Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-24 / 325. szám, kedd

Behozzák a lemaradást u Ujev napján kicserélik a cégtáblát a vágsellyei műtrágyagyár építkezésén. A Hydrostav üzem veszi ét a Stavoindustriától a munkálatokat. Az átadásig még sok a tennivaló. Az építkezés dolgozói szeretnék letörleszteni adósságukat a terv teljesítésében. Az első félévet egyhónapos lemaradással zárták. A harmadik negyedévben valamit behoztak, de októberben ismét csak 91 százalékra teljesítették a tervet. Az év utolsó két hónapjában háromszor annyit kell építeniök, mint októberben, hogy teljesíthessék az évi tervet. Két hét óta gyorsabb ütemben folynak a munkálatok. A felsőbb pártszervek, a gazdasági szervek, valamint az építkezési anyagokat szállító üzemek képviselői az építkezés pártfunkcionáriusaival és vezető dolgozóival pártnapon beszélték meg a fokozott feladatokat, és utána új rezsimtervet állítottak össze az üzemben. Jelenleg meghosszabbított és éjszakai műszakokban dolgoznak az építkezés dolgozói és vasárnapra brigádot szerveztek a lemaradás behozására. A különféle munkaszakaszokon megértéssel fogadják az emberek az új célkitűzéseket. Buzma János ácscsoportjának tagjaival beszélgettünk. A társalgásra olyan időt fogtunk ki, amikor anyaghiány miatt állt a munka. Gömbfák hiányoztak. Később az irodában megtudjuk, hogy a raktárban van fa elég. Valóban van! Csak olyan vékony gömbfa nincs, amilyenre az ács-csoportnak szüksége van. — Ilyen nehézségeink vannak, — mondja Buzma elvtárs. — Éjjel is dolgoznánk, ha anyagunk lenne és ha gépeket kapnánk a munka megkönnyítésére. Magunk hordjuk ide és emeljük a tetőre az anyagot. Nehezebb és költségesebb így a munka, meg tovább is ťart. A csoport többi tagjai helyeslően bólogatnak, s ők is sorban mondják panaszaikat. Bár a csoport tagjai a tervet 140 százalékra teljesítik, s nagy teljesítményükhöz mérten jól keresnek, bosszankodnak a hibákon. Kifogásolják, hogy gyakran nem tudják az egyes munkálatoknál előre a normát. Ez nehezíti a szocialista munkaverseny kibontakozását. Az irodai dolgozókat okolják. A munka szervezésével is bajok vannak. — Mi belátjuk, hogy az idő sürget mondja Illés József ács — s mindent megteszünk, hogy a tervet mielőbb teljesítsük. Helyes az is, hogy a béWnkeverő gépek este is dolgoznak. Olvastuk Novotný elvtárs felszólalását* melyet a CSKP KB ülésén mondott. A gépek jobb kihasználásáról beszélt. Igaza van! Csakhogy erre mi gondolhattunk volna már nyáron, amikor a gépek délután háromkor leálltak. Az időjárás akkor kedvezőbb volt a meghosszabbított és éjszakai műszakokra. Hasonlóan beszélnek a gépkocsivezetők, akik sáros utakon nehéz körülmények között fuvarozzák az építkezési anyagot. Marek elvtárs, az emelődarus autó vezetője azt mondja, hogy munkatársai ennek ellenére mindent megtesznek a lemaradás behozására. A vasárnapi brigádokban valamennyien résztvesznek. Azonban ők sem helyeslik, hogy csak most kezdik el két műszakban a munkát, és amikor szép idő volt, akkor lanyhán folyt a terv teljesítése. i— Már hónapok óta figyelem mondja Marek elvtárs - hogy a hónap elején éppen hogy teszünk valamit és később hajrával akarjuk behozni azt, amit kényelemből elmulasztottunk. Októberben még a hónapot is megnyújtottuk, november 5-ig dolgoztunk az októberi terv teljesítésén. így is nagy volt a lemaradás. Most arra az öt napra is dolgoznunk kell, amivel megrövidítettük a novembert. Nincs Sz rendjén. Nem csinálhatunk magunknak más naptárt az építkezésen. Bajok vannak a szombatokkal is. Egyes mesterek és hivatalnokok már pénteken hazamennek, és akadnak munkások, akik követik ..példájukat". Michálik elvtárs üzemi őr mutatott rá erre a pártszervezet taggyűlésén. A pártszervezet intézkedni fog. Rendet teremt a mulasztókkal. Azonban nem maga, hanem a gazdasági vezetők útján. Hisz ők felelnek érte, nekik kell biztosítani a rendszeres munkát. A vasárnapi műszakokat is. A pártszervezet tagjai agitációs munkával és példamutatással megteszik a magukét, segítenek majd. De a gazdasági munka közvetlen irányítása, az építkezési anyagok beszerzése, a gépi berendezésről való gondoskodás és általában a munkafeltételek biztosítása elsősorban a gazdasági vezetők feladata. Akadnak azonban építkezési vezetők, akik ezt rosszul értelmezik és feleslegesnek tartják, hogy a pártSzervezet gazdasági ügyekkel foglalkozzék. Mikor a pártonkívüli Vincent Hanzelt, az építkezési részleg vezetőjét megkérdeztük, milyen kapcsolata van a pártszervezettel, azt válaszolta, hogy tőle sem a pártszervezet, sem a pártcsoport nem akart még semmit. Szerinte nincs is rá szüksége. Szakember, érti a munkáját, és ő a felelős. De kinek? Csak a gazdasági vezetőknek, vagy a pártszervezetnek is? Azért azonban, hogy Vincent Hanzel csak a gazdasági irányítást látja, nem őt, hanem a kommunistákat hibáztatjuk. Hisz egyik taggyűlésükön határozatot is hoztak, hogy a párttagok az építkezésen előforduló hiányosságokat a gazdasági vezetőkkel közösen tárgyalják meg és orvosolják. Nem igaz, hogy Vincent Hanzel részlegén nincsenek problémák. Hisz októberben a tervet csak 77 százalékra teljesítették és a béralapot 19,4 százalékkal túllépték. Pedig igen fontos munkarészleg ez. Mégis többezer méteren késve csinálják a betonutakat, 18 hektár terület parkosítása és fásítása nem folyik a terv szerint, a központi gépműhely építésénél rossz anyagellátás késleltette a munkát stb. - Nagy a fejetlenség — mondja az építkezés részlegvezetője. Októberben már megvoltak a gépműhely alapjai. A szükséges vasszerkezet idejében megérkezett, azonban hat méteres darabokban. Nekünk két méterrel hoszszabb kellett. Visszaküldtük a szállítónak és vártunk. Később még egy szállítmányt kellett visszaküldeni. Ekkor már nyugtalanított a lemaradás a terv teljesítésében. A vasszerkezet ide-oda szállításával több mint fél hónapot vesztettünk. Nekem kellett teherautóval érte mennem. Fél nap alatt Bratislavában beszereztem a szükséges vasszerkezetet, azonban lemaradásunkat a terv teljesítésében már nem tudtuk behozni. Az említett esetben nem ártott volna, ha a gazdaság: vezetők a kommunistákhoz fordulnak. Nem azért, hogy ők menjenek el az építkezési anyagért, hanem hogy intézkedjenek. Elismerjük, hasznos dolgot végzett Vincent Hanzel azzal, hogy anyagbeszerzés miatt járt-kelt, azonban más munkáját végezte. Hová jutna, ha minden anyagszállítmányért maga menne el. Most különösen fontos, hogy a gazdasági dolgozók ne végezzék munkájukat elvontan a kommunisták politikai tevékenységétől. Az, hogy az építkezési részleg vezetői a csoportvezetőkkel megtárgyalják az egyes munkálatok határidejét, hogy tudatják velük, milyen prémiumokat kapnak a dolgozók, ha teljesítik a tervet — még nem minden. A kommunisták politikai munkájának jelentőségét sem szabad lebecsülni, mivel ez is előmozdítja a munkálatok ütemét. Az üzemi pártszervezet fontosnak tartja, hogy a szakszervezet jobban végezze a munkáját. Az építkezésen közel ötszáz szakszervezeti tag van, M A vágsellyei Duslo vegyiipari kombinát építői hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére elhatározták, hogy az idei építési tervet december 20-ig teljesítik. Képünkön Borza Gyula 5 tagú csoportját láthatjuk munka közben. (CTK) felvétele. bár hónapokkal ezelőtt csak 175 volt. A tagság jogosan követeli, hogy ne csak az elnök, hanem az üzemi bizottság mint egész és az egyes bizottságok is dolgozzanak. Mennyire fontos volna a bérbizottság munkája. A nemzeti biztosítás bizottságától is sokat várnak a tagok. Az építkezésen nagy igyekezetet fejtenek ki a kommunisták, hogy a kötelezettségvállalások és a szocialista munkaverseny most, mikor olyan fontos feladat előtt áll az üzem. ne legyen formális. Eddig főleg papírmunkából állt az egész. A mesterek leírták, milyenek az igények, s a dolgozók anélkül, hogy lényegben átgondolták volna, aláírták a kötelezettségvállalást. Az ellenőrzés abból állt, hogy a hónap végén a mester átnézte, mit végeztek a dolgozók, összehasonlította azt a vállalásban kitűzött feladatokkal és jelentette, mennyiben teljesítették a dolgozók „adott szavukat". A szakszervezet fordulatot akar elérni a kötelezettségvállalások szervezésében és értékelésében. Legfontosabbnak tartják megismertetni a dolgozókkal csoportonként és egyénenként, milyenek a feladatok az év végéig. De tudatják a dolgozókkal azt is, hogy fokozott munkaigyekezetükért milyen jutalomban részesülnek. Nagy változások történnek az építkezés gazdasági és politikai életében. Azok a célkitűzések melyek szerint idő előtt teljesítik az évi tervet, és így adják át a munkálatokat a Hydrostav-üzemnek, megalapozottak és teljesíthetők. Ha minden a régiben maradna, lehetetlen volna a feladatot teljesíteni. Azonban az építkezési dolgozók a pártszervezet vezetésével és intézkedéseivel képesek a „lehetetlent" megvalósítani. Drábek Viktor Megemberelték magukat A kisráskai EFSZ az elmúlt években a nagykaposi járás utolsó szövetkezetei között kullogott. Az év elején azonban megemberelték magukat a szövetkezetesek és sokkal odaadóbban, lelkesebben fogtak munkához. Ennek az volt az eredménye, hogy fokozatosan javult a gazdálkodás, amit az is bizonyít, hogy 11 hektár cukorrépa földről átlag 300 mázsás termést takarítottak be. A szövetkezet gazdálkodásának megjavulását az ifjúság is elősegítette, mely külön munkacsoportban szép eredményeket mutat fel a növénytermelésben. Kulturális téren ugyancsak fejlődés tapasztalható a községben. Nemrég műkedvelő színjátszócsoport alakult, mely színdarabok, táncok előadásával szórakoztatja a lakosságot. A falunak már állandó mozija is van, mely vonzóvá teszi az ifjak előtt a falusi életet. Bajusz János, Voján TANULNI LEHET TOLUK ~ Nem új keletű az a mondás, — hogy az állami gazdaságok a szocialista nagyüzemi mező— gazdaság példaképei a szövet— kezetek számára. Bár elvétve ~ az állami gazdaságok munkája — sem éri el a kívánt szintet, — mégis azt kell mondani: van — mit tőlük tanulni! Nincs szándékomban egy általános elmefuttatást írni, hanem konkrét tények alapján próbálom mindazt igazolni, ami a címben áll. A Nagymegyeri Állami Gazdaság és a nagymegyeri járás szövetkezeteinek eredményei között próbálok párhuzamot vonni. Mindenekelőtt azonban beszélni kell arról, hogy a nagymegyeri járás szövetkezetesei a főbb termelési mutatókban — a járási pártkonferencia célkitűzéseinek megfelelően — már az idén elérték a második ötéves terv végére előirányzott termelési szintet. Beadási kötelezettségüket a tejen és a sertéshúson kívül jóval túlszárnyalták. A járási pártbizottság vezető titkárának szavai szerint az év végéig a tej- és disznóhúsbeadást is hiánytalanul teljesítik. Az idei jő gazdasági eredmények természetesen a szövetkezetek bevételében is megmutatkoztak. A múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva 10 MILLIÓ KORONÁVAL EMELKEDETT a bevételük. Ez lehetővé teszi, hogy jövőre lényegesen többet fordítsanak a termés színvonalának emelésére. A jó eredmények azonban kissé elhomályosodnak, ha a járás területén gazdálkodó állami gazdaságok eredményeivel hasonlítjuk össze. Az állami gazdaságok a termelés ágazatában messze a szövetkezetek előtt járnak. Hogy az állítást konkrét tényekkel is igazoljam, csupán két példát fogok megemlíteni. A szövetkezetesek járási méretben 520 liter tejet termelnek egy-egy hektár után. Más járások szövetkezeteinek eredményeihez képest ez szép siker, de a Nagymegyeri Állami Gazdaság eredményei mellett eléggé eltörpülnek, mivel az állami gazdaság dolgozói egy-egy hektár után az idén már 800 liter tejet termeltek. A sertéshústermelés terén szintén az állami gazdaságok járnak az élen. Sertéshústermelésük többszörösen a szövetkezetesek fölé emelkedik. Az állami gazdaságokban 554 KG SERTÉSHÚS JUT egy hektárra, míg a szövetkezetekben a sertéshústermelés csupán 90 kg között mozog. Ezek a tények világosan igazolják, hogy a szövetkezetek még sokat tanulhatnak az állami gazdaságoktól, ahol már jóval nagyobb mértékben alkalmazzák az új munkamódszereket és a munka szervezésében is jóval a szövetkezetek fölött állanak. Az összehasonlítás azonban egyéb dolgokra is figyelmeztet. Többek között arra. hogy minden föltétel adva van ahhoz, miszerint a szövetkezetek is az állami gazdaságok színvonalára emelkedjenek. Ezt igazolják a járás élenjáró szövetkezetei, amelyek nemcsak egy szinten mozognak az állami gazdaságokkal, hanem esetenként egyes állati termékekből már túl is szárnyalták eredményeiket. A járási átlagon azonban sokat rontanak a gyengén gazdálkodó szövetkezetek, mint például a csicsói, ahol az egy hektárra eső tejtermelés még a 200 litert sem éri el, vagy a nemesócsai szövetkezet, ahol 32 kg sertéshúst termelnek hektáronként. MI HÁT A LEGSÜRGŐSEBB TEENDŐ? Az, hogy a lemaradozó szövetkezetekben mindenekelőtt a kommunisták tegyenek meg minden tőlük telhetőt s jobb eredmények elérésért serkentsék a szövetkezet pártonkívüli tagjait is. A kommunisták legyenek a fejlődés szorgalmazásának élharcosai. Szarka István Az ipar nagyarányú fejlődése a kassai kerületben A Kassa melletti kohászati kombinát építésének megkezdésével szorosan összefügg a mellék- és kiegészítő részlegek, valamint további fontos ipari üzemek építése. Ezeken az építkezéseken elsősorban a Hron építészeti üzem, a Magasépítészeti vállalat, valamint a kassai mérnöki Topoľčanybait két új gyár épül (ČTK) — A prievidzai Priemstav dolgozói múlt év augusztusában megkezdték Topolčanyban egy korszerű malátagyár építését. Feltételezik, hogy a tervezet pontossabbá tételével és újabb építési technológia érvényre juttatásával mintegy 4 millió koronával csökkentik az építkezési költségeket. Az új malátagyár évi 16 500 tonna maláta előállítására lesz alkalmas és a terv szerint ebből a mennyiségből 11 600 tonnát külföldre szállít 5000 tonnát pedig az új topoleanyi sörgyárba, melynek építését 1960 elején kezdik meg. A korszerű berendezésű sörgyár évi teljesítőképessége 300 ezer hektoliter lesz, de feltételezhető, hogy termelését később 500 ezer hektoliterre növeli. építkezés vesz majd jelentős mértékben részt. A Keletszlovákiai Kohómü zavarmente* üzemeltetéséhez szükséges mészkövet a veeláryi Nagybányában fogják fejteni. E körzetben loma közelében korszerű cementgyárat és nagy mészégetőt építenek a jövőben a mészkő s a kohókombinát hulladékanyagát képező salak és hamu feldolgozására. Csány községben épületelemeket gyártó üzem és másutt építészeti iparunk további termelési részlegei épülnek. A kerületben gépipari üzemek építését s a már létezők kibővítését is tervezik, ami különösen a kassai Keletszlovákiai Gépgyárra, a poprádi Tatra-vagongyárra, a prakovcei gépgyárra és a krompachyi Szlovák Elektrotechnikai Üzemre vnoatkozik. Alsó Mecenzéfen szintén új üzem épül, melyben kovácsolt szerszámokat gyártanak majd. Üj vegyi, élelmiszer- és közszükségleti ipari vállalatok s üzemek építését, valamint bővítését is tervezik. A kerületben a harmadik ötéves terv évei folyamán 31 900 lakásegységet építenek. ltlHIHIH»iililliHlliitlt*IW*itiHH»titt4imH)HiHIII||HHHmiimiH)|lllltm

HI A Staré Ouholice-i EFSZ a kralupyi járás egyik legjobb szövetkezete. 272 hektár mezőgazdasági területen munkálkodnak. Érlelődik a szomszéd szövetkezettel való egyesülés gondolata is. A harminc éves MVDr. Václav Chyský körzeti állatorvos az állatállomány fejlesztése és nagyobb hasznossága érdekében minden hozzá beosztott szövetkezetben és állami gazdaságban felfektette a szaruasmarhaállomány egészségvédelmi intézkedéseinek a tervét. A nyilvántartási és ellenőrzési könyvecskebői, amelyet az elnök és a könyvelő jelenlétében a szövetkezeti irodában tanulmányozunk, első pillantásra kitűnik a szarvasmarhaállomány, annak állapota, minden érdemleges változás, mit ír elő a terv, milyen a tuberkulináció (a tuberkulózissal való fertőzöttség megállapítása ) eredménye az egyes istállókban. A tervezett •szarvasmarhaállomány 199 darab, ebből 81 tehén. A jelenlegi állomány 214 darab, ďe csak 11 tehén. A tehenekkel tehát lemaradtak. A rendszeres nyilvántartás és ellenőrzés Tisztelik és becsülik már 1958. október 16-a óta, tehát több mint egy esztendeje folyamatban van, az utolsó tuberkulináció 1959. július 16-án volt. Az csak természetes, hogy minden állat számozott és a tüdővészesek a fülükön külön meg vannak jelölve. És mert előfordulhat, hogy a szövetkezeti irodában — az ördög nem alszik — a könyvecske eltűnhet, Chyský elvtárs azonos könyvecskéket vezet saját céljaira és azonos jelentéseket küld a járás illetékes osztályára. Nagy segítség a könyvecske, mert az előszó az állatorvos tanácsa, rendelkezése elrepülhet, de az írás megmarad és ezért az állatorvos minden tanácsát, rendelkezését könynye,n érthető formában bejegyzi és a zootechnikus sal, akivel állandó kapcsolata van, valamint a szövetkezet elnökével aláíratja. Ilyen bejegyzés például, hogy az egészséges allatok külön, lehetőleg korszerű istállóban tarlandók. Ahol éppen látogatóban vagyunk, ott a szövetkezet tagjai arra a legbüszkébbek, hogy ők ezt már megvalósították és bevált. Így aztán könnyebben megy a borjak nevelése is. Az állatorvos tanácsára jól bevált az istálló körüli és gyengeárammal töltött drótkerítéssel szegélyezett kifutók létesítése. Az egészséges állatok istállójában két külön boxot tartanak fenn a mesterségesen megtermékenyítendő állatok számára. Staré Ouholicén nem beosülik te az állatorvos preventív vagy kuratív jellegű tanácsait. Meggyőződtek róla, hogy a tudományos felkészültségű szakember tanácsa aranyat ér. Chyský elvtárs pedig nem fukar a jószándékú tanácsadásban. Egyszer azt írja be a könyvecskébe, milyen magasra hányják a szalmát az állatok alá, egyszer azt, mivel etessenek, ha bizonyos betegs'ég elötünetei mutatkoznak, sőt előírja azt is, milyen legyen az istálló ablaka, hogy az állat meg ne fázzék és mégis friss levegőhöz jusson. Rövidre szabott látogatás is elég annak megállapításához, hogy Chysý elvtársat tiszteli és szereti a falu népe. Különben nem üdvözölnék messziről és nem szólítgatnák oly kedvesen. Ezt bizonyítják Čenék Dolejší, a szövetkezet népszerű elnöke, Antonín Smetana, a szövetkezet iskolázott könyvelője, az állatgondozók, etetők, mindenki, akivel találkoztunk: És: meggyőződtem róla magam is. Nincs nagyobb elismerés a dolgozók szereteténél. Pedig Chyský elvtársnak nincs könnyű dolga. Tíz falu, tizenhárom mezőgazdasági üzem (EFSZ-ek és állami gazdaságok) es a körzete területén még egyénileg gazdálkodó parasztok állatállománya tartozik gondoskodása alá. Lakóhelyétől legmesszebb fekvő munkahelyéig a távolság 12 kilométer. Jól jön a gépkocsi, ha még oly rozoga is. Chyský elvtárs és állatorvos társai hasznos munkát végeznek. Megérdemlik, hogy felfigyeljünk rájuk. Szily Imre ÜJ SZÓ 4 * 1"59. november 24.