Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-15 / 286. szám, csütörtök

A harmadik ötéves terv előkészítésében jelentós feladatok hárulnak a szakszervezetekre Kedden ért véget Prágában a Központi Szakszervezeti Tanács III. plenáris ülése. A vitában a Központi Szakszervezeti Tanács 30 tagja és póttagja vett részt. Valamennyi felszólaló lelkes egyetértést nyil- I vánított a harmadik ötéves terv irányelveinek javaslatával és azokból a forradalmi szakszervezeti mozgalomra háruló feladatokkal. A plenáris ülés határozatot hozott, amelyben teljes mértékben egyetért a harmadik ötéves terv irányelveivel. A határozat arra szó- i litja fel a szakszervezeti szerveket, hogy valamennyi dolgozót vonják be az aktív munkába a harmadik ötéves terv előkészítésénél. Párt- és kormányküldöttségünk visszatért távol-keleti útjáról NOVOTNÝ ELVTÁRS ÜNNEPÉLYES BÚCSÚZTATÁSA ULAN BATORBAN • KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÜNK MEGTEKINTETTE AZ IRKUTSZKI VIZIERŐMÜVET • PIHENŐ MOSZKVÁBAN A Központi Szakszervezeti Tanács III plenáris ülése utasítja a szakszervezeteket és szerveiket, hogy nyilvános és taggyűléseken, valamint a munkahelyeken folytatott beszélgetések során tárgyalják meg a dolgozókkal a harmadik ötéves terv irányelveit és ezen irányelvek jelentőségét, szervezzék meg a dolgozók részvételét a vállalat ötéves terve javaslatának megtárgyalásában a termelési tanácskozásokon, valamint az üzemi műszakigazdasági értekezleteken. A szakszervezeteknek és szerveiknek a vállalatok és üzemek vezetőségével együtt a tematikus feladatokat, az újító és feltaláló mozgalmat, a komplex brigádok és tematikus csoportok tevékenységét a harmadik ötéves tervben a műszaki fejlesztésre kitűzött döntő feladatok megoldására kell irányítaniok. Mivel a harmadik ötéves terv sikeres megkezdésének alapfeltétele a második ötéves terv sikeres befejezése, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szocialista munkaversenyt szervez Csehszlovákia felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére. A szakszervezetek támogatnak minden olyan törekvést, amelyek a legmagasabb technika bevezetésére, a műszaki fejlesztési terv teljesítésére, a termékek munA nemzetgyűlés elnöke fogadta az uruguayi képviselők küldöttségét (ČTK) — Az Uruguay Köztársaság hattagú hivatalos parlamenti küldöttsége Francisco Rodriguez Camussonak, a képviselőház elnökének vezetésével a Kínai Népköztársaságba vezető útját október 14-én Prágában rövid időre megszakította. A küldöttség ugyanaznap a nemzetgyűlés épületébe látogatott, ahol Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke fogadta őket a nemzetgyűlés elnöksége tajainak és további képviselőknek jelenlétében. Az uruguayi parlamenti küldöttség több napig tartózkodik nálunk. Látogatást tesznek egyes ipari üzemekben és egységes földművesszövetkezetekben. karáfordításának komplex csökkentésére irányulnak. A szakszervezetek támogatni ' fogják a „Dolgozzék mindenki új módon" jelszó jegyében indított mozgalmat, az ' önköltség csökkentését célzó mozgalmat, I a szovjetunióbeli vlagyimíri kerület dolgozóinak példájára a beruházási költségek 1 hatékonyabb kihasználására irányuló tö- { rekvést, továbbá az 1960. évi mezőgazdasági termelési terv túlszárnyalására a prerovi felhívás alapján kibontakozódon , versenyt, valamint a mezőgazdasági földterület termékenységének fokozása érdekében a kelet-szlovákiai körzetek példá- , jára indított országos mozgalmat. Á szakszervezeti szervek külön figyelmére és támogatására érdemes az üzemen belüli szocialista munkaverseny magasabb ' formája a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért, mely verseny fejlesztése rendkívüli gazdasági és politikai nevelő- i hatású. Diplomáciai kapcsolatok Csehszlovákia és Ghana között (ČTK) — A Csehszlovák Köztársa- ' ság és Ghana kormányai a két or- ! szág közötti baráti kapcsolatok megszilárdítására törekedve elhatározták, hogy követségi színvonalon diplomá- 1 ciai kapcsolatokat létesítenek és kicserélik követeiket. Az elhányt argentin követ búcsúztatása (ČTK) - Az elhunyt Raul Attilio Remondát, az Argentin Köztársaság volt prágai követét, akinek holttestét hazájába szállították vissza, szerdán, október 14-én délelőtt a prágai főpályaudvaron gyászszertartás keretében búcsúztatták el. A gyászszertartáson részt vett dr. J. Hájek, a külügyminiszter helyettese a Külügyminisztérium dolgozóival, az Argentin Köztársaság prágai követségének dolgozói dr. A. Adennok, az Argentin Köztársaság ügyvivőjének vezetésével, továbbá a prágai diplomáciai testület tagjai. (Folytatás az 1. oldalról) Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, Köztársaságunk elnöke és felesége mongóliai látogatásuk befejeztével kedden este ünnepi fogadást rendezett Ulan Batorban. A fogadáson részt vett Cedenball, a Mongol Népi Forradalmi Párt első titkára, a minisztertanács elnöke, Szambu, a nagy népi hural elnökségének elnöke, a párt-, a nagy népi hural-, a minisztertanács többi vezetői, a politikai, gazdasági és kulturális élet képviselői. Csehszlovák részről • jelen voltak Barák, Hendrych, Dávid és más elvtársak. Novotný elvtárs üdvözlő beszédében hangoztatta, hogy a csehszlovák vendégeket meglepte Mongólia fejlődése és a mongol nép munkájának számtalan eredménye. Szambu elvtárs köszöntőjében kiemelte a mongol nép sikereiben megnyilvánuló csehszlovák segítséget és kérte Novotný elvtársat, tolmácsolja a testvéri Csehszlovákia népének, a CSKPnek s a csehszlovák kormánynak szívélyes üdvözletét és sok sikert kívánt a szocialista építés befejezéséért és a világbékéért folytatott küzdelmünkben. * * * Novotný elvtárs háromnapos mongóliai látogatás után elbúcsúzott a vendégszerető mongol nép képviselőitől. Az Ulan Bator-i repülőtéren Cedenbal elvtárs búcsúztatta köztársasági elnökünket. Ezután Novotný elvtárs mondott beszédet. Kijelentette, hogy a csehszlovák küldöttség meggyőződött a mongol nép Csehszlovákia iránti testvéri viszonyáról. A mongol párt- és kormány vezetőivel folytatott megbeszélések is a testvéri barátság és a kölcsönös megértés szellemében folytak. E látogatás a mongol-csehszlovák barátság további szilárdulását és a kölcsönös együttműködés elmélyülését szolgálja. Novotný elvtárs a továbbiakban kijelentette: Véget ér látogatásunk az ázsiai testvéri szocialista országokban. Országaink népeit a békeharcban, a szocialista- és a kommunista társadalom felépítéséért folytatott küzdelemben kifejtett közös törekvés, a proletár nemzetköziség szelleme fűzi össze. Láttuk, milyen új erőt és lendületet adtak a szocializmus eszméi és a népi hatalom a népeknek. Láttuk, hogy a Kínai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Mongol Népköztársaság népe a szocialista építés néhány éve alatt korszakalkotó átalakulásokat valósított meg életében és gazdag eredményeket ért el a szocialista társadalom építésében. E történelmi átalakulások más népeknek is példát mutatnak, megmutatják, hogyan érhető el igazi nemzeti és szociális szabadság az új szocialista társadalom építésében, hogyan érhető el a gazdaság és a kultúra felvirágoztatása, a nép életszínvonalának állandó emelése. Novotný elvtárs beszéde végén sok sikert kívánt a Mongol Népi Forradalmi pártnak és a mongol népnek a szocializmus építésében. Helyi időszámítás szerint 9 órakor indult el Irkutszkba a szovjet különrepülőgép. Novotný elvtárs rövid irkutszki tartózkodása alatt megtekintette az Angara folyó mentén épült új vízierőművet. A csehszlovák vendégeket a Komintern kolhoz képviselői üdvözölték és idei termésű cédrusdióval ajándékozták meg. Irkutszkban Richard Dvoŕák moszkvai csehszlovák nagykövet várta köztársasági elnökünket és Moszkváig kísérte. A TU-104-es csehszlovák különrepülőgép helyi időszámítás szerinl röviddel 12 óra után elhagyta KeletSzibéria legnagyobb városát és irányi vett Moszkva felé. Pártunk és kormányunk vezetői délután röviddé 3 óra előtt értek a szovjet fővárosba A vnukovói repülőtéren Kiricsenko az SZKP KB elnökségi tagja, a KE titkára, Firjubin külügyminiszterhelyettes, Georgadze, a Szovjetünk Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára, Ivasutyin, az állambiztonság bizottság alelnöke, Bogrovnyikov, í moszkvai városi tanács elnöke és a: SZKP KB vezető munkatársai fogadták Novotný elvtársat és kíséretét Jelen voltak a kínai, koreai és mongol nagykövet, valamint a csehszkjvák képviseleti hivatal tagjai. A repülőgép moszkvai időszámítás szerint 16 óra 15 perckor elindull Prága felé. A szovjet űrrakéta a Föld felé tart Moszkva (TASZSZ). — Az önműködő V bolygóközi állomás október 13-án folyQ tatta útját a világűrben és 430 500 kllo' méterre közelítette meg a Földet. Az október 12-i mérési eredmények feldolgozása igazolta, hogy a bolygóközi állomás a meghatározott pályán mozog. A telemetrikus adatok feldolgozása azt mutatja, hogy a bolygóközi állomáson elhelyezett tudományos berendezés, valamint a hőmérsékletet szabályozó rendszerek és energiaforrások rendesen működnek. Az önműködő bolygóközi állomás októ^ ber 13-án, moszkvai időszámítás szerint 20 órakor a Kígyótartó csillagképből átment a Herkules csillagképbe, arra a pontra, melyet a következő egyenlítői koordináták képeznek: rektaszcenzió: 16 óra 55 perc 13,8 másodperc, deklináció: 13 fok 54 perc. A bolygóközi állomás az említett időben a Capverd-szigetektől délre az Atlanti-óceánon a Föld felületének ama pontja fölött volt, melyet a nyugati hosszúság 22,7 foka és az északi szélesség 13,9 foka képez. Mint már közölték, a legközelebbi összeköttetés a bolygóközi állomással október 15-én. moszkvai időszámítás szerint 17 órától 18 óráig valósul meg. Az október 15-i összeköttetéskor a bolygóközi állomás 349 ezer ' kilométerre lesz a Földtől. i i tudósításunk: Az üzletek eladási ideje október 25—27-én (ČTK) — Vasárnap, október 25-én az élelmiszerek és iparcikkek eladási helyei, amelyek vasárnap nyitva tartanak, a szokásos időben lesznek üzemben. A nyilvános étkezés üzemei és a dohányárudák ugyanúgy lesznek nyitva mint a többi vasárnapon. Hétfőn, október 26-án a tejcsarnokok 7 órától 10 óráig lesznek nyitva, hogy biztosítsák a kenyér és sütemény eladását is. A cukrászsütemények eladási helyeit és a cukorkaárudákat, amelyek vasárnap is nyitva vannak, a vasárnap szokásos eladási időben tartják nyitva. A dohányárudákat a nagy forgalmú helyeken 8 órától 11 óráig tartják nyitva, a többi eladási hely hétfőn zárva lesz. A vendéglők nyitvatartási ideje a szokásos lesz. Kedden, október 27-én valamennyi eladási hely nyitva tart, kivéve azon cukrászdákat, amelyeket az október 26-1 eladás helyett zárva tartanak. •k Csütörtökön, október 15-én több mint 3 hónapi szünet után ismét megnyílik a nyilvánosság számára a prágai V. I. Lenin Múzeum. A három hónapos szünet alatt a múzeumot kibővítették és a jobb áttekintés végett átalakításokat eszközöltek. • A Csehszlovák főbizottság a Nemzeti Front prágai városi bizottságával, valamint a Központi Nemzeti Bizottsággal együtt pénteken, október 16-án 16 órakor a kongresszusi palota balszárnyában manlfesztációt rendez

v a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség Tanácsa ülésének tiszteletére. A KRUPINAl járásbeli Ladzany község EFSZ-ében, Szlovákia legnagyobb gyümölcstermelő szövetkezetébeh, teljes ütemben folyik az almaszüret. A 160 hektárnyi gyümölcsösből a szövetkezeti tagok mintegy 5 vagon kiváló minőségű almát adnak el, melynek értéke több mint 200 ezer korona. OKTÓBERBEN megjelent a Szovjetszkij Szojuz folyóirat külön kiadása, amely Ny. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének USÁ-beli látogatásával foglalkozik. A különkiadás egy része beszámol a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének a Kínai Népköztársaságban tett látogatásáról. Az érdeklődők ezt a különkiadást megrendelhetik az Orbis vállalatnál, Bratislava, Leningrádska 14 MORVAORSZÁG cseppkőbarlangjait ez idén már 447 374 személy kereste fel, közöttük az öt vilaqrész 44 országából érkezett 25 723 külföldi vendég. F. ŠORM akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökhelyettese a napokban tért vissza az Amerikai Egyesült Államokból, ahová az amerikai vegyészeti társaság arányérmének és a Fritzche díjnak átvételére hívták meg, amelyet a vegyészet terén végzett kiváló munkájáért nyert. BEYOI KRISNA AHARYA, az Indiai , Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a nagykövetség titkárainak kíséretében kedden felkereste a , Csehszlovák Tudományos Akadémia Keleti Intézetét. Az intézetnek és a Nemzeti Képtárnak átadta a nagykövetség ajándékát: az Indiából érkezett indoló- 1 giai könyvek gyűjteményét. RAGHUNATH RAO, a nemzetközi munkahivatal vezérigazgatójának helyettese I Genfből Moszkvába és Indiába vezető útját Prágában megszakította. Hétfőn a prágai Tesla nemzeti vállalatba látoga- | tott. Kedden Evžen Erban, a Szociális Biztosítás Állami Hivatalának elnöke fo- ' gadta a becses indiai vendéget. JAROSLAV PURŠ, az ústi vegyi és kohászati termelési társaság alkalmazottja a napokban a Német Szövetségi Köztársaságba utazott. A coburgi bíróság előtt tanúskodni fog Kurt Eccarius, volt SSmann, a sachsenhauseni gyűjtőtábor börtönének vezetője ellen folyó bűnperben. A CSSZBSZ Banská Bystrica-i kerületi ' bizottsága október 14-én Banská Bystrícán „A harcoló szovjet irodalom" címen kerületi szemináriumot rendezett. A szeminárium résztvevői szívélyesen üdvözölték körükben J. A. Osztrovszkaját, Ny. ' A. Osztrovszkij elhúnyt szovjet író nö- ' vérét és A. P. Lazarevát, az író titkárnőjét. A KASSAI kerületben az állami gazdaságok földalapjának termékenyebbé tétele érdekében 22 565 hektáron talajjavltási munkákat végeznek és ?165 hektáron öntözőberendezéseket létesítenek. —rsz— A VENDÉGLÖK ÉS ÉTTERMEK, Prága 1. üzemi igazgatósága Prága főváros Központi Nemzeti Bizottságának Tanácsa elé javaslatot terjesztett orosz nemzeti étterem létesítésére „Moszkva" elnevezéssel, amely étterem a volt Lloyd kávéház és a Krištof étterem helyiségeiben lesz. A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG fő államügyészének meghívására szerdán dr. Jan Bartušek professzornak, a Csehszlovák Köztársaság főállamügyészének vezetésével Bukarestbe utazott a csehszlovák államügyészség küldöttsége. A látogatás folyamán kicserélik a két baráti ország államügyészségeinek munkájából eredő tapasztalatokat. Az ENSZ többsége az alapokmány betartása mellett TÖRÉS Ä SZAVAZÖGÉPEZETBEN Az egyik New York-i televíziós állo1 más hírmagyarázója kedden este két kérdést tett fel: 1. Miért áll oly roszi szul az USA jelöltjének, Törökországnak a szénája abban a versenyI ben, melyet Lengyelországgal folytat a Biztonsági Tanács tagságáért? 2. Miért támogatta az USA oly lelkesen ' Törökországot, hogy még presztísét is kockára tette? E két, bár megválaszolatlan kérdés feltevése helyénvaló volt. Az ENSZ közgyűlése hétfőn és pénteken 25: ször szavazott a Biztonsági Tanács , harmadik változó tagjára. Valameny1 nyi fordulóban nem Törökország, ha[ nem Lengyelország, mint KeletEurópa jelöltje nyerte el a szavaza| tok többségét. A szavazatok száma azonban nem volt elegendő megválasztására. Kétharmados többségre volt szükség, de ennek ellenére az egész úgy hatott, hogy szembetűnően elvetik a Biztonsági Tanácsban a Kelet-Európát megillető tagsági hellyel űzött amerikai üzérkezést. Ez meglepetést, bosszúságot és zaI vart keltett az Egyesült Államokban. Az elmúlt években a jelöltet gyakran úgy fogadtatták el, mintha például az alaskai kormányzó helyét töltötték volna be. Nem várták, hogy Lengyelország több szavazatot nyer, mint az Egyesült Államoktól támogatott Törökország. A New York Times szerdai száma ehelyett bőszen megállapítja, hogy a NATO és a Latin-Amerika egyes országai sem követték az USA példáját. „A szavazás titkos, de azt ^ tartják, hogy Kanada, Hollandia, Norn végia, Dánia és Izland Lengyelországit ra szavazott. A Lengyelországra szavazó latin-amerikai országokhoz tartozik Argentína, Brazília, Kuba, Equador, Mexikó, Panama és Venezuela. Mexiko valóban az az ország, mely a szocialista államok és az USA ^ közötti harcos szavazásokon régebben V sohasem állt a szocialista tábor v pártján. ? Különféle okokat kerestek a történtek X magyarázására. Miért áll tényleges többséggel szemben az USA? Sok állam attól tart, hogy az egyenlő képviselet gyakorlata egyszer ellene fordulhat. A fő ok azonban egészen más. A Szovjetuniónak a négy éven belül megvalósuló teljes leszerelésre tett javaslata, melyet Hruscsov elvtárs nemrégen ugyanabban a teremben terjesztett elő, amelyben a jelenlegi választás folyt, erős hatást gyakorolt a világra. Hruscsov elvtárs és Eisenhower elnök megbeszélései megerősítették azt a nézetet, hogy megérik az időt, hogy nagy fordulat következzék be a nemzetközi kapcsolatokban és a hidegháború felszámolása reális valóság lesz. Az Egyesült Államok e pillanatban a rendellenes hidegháború fennmaradását követeli az ENSZ-ben... Az elégedetlenség éppen most nyilvánult meg szembetűnően, amikor a Biztonsági Tanács harmadik változó tagját választották. Hogy milyen simán folyhatna le a választás, ha az alapokmány szellemében hajtanák végre, Ecuador és Ceylon példája igazolja. E két országot hétfőn már az első fordulóban beválasztották a Biztonsági Tanácsba. A múlt napokban Lengyelországra szavazó többségnek más szempontból is jelentősége van. Közvetve alátámasztotta azt a gondolatot, melyet a csehszlovák kormány megbízásából küldöttségünk vetett fel. Annak a kérdésnek megoldásáról van szó, hogy az ENSZ közgyűlése elnökének megválasztásakor tartsák be az igazságos földrajzi képviseletet. A Biztonsági Tanács hátralevő tagjáról, Lengyelországról, vagy Törökországról megejtendő szavazás hétfőn folytatódik. Addig nyilvánvalóan intenzív munkát fejtenek ki a kulisszák mögött. A New York Times nagyon hangoztatja: „Várható, hogy az USA hétfőig újult erőfeszítést tesz s meggyőzi a latin-amerikai országokat és szövetségeseit, hogy Törökországot válasszák". Arról is szó van, hogy esetleg más jelöltet állítanának, nem Törökországot; csakhogy megakadályozzák Kelet-Európa képviselőinek megválasztását. Egyszer s mindenkorra legyenek tisztában azzal, hogy semmilyen trükkel nem fog sikerülni megkülönböztetni e földrészt az ENSZ-ben, hogy az egyedüli megoldás: a béke és az igazság érdekében határozottan véget vetni a megkülönböztetésnek. P. TVAROH Hruscsov fogadta Schärf osztrák köztársasági elnököt Moszkva (TASZSZ) - Nyikití Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kedden a Kremlben fogadta Adolf Schärf osztrák közt4rsasági elnököt. Baráti és szívélyes beszélgetést folytattak. •ír Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára és a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kedden a Kremlben fogadta a bolgár mezőgazdasági küldöttséget, melyet J. Trajkov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének első hehelyettese vezet. Nyikita Hruscsov baráti beszélgetést folytatott a küldöttség tagjaival. Szukarno elnök meghívta Ny. Sz. Hruscsovot és A. I. Mikojant Indonéziábi Dzsakarta (ČTK) — Szukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke október 13-ár fogadta a szovjet parlamenti küldöttséget, amely N. A. Muhitgyinovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa nemzetiségi tanácsa külügyi bizottsága elnökének vezetésével látogatóban Indonéziában tartózkodik. Szukarno elnök elbeszélgetett a szovjet küldötíség tagjaival és ez alkalommal Muhitgyinovot arra kérte, közöljt Ny. Sz. Hruscsovval és A. I. Mikojanna: Indonézia elnökének meghívását Indonéziába. ALEKSZEJ KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese és i Szovjetunió Tervhivatalának elnöke októbe: 13-án fogadta Fam-van Dongót, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökét, akivel szívélyes baráti beszélgetés folytatott. (ČTK) MAO CE-TUNG, Kína Kommunista Pártji Központi Bizottságának elnöke október 14én fogadta Alexander Zawadskit, a Lengy Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsági politikai irodájának tagját a Lengyel Nép köztársaság Államtanácsának elnökét. (CTK CSENG-TU kínai városban az atomén békés kihasználását ismertető szovjet kiállítást megnyitása óta több mint egy millió 300 ezer személy kereste fel. (ČTK) Božena Macháčová-Dostalová, a Csehszlovák Kötársaság közszükségleti iparának minisztere szovjetunióbeli útján felkereste í Kirovi Gyapotkolhozt. (ČTK) A BONNI Bundeswehr Korrespondenz jelentése szerint a nyugat-németországi légierők keretében megalakították a bombavető vadászrepülőgépek sorrendben már ai ötödik ezredét. (CTK) SAO PAOLOBAN október 14-re virradč éjjel a városi közlekedési vállalat 15 ezei alkalmazottja sztrájkba lépett, 30 százaiékos béremelést követelnek. (ČTK) AZ IZLANDI statisztikai hivatal jelentése szerint Izland lakosságának száma 1958 decemberében összesen 170 156 személyt tett ki. Reykjavikban, az ország fővárosában 69 ezer 268 személy él. (ČTK) ÍJ J SZÓ 2 & 1959. október 15.