Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-25 / 296. szám, vasárnap

Az EN SZ köz gyűlés p olitikai bizotts ága folytatja a szovjet leszerelési javaslat megvitatását New York (CTK) - A politikai bi­zottságban péntek délelőtt tovább folyt a vita az általános és teljes le­szerelésre tett szovjet javaslatról. Mehdi Vakil iráni küldött rámuta­tott, mily kedvező hatást gyakorolt a nemzetközi helyzetre Ny. Šz. Hrus­csov és D. Eisenhower találkozója. Az iráni küldöttség — mondotta a küldött — együttműködik a leszere­lésre irányuló valamennyi lépésben. Diallo Alpha, Guinea képviselője is kijelentette, hogy kormánya feltét­lenül támogat minden intézkedést a gyors és teljes leszerelésre. Srbja Prica jugoszláv küldött hangsúlyozta, szükséges, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete teljes mértékben hozzájáruljon a leszere­lési tárgyalásokhoz. A délelőtti gyűlésen felszólalt Olaszország képviselője is, aki szín­Csehszlovák kezdeményezés az ENSZ Szociális Bizottságában New York (CTK) — Az • ENSZ szociális bizottságában a csehszlovák küldöttség pénteken határozati javaslatot terjesztett elő a nemzetközi csere bővítésére a neve­lés, a tudomány és a kultúra terén. A csehszlovák kezdeményezés azokból a határozatokból indult ki, amelyek támo­gatják e szakaszokon a nemzetközi együttműködést és cserét s amelyeket az ENSZ előzőleg jóváhagyott. A határozati javaslat rámutat arra, hogy az ENSZ köz­gyűlésének tel kellene hívnia az UNES­CO-t, amelyet megbíztak a nemzetközi cse­rék áttekintésének és bővítésük lehetősé­geinek kidolgozásával, dolguzzon ki meg­felelő jelentést az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsának legközelebbi üléséig. Kína tiltakozik a „tibeti" határozat ellen Á Kínai Népköztársaság Államta­nácsa pénteken nyilatkozatot adott ki, melyben tiltakozik az ENSZ köz­gyűlésének ülésszakán az úgyneve­zett tibeti kérdésről hozott határo­zat ellen. A nyilatkozat leszögezi, hogy a tibeti reakció lázadásának elnyomása és a demokratikus re­formok végrehajtása a tibeti terüle­ten kimondottan a Kínai Népköztár­saság belügye és ebbe senkinek, még az ENSZ-nek sincs joga bele- ^ avatkozni. ^ Az ENSZ fő feladata hozzájárul- ^ ni a népek barátságának és együtt- ^ 'működésének kibontakozásához. Most ^ azonban az ENSZ ismét eszközzé * tén pozitív álláspontot foglalt el a szovjet javaslathoz. A péntek délutáni ülésen Luka Pa­lamarcsuk, az Ukrán SZSZK küldötte rámutatott, hogy általánosan pozitív visszhangot keltett a Ny. Sz. Hrus­csov által előterjesztett teljes lesze­relési javaslat. Az ukrán küldött azonban hangsúlyozta azt is, nagy erőfeszítést kell tennj mindazok tö­rekvéseinek és kísérleteinek elhárí­tására, akik akár nyíltan, akár a ku­lisszák mögött a békeakciók ellen működnek. Ezzel kapcsolatban rámu­tatott néhány küldött nyilatkozatára, akik ugyan elvben támogatták a szovjet javaslatot, de feleslegesen hangsúlyoztak különféle „politikai ne­hézségeket" és más állítólagos aka­dályokat. Az ukrán küldött továbbá felhívta a figyelmet egyes olyan akciókra, amelyek világosan ellenkeznek a le­szerelés irányzatával és a nemzetkö­zi kapcsolatok javulásával. Rámuta­tott többek között az USA szenátusa külügyi bizottságának nem régi je­lentésére, amely a NATO további „erősítését" javasolja, stb. Palamarcsuk felszólalása végén kö­vetelte a szovjet javaslatok jóvá­hagyását és azt, hogy e javaslato­kat má6 leszerelési tervezetekkel együtt tárgyalja meg az új tíztagú leszerelési bizottság. Az ülésen felszólalt Japán Ausztrália küldötte is. és Ä Béke-Világtanács nyilatkozata az ENSZ napja alkalmából London (ČTK) — A Béke-Világtanács az Egyesült Nemzetek Szervezetének napja al­kalmából kiadott nyilatkozatában hangsú­lyozza, hogy e napot abban az időben Ün­neplik, „amikor remény van arra, hogy a hidegháború kiküszöbölődik és megőrzik az Egyesült Nemzetek Szervezete alRpok­mányának valódi szellemét. Az alapokmány elveinek teljesítésével és tiszteletbeiitar­tásával hatékonyan hozzá (ehet járulni a béke megőrzéséhez, a nemzetek közötti kölcsönös megértéshez és a békés együtt­élés eléréséhez." A Béke-Világtanács nyilatkozatában to­vábbá hangsúlyozza, hogv a leszerelésről folyó tárgyalás a nemzetek érdeke és nagyra becsüli a teljes és általános lesze­relésre tett szovjet javaslatokat. Fogadás &!. Hlkoian tiszteletére Helsinkiben Helsinki (ČTK) — A. V. Zaharov, a Szovjetunió finnországi nagykövete péntek este ünnepi fogadást rendezett A. I. Mi­kojannak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke első helyettesének tiszteletére, aki a finn kormány meghívására Finnországban tartózkodik. A fogadáson részt vett U. K. Kekonnen finn elnök, V. 1. Szukszelalnen miniszterel­nök, Ny. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió kül­kereskedelmi minisztere, valamint további finn és szovjet tényezők és a diplomáciai testület tagjai. Kedden összeül a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Moszkva (ČTK) - Kedden, októ­ber 27-én moszkvai időszámítás sze­rint 10 órakor a Szovjetunió Leg­felső Tanácsának kremli üléstermé­ben megkezdődik a Szövetségi Ta­nács ülése. Ugyanekkor a Kremi Színházban a Nemzetiségi Tanács tart ülést. Á Déli-sarkról tárgyaló értekezlet az együtt­működés mellett Washington (ČTK) - A Déli-sark­ról tárgyaló nemzetközi értekezlet, amely 12 ország képviselőinek jelen­létében Washingtonban folyik, pén­teken megállapodott abban, hogy to­vábbra is folytatja a nemzetközi együttműködést a Déli-sark tudomá­nyos kutatása terén. A részvevő ál­lamok, a többi között a Szovjet­unió, az USA, Nagy-Britannia és Franciaország kötelezettséget vállal­nak arra, hogy kicserélik informá­cióikat a Déli-sark tudományos ku­tatásának tarveiről, kicserélik tu­dományos dolgozóikat és figyelem­mel kísérik majd a tudományos megfigyelések eredményeit. A SAAR-VIDĽKI nyugatnémet rendőrség október 23-án Németország betiltott kom­munista pártjának három volt tagját letar­tóztatta. mert kapcsolatokra törekedtek a Német Demokratikus Köztársasággal. (ČTK) MAKKAS, volt görög miniszterelnök, aki a közelmúltban a Román Népköztársaságban tett látogatást, a Kini Gnom címö lapban cikket közölt, amelyben javasolja a Balkán­államok értekezletének összehívását. (ČTK) A GUINEAI KÖZTÁRSASÁG küldöttsége október 23-án Szófiába érkezett. A küldött­ség tagjai Bulgáriában a tanügyi reformo­kat fogják tanulmányozni. (ČTK) Bagdadban megnyílt a csehszlovák ipari kiállítás Bagdad (ČTK) — Csütörtökön es­te Bagdadban ünnepélyesen megnyi­tották az első csehszlovák ipari ki­állítását. Az ünnpeélyes megnyitáson részt vett a csehszlovák kormány­küldöttség Brabec belkereskedelmi miniszter vezetésével, továbbá Dzsa­vad iraki külügyminiszter, Savaf ke­reskedelmiügyi miniszter és az iraki kormány további tagjai, a diplomá­ciai testület tagjai és az iraki po­litikai, gazdasági és kulturális élet vezetői. A kiállítást megnyitó Brabec mi­niszter beszédében kijelentette: „Termékeinkkel a csehszlovák dol­gozók munkáját akarjuk bemutat­ni az Iraki Köztársaságnak. Szeret­nénk, ha ez a kiállítás hozzájárulna országaink kapcsolatainak elmélyü­léséhez. A kölcsönösen előnyös kereskedel­münk természetes alapja abban van, hogy az iraki árucikkek tartós és biztos piacra lelnek Csehszlovákiá­ban és így Irak növekvő mértékben képezhet fizetési eszközöket a beho­zott csehszlovák árucikkek fedezé­sére. Az Irakba irányuló csehszlovák kivitel az idei első félévben több mint 100 százalékkal növekedett, ugyanakkor a gépipari termékek ki­vitele több mint 300 százalékkal volt nagyobb." Ezután Savaf kereskedelmiügyi mi­niszter mondott beszédet Kasszem miniszterelnök nevében. Örömmel említette azt a tényt, hogy Cseh­szlovákia az első ország, mely al­kalmat ad az iraki, gazdaságnak, hogy megismerkedhesséic az együttműkö­dés naqy lehetőségeivel. A megnyitó ünnepség résztvevői nagy érdeklődéssel tekintették meg a kiállított tárgyakat. Francia lapok: HRUSCSOV és DE GAULLE találkozásáról Párizs (ČTK) - Valamennyi fran­cia lap október 24-i számában az első oldalon közli, hogy Ny. Sz. Hrus­csov, a Szovjetunió Minisztertaná­csának elnöke elfogadta de Gaulle tábornoknak, Franciaország köztár­sasági elnökének meghívását fran­ciaországi látogatásra. Az Humanité vezércikkének címé­ben hangsúlyozza, hogy a Hruscsov és a de Gaulle találkozásáról szóló hír „jó és nagy újság". Ezt a hírt minden francia dolgozó és velük a béke valamennyi híve, vagyis a fran­cia nemzet hatalmas többsége öröm­mel fogadta. A lap hangsúlyozza, hogy a kapitalista hatalmak rádöb­bentek a valódi erőviszonyokra a világban és ma már senki sem ta­gadhatja a Szovjetunió és a szocia­lizmus tábora csodálatos tudomá­nyos, technikai-gazdasági és más sikereit. A De Gaulle-kormány kül­politikájának vezérvonala a német revansistákkal való szövetség, a sza­harai atomfegyverkísérletek előké­szítése, a leszereléssel s a csúcs­értekezlettel szembeni ellenszenv volt. Azonban De Gaulle okulva ab­ból, mint vélekedik Franciaország népe és mi történik a világban, most látogatóba hívja Hruscsovot. Ez a béke új sikere és a hidegháború újabb visszavonulása. Ez a kellemes hír azonban, még nem jelenti, hogy a békeharc győzelemmel ért véget. Csupán arról tanúskodik, hogy a bé­keharc hatékony és hogy a háború a jelenlegi időszakban nem elke­rülhetetlen. Az Aurore arról ír, hogy a Hrus­csov és a francia államfő közötti őszinte megbeszéléseknek gyümöl­csözőknek kell lenniök, különböző kérdésekben, amelyekhez Francia­országot elsőrendű érdek fűzi. E kérdések közé tartozik a világ­béke, a Nyugat és Kelet közötti kapcsolatok, valamint Franciaország helye „a nemzetek hangversenyé­ben". Egy szovjet mérnök terve a sarkvidék éghajlatának meg változtatására ^ ÚGY TŰNIK, hogy a nyugatnémet vált a Kínai Népköztársaság bel- ^ revansisták egy időre ismét meg­ügyeibe való beavatkozásra és nem- ^ változtatták taktikájukat. Valamikor, zetközi feszültség előidézésére. Ez ^hét-nyolc évvel ezelőtt „Egyesült csak ronthatja az ENSZ tekintélyét b Európa" megteremtéséről álmodoz­a Kínai Népköztársaság és az ecjész ^ tak s érthetően azt képzeljék, hogy világ népeinek szemében - jegyzi Rebben az Egyesült Európában övék Uralni szeretnék egész Európát | -— — S nyainak megjavítására vonatkozó elképze­hogy a jelenlegi időben még szükségük § léseikről. A lap közölte Boriszov Sztalin­vail a nvuoat-eurónai államok hizonvos fc .. n.. • . Moszkva (ČTK) — A Lityerat ur­na ja Gazeta című lap szombaton j el­hívással fordult a világ tudósaihoz és mérnökeihez, hogy számoljanak be hasáb­jain alkotóterveikröl és a Föld életviszo­meg a nyilatkozat. ^ lesz az uralom. Később merészsé­igük megnövekedett, s Németország ^ területi követeléseit kezdték hir­ijdetni más országokkal szemben. téren oly messzire mentek, hogy ^ uszító-propagandájuk kedvezőtlen § visszhangot keltett a nyuqat-euró­Špai országokban is. Amikor most a™<;°« 9?? Ze i™ u t? n "'Jelentette | felcsillant a nemzetközi megértés "9, e. l m], k 1 8„ ľ'"' 0 "® me t ­fe,szaba | újabb reménye, a revansisták ész- dltasa a Keleten • ; . . , 5> revették, hogyha nem változtatják Párizs (CTK) - A Paris­Jouro.<- ^ nle g taktikájukat, könnyen teljesen tóber 24-i számában közölte, hogy ^ elszigetelődhetnek. Ezért az utóbbi az első francia atombomba robban- éhetekben tanúi voltunk annak, hoqy Paris-Jour: Február elején lesz a francia atombomba­kísérlet gatni, hogyan keríthetnének hatal­mukba külföldi területeket. Csak a pillanatnyi helyzet kényszerítette őket taktikájuk megváltoztatására. A retnék rintani a Német Demokratikus Köz- évekkeréleíőtt tTeszéít^a nemrégen'meg-§ átl a9 5° mýter mély duzzasztógátat ter­. hoov ÍQV kiszélesítsék halt Kaiser miniszter. Ez év auousztusá-fc ^zCsukotka és Alaszka között. Szivaty­" > íuotn/j/ut ocyiiöcycuci rrceyuuilu&lUMUiriUK Német Liga" nyugatnémet revansista szer- i a sarkvidék rideg éghailatát s a Szovjet­vezet 1958 júniusában kiadott közlemé- i un ió, az USA és Kanada területén fekvő nyeben követelte, hogy Franciaország ad- S örökké befagyott óriási földeket termé­-i<~.v-i onlnnnmióf rUór^nI. , , r, MC7Ľ O . .. . nyugatnémet revansisták sze- -i 0" aut 0? ómiá t Elzásznak. Hogy az NSZK N ken vidékk é változtathatnák. nyugat nemet revansistdK sze- es Fratlciaország közöt t megoldatlan terű­k „ • ,, .... ,, , ., k erőszakkal hatalmukba kapa- Iet i problémák forognak fenn, erről már Š " on s™ v mf rno k J 4 kilométer „• „ —kus Köz- évekkel ezelőtt beszélt a nemrégen meg - S á" a9 5 0 ™ ter mf'V f 2 2'" ^élesítsék halt Kaiser miniszter. Ez év augusztusé- S ľ - s. kancellár ban a nyugatnémet kormány megerősítette, ^ tZeZe^ JéľTcTení asztásain hogy területi igényalvannak Hon-diával | ^jf"* széles és társaságot, hogy így kiszélesítsék támaszpontjukat. Adenauer a szövetségi parlament választásain aratott győzelme után kijelentette: Adenauer a nyu­szemben. Elten, Selfkant és Dollárt kör- J semlegesítené zetéről van szó. talos nyilatkozatot i hogy ezekről a az Északi-je­Csendes-óceánba. Ez hideg áramlatokat, me­tási kísérletere 1960 február első jegyes vezető nyugatnémet revan­pokban hivatalosan bejelenti. §ták, hogy Németország 1937- vagy A Paris-Jour híre fényt vet a > 193g.es határainak felújítására töre­francia kormánynak a kormányfői fednének. Ezekkel a kijelentésekkel értekezlettel kapcsolatos álláspont- § csupán meg akarják téveszteni a jára. A csúcsértekezletet azzal az ^ világ közvéleményét. A valóságban ürüggyel akarja elhalasztani, hogy nyugatnémet revansisták nem jól kell előkészíteni és előzőleg meg ^mondtak le Európa uralására irá­keli javítani a Kelet és a Nyugat ^ nyúló törekvésükről és céljuk to­közötti kapcsolatokat. De Gaulle ^vábbra is az, hogy olyan területe­nyilvánvalóan „atomnagyhatalom" ^ket szerezzenek, amelyek más euró­képviselőjeként akar a tárgyalásokon ^pai államok oszthatatlan részét ké­részt venni. ^ pezik. § ELSŐSORBAN Hans Seebohm nyu­gatnémet közlekedésügyi miniszter ^volt az, aki nemrégen tagadta, hogy ^ Nyugat-Németország meg akarja vál­^ tOztatní a némpt határokat- azt Az olasz keresztény­demokraták országos kongresszusa Firenzében gatnémet lakosságra hivatkozott, sem hajlandó lemondani. Oberlánder is S r°' a t- A "ivattyuk elősegítenék a Golf­hogy ne gondolkozzék az egyesülés ebben az értelemben beszélt, mégpedig $ áram m, el e9 ouetnek áramlását, mely vé­fogalmában, hanem a „szovjet öve- már egy negyedévvel a kormány említett S 9Wvonulna az Eszaki-jegestengerén, átad­zet" felszabadításának fogalmában hivatalos nyilatkozatának kiadása előtt. De§ ™ Ä? %Zás°m .zlint^ň aíaá.zi és ez alatt a Német Demokrati k,.* m é9 ez stí m minden. A nyugatnémet re­S Boriszov szamitusai szerint a gigászi Köztarsasáora nonriolt De m° kratlkU S vairt.Uk belga területre is fenik fogukat. | v" la nV e" e rB'6ra lenne szűk­Köztársaságra gondolt. A Deutsche Soldat enzeitun g militarista § s é0 e- m í? f ű bratszk i > e9™' Nyugat-Németország igényét az folyóirat augusztusban felhívta a figyelmet § Oyobb eromahöz hasonló két villanyerömü Odera-Neisse mögötti lengyel te- arra, hogy az NSZK-nak területi követe­S ,i\ e r™ el m;,. r A_, terv megvalositasa rületre hivatalosan közzétette von lései vannak a Nyugattal szemben és ki-* körülbelül 70 milliárd rubelbe kerülne. fejezetten feltüntette az Eupen-Malmedy-i és a St. Vith belga területeket, amelyeket Belgium állítólag igyekszik elfranciásítani. ^ hogy meggátolja azok viszacsatolását Né-^ metországhoz. Végül arról sem szabadi w.uA.r c„,c„,,„ - ...... .,.,.., . . . ,Í MIHAIL SZUSZLOV, a Szovjetunió Kom­megfeledkeznunk, hogy a nyugatnémet 5 munista pártj a , Központi Biz( >-^ tságának e l_­revansisták szívesen újból megkapannta- S nökségi tagja és titkára október 23-án nák a semleges Ausztriát, amelyet „tiszta § fogadta Németország Szocialista Egység­német területnek"" hirdetnek. Láthatjuk ^ pártja pártdolgozóinak küldöttségét. (ČTK) meggyőződése szerint, amennyiben tehát, hogy a nyugatnémet revansistáknak ^ A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG és a nem mondanak le „német Sziléziá- tényleg nagy az étvágya. ^ Marokkói Királyság közölték, hogy diplo­jukról", egykor biztosan visszatér- a nyugatnémet kormány mindeddig nem i máciai kapcsolatokat vesznek fel. (CTK) hetnek oda. A bonni kormány ugyan vonta vissza azt a nyilatkozatát, hogy az ^ A LIBANONI közvélemény körében ko­hivatalosan nem támasztott igényt 1937-es határok helyreállítására fog töre- ^ moly aggodalmat kelt az amerikai hatodik csehszlovák területre, de neves kedni és nem ismeri el az Odera-Neisse i flotta hajóinak gyakori „baráti" vagy „nem nyugatnémet politikusok, közöttük határ t- Nyugat-Németországból naponta ér- S hivatalos" látogatása. (ČTK) . keznek hírek l'iiahh revansista heszédpkrnl > .^r..-­n,„.,„ .„ , ...... Brentano nyugatnémet külügymi­niszter. Adenauer már 1953-ban fel­hívta az áttelepülteket, ne csügged­jenek, hanem higgyenek abban, hogy visszatértek az Odera-Niesse mö­götti területre. A kitelepített szilé­ziaiak kölni kongresszusán arról biz­tosította a megjelenteket, hogy ^állította, hogy az áttelepültek nem Firenze (ČTK) Firenzében október 23-án 5; akarnak mást, mint „szabad, egysé­megkezdődött az Olasz Kereszténydemokra- j. f es Európában" élni. Ugyanez 0 nŕmpt hatürnkat azt éppen Seebohm, valamint Theodor feznek hírek újabb revansista beszédekről, | GEORGES BIDAULT és André Marié volt nemet határokat és azt gberländer szintén Adenauer mi- hintésekről és támadásokról. Mindez | francia mi ni S2terelnökök a francia nemze t. inv az áttp pnu tpk nem uu c" a" u c'i Mua t" nuwwuw uu rendkívül mponunmen h zonvít.ia. honv - .7; nisztere, aki már telte „a szudétanémet 1953-ban köve- rendk í f v ü. 1 ^ggyozoen bizonyítja, hogy gyűlésben megalakítottak a „Francia-Algé­mľľ WrHií^ľv" nyU9a l"f me t , revansisták céljai akkori ri a parlamenti összekötő bizottságát". Ez —­r - .. . . , n? e t kérdésnek sem változtak. ha'egyesek.most határi a bizottság a szélső jobboldali fasiszta é. ta Párt kongresszusa. E pártnak ma 273 § Se ebohm már számtalanszor területi a munchen l egyezmeny ertelmeben nélküli Egyesült Európáról beszélnek.^ gyarmatosító elemeket képviseli. (ČTK) "— — — — 5 1 való megoldását, újból és újból te- Seebohm ujabb taktikaja senkit sem té- $ CSHU CSHANG-CSHUNG vezérőrnagy a rületi igényeket hangoztatnak Cseh- veszthet meg. Beszédei mögött az a torek-§ korea i fegyverszüneti bizottság koreai-ki­- - - - upc ro-ililr- hnrur Wxíiinot-Np.mofrnrc^án C r .'. - , ^ .. .. képviselője van az olasz parlamentben S jékt hjrdetet t nemcsak Len­Segm politikailag „egyszínű" kormányának > avp lo r Száoaal és Csehszlovákiával (vagyis egy párt képviselőjéből álló kor- S 9> elorszaggai es LsenszlovaKiaval, mánynak) az a jártja, amelyet a Vatikán % hanem más országokkal szemben is. és az egyházi főpapság támogat, Igyek- ^ Már 1952-ben kijelentette, hogy szik a túlnyomórészt katolikus Olaszország- ^ „Németországot illeti mindaz, ami ban a katolikusok egyedüli hivatott kép- ónémet volt, ami német most, s ami 0 0 viselőjeként fellépni. § németté válik a jövőben, jóllehet az e l" A kereszténydemokrata párt kongresszu- ^ 191 9. töl 193 8. i g terjedő években 1 sát az egyes tartományokban megtartott S . 3 , ,,, J . „ kongresszusok előzték meg. amelyekén több § nem voIt a német állam resz e" mint 600 küldöttet választottak a firenzei ^ A Seebohm-típusú revansisták egy kongresszusra. fc pillanatra sem szűntek meg fontol­ború idején Litvániától ragadtak suletérol beszel az egyesült Európában, i a korea i f egyvers züneti egyezményt. A ve-" De maga az a tény, hogy a revansistaknaks zérörnagy egyúttal rámutatott, hogy az az utóbbi időben igazi céljaikat tetszetős^ egyezményt minduntalan az amerikai fél DE A NYUGATNEMET revansisták szavakkal kell leplezmok, azt mutatja, ä szegi meq D é|_ Koreáb61 a legutóbbi hat nemcsak a szocialista tábor országaival hogy sarokba szorultak. Nem kétséges, í h6nap fo!yaman go k fegyveres ügvnököt szemben támasztanak területi igényeket, hogy helyzetük az európai és világfeszült­s küldtek a kor eai-kínai fél partmenti jóllehet itt van expanzív törekvéseik súly- ség enyhülésének arányában rosszabbodik. § felségvizeire, akik nyugtalanságot idéztek pontja, mert tudatában vannak annak, JÄN BLANSKífc elő a helyi lakosság* között. (ČTK) ÜJ SZÖ 3 * 1959- október 17..

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents