Új Szó, 1959. november (12. évfolyam, 302-331.szám)
1959-11-03 / 304. szám, kedd
A BÉKE ÉS BARÁTSÁG STAFÉTÁJA szívből jövő üdvözleteinket viszi a szovjet népnek NYUGAT-NÉMETORSZÁG: (ČTK) - Hazánk fővárosának dolgozói szívből jövő üdvözleteiket adják át a béke és barátság stafétájának, mely a prágaiak pénteki manifesztáciőján indul útnak, hogy majd a barátság hónapjában a csehszlovák-szovjet határon átadja népünk üdvözletét a szovjet népnek. Jókívánságaikhoz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója tiszteletére vállalt felajánlásaikat is csatolják. Prága 11. körzetének üzenete magába foglalja a žižkovi üzemek dolgozóinak ígéretét, hogy több mint kétmillió koronával csökkentik Napról napra drágább az élet A kassai kerület legjobb dolgozói a Szovjetunióba utaztak (ČTK) — A kassai kerületi üzemek és vállalatok legkiválóbb dolgozóinak egy csoportja hétfőn Kassáról 14 napos társas utazásra indult a Szovjetunióba. A társas utazásban részt vevő legszámottevőbb csoport a barcai GTA 16 legkiválóbb kombájnosából és segédmunkásából áll. A GTÄ dolgozóinak utazási költségeit a dolgozók vállalati alapjából fedezik. A kassai kerület példás dolgozói ellátogatnak Kijevbe, Moszkvába és Leningrádba. Részt vesznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójára rendezett nagyszabású ünnepségeken. az önköltséget. Fővárosunk _ „„. ^ zetének lakosai ezer új tagot sze- fc láthatta, hogy egyes reznek a CSSZBSZ-nek. A smíchovi í ára egyik napról a má § AKI A MULT napokban Nyugate kör-^ Be r' i n utcáin járt, saját szemével élelmiszerek reznek a CSSZBSZ-nek. A smíchovi § Sr a egyik napról a másikra 10,20 sőt W. Pieck 01 sz. Üzem dolgozói üd- százalékkal is emelkedett. Megdrávözletüket a leningrádi Diesel-mo-$gult minden, kezdve a burgonyától, torokat gyártó üzemnek küldik és $ amelyet uzsoraáron adnak el, a vajtól, közlik, hogy december 19-ig 103,6 sajttól egészen a húsig, halig és százalékra teljesítik ez évi felada- $ zöldségig. „Nem tudom, mit főzzek, taikat. A Sztálingrád üzemben az idei > minden olyan drága" - ütötte meg utolsó negyedévi tervet 101,5 száza- fülemet egy háziasszony sóhaja a lékra teljesítik, a Sokolovo Üzemben $ Leinen-Strasse zöldségüzlete előtt, terven felül 20 millió korona érté- $ ..Arról már leszoktunk, hogy hét közkű árucikket állítanak elő. Prága 6. ^ ben h úst együnk - panaszkodott egy körzete általános iskoláinak tanulói $ másik a weddingi Mullerstrassen. a stafétával sok-sok üdvözletet kül- i Mindkét negyedben túlnyomó részt denek fiatal barátaiknak a Szov- $ munkasok laknak, jetunióba. § Az 1958-as évhez viszonyítva Nyuiii ^gat-Berlinben — ugyanez a helyzet ^Nyugat-Németországban is — a vaj Szlovákiában |ára 35 pfenniggel emelkedett kg$ ként, a burgonyáé 12 pfenniggel, a megkezdődött a népi 0r0SZ $ húsé' 86 pfenniggel, a sajté 40 pfénnyelvtanfolyamok XI. évfolyama ^ niggel, a zöldségé 52 pfenniggel stb. ^ A hesseni munkaügyi miniszter be^ ismerése szerint Hessenben az utóbbi ^ időben a burgonyaárak 50—65 szá(ČTK) - Szlovákiában hétfőn, no-^ zalékkal, a zöldségárak 45 százalékvember 2-án, öt nappal a kitűzött^ kai, sőt egyes más élelmiszerek árai határidő előtt - megkezdték az § 20-től 100 százalékkal emelkedtek, orosz nyelv oktatását a népi orosz piacokon, a boltokban és a munnyelvtanfolyamok XI. évfolyamán. § kás háztartásokban minden beszélgeElsőként már október 30-án a nyit-^tés a legfontosabb élelmiszerek drárai kerületben kezdték meg, ahol ^guláša körül forog - írja a Westfä414 tanfolyamon 5211 hallgató tanulja ^ lische Rundschau c. nyugatnémet lap. § A jövő év kezdetétől érvénybe lép az orosz nyelvet. Szlovákiában a népi orosz nyelv- § tanfolyam XI. évfolyamában 2934 ok- ^ tatási körben 37 656-an tanulnak S oroszul. 4 Theodor Ježdík akadémikus — a műszaki tudományok díszdoktora Pfam Van Dong távirata genfi érte rez ei elnökeihez (ČTK) - A Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett Theodor Ježdík akadémikust, a prágai Cseh Műegyetem rektorát 70. születésnapja alkalmából a prágai Károly Egyetemen hétfőn, november 2-án a műszaki tudományok díszdoktorává avatták. Theodor Ježdík akadémikus kiváló szakember, aki különösen a vízi építkezések és a vlzienergia kihasználására szolgáló építkezések terén fejt ki rendkívül érdemdús tevékenységet. Az ő érdeme vlzierőműveink tervezetei legbonyolultabb részeinek kidolgozása. A műszaki gyai Hanoi (ČTK) — Mint november 2-án ^ Manóiban közölték, Pfam Van Dong, a J Vietnami Demokratikus Köztársaság kül^ ügyminisztere táviratot intézett az Indo^ kínáról tárgyaló volt 1954. évi genfi ér^ tekezlet két elnökéhez. A táviratban he, , . , .. , , S vesen tiltakozik a Souphanoung herceg és korlatot számos uj tudományos is-$ a Neo La o Hakszat Front vezetői ellen merettel és módszerrel gyarapította ^ készülő bírósági eljárás miatt. Felhívja a Pedagógiai tevékenységével évek ^ szovjet- és angol külügyminiszter fihosszú során át számos kiváló szak- § gyeimét arra, hogy egy olyan személyiség embert nevelt fel. § bíróság elé állításával, aki nagy érdemeAz avatási ünnepélyen jelen v olt $ "érzett a laoszi egyesülésért vívott m„i„ji.i „i„:„~ PcoV, s kuzde,emben é s Pathet Lao erőinek neZdenek Nejedlý miniszter, a Lsen-\ . „,,,„, „ . „ . . , . , . , ... ívében aláirta a vientienei egyezményeket, szlovák Tudományos Akadémia elno-fc nagyo n komolyan megszegi a Laoszra voke, dr. František Kahuda, az iskola- ^ natkozó genfi egyezményeket, és kulturális ügyek minisztere, a ^ — . •.CSKP KB IV. osztályának képvisele-^ tében, Josef Havlín, valamint és számos további ^ az ún. „régi" lakások — amelyek általában a második világháború kezdetéig épültek — bérének megdrágulása kb. 25 százalékkal. Ezekben a régi lakásokban már most a munkások átlagos keresetének mintegy 15 százalékát teszi ki a lakbér. Nyugat-Berlinben rövidesen érvénybelép a villamosvasút drágulása, felemelik továbbá a gáz és a villanyáram árát is. Míg Berlin demokratikus szektorában a jegy ára, akár villamoson, trolejbuszon vagy autóbuszon 20 pfennigbe kerül, az átszállójegy pedig 30 pfennigbe, ugyanez a viteldíj Nyugat-Berlinben 30—40 pfenniget tesz ki, most pedig, a drágítás után, 40—45 pfennigbe fog kerülni, sőt az átszállójegy 50 pfennigbe! A már úgyis nagyon drága villanyáram és gáz Nyugat-Berlinben még további 5 százalékkal lesz drágább. Ez azonban nem minden. A bonni kormány ugyanis az adók felemelését tervezi. Már hosszabb ideje arra törekszenek, hogy a fegyverkezési költségeket az adók emeléséből fedezzék. Jóváhagyták az új adónemet, a fűtőolaj megadóztatását. Felemelik továbbá a motoros jármüvek, a tea, kávé és a dohány után fizetett fogyasztási adót. Ez az új adómegterhelés összesen több mint három és fél milliárd márkát hoz majd az államnak és ezért az összegért Strauss hadügyminiszter zavartalanul szerezhet majd be lökhajtásos repülőgépeket, tankokat és rakétákat a nyugatnémet Bundeswehr számára. Amint néhány lap kiszámította, mindezen drágulás és adóintézkedés következtében a jövő évtől kezdve egy négytagú családnak havi 60 márkával nagyobb kiadásai lesznek mint az idén. Egy év folyamán ez több mint 700 márkát fog kitenni, vagyis egy nyugatnémet munkás csaknem két havi jövedelmét! A bonni uralkodó körök az élelmiszerárak emelkedését azzal igyekeznek indokolni, hogy a hosszan tartó szárazság miatt rossz a termés. Jóllehet nem lehet lebecsülni az idei aszály kedvezőtlen hatásá-t a termésre, látni kell azt, hogy a nyugatnémet kapitalisták ezeket a nehézségeket élelmiszerspekulációkra és saját meggazdagodásukra használták fel, a lakosság legszélesebb rétegeinek rovására. Ezt legjobban a burgonyaárak bizonyítják. Jóllehet a nyugatnémet lapok szerint a burgonyatermés csak alig volt kisebb a tavalyinál, az árak oly csillagászati magasságot értek el, hogy számos család csak a legnagyobb nehézségek és lemondás árán vásárolhatott nagyobb burgonyakészletet a télre. Az árak emelkedésében nem kis bűne van az uralkodó Kereszténydemokrata Uniónak, amely a szövetségi parlamentben elejtette azt a törvényt, amelynek alapján hatóságilag üldözni és büntetni lehetett volna a spekulánsokat és lánckereskedőket, és így közvetlenül elősegítette az árdrágítást. A bonni fegyverkezési politika, amely mind világosabban kifejezésre jut az árpolitikában is, a dolgozókat arra kényszeríti, hogy egyre mélyebben nyúljanak zsebükbe. B. SCHNEIDER kolai rektorok vendég. főu-1 Az EDA elítéli ^a kormány terrorját Kolín közelében kelta áldozati helyre bukkantak ČTK) - A Csehszlovák Tudományos Akadémia régészeti intézete a napokban fejezte be a Kolín melletti Libenice községben végzett kutatásokat. A leletek közül a legérdekesebb a kelták vallási szertartásai heyének feltárása. A 84x21 méter nagyságú kelta áldozati hely minden oldaláról árokkal volt körülvéve. Fekvésére a csillagászatilag pontos keleti-nyugati irány jellegzetes. A régészek a 12x12 méter nagyságú és két méter mély áldozati gödörben egy — menhirre — két .méter magas hegyes kúpban végződő obeliszkre bukkantak. Ezenkívül emberfejeket ábrázoló figurákkal díszített faoszlopmaradványokat találtak. Feltárták továbbá a szent tűz helyét, ahol áldozati állatok csontjainak maradványaira bukkantak. Az építmény központi helyén fával kirakott sírt leltek, amelyben az áldozati hely papnőjét temették. A sírban számos, az időszámításunk előtti IV. évszázad végéről és a III. évszázad elejéről származó értékes, többnyire bronztárgyat találtak. • A LIBERECI Tesla-üzemben a napokban kezdték meg a „Korešpondent" védjegyű első csehszlovákiai diktafon sorozatgyártását. Az új diktafon jelentősen fokozza az ügykezelési munkák gazdaságosságát. •* NAGY ÉRDEKLŐDÉSNEK örvend Bratislavában az NDK megalakulásának 10. évfordulója alkalmából a Városi Népművelési Otthonban rendezett kiállítás, mely áttekintést nyújt a Német Demokratikus Köztársaság politikai, gazdasági és kulturális fejlődéséről. A kiállítást vasárnap már a tízezredik látogató tekintette jTieg, • A Moravské Budéjovice-i Vysočina Termelőszövetkezetben hosszú kísérletek után a napokban megkezdték a paraflex sorozatgyártását. A paraflex—sztaniollapra egyenletes rétegben ragasztott apró üveglencsék — a legcsekélyebb fénysugárt is erősen visszaveri. Számos országban az utak, vasutak mentén elhelyezett figyelmeztető jelzésekre, ezenkívül reklámcélokra használják. •k A nyereménybetétkönyvek 12. sorsolását csütörtökön, november 5-én tartják meg Brnóban. Ez alkalomból Ismét több mint százezer nyereményt sorsolnak ld. ^ Athén (ČTK) — Iliász Ilin, az Egysé^ ges Demokratikus Baloldali Párt (EDA) > parlamenti csoportjának elnöke az állan$ dó parlamenti bizottságnak átadott nyi^ Iatkozatában élesen tiltakozik a görög ^kormány újabb terrorhulláma ellen, • A PROSTÉJOVI Agrostroj alkalmazottal ^ amellyel az EDA tagjait üldözi. A nyia kutatási dologzókkal együttműködve > latkozat rámutat, hogy a rendőrség a Steknikben felépítették az első, vörösen $ kormány utasítására minden eszközzel inneni sugarak alkalmazására berendezett 4 megakadályozni igyekszik a párt kongkomlószárftót, mely a maga nemében § resszusának megtartását. A rendőrhivaegyedülálló a világon. E szárítóban előze- i talnokok az utóbbi napokban több vidéki tes próbák szerint csaknem 100 C fokos § városban megszállták az EDA titkárságait hő érhető el. Az új szárítóberendezés egy i és a járási küldötteket több esetben megél hektár komlótermését $ gátolták abban, hogy értekezleteket renAszodalitfat "ľMífeílilMÍl nap alatt két és fél „ szárltja meg és előnye, hogy egyetemesen ^ dezzenek, használható — lóhere, széna, gabona és ^.„„„„„^ y .tokát a baráti országoknak. Magyarország burgonya szárítására is alkalmas. " ^ M/m /^szovjet segítséggel építette a dunai koKAZAHSZTÁN ÉPÜL Moszkva (ČTK) — Kazahsztán lakói az idén tízezerrel több lakást kaptak, mint tavaly tíz hónap alatt. A lakásalap gyors bővülését az építőmunka nagyszabású iparosítása eredményezte. A hétéves tervben megkétszereződik Kazahsztán lakásalapja. Az állam- és a kolhozok eszközeiből körülbelül 90 villanyerömüvet építettek, főként vidékén és több száz kilométer hosszú villanyvezetéket szereltek fel. Magyarország és a szocialista országok műszaki együttműködése Magyarország a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében jelentősen kiveszi részét a szocialista országok műszaki egyUttmúködéséböl. Magyar szakemberek 5900 esetben folytattak együttműködést a többi szocialista ország szakembereivel, 2900 esetben Magyarország javáról volt szó, 3000 esetben pedig a magyar szakemberek nyújtottak segítséget és tudományos-műszaki ada* PRÁGÁBAN hétfőn háromnapos értekezlete kezdődött a közép- és keleteurópai nemzetek megújhodásának kezdetéről. Az értekezletet, mely e megújhodást a XVIII. század irodalmának tükrében szemlélteti, bolgár, magyar, NDK-beli és lengyel irodalomtörténészek részvételével a Csehszlovák Tudományos Akadémia Szláv Intézete rendezi. * A CSEKLÉSZI Mezőgazdasági Műszaki Iskolában hétfőn megkezdődött a talajjavítók öthónapos tanfolyama. A tanfolyam 35 növendéke tanulmányai elvégzése után többnyire talajjavítás! szövetkezetekben mint mester kap elhelyezést. Ugyanaz nap megkezdődött a talajjavítási szövetkezetek talajjavítási műszaki dolgozói számára rendezett hároméves távtanulmányi tanfolyam is. * BESZKIDEKBEN Staré Hamry község közelében a napokban kamararobbantással a brnói Ingstav dolgozói 40 mázsa robbantószer felhasználásával 30 ezer köbméter követ fejtettek. Az így nyert követ az Ostravica és Lučina folyók szabályozására, valamint vasúti töltés építésére használják fel. hászati kombinátot, a debreceni hengerművet, a szegedi textilipari kombinátot és korszerűsítette a Lenin kohászati kombinátot. A Tisza cipőgyárat csehszlovák segítséggel korszerűsítették. A magyar szakemberek viszont a vasbetonépítkezések armatúrájával kapcsolatos értékes tapasztalataikat adták át a szovjet építőknek. Csehszlovákiának alumíniumipara fejlesztésében segítettek. Együttműködtek Bulgáriával, a gépgyártás, Romániával pedig a vegyiipar kiépítésében. , Rendkívül szilárd anyagot találtak fel A szovjet tudósok különleges ^eljárással új anyaflot állítottak elő, melynek szilárdsága fantasztikus. Egy nég.yzetmilIlméter 1330 kg-ot bír el. (Közönséges acél szilárdsága körülbelül 30—50 kilogram négyzetmilliméteren'-'nt.) SikerUlt közelebbhozniuk ennek az anyagnak az atómjait úgy, hoqy szakadatlan láncolatot képeznek és nincs üres tér köztük, mint a közönséges fémben. A KSZT küldöttsége visszatért Berlinből (ČTK) ^ A BOLGÁR nép^ gazdaság sikerrel i teljesíti termelési ^tervét. Az iparban 9 i hónap alatt 100,4 A Központi Szakszerve- ^százalékra teljesítetA munzeti Tanács küldöttsége, mely Václav $ ték a terve t- Koukolnak, a KSZT titkárának veze- fc katermeIeke nvség tésével részt vett a Szabad Né- r? p^íSLékľ met Szakszervezetek Szövetségének § kai emelkedett. A (FDGB) V. kongresszusán, november § képen a szófiai Di2-án a délelőtti órákban visszatért Ä mitrov-gumig.yár Berlinből. A küldöttség tagjai hang- fc do |s>ozól az elmúlt 9 súlyozták, hogy a kongresszus, amely § hona p , aJ at t . 3046 megtárgyalta az NDK «aksz«veze- | Z^soľT"^ temek feladatait a hétéves terv tel- i személvautó- és mojesítésében, nemzetközi viszonylat- ^ torkerékpár gumiabban is rendkívül nagy jelentőségű ^ roncsot gyártottak, volt. A szocialista és a kapitalista & Ebben nagy érdeme országokban működő szakszerveze- S van Gavri l°v újítóteket 50 küldöttség képviselte. A J n? k', a „ ™ lk an' za l° kongresszuson részt vett a nyugatŠ reszlefl do I« o z^ anak németországi szakszervezetek kül- fc döttsége is. ^ Röntgennel felszerelt operációs asztal (ČTK) - A plzeňi II. Sebészeti Klinika operációs asztalán hetenként átlag hat epebetegségben szenvedő embert operálnak meg. Eddig gyakran előfordult, hogy egyeseknél meg kellett ismételni a műtétet, mivel az epevezetékeknek csupán tapintással, avagy szonda segítségével történő megvizsgálása nem volt elegendő. Dr. Zdenek Hudáček röntgenológus nemrég olyan módszert dolgozott ki, melynek segítségével elkerülhetők az ilyen további sebészeti beavatkozások. Kezdeményezésére Antonín Mazanec, a Chirana n. v. műszaki dolgozója röntgenberendezéssel ellátott operációs asztalt szerkesztett. A röntgenberendezés lehetővé teszi ^ a beteg alulról történő átvilágítását^ •> AME S. LE E ellentengernagy, a földkö...,, _ , . „. , S zi-tenqeri amerikai hadiflotta parancsnos így a műtét folyamán figyelem- $ ka n0 Vember 1-én Kairóba érkezett, mel lehet követni a kórokozó részek ^.ahonnan kétnapi ott-tartózkodás után eltávolítását. A röntgenológus egyide-^amerikai hadihajón a Perzsa-öbölbe távojűleg ellenőrizheti az epevezetékek-1 ^AUDOUIN belga király nyugat-németnek kontrasztanyaggal való telitődé-^ országi látogatása során kiderült, hogy a sét (a röntgensugarakat elnyelő vagy i Rajna-menti Kölnben állomásozó belga csak részben átenneriő čs fi S™egszálló csapatokat is a „Honest John" csaK reszDen átengedő anyag) és H-^ amerika i atomrakéta-fegyverekkel szerelgyelmeztetheti a sebészt az esetleges ^ lék fe ! (ČTK) akadályokra, melyek megállapítása § A NYUGATI hírügynökségek jelentése eddig igen bonyolult, sőt sok eset- ^ szerint az olaszországi Spoletóban súbzen lehetetlen volt. ^ lyos összetűzés volt a rendőrök és több Az új módszer alkalmazásával véq-Š szá z sztrájkoló között, akik tiltakoztak a rehaitott eDeműtét kissé hosszabb Š' mlmkások elboc sátása ellen. A rendőrrenajtott epemutet kissé nosszaDDv é() kö nnvfak asztó qázt alkalmazott a íueig tart, de sokkal eredménye- ^ tüntetőkkel szemben. Az összetűzésnek sebb. i több sehesült áldozata volt. (ČTK) KIELBEN „A tüdőbaj elleni munkaközösség" évzáró gyűlésén közölték, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban mintegy 40 000 'súlyos tüdőbajosnak nincs különszobája, s 2525 betegnek még saját ágya sincs. MAROKKÓBAN a marokkói frank devalvációja következtében lényegesen emelkedett a közszükségleti cikkek árai és ezért a kormány november 1-től kénytelen volt 5 százalékkal emelni a munkások bérét és a tisztviselők fizetését. STOCKHOLMBAN a svéd parlament épületében vasárnap kezdődött az Északi Tanács hetedik ülésszaka, amelyen Dánia, Finnország, Izland, Norvégia és Svédország kormányainak és parlamentjeinek képviselői vesznek részt. (ČTK) ,_ . ÍÖJ SZÖ 4 * 195 9- november 5.