Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-09 / 280. szám, péntek

Világ -proletárjai, egyesüljetek

1. ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. október 9. péntek 50 fillér XI. évfolyam, 280. szám A dolgozók részvételével Pártunk idejében és ismételten figyelmeztetett arra, hogy az új bérrendszer bevezetésénél, főleg annak előkészítésénél a teljes sikert mindenekelőtt a dolgozók kezdeményezése felkarolásával elért termelésnövekedés biztosítja. Többször számoltunk be lapunkban azokról az eredményekről, amelyeket dolgozóink az új bérrendszer bevezetése alkalmából tett műszaki és munkaszervezési változások segítségével elértek. Számos bizonyítékot soroltunk fel, amelyek mind amellett szólnak, hogy a munkatermelékenységnek a dolgozók kezdeményezése, az új technika és műszakilag indokolt normák bevezetése által történő növelése az egyetlen helyes út az új bérrendszer bevezetésénél. Miért ismételjük ezt újra, miért figyelmeztetünk ismételten erre a sokak szemében, talán már agyonhangoztatott tényre? Mindenekelőtt azért, mert az elmúlt napokban a pártunk Központi Bizottsága által jóváhagyott harmadik ötéves tervünk irányelvei világosan kimondják: A harmadik ötéves tervben számolunk az új bérrendszer adta előnyökkel, a dolgozók kezdeményezése folytán megnövekedett munkatermelékenységgel. Mindnyájunk, hazánk minden dolgozójának ügye a harmadik ötéves terv sikeres teljesítése. Hiszen nem kisebb dologról van szó, mint arról, hogy e terv teljesítésével átlépjük a munkásosztály sok évtizedes harcának céljához vezető kapu küszöbét s megteremtjük a kommunista társadalom felépítéséhez szükséges alapokat. Márpedig ilyen cél elérése nem holmi magától gördülő folyamat — számtalan összetevőből álló küzdelem ez. E nagyarányú fejlődés egyik összetevője éppen az új bérrendszer kérdésének megoldása. Azért állíthatjuk be az új bérrendszer kérdését harmadik ötéves tervünk sikeres teljesítése egyik előfeltételeként, mert ez az igazságos, a munka mennyisége, minősége és társadalmi jelentősége szerinti jutalmazás elvének érvényesítésén kívül a termelés növekedését is maga után vonja. Márpedig ennek különösen nagy jelentősége van, hiszen az életszínvonalat tovább akarjuk növelni, ehhez pedig állandóan több gyártmányra, jó minőségű árucikkre — más szóval nagyobb termelésre van szükség. Ezért foglalkozunk tehát ma újra az új bérrendszer és a termelés növekedésének kapcsolatával. Az új bérrendszer előkészületei során a dolgozók a leggyakrabban az iránt érdeklődnek, milyen lesz a keresetük az új bérrendszer alapján. Itt egyértelmű a válasz, amelyet pl. a füleki Kovosmalt agitátorainak az eddiginél sokkal jobban ki kellene használniok munkájuknál: a kereset megnövekszik, ha a műhely, a munkahely dolgozói javaslataik, ésszerűsítéseik alapján a megfelelő színvonalra emelik a termelést. S, hogy ez valóban így van, arra ma már számos példa áll rendelkezésünkre. Az olvasó bizonyára ismeri a lapunkban is leközölt példát a handlovai Nagybányából, ahol a gépesítés, a jobb munkaszervezés, a fellendült szocialista munkaverseny annyira növelték a termelést, hogy az átlagkereset a tavalyi 1731 koronáról 2049 koronára emelkedett. De ebben a bányában túl is teljesítették a munkatermelékenység tervét - 8,5 százalékkal. Ma már Szlovákia ipari üzemeinek 21, mező- és erdőgazdálkodási üzemeinek pedig 17 százalékában az új bérrendszer szerint dolgoznak. Csak a Banská Bystrica-i kerületben a legújabb jelentések szerint 52 az új bérrendszer szerint dolgozó üzemek száma. S jó! megy ezekben az üzemekben a munka. Jól megy azért, mert egybekapcsolták a bérakciót a munkaszervezés, a technológia, a gépesítés terén fennálló lehetőségek feltárásával. A kremnicai ércnemesítőben például újabb tartalékokat tártak fel az osztályozásnál és csökkentették a hulladékot. Ugyanitt a fejtésnél a millszekundos robbantás bevezetésével 7—10 százalékkal növelték a teljesítményt és egyúttal könnyebbé tették a munkát. A hodrušai bányában a bányászok órabére ily módon 1,97 koronával növekedett meg. Mint látjuk, tartalékok akadnak mindenütt, csak meg kell adni a dolgozóknak a lehetőséget feltárásukra. Erre vezetni az üzemek, vállalatok vezetőségét — ez az üzemi pártszervezetek egyik legfontosabb feladata a bérrendszer átépítésével kapcsolatban. Ennek érdekében teljes mértékben alkalmazniok kell befolyásukat, érvényesíteni ellenőrzési jogukat. Számos példa mutatja, hogy a pártszervezetek ezt a feladatukat megértik és mindent megtesznek teljesítése érdekében. Az üzemi pártszervezet kezdeményezéséből született meg a V. I. Lenin Műveknek a napokban közölt példás felajánlása. A vállalat dolgozói ebben a Csehszlovákia felszabadításának 15. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségükben értékesebbnél értékesebb felajánlásokat tesznek. A bérrendszer átépítésének lerövidítésére tett felajánlásról sem feledkeztek meg, de alá is támasztották ezt a termelés növelésére tett intézkedésekkel. A nagy cél elérését tartották szem előtt a bratislavai BEZ (Elektrotechnikai Művek) dolgozói is, akik a felszabadulási jubileum tiszteletére azt ígérik, hogy 1960ban a harmadik ötéves terv előkészítése keretében 7,2 százalékkal túlteljesítik a munkatermelékenység tervét. Hogyan teljesíthetnék ezen üzemek dolgozói az ilyen jelentős felajánlásokat, ha nem a dolgozók kezdeményezésének felkarolásával ? Ezekben az üzemekben tudják, hogy dolgozók kezdeményezése az az erő, amely segít elérni nagy célkitűzéseinket. S a jelen pillanatban, amikor az új bérrendszer bevezetése van napirenden, pártunk újra erre az erőre támaszkodik, mert — mint a gyakorlat is bizonyítja — ez teszi lehetővé gyorsabb előrehaladásunkat. A gépkivitelben túlszárnyaljuk a legfejlettebb kapitalista államokat (ČTK) - Egyes gyártmányok, főképp a nehézgépipari készítmények kivitelében vezető helyre kerültünk a világon. Megmunkáló gépeket például 90 országba szállítunk. A háború előtt mintegy 120 típusú 5 ezer gépet gyártottunk. Most már 400-500 típust gyártunk és az évi termelés 34 ezer darabra emelkedett. E készítmények kivitelét a háború előttihez viszonyítva mintegy tízszeresére emeltük. A világkivitelben 10,2 százalékban részesülünk. A múlt évben megmunkáló gépeink kivitele mintegy 27 százalékkal emelkedett annak ellenére, hogy a világpiacon uralkodó kedvezőtlen helyzet folytán egyes élenjáró kapitalista államok kivitele is csökkent. így például a Német Szövetségi Köztársaság kivitele 5 százalékkal, az USA-é 6 százalékkal. Nagy-Britanniáé 14 százalékkal és Svájc kivitele 4 százalékkal hanyatlott. A robbanómotorok kivitelében a Csehszlovák Köztársaság az USA, Nagy-Britannia, a Német Szövetségi Köztársaság és Svájc mögött az ötödik helyet foglalja el. Ezen készítmények exportja nálunk 1948 óta kilencszeresére emelkedett. A legnagyobb sikert mozdonyainkkal értük el. 1955-ben egyetlen villamos mozdonyt sem exportáltunk. Az 1956-1957. években a villanymozdonyok gyártásában már 15 százalék arányában veszünk részt és ezzel Nagy-Britannia és Franciaország mögött a harmadik helyre kerültünk a világon. 1958-ban kivitelünk az előbbi évekhez viszonyítva 580 százalékkal emelkedett, véglegesen megelőztük Franciaországot és közeljutottunk Nagy-Britanniához, a legnagyobb szállítóhoz az egész világon^ Az űrállomás szombaton fordul vissza a Föld felé Moszkva (TASZSZ). — Szerdán, közép-európai időszámítás szerint 18.00 órakor a harmadik szovjet űrrakéta az Ophiuchus (Kígyótartó) csillagképben, a Zéta csillaghoz közel folytatta útját. Mozgási adatai: deklináció mínusz 11 fok 36 perc, rektaszcenzió 16 óra 31 perc 37 másodperc. A koordinációs számítóközpontban megvizsgálták a mozgási adatokat, s kitűnt, hogy az önműködő bolygóközi állomás pontosan a megadott röppályán halad. Az állomás folytatja útját a Hold mögött, s miután elhaladt a Holdhoz legközelebb fekvő ponton, tovább távolodik a Földtől és a Holdtól. Az állomás szerdán, közép-európai időszámítás szerint 18 órakor 126 000 kilométerre volt a Holdtól és 417 000 kilométerre a földtől. Az űrállomás egyre jobban távolodik a Földtől, s október 10-én eléri a Földtől legmesszebb, 470 000 kilométerre csö pontot. Ezután közeledik a Földhöz, majd október 18-án északdéli irányban elhalad ' bolygónk mellett. Ekkor az önműködő bolygóközi állomás 40 000 kilométerre közelíti meg a Földet. A földi mérőállomások által október 6-án vett jelzések igazolják, hogy a tudományos mérőberendezés, a hőmérséklctszrbályozó és áramellátó rendszer kifogástalanul működik. Az önműködő bolygóközi állomás legközelebb csütörtökön, közép-európai időszámítás szerint 15.00 órától 16.00 óráig sugározza mérési adatait a Föld felé. Terjed a kötelezettségvállalási mozgalom hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére A plzeňi V. 1. Lenin Művek, a Bratislavai Elektrotechnikai Müvek dolgozóinak, valamint az ostravai és Prága-Vršovice-i vasutasoknak a példája nyomán egyre több üzem és kollektíva tesz felajánlásokat az idei terv túlteljesítésére és az 1960. évi terv megszilárdítására.-E verseny különös jelentősége abban rejlik, hogy elősegíti a jövő évi terv sikeres teljesítését. Az pedig nem mást, mint a szocializmus építésének befejezését jelentő harmadik ötéves terv sikeres indulásának előkészítését jelenti. Az idei feladatok sikeréért A zilinai kerület számos üzemében a felajánlások teljesítésének nagy lendületet adott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 42. évfordulója. Az egyes üzemekből már most számos rövidlejáratú kötelezettségvállalás teljesítését jelentik. A kerület 11 kisipari termelőszövetkezete 700 ezer korona értékű felajánlást tett. A Veľké Rovné-i szövetkezet már most 500 ezer korona értékű áru terven felüli elkészítését jelenti. A talajjavítás megsegítésére Az Északszlovákiai Téglagyárak zilinai üzemének dolgozói elhatározták, hogy a meliorációs szövetkezetek számára terven felül 1 millió alagcsövet gyártanak. Ezt a felajánlásukat az ebben az árufajtában a már most kiegyenlített évi terv teljesítése után tették. Az Északszlovákiai Téglagyárakban sikeres az idei téglagyártási feladatok túlteljesítéséért folyó mozgalom is. A mezőgazdasági dolgozók szava A prešovi kerület EFSZ-inek és állami gazdaságainak dolgozói a felszabadulás 15. évfordulójának tiszteletére kötelezettségvállalásokat tettek a mezőgazdasági termelés növelésére. A jövő évben a szarvasmarhaállományt 12115 darabbal növelik. 1960-ban az állatok hasznosságának növelésével 25 ezer mázsa marhahússal és 35 millió liter tejjel adnak be többet, mint ebben az évben. A sertésállományt a kerületben 16 ezer darabbal növelik, s így lehetővé teszik a sertéshústermelés 36 ezer mázsával való növelését. A felajánlás teljesítését már most nagyarányú beruházási építkezéssel és a takarmányalap növelésével biztosítják. Olcsóbb lakásokat A harmadik ötéves tervben a Banská Bystrica-i kerületben 11500 lakást építenek. A kerületi építészeti tervezőintézet dolgozói most az építkezési költségek csökkentésére igyekeznek. Mig 1956-ban egy lakásegység költségei 86 080.— koronára rúgtak, addig a felajánlások teljesítéseképpen alkalmazott új munkaformák és szerkezeti javítások az új lakások költségeit 53 446. — koronára csökkentik. Az ostrava-karvinái bányakörzet Dőlni Suchá bányáját fél milliárd koronás költséggel újjáépítik és a legújabb műszaki eredmények alapján korszerűsítik. Az átépítés első szakasza ez év végén fejeződik be, amikor átadják rendeltetésének az új felvonótornyot, amely lehetővé teszi a napi fejtés jelentós növelését. A felvonótorony lábánál dolgozik P. Nevreta betonozó csoportja, amely már az építés második szakaszának munkálatait végzi: lerakja a korszerű szénmosó alapjait. V. Švorčík (ČTK) felv. A dunaszerdahelyi járás válaszol a prerovi felhívásra A pŕeroviaknak a mezőgazdasági termelés határidő előtti tel| jesítésére és túlteljesítésére tett felhívásukra a bratislavai kerületben a dunaszerdahelyi járás szővetkezetesei is válaszolnak. Hazánk felszabadítása 15. éves évfordulójának tiszteletére vállalták, hogy jövőre a mezőgazdasági termelés terjedelmét 30%-kaI növelik. Járási méretben 228 kollektív és 196 egyéni szocialista vállalást tettek, 4 millió 867 ezer korona értékben. NÖVEKEDNEK A HEKTÁRHOZAMOK A szövetkezetekben és az állami gazdaságokban a terv szerint a cukorrépa eddigi hektárhozamát 341 mázsáról 364 mázsára, a kukorica hektárhozamát 32-ről 36 mázsára és a burgonya hektárhozamát 135-ról 155 mázsára növelik. A GABONAFÉLÉKNÉL IS... A búzából és őszi árpából is növelik a hektárhozamokat. Minden szövetkezetben a megejtett talajelemzés alapján trágyázási tervet készítenek, s ennek alapján még az év végéig elkészülnek a talajösszetétel megjavítására tett intézkedések. A talaj humusztartalmának növelése érdekében a trágyát tőzeggel keverik, s ily módon évenként a szántóterület egyharmadát trágyázzák meg istállőtrágyával. GYARAPODIK AZ ÁLLATÁLLOMÁNY IS Az állattenyésztésben is nagy gyarapodásra számítanak. A szarvasmarha-állományt 20 209-re növelik, a sertésállományt 52 393-ról 37 216-ra. A szarvasmarha-állomány növelése és hasznossága céljából a járásban a jövő év végéig 884 ÚJJ. Markoólat építenek a kocáknak, továbbá felépítenek 8 istállót 363 borjú részére és 5 istállót 483 tehén részére. A SZAKTUDÁS IS FEJLŐDIK A szövetkezetesek, hogy szaktudásukat gyarapíthassák, különféle tanfolyamokat és iskolákat látogatnak majd. Még ez idén iskolázáson vesznek részt a szövetkezetek elnökei, könyvelői, a mezőgazdasági munkacsoport vezetői, a marha- és sertésetetők, továbbá a baromfigondozók. A szövetkezeti munkaiskolában 959 szövetkezetes fog tanulni. A szocialista munkabrigád cím megszerzéséért indított versenyt ez idén hat szövetkezetben vezetik be. S .j®vőre valamennyi szövetkezetben, az állami gazdaságok részlegein és a dunaszerdahelyi traktorállomáson is bevezetik e versenyt. TÖBBET és hatékonyabban A Piesoki Gépgyár dolgozói értékes tapasztalatokat szereztek az új munkamódszerek bevezetése, az önköltség és a selejt csökkentése, valamint az anyag megtakarítása terén. Most, amikor a jövő évi tervfeladatokat vitatják a dolgozók, megmutatkozott, hogy 1960ra a minisztérium által előírt irányszámoknál jóval nagyobb feladatokat is képesek teljesíteni. Ezért a dolgozók elhatározták, hogy jövőre az árutermelési tervet 4.2 millió korona értékben növelik és fél százalékkal túlteljesítik a munkatermelékenység tervét. Ez a látszólag alacsony munkatermelékenység-növekedés azonban szükségessé teszi, hogy a gyártmányokon a munkaráfordítást félmillió normaórával csökkentsék. A normaórák ilyen nagyarányú csökkentését mindenekelőtt új gépek beállításával, újítási javaslatok bevezetésével, valamint szerkezeti változtatásokkal érik el.' A CSKP KB irányelvei alapján a! harmadik ötéves tervben a Piesoki j Gépgyár termelése 90 százalékkal i növekszik.