A prágai iskolák pionírjai virágcsokrokkal halmozták el a kedves vendégeket. Ezután Sekou Touré guineai elnököt a csehszlovák kormány, a diplomáciai testület tagjai és más hivatalos személyiségek üdvözölték. A főváros lakossága lelkes tapssal és éljenzéssel fogadta a becses ven Antonín Novotný köztársasági elnök saját nevében, a Csehszlovák Köztársaság kormányának és Csehszlovákia népének nevében üdvözölte Sekou Tourét, a Guineai Köztársaság elnökét. Sekou Touré az üdvözlő beszédre meleg hangú beszéddel válaszolt. Guinea elnöke ezután Antonín Novotný köztársasági elnök kíséretében a repülőtér épülete előtt gépkocsiba ült, hogy a prágai Várba menjen. Az autó Sekou Touréval és Antonín Novotnýval Prága lakosságának sűrű sorfala között haladt, majd 13 órakor a Mátyás kapu mögötti udvaron állt meg. Sekou Touré Antonín Novotný köztársasági elnök kíséretében a prágai várba érkezése után — amely a guineai köztársasági elnök szállása lesz prágai látogatása során — szemlét tartott a díszőrség felett. Ekkor a Vár bástyáján a Csehszlovák Köztársaság elnökének lobogója mellé déget. „Éljen a független Guinea, | feltűzték a Guineai Köztársaság piÉljen Sekou Touré", kiáltották üte- ros-sárga-zöld színű állami . lobogómesen. I ját. Antonín Novotný köztársasági elnök beszéde Tisztelt Elnök Or, Tisztelt vendégek, Csehszlovákia népe nevében és a magam nevében a legszívélyesebben üdvözlöm önt, valamint kíséretének minden tagját országunkban. Az ön szefnélyében elnök úr Afrika nemzeti felszabadító mozgalmának jelentős képviselőjét, Guinea szabadságharcosát és függetlenségének megteremtőjét üdvözlöm. Guinea népe szilárd álláspontjával és elszánt erőfeszítésével megszabadult a gyarmati uralomtól és elnyerte politikai és nemzeti önállóságát. A Guineai Köztársaság a nép érdekében végrehajtott intézkedésekkel és állami függetlenségének megszilárdításával elnyerte minden haladó és békeszerető erő elismerését, tekintélye egyte növekszik Afrika többi nemzete -körében is, amelyek felszabadulásukért a gyarmati uralom alól és a nemzeti önállóságért harcolnak. Szeretném önt elnök úr biztosítani, hogy Csehszlovákia népe teljes megértést tanúsít a guineai népnek | köztársasága függetlensége megszilárdítása érdekében kifejtett törekvései iránt. Népünk rokonszenvét bírják a szabadságukért küzdő többi afrikai nemzetek is. A múltban köztársaságunk dolgozói is hosszú harcot vívtak nemzet; és szociális felszabadulásukért és ezért teljes mértékben támogatják az ön népének erőfeszítését. Nagyra értékeljük, hogy a Guineai Köztársaság megalakulása után rövidesen baráti kapcsolatok jöttek létre országaink között és ezek a kapcsolatok a kölcsönös tisztelet és egyenlőség alapján egyre fejlődnek. Lehetséges lesz önnek elnök úr meggyőződni nemzeteink mély szocialista öntudatáról és népünk azon őszinte óhajáról is, hogy az egész világon létrejöjjenek a béke megőrzésének feltételei, hogy a vitá6 nemzetközi kérdéseket soha többé ne oldják meg háború útján. Mi a nemzetek közötti békés egymás mellett élés hívei vagyunk és ez az elv képezi békés külpolitikánk alap(Folytatás a 2. oldalon) Ne feledkezzünk meg a munkaerőtoborzásról Harmadik negyedév: 120.5 százalék • Ostravára 276 dolgozóval több jelentkezett • A bratislavai kerület elmarad §a (j. 1.) - A jelen időszakban sok olyan feladat áll előttünk, amely j== leköti dolgozóink figyelmét. Főleg harmadik ötéves tervünk előkészí|= téséről, az új technika és technológia bevezetéséről, az új bérrend1

H szerről, az idei tervfeladatok teljesítéséről van szó. E feladatok mel=E lett azonban nem feledkezhetünk meg a szervezett munkaerőtoborzás^ ról sem. Hiszen iparunk kulcsfontosságú ágazatainak még mindig igen ~ sok új dolgozóra van szükségük. Az eddigi eredmények Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy Szlovákia nemzeti bizottságai a munkaerőtoborzás tervét a harmadik negyedévben 120 százalékra teljesítették, amikor is 3865 dolgozó helyett 4657 dolgozót nyertek meg a kulcságazatokban való munkára. így kiegyenlítették elmaradásukat, amely az első félévben keletkezett. Az elmaradás behozásán kívül és terven felül az ostrava-karvinái szénkörzet számára 276 dolgozót nyertek meg. Hol maradunk el? Annak ellenére, hogy a munkaerőtoborzás tervét egészben teljesítettük, az elmúlt negyedévben mégis mutatkoztak fogyatékosságok. A tervet ugyanis nem teljesítettük egyenletesen, és az egyes részfeladatokat — mint például az építészet és a vegyiipar számára való munkaerőtoborzást — csak részben teljesítettük. Háromnegyed év alatt 15 677 dolgozót nyertünk meg, ebből Ostrava számára 5454-et, az építészet számára pedig 5016-ot. További három héttel A tisovái brikettgyár építői a napokban újabb kötelezettségvállalást tettek hazánk felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére. Az új üzem építését, amely évi 550 ezer tonna brikettet fog gyártani, 1960. május 9-én fejezik be. Ez az eredetileg vállalt határidő további három héttel való lerövidítését jelenti. A felajánlást az építők az itt dolgozó NDK-beli szerelőkkel együtt tették. Az eredmények jobbak is lehetnének, ha jobban teljesítené feladatait a bratislavai és a žilinai kerület. Az elmaradást főleg a járási nemzeti bizottságok munkaerőügyi osztályainak elégtelen szervező tevékenysége okozza. Az említett kerületekben elégtelenül dolgoztak a politikai albizottságok is. Nem ellenőrizték eléggé és rendszeresen a nemzeti bizottságokat és a vállalatokat. 1976 dolgozó több mint egy évre szóló szerződést írt alá a kulcságazatok vállalataiban. Ez sokkal jobb eredmény, mint amilyent tavaly elértünk, amikor csak 885-en szerződtek hosszabb időre. A jelen időszakban nagy feladatok hárulnak az elmaradozó kerületekre, ahol főleg a járási politikai albizottságoknak kellene megjavítaniok munkájukat. Ugyanakkor szükség van arra is, hogy az ostrava-karvinái szénkörzet számára többéves vagy állandó szerződést kötő dolgozókat nyerjünk meg. OROM ÉS BÜSZKESÉG A bratislavai Matador-üzem kéményei a tegnapi nap folyamán is egykedvűen pöfékelték a füstkarikákat. A gyár történetében ez a nap azonban mégis eltér az egyszerű munkás hétköznapoktól. Ez a nap ünnepet, örömet, büszkeséget jelent. Az üzem dolgozói a műszak után a gyár kultúrháza felé iparkodtak. A szépen terített asztalok mellett több száz munkás, technikus, mérnök foglalt helyet, hogy a közös munka, törekvés eredményét együtt, közösen ünnepelhessék. Miről is volt szó? Arról, hogy a Matador-üzem dolgozói szorgalmuk elismerése jelélül elnyerték a Vegyiipari Minisztérium vörös zászlaját. Ez annyit jelent, hogy a harmadik negyedév során feladataikat a termelés minden szakaszán jóval túlszárnyalták. Hogy miként vált ez lehetségessé? Mindenekelőtt a szocialista munkaverseny volt az az erő, mely — képletesen mondva - most kezükbe adta ezt az aranybetűkkel átszőtt vörös lobogót. A zászló láttán meghatottsággal vegyülő öröm, büszkeség tükröződött a markáns munkásarcokon. Közülük sokan emlékeznek még arra, amikor ha szárnyát bontotta a vörös zászló, ezrével mozdult meg a munkás. Szabadságot, életet, kenyeret követeltek. Akkor hitet, bátorságot adott a zászló, ma láttára büszkeségtől dobban meg a munkásszív. Övék a zászló, mely szorgalmukat, munkájukat dicséri, mely hirdeti, hogy a Matador dolgozói nemcsak a harcban, hanem az építésben is magukra találtak. A párt él, vezet ma is éppúgy, mint régen. A párt szava kelt életre a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyzőkben. 28 csoport versenyezik e megtisztelő cím elnyeréséért, s a huszonnyolc közül Ján Bobok csoportja egy héttel ezelőtt tulajdonosává vált e címnek. Most ő is ott ül az ünneplők között. Tekintete büszkén követi a zászlót, amint az igazgató kezébe veszi, keményen markolja, mintha ezzel akarná kifejezni gondolatát: „A jövőben is megtartjuk... igaz, elvtársak?" Kint lomhán ömlik a füst, bent ünnepelnek a munkások. S az Internacionálé hangjaira nem egynek ül harmat szempillájára. A tekintetük büszkeség, ígéret, a jövőbe vetett hit. Szarka István