Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-25 / 296. szám, vasárnap

103. sz. sakkrejtörő M. v. d. Burget („Arbejder Skak" 1959) Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka3, Vc3, Fe7 és bl, Hd8 és g6, gy: b3 (7 báb). Sötét: Kd5, Bdl és f8, Ffl és h4, gy: b7 és d6 (7 báb). A tnegfejtés beküldésének határideje: november 7. Megfejtések az Oj Sző szer­kesztőségéneik címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést bekül­dők között minden héten könyveket sor­solunk ki, továbbá állandó megfejtési létra­versenyt vezetünk. A 101. sz. feladvány mellékmegfejtéses. Az intenció 1. Vd5! de mattra vezet 1. Fd6—e7—f8 is. Aki a 1. Vd5 lépést és a futárlépések egyikét is beküldte 4 pon­tott kapott! Az e heti nyertesek: Kóbort Miklós, Zétény, királyhelmeci járás és Margita Szelková, Nemesabony 14. Közöljük a negyedévi létraverseny ki­értékelését a 100. sz. fejtörővel bezárólag. Az első négy helyezett jutalomban része­sül és a további versenyben 50—50 pontot veszít. 132 pont: Hauser Jenő, Nagybalog, ri­maszombati járás. 131 pont: Fejes János, Tornaija, ul. Csi. arm. 17. Sántha Zsig­mond, Losonc, Čapajevova 7. 122 pont: Ing. Fritscher Ede, Komárom, Lodenica OTK. 120 pont: Buday János, Bátorkeszi és Ki­szely Árpád. Teplá voda. 118 pont: Kysuc­ký József, Nagy-Kürtös és Horváth Imre, Galánta. 114 pont: Szakái István, Maié Raškovce és MgPh Abonyi Endre, Bátor­keszi. 110 pont: Kiriči Ľud. Losonc. 109 pont: Gaján József, Sp. Podhradie. 108 pont: öllős Dezső, Apácaszakállas és Fu­kács Nándor, Nagydaróc. 107 pont: Korim József, Losonc 106 pont: Antal Sándor, Bratislava és Formánek József, Érsekújvár. 102 pont: Csordás Valéria, Losonc és Sza­bosi Tibor, Gömörhorka. 98 pont: Sztra­nyovszky László, Komárom. 96 pont: Szakái Gábor, Malé Raškovce és Bankő József, Illésháza. 94. pont: Fábry Jenő, Rozsnyő és Bačinský L., Michaľany. 90 pont: Moócz János, Losonc. 89 pont: Hlavatý Sándor, Somorja. 87 pont: Göbl Károly, Stósz. 86 pont: Szabó Antal, Újbars. 83 pont: Kovács Bálint, Tajti. 80 pont: Hlavatý Zoltán, So­morja. 78 pont: Molnár Lajos, Bratislava. 74 pont: Soltész Jul., Jolsva. 72 pont: Ma­tus Pál, Nagymegyer és Kocsis István, Vág­tornöc. 70 pont: Krokhely János, Péder. 68 pont: Köteles János, Péder. 66 pont: Czintel János, Rozsnyó. 62 pont: Ádám Barna, Nagybalog. 58 pont: Siska János, Pelsőc, 56 pont: Markhót Ilona, Ivánka, pri Nitre és Barna István, Gömörhorka. 54 pont: Kopcsik István, Rozsnyó. 52 pont: Szabó Zoltán, Felsőszeli. 50 pont: Veres Pongrácz, Galánta. 46 pont: Papp Géza, Taksonyfalva, Hátas Péter, Galánta, Okenka István és Tirinda László, Vág'hosszúfalu. 45 pont: Trnka István, Csitár. 44 pont: Gáka Gyula, Feled és Horváth József, Kis­mánya. 42 pont: Bangha Béla, Hrdoňovice. 41 pont: Molnár Tibor, Bratislava. 40 pont: Boros Ján, Szelőce. 38 pont: Oros Vince, Jóka, Švagrik Št. Oslavany és Süli Károly, Jóka. 36 pont: Fukács János, Nagydaróc, Fülöp Zsigmond, Dunaradvány és Kutrucz Dénes, Szimő. 34 pont: Mácsik Károly, Bátorkeszi. 32 pont: Szűcs József, Straäni­ce u Rokycan, Takács Béla, Petrvald, Bá­nyai Ferenc, Léva, Hlédik Pál, Sellye, Szán­tó Imre Martos és Kotmanik Pál, Miksi. 31 pont: Gábor Lajos, Szelőce, 30 pont: Szarka Vince, Szimő, Koncz Ernő, Farnad, Abosi András, Kassa és ifj. Heinrich Sán­dor, Jászö. 29 pont: Gajdos István, Bős. 26 pont: Ondrejčik Juraj, Érsekújvár, Fu­kács József, Nagydaróc és Nagy Ernő, Léva. 24 pont: Csincsik István, Rimaszom­bat, Paraiž Alex. Dunaradvány, Székely László, Bátorkeszi stb. stb. Delmár Gábor. A Slovan Bratislava és Stalingrad OSZTOZKODTAK A PONTOKON A I. labdarúgó-liga 9. fordulójára került sor tegnap. A bratislavai Slovan a Spar tak Praha Stalingráddal mérte össze erejét a vršovicei stadionban. A Dukla Pardubice a Dynamo Praha csapatát látta vendégül. A bratislavaiak legutóbbi győzelmük­kel, amelyet a Baník Ostrava ellen értek el, elsőszámú esélyeseknek számítottak a prágai küzdelemben. Kissé túl nagy önbi­zalommal játszottak, s ennek eredménye volt a nehezen kiharcolt döntetlen. A bajnoki tabella élén ezúttal tehát szoros tö­mörülés észlelhető, amelybe döntő módon szól majd bele a mai ČH Bratislava—Slovan Nitra és a Dukla Praha—Jednota Košice-mérkozés. Spartak Praha Stalingrad— Slovan Bratislava 2:2 (0:1) Nem várt, de megérdemelt döntetlent ért el a tegnapi ligamérikőzésen a baj­noki tabella 10. helyén álló Stalingrad az első helyen álló Slovan Bratislava ellen. A mérkőzés a hazaiak támadásáival indult, akik azonban hasztalan ostromolták Schroiff kapuját, nem tudtak eredményt elérni. Később a játék kiegyensúlyozódott, majd a Slovan vette át a kezdeményezést. Ezt gólban is kifejezésre juttatta. Az első félidő Molnár góljával fejeződött be. Szünet etán Stalingrad csapata nem mondott le a győzelem lehetőségéről, s nagy nyomást gyakorolt a vendégek ka­pujára. Ennek eredményeképpen a 4. perc­ben Hubálek meg is szerezte a kiegyenlí­tést. A Slovan csatársora jől induló táma­dásokat vezetett, de azokat nem tudta kel­lő erővel befejezni. Számtalan lövés szállt a kapu fölé vagy mellé. Végre a 10. perc­ben Andrejkoviönak sikerült megszereznie a vezetést. 2:1. A hazaiak tudatában lévén annak, hogy ellenfelük nem legyőzhetet­len, újult gyors támadásokat intéztek Schroiff kapuja ellen, a védelem azonban mindenkor biztosan mentett. Hosszas mezőnyjáték következett ezután, amelyet sarokrúgások tarkítottak. A 21. percben a stalingrádiak szögletet értek ei, a kapu előtti kavarodásból Fiktusnak si­került berúgnia csapata második gólját 2:2. Ezzel mindkét csapat el is lőtte puskaporát. Estek ugyan még éles lövések mind Schroiff, mind Houška kapujára, de ered­ménytelenül. A csapatok osztozkodtak a bajnoki pontokon, A prágai együttes lel­kesen, gólramenően játszott, s ez mentette meg a vereségtől. A vendégek nem mu­tattak nagy formát, főleg pontatlan ado­gatásaik és kapu előtti határozatlansá­guk miatt voltak eredménytelenek. Dukla Pardubice — Dynamo Praha 3:0 (2:0) 7000 néző előtt került sor a találkozóra, amelyet a hazai labdarúgó-csapat — némi meglepetésre — nyerte meg. A Dukla Pardu­bice mindjárt a játék elején lényeges fölényt harcolt ki, s ezt a mérkőzés végéig meg is tartotta. A gólokról Marušin, Masný és Kuzmin gondoskodtak. Angolok vezetik a Csehszlovákiai—Olaszország mérkőzést A november 1-én Prágában sorra kerülő | A Központi Labdarúgó Osztály ŕgyéb­Csehszlovákia—Olaszország dr. Gerö Ku- J ként jóváhagyta az olaszok ellen kije­pa-mérkőzést angol játékvezetői hármas 1Ö I« keretet mely a következő: Stacho, v . i • ' Schroiff, Tichy, Novak, Safranek — PIus­vezeti. Leafe irányítja a játékot, partjelzői . k a, P o' pluhári Bub*rník, Kvasnyák ­pedig Stungeon és Coppak. A Komenský Egyetem növendékei a legjobb főiskolai sportolók Bratislavában véget értek a szlovákiai főiskolai sportjátékok. A két napon át folyó vetélkedések nem hoztak csúcseredményeket, de az egyes sportágakban elért teljesítmények a jó átlagot elérték.Még egy figyelemre méltó tényt kell megemlíteni a főiskolások sporttalálkozójáról. Ez évben ugyanis sokkal többen vettek részt a versenyeken és az eredmények is az előző évhez viszonyítva jobbak. A főiskolások sportjátékainak eredményei a következők: r * y Si^^ftíÄHlW WtýzM^^ m Úszás: férfiak: 200 m pillangó: Scbmuck (SVŠT Bratislava) 2 p 52,1 mp, 400 m qyors: Kováč (UK Bratislava) 5 p 11,5 mp, 4X100 m vegyesváltó: UK Bratisla­va I. 4 p 56,2 mp, Nők: 100 tn pillan­gó: Matulajová (UK) 1 p 38,4 mp, 200 m gyors: Jariabková (UK) 3 p 18,3 mp, 4X100 m vegyesváltó: UK Bratislava II. 6 p 38,1 mp. A vízilabda-tornát az SVŠT Bratislava együttese nyerte. Atletika: Férfiak: 200 m: Pavle (UK) 23,5 mp, 800 m: Tvarúšek (VPŠ B. Bystrica) 2 p 0,9 mp, 3000 m: Zágoršek (SVŠT) 9 p 35,6 mp, 200 m gát: Tvorek (VPŠ Nitra) 26,4 mp, 5000 m gyaloglás: Foltín (SVŠT) 25 p 10 mp, kalapács: Bohuš (VŠT Košice) 43,32 m, diszkosz: Petrovič (VŠP Nyitra) 50,96 m, magas­ugrás: Rožánek (UK) 180 cm, távolugrás: Volný (UK) 681 cm, Nők: 200 m: Kro­páčová (Košice) 26,9 mp, 80 m gát: Ké­kelyová (SVŠT) 13 mp, diszkosz: Mackó­vá ' (UK) 30,25 m, súly: Bendová (UK) 10,59 m, távolugrás: Kropáčová (UK) 490 cm. Kosárlabda: A férfiak tornáját a SVŠT csapata nyerte, a nőknél pedig a Ko­menský Egyetem együttese lett a győz­tes. A sportfogadás hírei A SAZKA 42. fogadóhetében a nyere­mények elosztása a következő: I. díj: 36 nyertes, á 4690 korona, II. díj: 444 nyertes, á 380 korona, III. díj: 1907 nyertes, á 110 korona, IV. díj: 5251 nyer­tes, á 55 korona. A ŠPORTKA nyereményeinek elosztása: I. díj — nincs nyertes, II. díj: 60 nyer­tes, á 26 000 korona, III. díj: 3532 nyer­tes, á 565 korona, IV. díj: 59 426 nyer­tes, á 65 korona. Mit közvetít a rádió... A Csehszlovák Rádió ma 17.30 órai kez­dettel az I. és III. műsoron hírszolgálati részleteket közvetít a ČH Bratislava— Slovan Nitra, Spartak Trnava—RH Brno és a Tatran Prešov—Spartak Sokolovo lab­darúgó-ligamérkőzésekről. ...a televízió A Csehszlovák Televízió ma 14.55 órai kezdettel a ČH Bratislava—Slovan Nitra labdarúgó-ligamérkőzést sugározza. A bratislavai Mla­dá Garda főisko­lai internátus sporttelepén két napon át folytak a főiskolások szlová­kiai sportjátékai. Felvételünkön a 110 m-es gátfutás résztvevőit látjuk, középen Preisler (15-ös számmal) a verseny győztese. (Foto: Petráš - CTK) Labdarúgás: A torna meglepetéssel végződött, mert a VŠT Košice csapata legyőzte mindkét bratislavai együttest és így a torna győztese lett. Egyesítve a szlovákiai főiskolai sport­játékokat a bratislavai Komenský Egye­tem növendékei nyerték 578,5 ponttal. 2. SVŠT 398 pont, 3. VŠT Košice 105 pont. Pavlovié, Scherer, Molnár, Kacsányi, Bub­nik, Dolinský, Moravčík. Tartalékok: Hla­vatý, Venglos, A. Urban és Brumovský. Az előmérkőzésen a csehszlovák ifik az NDK ifjúsági csapatával találkoznak. A ČH Bratislava—Spartak Trnava baj­noki mérkőzést a Glasgow Rangers elleni találkozó miatt későbbi időpontra halasz­tották. f A Bratislava nagydíjáért kiírt öt­tusa-verseny negyedik száma után a bratislavai Černý jelenleg igen jó formában van, mert a lovaglásban az első helyen, a vívásban holtver­senyben szintén az első helyen és a harmadik számban, vagyis a pisz­tolylövészetben is a legjobb ered­ményt érte el. Fenti képünkön Cerny lovával az egyik akadály fölött. (Zalai felvétele) • Ravensburg: Az NSZK jégkorong­válogatottja nemzetközi mérkőzést vívott Olaszország csapatával. A hazaiak ezúttal még nagyobb gólaránnyal győztek, mint az előző napon. Eredmény: 7:1 (3:0, 3:1, 1:0). A KASSAI KERÜLET KÉSZÜL a II. Országos Spartakiádra A kassai kerület járási spartakiádjai után, amelyeken 40 814 gyakorlatozó mu­tatta be tudását, a testnevelési egyesü­letekben és az iskolákban a felkészülést nagyobbára megszakították. Az új tanév­ben a gyakorlatozók első próbálgatása ar­SPORTHÍRADÓ HlllllIIIllBlllIIIIIltlI iiiimiiiiiiiiiiiimiii O Lipcse: Románia, Bulgária, Magyar­ország, Csehszlovákia és az NDK rész­vételével nemzetközi birkózóversenyt ren­deztek kötött- és szabad ' stílusban. Ha­zánkat Švec és Tóth képviselik. Az első fordulóban Švec a ikönnyűsúlyban 12 perc alatt győzte le pontozással Brant (NDK), Tóth viszont az NDK-beli Peperný felett aratott ugyancsak pontozásos győzelmet. • London: Az angol labdarúgó-váloga­tott a Svédország elleni találkozóra a kö­vetkező felállításban szerepel: Hopkinson (Bolton) — How (West Bromwich Albion), Allén (Stocke) — Clayton (Blackburn), Smith (Birmingham), Flowers (Wolver­hampton) — Connelly (Burnley), Greaves, (Chelsea), Clough (Middlesbrough), Charl­ton (Machester United) Holliday (Middles­bourgh). 9 Prága: Az elsőosztályú asztalitenisz­liga ötödik fordulójában a Slovan Praha Rudé právo a Slávia Praha csapatával mérkőzött. A találkozó 8:8 arányban dön­tetlenül végződött. ra mutat, hogy nem tudták elérni a kí­vánt létszámot és csupán 112 testnevelési egyesület kapcsolódott be a gyakorlato­zásba. Az iskolákban jobb volt a helyzet. 225 iskola kezdte meg a rendszeres ed­zést. A CSTSZ által előírt gyakorlato­kat mind ez ideig 27 405 tornász igyekszik elsajátítani. A HESZ-csoportban 2866 egyéni és 324 pár készül fel a népművé­szeti motívumok betanulására. A gyakor­latozók közül 1406 felnőtt, ebből 762 nő és 644 férfi. Az egyes járások közül a Kassa város, Kassa környéke, Gelnica és Sp. Nová Ves mutatja fel a legnagyobb érdeklődést. Október első felében vala­mennyi járásban javulást észleltek. Ez mindenekelőtt a spartakiád lángja újra fellobbanásának köszönhető, amelyet 94 testnevelési egyesület rendezett, 5526 sportoló közreműködésével. Ebben a gel­nicai, Sp. Nová Ves-i és a Magas-Tátra járások tűntek ki. Vasárnap, október 25­f i'Mi. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Anyaföld (indiai) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Szoba a tetőn (angol) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Férfi, aki nem tért vissza (szlovák) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A Sas nem adja meg magát (lengyel) 16, 18.15, 20.30, TATRA i Hívnak az istenek (NSZK) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: A kis hazug (ro­mán) 10.30, 14,16, DUKLA: Szoba a tetőn (an­gol) 16, 18.15, 20.30, MIER: A negyvenegyedik (szovjet) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Felfelé a lejtőn (magyar) 18, 20.15, MÁJ: Vörös levelek (szovjet) 16, 18, 20.15, 20.20, STA­LINGRAD: A gitáros lány (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Álmatlan évek (magyar) 17, 19, ZORA: Nagy azúrkék országút (olasz) 18, 20, POKROK: Brych polgár (cseh) 14,18, 20.15, ISKRA: Befejezetlen regény (szov­jet) 10,17,19.15, PARTIZÁN: Amigo (NDK) 18, 20, DIMITROV: A tárgyalást elnapol­ták (NDK) 17.30, 20. PIONIER: A döntő éjszaka (szovjet) 20, OSVETA: Halál a nyeregben (cseh) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosl fan tutte (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Éjféli mise (10), Pesti emberek (14.30), (19). OJ SZÍNPAD: Mindentudó apó három aranyhajszála (14), Ilyen nagy szerelem (19), ZENEI SZÍN­HÁZ: Emil Gilelsz és Szjatoszlav Rihtyer zongorázik (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Kezedben az élet (szovjet), TATRA: A tizenkettedik órában (szlovák), PARTIZÁN: Csúnya kisasszony (cseh), ŰSMEV: Vakmerő szív (szovjet-jugoszláv). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Fazekasbál (14.30), Álarcosbál (19), Holnap: Kocúrkovo (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: FARNAD: Boldogultak .bálja (19.30). IDŐJÁRÁS Borús, esőre hajló idő várható. A hő­mérséklet a reggeli órákban 3—5 fok, a déli órákban 12—15 fok. Enyhe észak­keleti szél. Hétfő, október 26. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Anyaföld (indiai) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Szoba a tetőn (angol) 16, 18.15, 20.33, POHRANIČNÍK: Férfi, aki nem tért vissza (szlovák) 16, 18.15. 20.30, SLOVAN: Ilyen nagy szerelem (cseh) 16 18.15, 20.30, TATRA: Hívnak az istenek (NSZK) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: A nagybácsim (francia) 18.15, 20.30, MIER: Szoba a tetőn (angol) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Vörös levelek (szovjet) 18 20.15, MÁJ: A tárgyalást elnapolták (NDK) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A sol­bakkeni lány (svéd) 18, 20.15, NÁDEJ: Amigo (NDK) 19. ZORA: Fényes nappal történt (svájci) 18, 20, POKROK: Találko­zás Aiméeben (NDK) 18, 20.15 PARTIZÁN: A Sas nem adja meg magát (lengyel) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Az okos asszony (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Éjjeli me­nedékhely (19), OJ SZÍNPAD: Az elcserélt hercegnő (14), Házasság happy end-del (19), A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Kezedben az élet (szovjet), ÚSMEV: Vakmerő szív (szovjet) TATRA: A tizenkettedik órában (szlovák). PAR­TIZÁN: Csúnya kisasszony (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Kocúrkovo (19), Holnap: Viharos nyár (19). TELEVÍZIÓ-MŰSOR: A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: Hétfő 10.00: Gyermekműsor. 18.30: Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30: Dalol a föld, Ka­réi Plicka 65. születésnapjára. 20.00: Ján Skalka: Keresztúton, TV-játék. 21.15: TV­hiradő. Kedd 19.00: TV-híradó. 19.30: A holnap teg­nap kezdődött; az államosítás napjára. 20.05: Rejtvényműsor. 21.30: TV-híradó. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Varázsszem. 19.00: TV-híradó. 19.20: Lányok, asszonyok. 20.00: Kisfilm. 20.15: Dulská asszony erkölcse, csehszlo­vák film. A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA Szerda: 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-hír­adó. 19.30: Moziműsor. 20.05: Schiller: Ár­mány és szerelem, TV-játék. 21.35: A nap visszhangja. Csütörtök 19.00: TV-híradó. 19.33: Mária Kišoňová­Hubová énekel. 20.00: Az Ifjúsági Vasút — ifjú kezek műve. 20.20: Októberi ka­leidoszkóp. 21.25:. A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Kicsinyek műsora. 18.30: 44. Ma­gyar Híradó. 19.00: Kötéltánc, színmű. Közvetítés a József Attila Színházból. Péntek A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Iskolások műsora. 19.00: TV-hír­adó. 19.30: Televlzlóegyetem: Az ember megismeri a világűrt. 20.03: Ünnepi hang­verseny a Szlovák Filharmónia megalakulá­sának 10. évfordulója tiszteletére. 22.00: A nap visszhangja. Szombat A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.30: Pionírok műsora 19.00: TV-hlr­adó. 19.00: Külpolitikai kommentár. 19.45: Az aréna világából. A Prágában vendég­szereplő Humberto cirkusz előadásának közvetítése. 22.30: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.30: TV-híradó. 19.15: Vitézek és hő­sök, TV-játék. 21.10: Aszafjev-Puskin: Nu­lin gróf, szovjet balettfilm. Vasárnap A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00: Gyermekműsor. 14.10: Csehszlo­vákia—Olaszország nemzetközi labdarúgó­mérkőzés közvetítése a prágai strahovi stadionról. 19.00: TV-híradó. 19.30: Ver­sek. 19.40: Ifjú szemmel. 20.00: Pjotr Iljics Csajkovszkij: Pique Dame, TV-ope­ra. 22.35: Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.30: Ifjúsági filmmatiné. 11.30: A Drez­dai Képtár kiállítása a Szépművészeti Mú­zeumban. Délután (a pontos időpontot ké­sőbb közli a magyarországi napi sajtó): Az FTC—Bp. Honvéd labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.00: Élőújság. 19.50: Pique Dame, Csajkovszkij operájának közvetíté­se a prágai televízió stúdiójából. „OJ SZÖ" 351-17, 23 jeszti a Hlrlapszolgálata. Megrande

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents