Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)
1959-11-26 / 327. szám, csütörtök
A testvéri Mongólia népe ma ünnepli demokratikus állami kikiáltásának 35. évfordulóját. Az évről évre fokozódó gazdasági sikerek, a szocializmus megszilárdulása jegyében emlékezik meg három és fél évtized nehéz, de győzelmes útjáról. A Mongol Népi Forradalmi Párt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom szellemében vezette népét a szocialista építés útján. Egy nomád életet élő, a feudális és papi elnyomás alól felszabadult nép fejlődésének biztosítása volt a fő feladat. Nagyon természetes, hogy sokáig tartott a múlt elmaradott viszonyaink megváltoztatása. Hisz a nemzeti és szociális felszabadulás hajnala nagyon alacsony fejlődési fokon virradt a jurták népére. A párt biztos kézzel vezette a mongol dolgozókat a lenini úton és törekvéseit ma siker koronázza: a szocializmus teljesen győzött a Mongol Népköztársaságban. A hajdani elmaradott feudális Mongólia — a fejlődés kapitalista útjának elkerülésével - agrár-ipari állammá fejlődött és ma a szocialista tábor szilárd tagja. A párt annak idején fő feladatának tekintette a nomád pásztornép letelepítését. Ennek érdekében hazai ipart kellett teremtenie és szükségessé vált a mezőgazdaság fejlesztése. Az ipar terén fölényben vannak az állattenyésztés termékeit feldolgozó könynyűipari ágak. Napjainkban a párt nagy gondot fordít a mezőgazdasági termelés fejlesztésére. A fő cél az ország gabonaszükségletének saját termésből történő biztosítása és a szilárd takarmányalap megteremtése. Három és fél évtized fejlődésének adatai ékesszólóan bizonyítják a megtett út nagyságát: az ország ipari termelése (állami és szövetkezeti) tavaly 1940hez Viszonyítva 5,4 szeresére, 1957-hez viszonyítva pedig 16,1 százalékkal növekedett, 1965-ben pedig eléri a tavalyi színvonal kétszeresét. A szövetkezeti gondolat már teljesen győzött a mezőgazdaságban. Befejeződött az állattenyésztési jellegű aratgazdaságok szövetkezetesítése. Eredményeképpen több mint 420 mezőgazdasági társulás keletkezett, melyet 41 gépállomás segít munkájában. A párt az utóbbi időben a parlagon heverő szüzföldek megművelésére szólítja fel az ország dolgozóit. Ebben a Szovjetunió önzetlenül átadja gazdag tapasztalatait. Szovjet szakemberek kutatják és jelölik meg a bizonyos terményfajták termesztése céljából megművelésre legalkalmasabb földeket. így akarja Mongólia biztosítani saját gabonaellátását. Több mint 400 ezer hektár szűzföld vár megművelésére. A 35 év kulturális téren is nagy győzelmeket eredményezett. Megszűnt az írástudatlanság. Az alapfokú és középiskolákon kívül ma már egyeteme és Tudományos Akadémiája is van Mongóliának. Országszerte 358 kulturális klub és vörössarok, 294 mozi, 32 nyilvános könyvtár szolgálja a dolgozók kulturális igényeit. Az idén 313 millió tugrikot, vagyis a költségvetési kiadások 38,4 százalékát irányozták elő kulturális célokra. Ma már 170 állami és szövetkezeti nagyvállalata van a Mongol Népköztársaságnak. Iparának fejlesztésében visszatükröződik a testvéri szocialista országok önzetlen nagylelkű se, gítsége. A Szovjetunió nagyarányú műszaki-tudományos segítségén, gépszállításain kívül hazánk is igen nagymértékben elősegíti az ország ipari fejlődését. Bőr- és. prémfeldolgozó-üzemek, cipőgyárak, malmok építésében és berendezésében nyújtunk hoszszúlejáratú hitelt és segítséget Mongóliának. A mongol nép októberben párt- és kormányküldöttségünk látogatása alkalmából ünnepélyes keretek között is kifejezte háláját segítségünkért. Évről évre nagyobb kölcsönös segítséget nyújtunk Mongóliának a KGST keretében. Keleti barátunk az 1958-60-as évekre 1 milliárd 300 millió tugrikot irányoz elő a népgazdaságfejlesztésre. Az évforduló alkalmából szeretettel üdvözöljük a testvéri Mongólia népét és továbbbi sikereket kívánunk szocialista építésének útján. L. L. Csehszlovák-indiai egyezményt írtak alá Delhiben Ulan Bátor egészen új város. A legjobban a „fiatal" és „fejlődő" jelző illik rá, bár a város alapítását 1639-re teszik. Mai nevét 1924-ben kapta. Mindaz, ami ma a város jellegét meghatározza, a népi forradalom győzelme után keletkezett. Tehát négy évtized alatt. Így beszélhetünk az egyetemről és a pedagógiai főiskoláról, Operaházról és Drámai Színházról, a városi poliklinikáról és közkönyvtárról, a pályaudvarról és repülőtérről, ipari kombinátról és sportpályáról. A népi forradalom után Ulan Botorban végbement átalakulások a szavaknál is ékesebben tanúskodnak az ország és a nép életének gyökeres változásáról. Aki egyszer messzi útra indul, természetesen érdeklődik, milyen a közlekedés és az összeköttetés. A forradalom előtt csak karavánutak léteztek Mongóliában. Most autóközlekedés bonyolítja le a forgalmat a főváros és a kerületek között. Ulan Batornak légiösszeköttetése is van a messzi vidékekkel. Tehát vasútja, távírója, távbeszélője, rádiója, stb. van már Mongóliának. Persze, egy rövid útibeszámoló keretében az ember fel sem tud sorolni mindent. ... A sofőr mellett ülünk. 'Terepjáró gépkocsink kitűnően működik Batszur keze alatt. Hogyisne. Hisz már két évtizede ül a volán mögött. Jól ismeri a fővárost, a vidéki tájakkal összekötő országutakat. A motor egyenletesen működik. A végtelenül kígyózó országúton villámgyorsan száguld az autó. A sofőr fejébe csapja a báránybőr-sapkáját és teli torokból énekel. Ismeretlen szavak, de ismerős dallam. Az egyik dalban kedvenc lováról énekel. Megkérdezzük, nem vágyik^ e lova után. — Ö, nem, -válaszolja. — Ez itt az én lovam! Tegnap 400 kilométert futott. Éjjel pihent. Megitattuk, kitisztítottuk és most gyorsabban száguld a legtüzesebb paripánál... Érezzük, hogy Batszur nagyon szereti a gépét. — Nem is olyan nagy motor, de azért van olyan ereje, mint a te 65 lovadnak. - A mongolok szeretik a lovat, róla énekelt az apám, a nagyapám, az ükapám. Ifjú koromban meg nem tudtam volna válni a lótól. De amikor a barátom hazajött a városból és beszélt a vasparipáról, elhatároztam, hogy átnyergelek. Énekelek kedvenc lovamról és hallgatom a motor dalát. Ez a mi boldogságunk dala. — Nagyon jól mondta! A motor dala egyre gyakrabban és erősebben hallatszik Mongólia beláthatatlan térségein és boldogságot hoz az embereknek. D. Bekaszov riportjából |ERDEME: ^^ f l p^fa | végigvágtatok ez I g I I GYORS ÜTEMBEN FOLYIK A VÁROSOK ÉS FALVAK VILLAMOSÍTÁSA Gondolataim magukkal ragadnak, gomolygó porral széles puszta hív, mikor a langyos tavasz közénk nyargal, s mi zöldnek látjuk a nagy végtelent. Fel a tenger kékjéből hozzánk szállnak felhők tornyai — virágokra hullni. Nyerget dobok lovamra én ilyenkor, nyerít, s száguldunk a végtelen pusztán. Ti dalaim és ti is verseim dicsérjétek a pásztor bátorságát, ki télen, fagyban, didergős hidegben kitart s megőrzi egy szálig a nyáját, s ti is örömtől zengő énekek, titokzatos lobogó költemények lelkesítsétek őt a küzdelemre. Legyen a Haza földje legelőnek csudálatosan dús, s a domb, a völgy is csupa virág — amerre lova jár. Jobbágy Károly fordítása. • A MONGOL Népköztársaságban az aratgazdaságok 99,3 százaléka már szövetkezetekbe tömörült. ® AZ IDÉN 99 700 hektár szűzföldet tettek termővé Mongóliában. • AZ ÉV 9 hónapja alatt az ország iparvállalatai 100,3 százalékra teljesítették tervüket. Emellett az ipari termelés terjedelme 6,7 százalékkal bővült. A termelőeszközök gyártása 5,3, a közszükségleti cikkek termelése pedig 12 százalékkal növekedett. A BENZIN, a wolfram, a durva és finom bőr, a lábbeli, a sevret, a hús, hal, az ipari olaj és étolaj termelési tervét" 172 százalékra teljesítették. • AZ IDEI tanévben a tavalyihoz viszonyítva 5,4 százalékkal növekedett az általános műveltséget nyújtó tízéves iskolák száma. A tanulók száma 3,2 százalékkal több, mint tavaly volt. • MONGOLIA ipara ma egy nap alatt annyit termel, mint 1930-ban egész év alatt. • A NAPKÖZI otthonok száma évben a negyedével bővült. • MONGÖLIA ma az egyenjogúság és a kölcsönös elönyök alapján a szocialista tábor minden országával, egyes ázsiai és afrikai országokkal, valamint néhány svájci, angol és más céggel kereskedik. Az idén eredményes kereskedelmi tárgyalást folytatott Japánnal. Mongólia külkereskedelmi forgalma a hároméves tervben eléri a 15 millió tugrikot. • A MONGOL Népköztársaság a világon első helyen áll az egy lakosra eső gazdasági állatok mennyisége terén. Delhi (CTK) - Kedden fontos csehszlovák-indiai egyezményt kötöttek Delhiben a két ország együttműködéséről. Csehszlovákia segítséget nyújt Indiának iparvállalatok építésében a harmadik indiai ötéves terv éveiben. Az egyezmény szerint CsehszlováKrajčír miniszter Nehrunál Delhi (ČTK) — František Krajčír külkereskedelmi miniszter és a csehszlovák küldöttséq tagjai kedden meglátogatták Dzsavaharlal Ňehru indiai miniszterelnököt, akivel szívélyesen elbeszélgettek a csehszlovák-indjai egyezményről. Krajčír miniszter közölte Nehruval a csehszlovák kormány elhatározását, hogy ingyenes berendezést szállít egy műszaki Intézet számára, s bizonyos időre csehszlovák szakembereket küld ki az intézetbe. Lehetővé teszi továbbá az indiai •műszaki káderek díjtalan gyakorlati továbbképzését a csehszlovák ipari üzemekben és tudományos intézetekben. A csehszlovák kormány ezzel kapcsolatban 6 millió rúpia összegű műszaki segítségnyújtást vett tervbe. Krajčír külkereskedelmi miniszter ugyanaz nap megkoszorúzta Gandhi emlékművét. Lengyelország kitart a BT-ba jelölése mellett New York (ČTK) - A lengyel küldöttség ENSZ-beli képviselője nyilatkozatot adott ki a Biztonsági Tanács nem állandó tagjának megválasztásával kapcsolatban: ,,A Biztonsági Tanács nem állandó tagjának megválasztásával kapcsolatban az utóbbi időben több csodálkozást keltő kijelentés hangzott el. Ez elsősorban az Egyesült Államok küldöttének nyilatkozataira vonatkozik, aki olyan megjegyzéseket és érveket hozott fel, amelyek sértőek Lengyelországra. Azt állította, hogy a lengyel küldöttség valamilyen nyomás alatt cselekszik. Ez a vád nem felel meg a valóságnak. Amnesztiarendelet Albániában Tirana (ČTK) - Az albán államünnep — Albánia felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából az Albán Népi Gyűlés Elnöksége amnesztiában részesítette a külföldre szökött összes albánokat. Az amnesztia nem vonatkozik a nép ellen súlyosan vétett bűnösökre, akiknek nevét különjegyzékbe foglalták. Az előző amnesztiarendeletre sokan visszatértek hazájukba. VARSÓBAN november 25-én megkezdődött a lengyel parlament őszi ülésszaka. A november 25-i plenáris ülés napirendjén a népgazdasági tervről és az 1960. évi költségvetésről szóló határozati javaslat, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának a kormányban eszközlendő változtatásokról szóló határozata, valamint a Szovjetunió Legfelső Tanácsának a világ valamennyi országa parlamentjeihez intézett felhívására adandó válasz szerepel. iČTK) Eisenhower elnök fogadta Jemeljanovot Washington, (ČTK) D. Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke kedden a Fehér Házban fogadta V. Sz. Jemeljanovot, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő atomenergiaügyi főigazgatóság vezetőjét. A harminc percig tartó megbeszélésen részt vett McConé, az amerikai atomenergiaügyi bizottság elnöke is. McCone Eisenhowernél tett látogatása után a sajtótudósítóknak kijelentette, hogy V. Sz. Jemeljanovval együtt foglalkoznak majd az atomenergia békés felhasználásában való szovjet-amerikai együttműködésről szóló jegyzőkönyvvel. Danílo Dolcinak átadták a nemzetközi Lenin-díjat Róma (ČTK) - Hja Erenburg író, a Lenin-díjakat odaítélő bizottság tagja kedden Rómában Danilo Dolci kiváló olasz közéleti tényezőnek és írónak átadta a „Nemzetek közötti béke megszilárdításáért" nemzetközi Lenin-díjat. A díj ünnepélyes átadásán részt vettek különféle párt- és szakszervezetek képviselői, kulturális és művészeti dolgozók, a békevédők mozgalmának tagjai és az Olaszország - Szovjetunió Társaság tagjai. kia három nagy gépipari egységet szállít és épít fel az indiai népgazdaság nyilvános szektorában. E célra 231 millió rúpia (körülbelül 350 millió korona) hitelt nyújt előnyös kamatláb mellett 8 évre. Csehszlovákia a beruházási szállításokon kívül nagy arányú műszaki segítségben részesíti Indiát. Kész berendezni egy indiai műszaki intézetet és egy időre csehszlovák szakembereket kiküldeni az intézetbe. Ezenkívül lehetővé teszi, hogy indiai technikusok csehszlovák iparüzemekben és tudományos intézetekben képezzék magukat. A Csehszlovák Köztársaság jubileumi kiállítása Moszkvában Moszkva (ČTK) - A moszkvai csehszlovák nagykövetségen kedden egyezményt írtak alá „Csehszlovákia szabad életének 15 éve" nagy kiállításról, melyet 1960. május 1-től június 25-ig rendeznek a moszkvai Szokolnyiki parkban. A hétezer négyzetméteren elterülő csarnokokban és több ezer négyzetméternyi szabad térségen bemutatjuk népünknek a szocializmus építésében az ipar, a mezőgazdaság, a kultúra s a tudomány terén elért sikereit. Csehszlovákia felszabadulása 15. évfordulójának jubileumi évében Kijevben és Leningrádban is csehszlovák kiállításokat rendeznek. Genfben újabb dokumentumot hagytak jóvá Genf (ČTK) - Az atomfegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi genfi értekezlet november 24-én további dokumentumot szavazott meg és hagyott jóvá, mely a tudományos dolgozók tanácskozásaira vonatkozik. A dokumentum rámutat, hogy a tudományos dolgozók csoportja már november 25-én megkezdi tárgyalásait. Feladata az lesz, hogy meghatározza azokat a kritériumokat, amelyek alapján tudományos expedíciókat lehet küldeni azokra a helyekre, ahol az atomrobbanásokhoz hasonló gyanús robbanásokat észleltek. A dokumentum továbbá rámutat, hogy a tudományos dolgozók csoportja december 11-ig jelentést tesz a három hatalom képviselőinek. Äz UNESCO-nak a békés együttélést kell szolgálnia Párizs (ČTK) - Párizsban megkezdődött az UNESCO plenáris ülésé, amelyen 24 állam képviselői vesznek részt. A szocialista országokat a végrehajtó bizottságban a Szovjetunió és Lengyelország képviseli. A szervezet 1959. január l-e és október 30-a közötti időszakban folytatott tevékenységéről Vittorio Veronese, az UNESCO főigazgatója számolt be. A hétfői ülésen a főigazgató beszámolójával kapcsolatos vitában felszólalt a szovjet képviselő. Bírálta a főigazgató beszámolóját és hangsúlyozta, hogy az semmiképpen sem függ össze a jelenlegi nemzetközi helyzet problémáival, és nem határozza meg az UNESCO helyét és szerepét a nemzetközi kapcsolatok rendszerében. A szovjet képviselő határozati javaslatot terjesztett az UNESCO végrehajtó bizottsága elé, amely javaslat felhívást tartalmaz az általános és teljes leszerelésre. DAILY EXPRESS: Á legjobb, amit Nagy-Britannia tehet: - kilép a NATÖ-ból London (ČTK) Bizonyos nyugati körök ama törekvése, hogy minél későbbre halasszák -a csúcsértekezletet, visszatetszést keltett a brit közvéleményben. Ez megnyilvánul a brit sajtó hasábjain is. Egyes lapok elsősorban Adenauer nyugatnémet kancellárt ítélik el a négyhatalmi kormányfői értekezlettel szemben folytatott békebontő politikája miatt. A Daily Express című jobboldali napilap november 24-1 szerkesztőségi cikk'ében azt Irta, hogy a négyhatalmi kormányfői értekezlet mielőbbi összehívására tett brit javaslat ellen most „minden eltorlaszoló taktikát és fondorlatot" mozgósítottak. A csúcsértekezlet összehívása fő ellenzőinek Adenauer nyugatnémet kancellárt és de Gaulle francia elnököt tartja. A Daily Express cikkét a következő szavakkal végzi: „A legjobb, amit az angol kormány tehet az, hogy kilép a NATÓból. így is elég barátja és elegendő támasza marad". ÜJ SZÖ 4 * 1959. november 19.
