Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)

1959-11-21 / 322. szám, szombat

Az automatizálás sem PQnnf) 11

H i M i MI

M1111! 11111 í M i I

M1111111

H1111

H111111

N111

H i H j 11111 i 1111111 i 1111111 j 11111 i 111111111! 111 i III11111

S1111 i 11IIII UUUUU Nincsenek csodák — ezt még akkor is tudjuk, amikor szemtől szembe állunk a legmodernebb automata géppel, amely szinte érthetetlen módon dolgozik: szeme nincs — lát, keze nincs - fúr-farag, esze nincs, mégis tudja, mikor mit kell csinálni. Csodálatos ez, de nem csoda. Bizonyítják ezt például a myjavai Armatúra Üzem dolgozói, akik szinte a semmiből indultak ki és igen szép eredményeket értek el az automatizálás terén. Olyan eredményeket, amelyek sok más üzemnek példaképpen szolgálhatnak. Miben mutat példát az „Armatúrka"? Léteznek hazánkban olyan üzemek Is, amelyek több automatikus gépsorral, több egyrendeltetésű géppel dolgoznak, ahol nagyobb az egy munkás termelékenysége, mint a myjavai üzemben. Ami követésre méltó ebben a gyárban, az az, hogy saját erejükből fejlesztik a gépparkot, hogy következetes ökonómiai elemzést végeznek minden új gép megszerkesztése előtt, hogy tervszerűen és jól dolgozik műszaki-gazdasági tanácsuk. Az eredmény azután a nagyfokú hatékonyság, a gépek tökéletes kihasználása. Ennek jelentőségét nem kell különösen taglalni, jól tudjuk, mit jelent ez a munkaidő lerövidítésének előkészítésében, az előttünk álló nagy feladatok megvalósításában. Az eredmények Szembeötlő az üzemben a nagyszámú automatikus, félautomatikus és egyrendeltetésű gép. Amikor a gépek ára iránt érdeklődünk, meglepő választ kapunk: az egyrendeltetésű gépek többsége nem került többe 10 ezer koronánál, az automaták legfeljebb 20 ezerbe kerültek. Milyen hatékony e gépek alkalmazása? Egyikmásik 200-250 százalékkal növeli a munka termelékenységét és a legtöbb gép 5—6 hónap alatt megtéríti saját árát. Rendkívül gyorsan térül meg a befektetett összeg. Innen szerzik az anyagi eszközöket a gépesítésre, ez teszi lehetővé a nagyfokú automatizálást az üzemben, amely pedig — s ez sokaknak hihetetlennek tűnik majd — az úgynevezett nagyválasztékú üzemek közé tartozik. Hiszen az itt gyártott alkatrészek fajtáinak száma 5 ezerre rúg, s mindegyiket több nagyságban készítik. Ilyen esetben a legtöbbször azzal a nézettel találkozunk, mely szerint „csak a nagy sorozatok gyártásánál lehet sikeresen automatizálni". Az Armatúra Üzemben nem így értelmezték a kérdést. Azt mondták: „Nagyobb tervet tűzünk magunk elé, s hogy nagyobb sorozatokban gyárthassuk, tipizáljuk az egyes alkatrészeket". így ma már a legtöbb vízvezeték-csap fajtánál az egyes alkatrészek egyformák, gyártásuk egyrendeltetésű gépeken, nagy sorozatban történik. Mi a siker titka? Mindenekelőtt abban látjuk a siker titkát, hogy az üzemi pártszervezet halad a műszaki fejlesztés élén, ez mozgósítja a műszaki-gazdasági tanácsot, az üzem minden dolgozóját aktív részvételre a gyártás korsze* rűsítésében. Pavlik elvtárs, az üzemi pártbizottság tagja, tagja a műszaki gazdasági tanácsnak is. A pártbizottság ellenőrzi ottani ténykedését, minden hónapban beszámol a tanács munkájáról. A pártbizottság gyűlésein tehát minden hónapban legalább egyszer napirendre kerül a műszaki fejlesztés ügye. Ha pedig foglalkozunk a kérdéssel, gyorsabb a megoldás útja. Ezért nincs fennakadás a műszakigazdasági tanács munkájában. Megtárgyalnak itt minden műszaki fejlesztésre vonatkozó kérdést és így a gazdasági vezetés hatásos segítőivé válnak. A tanács irányítja a gépészműhely munkáját is. Gépgyár — kicsiben A napajadlei Tatra-üzemen kívül talán a myjavai „Armatúrka" az egyetlen olyan üzem, amely ilyen rendszerű mechanizációs műhellyel rendelkezik. Šály elvtárs, a múhely vezetője olyan csoportot gyújtott maga köré, amelynek minden tagja szívvel-lélekkel újító. A műhely a műszaki-gazdasági tanács közvetlen vezetése alatt dolgozik. A tanács segítségével kiszámítják egy-egy munkafolyamat gépesítésének, esetleg automatizálásának lehetőségeit. A mérlegre ráteszik a fő tételeket: Mennyivel növeli az új gép a termelést, mennyire fontos az illető alkatrész gyártása, mennyit hoz pénzben a munkafolyamat gépesítése, és végül mennyibe kerül maga a gép. Az egyik alkatrészfajtából például a terv keveset írt elő, úgyhogy gyártásának gépesítése többe került volna mint maga az áru. Ha néhány ezerrel többet gyárthattak volna, kifizetődött volna az automatizálás. így hát megrendelőt szereztek maguknak, szilárdították tervüket és az illető alkatrész gyártását automatizálták. Gépkocsiabroncsba való szelep sok százezer kell évente. Az apró alkatrészek megmunkálása sok időt vett igénybe. A műhelyben tehát a gép megszerkesztéséhez láttak. Régi gépek alkatrészeit is felhasználták, újakat is esztergáltak maguknak. Rövid három hónap alatt készen állt a gép, Menetet vág, lyukat fúr, ellenőriz ... Csak a tárolóba kell beleszórni a félkész darabokat. Most a legritkábban automatizált munkamenet, a szerelés önműködővé tételén dolgoznak. A csapok tömítésére és összeszerelésére szerkesztettek egy gépet. A tömítés és a szerelés fárasztó munka volt és főleg ezért automatizálták. A csapok záróékeinek csiszolásánál pedig a pontosság miatt vált szükségessé az automatizálás. Lehetetlen volt ugyanis a teljesen szimetrikus csiszolás, mert az egyik oldal megmunkálása után, a darabot ki kellett venni a gépből és újra befogni. Ennél természetesen könnyen elmozdult a szabályozó és a gyors munkánál nagy volt a selejt mennyisége. Ma az automata teljesen kiküszöbölte a selejtet. Fél év alatt csak a selejten megtakarított összeg kiteszi az — alapjában véve egyszerű — gép árát. A „kis gépgyár", a mechanizációs műhely 27 egyrendeltetésű és automatikus gépe fél év alatt 870 ezer koronát takarított meg az üzemnek. Ez pedig nemcsak a nyereségi terv túlteljesítését és így nagyobb prémiumokat jelent, hanem lehetővé teszi a további korszerűsítést is, mert a megtakarítás jelentős része a további gépesítést szolgálja. Nem boszorkányság Amint láthattuk az automatizálás és a gépesítés nem csoda, nem boszorkányság. Ezt különösen azon gazdasági vezetők címére mondjuk, akik minden korszerűbb gépet, vagy automatát „fentről", az államtól várnak. A kis gépészműhely példája annak, hogyan kell saját forrásokból meríteni, következetes ökonómiai elemzés alapján gépesíteni. Így csekély és gyorsan megtérülő beruházással végezhetjük az automatizálást. A myjavaiak szívesen átadják ezirányú tapasztalataikat. Érdemes átvenni tőlük. Vilcsek Géza JL ÚJ SZÓ Füleken is megalakult az első lakásszövetkezet Ezekben a napokban látogatott el a Ném

et Demokratikus Köztársaságba a csehszlovákiai szocialista munkabrigádok 32 tagú küldöttsége, hogy megismerkedjék az .NDK hasonló brigádjainak munkájával. Képünkön a plzeňi Lenin Müvek Smrž elvtárs vezette brigádjának tagjai a Stalinstadti Kohászati Kombinát dolgozói körében. (Telefoto ČTK — Zentralbild.) A füleki járás lakásainak több mint U százaléka 100 évvel ezelőtt épült, tehát a mai követelményeknek már nem megfelelő. Pártunk Központi Bizottságának a lakáskérdésre vonatkozó határozatából jelentós feladatok teljesítése vár a füleki járásra is. A felszabadulás óta a járásban nag.von sok lakás épült, de még mindig 1700-ra lenne szükség, hogy járásunkban a lakáskérdést megoldottnak tekinthessük. Ezért talált élénk visszhangra a járás dolgozói körében a szövetkezeti lakásépítő mozgalom. A füleki HNB a járási takarékpénztárral karöltve, a dolgozók között tervszerű agitációt indított. Énnek eredménye, hogy a múlt hó 12-én 13 taggal megalakult Füleken az első lakásszövetkezet. Ugyancsak a tervszerű agitációs munka eredményeként könyvelhető el, hogv a szövetkezetnek ma már 23 tagja van, és hamarosan hozzáfognak Füleken az első kétszer hatlakásos szövetkezeti háztömb építéséhez. A lakás'{"""""""SSSSS'SSSSSSSSSffSSSSSfSSMSSSSSSJ^ Teljesítik ^ dolgozó Üzem dolgozói a napokban ^ ^ üzemi gyűlést tartottak, melyen^ ^ értékelték a harmadik negyedévi ^ ^terv teljesítését. A szakszervezetig > bizottság és az üzem vezetősége § O „

j .= -_! _ . - , I i^i ; O ^ a nyerstermelést, s 4 százalékkal ^ ^csökkentette az önköltséget. Ez a^ ^ siker a szocialista munkabrigád ^ S címért folyó verseny eredménye. ^ ^ A kitüntetést Halacsi Rudolf, a^ ^részleg szakszervezeti bizalmija % ^ köszönte meg s egyben bejelen- ^ § tette a kollektíva új kötelezettség-^ § cialista kötelezettségvállalást tet- ^ ^tek: egész évi tervüket december^ ^ 10-ig teljesítik. Patasi István, Dunaszerdahely fc S s V///////////////////////////////W///WW/Z///.N A szocialista munkabrigád címért versenyeznek A tallósi EFSZ kocagondozói, — Štefan Lopušný, Kohút Sándor, Manek Lajos, Jakócs István és Babušek Vojtech — elhatározták, hogy beneveznek a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért indított versenybe. Ebből az alkolombó! szép felajánlásokat tettek: 1960-ban 200 kocától 2745 14 kilogramm súlyú malacot nevelnek fel. A szocialista munkabrigád tagjai ezenkívül szaktudásuk elmélyítése céljából beiratkoznak a hároméves szövetkezeti munkaiskolába, melyet a legjobb eredményekkel szeretnének elvégezni. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta. építő szövetkezet tagjai között három ciqányszármazású család is található. Ez újabb előrehaladást jelent a cigányszármazású polgárok helyzetének megjavítására indított mozgalomban. A füleki HNB tovább folytatja a tagok toborzására vonatkozó agitációs munkát. A lakásszövetkezetek iránt nemcsak a járási székhelyen, de a járás községeiben Is nagy az érdeklődés. Agócs Vilmos, Ajnácskő. Ült? a szünidőből Hogy milyen szerepet tölt be a mozi a dolgozók szórakoztatása és nevelése terén — nem szorítkozik bővebb magyarázatra. De hogy a rimaszombati mozi miért tart tizennégyhónapos szünidőt — ezt az illetékesek már megmagyarázhatnák! A yáros egyetlen mozijáról van szó, melyen átalakítási munkák folynak s ismeretlen okokból csigalassúsággal. A Járási Építkezési Vállalat már több dátumot tűzött ki az átalakítási munkák befejezésére. A dátumok szép sorjában elmúltak, de a szélesvásznú mozi még mindig nem készült el. Ugyanakkor megemlíthetjük, hogy a Magasépitészeti Vállalat sokkal rövidebb idö alatt a Szövetkezeti utcában egy kétemeletes lakóházat épített, ahová 24 család már be is költözött. Az a helyiség, ahol most ideiglenesen vetítenek — a volt iparoskör —, nem felel meg erre a célra. A nézőket itt sok kellemetlenség éri. Szükséges, hogy az illetékes szervek kivizsgálják az esetet s a hosszú szünidőnek rövidesen véget vessenek! Réthy István, Rimaszombat A csodálatos villanyóra Az ipari áram bevezetéséhez szükséges villanyóráról megkérdezhetnék, miért csodálatos. A válasz egyszerű: már négy éve készül. Miről is van szó? 1956-ban a felsőpatonyi iskola számára vettünk egy szivattyút, mellyel a Micsurin-kertet akartuk öntözni. A villanyvezetéket a Dunaszerdahelyi Járási Iparvállalat szerelte be. A munkával elkészültek, ám csodák csodájára az iskolában egy lámpa sem égett. Sürgetéssel haladást értünk el, a lámpák felgyúltak — a szivattyút azonban nem tudtuk használatba venni. A következő évben építővállalat lett az iparvállalatból, de a mi szivattyúnk nem öntözte pionírjaink kertjét. Ekkor a járási építővállalathoz fordultunk. Matics elvtárs megígérte, hogy megcsinálják az ipari áramot mérő órát. Ugyanezt az ígéretet tette Zárecky elvtárs, a villanytársulat vezetője s az ígérgetésekkel ismét eltelt egy év. Végül felszereltek egy külön óratáblát, melyet, sajnos, két centiméterrel feljebb tettek a kelleténél — s ezért nem felel meg — hangzott az óraszerelő kifogása. Azóta is várunk. Várjuk, vajon a Dunaszerdahelyi Járási Építkezési Vállalat mikor lesz hajlandó kiküszöbölni e hanyagságot.' Molnár Géza, Felsőpatony. üártunk Központi Bizottsága másfél évvel ezelőtt határozatot hozott a cigányszármazású polgárok életszínvonalának emeléséről. Bár az elmúlt időszak aránylag rövid volt a határozat gyakorlati megvalósítása szempontjából, mégis eredményekben bővelkedő. A határozatból eredő feladatok javarésze nemzeti bizottságainkra hárul, hisz területükön ők irányítják a gazdasági és kulturális életet. A Banská Bystrica-i kerület nemzeti bizottságai a múlt év folyamán állandó bizottságokat is létesítettek, hogy nagyobb gondot fordíthassanak a cigányszármazású polgárok életszínvonalának emelésére. Nézzük csak, hogyan teljesítették feladataikat. Ma már nem ritkaság, ha cigányszármazású polgárokká! találkozunk a kerület politikai és kulturális életében. Ott találjuk őket a nemzeti bizottságokban, ahol választóik érdekeit képviselik, de megállják helyüket mint orvosok és bírósági tanácselnökök, tanítók és vasutasok, ápolónők és pincérek is. A Banská Bystrica-i kerület 25 ezer cigányszármazású lakosának 90 százaléka munkaviszonyban van — a nők kivételével, ezek munkába állítása egyelőre nehézségekkel jár. Áldozatos munkát igényel még ma is egyes cigányok írástudatlanságé-, nak megszüntetése. Megelégedéssel vehetjük tudomásul, hogy a Banská Bystrica-i kerületben egy év alatt kétszer annyi cigányszármazású írástudatlant tanítottak meg írni és olvasni, mint amennyit az utóbbi öt évben együttvéve. A legjobb eredTörődjünk többet velük ményeket ezen a téren a kékkői járásban érték el, ahol a múlt tanévben 174 személyt tanítottak meg írni és olvasni. Hasonló jó eredményeket tudnak felmutatni az ipolysági, tornaijai és a füleki járásokban is, de nem tehetik ugyanezt Poltáron és Banská Štiavnicán. Miért? Gyenge volt az állandó bizottságok és aktivistáik munkája, nem is beszélve a tanítókról. Maguk az üzemi klubok sem szenteltek elég figyelmet ennek a problémának. Kivételt képez, sőt példaképül szolgálhat a füleki Kovosmalt. Ez az üzem nemcsak gondot fordított cigányszármazású munkásai politikai és szakmai képzettségének növelésére és az írástudatlanság megszűntetésére, de anyagi támogatásban részesítette az újonnan alakult füleki ROMA sportegyletet is; labdarúgóinak felszerelést ajándékozott. Füleken ma már a cigányszármazású ifjúság is a sportpályán tölti szabad idejét. A

Banská Bystrica-i kerületben cigányszármazású polgáraink műkedvelő együtteseket alakítottak, például Uľankán a „Roma", Füleken meg a „Dankő Pista" kultúrcsoport fejt ki eredményes tevékenységet. Számos színdarab előadásával, eredeti népi táncok és szokások színpadra vitelével komoly lépéseket tettek a szocialista kultúra építése terén. Szép számmal látogatják a műkedvelő előadásokat és a mozit, sőt televíziós antennát is látunk házaikon, elsősorban Sásován, Füleken és Ipolyságon. A szép bútor és mosógép pedig a lakások értékes berendezését képezi már a cigánycsaládokban is. Példának említhetjük — a sok közül — Berky János vasúti alkalmazottat, akinek lakását Mýtná községben az új bútoron kívül nagy rádió- és televíziós készülék díszíti. Az utóbbi évben számos beszélgetést, összejövetelt és a filmelőadást rendeztek cigányszármazású polgáraink számára. Az elhangzott viták során megállapítást nyert, hogy jó lenne előadásokat tartani többek között a családi házak építésének módjáról, a takarékosság célszerűségéről, sőt a mértéktelen alkoholfogyasztás káros következményeiről is. Ö

römmel állapítjuk meg, hogy sok cigányszármazású leány és asszony látogatja a főző- és varrótanfolyamokat. Ezen a téren jő példával járnak elől Ul'anka községben. De nézzük csak, kik is jártak főzőtanfolyamra a közelmúltban? Bartos Terézia 27 éves, négygyermekes anya, a cigány kultúrcsoport vezetője. Férje ugyanakkor gépkocsivezetői tanfolyamot végzett. Eremiás Margitka, a Banská Bystrica-i Nyolcéves Középiskola 14 éves tanulója. Tizen voltak testvérek. Apjuk a harmaneci papírgyárban dolgozik. így sorolhatnánk fel mindazokat, akik szakítottak maguknak időt arra., hogy megtanuljanak valamit, ami örömet okoz nekik. Hasonló tanfolyamot rendeztek a kerület 45 községében. A legtöbb figyelmet a krupinai járásban fordították ezek sikeres megszervezésére. A családi házak építése továbbra is kemény dió a falvakban. Bár a CSKP KB és a Megbízottak Testületének határozata feladatul túzte ki a nemzeti bizottságok elé, hogy a cigánytelepüléseket sürgősen számolják fel és a munkahelyükhöz közel, a városok és falvak többi polgárai között juttassanak nekik lakást, vagy pedig tegyék lehetővé, hogy a községek belterületén építhessenek maguknak családi házakat, nemzeti bizottságaink — néhány kivételtől eltekintve — ennek a feladatnak teljesítésében lemaradtak. A Banská Bystrica-i kerületben is ki kellett volna már dolgozni a cigánytelepülések felszámolásának időtervét. Sajnos, ez még nem történt meg. Eredményeket azonban az említett tervtől függetlenül is értek el a kerület egyes községeiben. Jó munkájukért dicséretet érdemelnek a helyi nemzeti bizottságok Kokava nad/Rim. Rim. Brezovo, Ul'anka és Ponlky községekben, ahol a cigányszármazású lakosok már a többiekkel egy sorban építik családi házaikat. Viszont nagyon kevés megértéssel találkozunk ezen a téren még Hnúšťán és Krupinán. Nagyon ajánlatos lenne, ha a krupinai HNB tanácsa a közegészségügyi követelményeknek megfelelő közös kutat ásatna a cigánysoron, hogy a „Csárda" lakói a jövőben jó vizet ihassanak. Lakások kiutalása cigánycsaládoknak még ritkaságszámba megy a kerületben. Bár ezen a téren már megtört a jég Füleken. Rimaszombatban és Žiaron, de Ipolyságon és Krupinán még a HNB tanácsa által jóváhagyót jegyzék sem segítette lakáshoz az egyes családokat. Különféleképpen értékelik munkájukat is az egyes üzemekben és vállalatokban. Míg a füleki Kovosmalt vezetősége időről időre felelősségteljes munkabeosztást biztosít az arra érdemes cigányszármazású alkalmazottai számára, addig a likieri Wilhelm Pieck Vegyiipari Gyárban nem részesülnek ilyen megértő bánásmódban. Dár a nemezti bizottságok eredményes munkát végeznek a cigánykérdés megoldása terén, mégis hangsúlyoznunk kell: amikor megköveteljük nemzeti bizottságainktól, az üzemek és vállalatok vezetőitől, az ifjúsági szervezetektől és magától a lakosságtól is, hogy hathatósan támogassák a cigánykérdés mihamarábbi megoldását, akkor elsősorban is cigányszármazású polgárainknak kell hasznosítaniok azt a segítséget, melyet polgártársaik nyújtanak. Csak az együttes erővel folytatott közös munka hoz^a meg a várt sikert. Berkes József ]ÜJ SZÖ 5 fí 1959, november 21*