Új Szó, 1959. október (12. évfolyam, 272-301.szám)

1959-10-23 / 294. szám, péntek

Vttfia nrohttirjnj. eaué'sWietek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. október 25. péntek 30. fillér XI. évfolyam, 294. szám Készüljünk tel az irányelvek megvitatására Csak néhány nep múlt el pártunk Központi Bizottságának legutóbbi üiése óta, amelyen megvitatták a harmadik ötéves terv irányelveit, valamint a gépipar és kohászati ipar feladatait. Most vitatják az ülés eredményeit a pártszervezetekben, valamint a kerületi és járási pártszervekben. A párttagok nagy aktívája most arra összpontosítja figyelmét, hogy megteremtse a lehető legjobb feltételeket a harmadik népgazdaságfejlesztési ötéves terv irányelveinek megvitatására mind az üzemekben, mind a falvakon. A munka oroszlánrésze minden bizonnyal az alapszervezeteknek jut, mert az irányelvek itt öltenek konkrét formát. Ahhoz azonban, hogy ez minden alapszervezetben megvalósul nagy szükség van, s a pártszervezeteknek nem szabad megfeledkezniük róla. Különösen akkor kell igénybevenni ezt, amikor az üzemben vagy a földművesszövetkezetben a harmadik ötéves terv általános feladatai mellett a jövő évi konkrét feladatokat is megvitatják a dolgozók. A nyilvános pártgyülés az a fórum, ahol teljes egészében kibontakozhat a dolgozók kezdeményezése, ahol e kezdeményezésnek a legnagyobb segítséget nyújthatjuk, ahol helyes irányba terelhetjük a dolgozók érdeklődését s összehangolhatjuk azt a társadalmi termelés céljaival és szükségleteivel. A nyilvános pártgyülés az a hely, ahol a dolgozók nyíltan kifejthetik álláspontjukat a terme Az állami gazdaságok élen járnak a% öszi munkákban Az őszi munkákban ez idő szerint országos viszonylatban is a szövetkezetek eredményeit megelőzve az állami gazdaságok vezetnek. Cukorrépájukat 87,1 százalékra már kiszántották, míg az EFSZ-ek cukorrépájuknak csupán háromnegyedét takarították be. A vetés alá való szántásban az állami gazdaságok ugyancsak vezetnek, hiszen a legtöbb kerületben — kivéve a brnói, pardubicei és a jihlavai kerületet — befejezték a szántást. Ezzel szemben a szövetkezeteknek még mintegy 15 száza// lékot kell teljesíteniük az előirányozott feladatból. A mélyszántásról kiadott hivatalos jelentések viszont e munkák kezdetéről tájékoztatnak. Ami a rozs, a búza és az őszi takarmánykeverékek vetését illeti, ez a cseh kerületekben halad a legjobban. Országos méretben az EFSZ-ek a rozsot 92,7 százalékban, az állami gazdaságok 98 százalékban vetették el. Búzából a szövetkezetek 46,5 százalékban, az állami gazdaságok 65,7 százalékban teljesítik vetési tervüket. OSZI HELYZETKEP a rimaszombati járásból Rimaszombat (Tudósítónktól). Ok- ros dohányültetvényükből bevételeztek tóber vége jelé jár már az idö és Szaniszló Pál dohányos-csoportja 12 145 a járás községeinek határát reg- kilogramm kiváló minőségű szárazdohányt gelenként vastug dérréteg borítja, juttatott a rimaszombati dohánybeváltóEz egyszersmind figyelmeztető is ba, melyért összesen 3X2 225 koronát kaaz őszi munkák meggyorsítására, pott a szövetkezet. Ez annyit jelent, hogy mert a járás szövetkezetei jelen- a dohány értékesítéséből a szövetkezet tősen lemaradoznak. A talajelöké- kilogrammonként 25,70 korona bevételre szítésböl például e hét derekáig az tett szert. előirányozott 4541 hektárral szemben csupán 2949 hektárt végeztek el. A búza tervezett 3200 hektár vetésterületéből még a f etet sem vetették be. Még rosszabb a helyzet a mélyszántásnál. MOST KELL BIZTOSÍTANI A TAKARMÁNYALAPOT Régi igazság, hogy szövetkezeteink az őszi munkák során biztosítják a következő évi takarmányalapot. A járás teA BÚZA VETÉSÉNEK HATÁRIDEJE MÁR rületén mégis több szövetkezetben kevés jon, a kommunistáknak számos fon- ; lés irányításával, a munkaszervezéstos intézkedést kell foganatosítanak. Ha azt akarjuk, hogy munkánk meghozza a kívánt eredményt, nem szabad szem elől tévesztenünk a legfontosabb alapelvet, azt, hogy munkánkat tervszerűen és céltudatosan kell végeznünk. Az elmúlt időszakok különféle akciói során pártalapszervezeteink meggyőződtek róla, hogy ezen alapelv betartása mily nagy jelentőséggel bír. Tapasztalhattuk ezt mindenekelőtt iparunk szervezésének megjavítása, a nemzetgazdaság és közéletünk számos problémájának megoldása során. Ma is, mint azelőtt, a pártszervezetektől függ, hogy a kerületi és járási pártbizottságok segítségével hogyan fogják megérteni a rájuk háruló feladatok lényegét. Ezért elsősorban tisztázni kell a feladatokat, a pártszervezetnek tudnia kell, mit akar elérni, mire kell összpontosítani a legnagyobb igyekezetet. Ez valóban a legalapvetőbb követelmény. Attól, mennyire teszünk e követelménynek eleget, függ a termelésig problémák és az egész harmadik* ötéves terv megvitatásának színvonala az üzemben vagy az egységes földmüvesszövetkezetben. Ugyanilyen alapvető követelmény az üzemek és a falvak kommunistáival szemben az is, hogy a lehető legnagyobb számú dolgozónak kell megismerkednie harmadik ötéves tervünk merész célkitűzéseivel, az anyagi és kulturális színvonal további növekedésének arányaival, valamint azzal, hogyan érjük el ezeket a célokat. Éppen ezekről a lehetőségekről, a célok elérésének módjáról kell tárgyalnia az alapszervezetnek. Ezzel kapcsolatban bírálnunk kell egyes pártszervezetek tevékenységét, amelyek az utóbbi időben megfeledkeznek a nyilvános pártgyűlésekről, lebecsülik ezek jelentőségét. A nyilvános pártgyűlésekre éppen most, a harmadik ötéves terv irányelveinek és előkészületeinek megvitatásakor sel, az új technika bevezetésével kapcsolatban szerzett tapasztalataikról, valamint nézetüket a pártszervezet javasolta intézkedésekről. Ez minden esetben hozzájárul a helyzet megjavításához. Ezen a téren számos pártszervezetnek gazdag tapasztalata van és ezek a szervezetek bizonyíthatják, hogy mindig jobb többet tanácskozni a dolgozókkal, mint kevesebbet. Némely üzemünkben pl. különféle okoknál fogva negatív álláspontot foglalnak el az új technikával szemben. Most, amikor az új ötéves terv előkészületeit vitatjuk, bizonyára érdemes lesz napirendre tűzni eme helytelen álláspont kiküszöbölésének feladatát. Az új technikának s az ^zzel kapcsolatos kérdéseknek nagy figyelmet kell szentelni főleg ebben az időszakban. Minden, amit a népgazdaság fejlesztésében, a~nép kulturális és életszínvonalának emelésébén tervezünk, éppen az új technikával van közvetlen kapcsolatban. A műszaki fejlődés segít nemzetgazdaságunk és életszinvonalunk fejlődésében is. Ezt meg kell magyaráznunk a dolgozóknak és ebből a pártos álláspontból kiindulva kell intézkedéseket tennünk a helyzet megjavítása érdekében. Ezen a helyen nem foglalkozhatunk külön-külön az egyes problémákkal, amelyek a harmadik ötéves terv megvitatása előkészületeinek időszakában felmerülnek. Csak' figyelmeztetünk arra, hogy jelenleg mind a falvak, mind pedig az üzemek pártszervezeteiben a legfontosabb a jó politikai és szervezési előkészület. A jó előkészület pedig az, amelynek során konkrét tényekkel állunk a dolgozók elé, amelyet összekapcsolunk a fennálló kérdések megoldásával. A harmadik ötéves tervnek LEJÁRT Ennek ellenére a vetésterv teljesítésében az EFSZ-ek közül főleg Bátka, Alsópokorágy, Jánosi és még egynéhány szövetkezet nagyon lemaradt. Az őszi munkák elvégzésében a legjobb eredményeket a derencsényi szövetkezetesek érték el, akik a reájuk háruló egyéb öszi feladatok mellett már a mélyszántást ia elvégezték. A nevezett szövetkezeten kívül még Geszte, Padar és Pálfala szövetkezetesei érdemelnek dicséretet, akik jó munkaszervezéssel sikeresen folytatják az öszi munkálatokat. A SERKEI FIATALOK DICSÉRETE A CSISZ helyi szervezetének tagjai — látva az öszi munkák nem kielégítő eredményeit — társadalmi munkára jelentkeztek a szövetkezetben. A műit vasárnap több mint 24-tagú ifjúsági csoport jelent meg a földeken. A csoport "tagjai teljesítményükkel 300 mázsa cukorrépa elszállítását segítették elő a feledi vasútállomásra. Ezzel a segítségükkel hozzájárultak a répa betakarításához. A megüresedett parcellán az EFSZ most eredményesen folytathatja az öszi_ szántást. A fiatalok mellett a szövetkezet védnökségi üzeme, a Rimaszombati Útépítési Vállalat dolgozói is segítő kezet nyújtottak. A korláti kőbányából követ fuvaroztak az épülőfélben levő istállók befejezéséhez. Hasonló segítség jól esne a járás többi szövetkezetének is. 312 225 KORONA JÖVEDELEM DOHÁNYBÓL Valóban tekintélyes összeg ez, melyet • az ozsgyáni szövetkezet tagjai 10 hektájelentöséget tulajdonítanak az őszi takarmánykeverékek vetésének, melyből a tervezett 650 hektárral szemben csak 520-at vetettek be. A silózás idei tervét a szövetkezetek még 60 százalékra sem teljesítik. Már az ősz vége felé közeledünk, de még mindig 18 ezer köbméter silótakarmány hiányzik a tervezett takarmánykészletekhez. Ezen a téren a bátkai EFSZ-tagok törekvését okvetlenül ki kell hangsúlyoznunk, akik amellett, hogy 1450 köbméter silótakarmányt készítettek, az öszi keverékek vetését, sőt a rétek és legelők feljavításának munkáit sem hanyagolják el. A bátkai EFSZ után a gemercseki következik, ahol e hét elejéig 25 hektár rétet és 30 hektár legelöt javítottak fel. Ml KÉSLELTETI AZ ÖSZI MUNKÁKAT A nyári munkák — ez esetben a tarlóhántás elhanyagolása — most bosszulja meg magút. A szövetkezetek döntő többsége elmulasztotta ezt a fontos müveletel, aminek az a következménye, hogy a huzamos ideig tartó szárazság miatt még a lánctalpas erőgépek sem képesek felszántani a le nem hántott területeket. A talajelökészítés ütemét azonban a kukorica letörésével és a kóró betakarításával, valamint a cukorrépa elszállításával lényegesen meg lehetne gyorsítani Igen ám, de ezen a téren is azt tapasztaljuk, hogy e hét közepéig még mindig több mint 500 hektáron lábon áll a kukorica és vagy 200 hektáron kint hever a cukorrépa. Az idö sürget, nincs mire várni. Ezért a következő napokon a talajelőkészítést, a vetést, valamint a többi soron levő munka elvégzését kell szorgalmazni. Oj típusú mozgódar.ut próbáltak ki ezekben a napokban a slanéi ČKD Üzem dolgozói. Az iíj dprut építkezéseken, kikötőkben és sok más munkahelyen használhatják. Teljesítménye meghaladja az 5 .tonnát, a terhet pedig 15 méterre is felemelheti. A daru •függő teherrel is mozoghat. Kétszer olyan gyorsan dolgozik, mint az autódaru. Képünkön az új szerkezet készítőit láthatjuk az új típusú V. Lomoz (ČTK) felv. SMC-5 jelzésű darunál. ELSŐK AZ ORSZAGBAN (ČTK) - A kassai kerület földművesei — a cukorrépatermesztök és begyűjtési dolgozók — október 21-én 15 órakor közölték, hogy hazánkban elsőként teljesítették, határidő előtt 101,39 százalékra a cukorrépa begyűjtésével kapcsolatosan ez évre tervezett feladatokat. E sikerhez hozzájárultak elsősorban királyhelmeci több cukorrépát a trebišovi és a Sečovce. járási cukorrépatermelői adták be. A kassai kerületben eddig több mint 10 ezer vagon cukorrépát gyűjtöttek be. Egyes helyekről rekordhozamokról adnak hírt. A kerület valamennyi járásában folytat ják a cukorrépa betakarítását és be adását. Feltételezhető, hogy a ke nemcsak megvitatása, hanem telje- ; müködö £F fa ulam

{ _ sitese is jelentós mertekben attól | sSqo

k_ Az emHtett iárásokb

an több függ, hogyan készulunk fel a jovo mint 5

0 százalékkal túlteljesítették a évre, hogyan teljesítjük jövő évi tervben előirányzott beadási felatlafeladatainkat. i tokát. A legutóbbi napokban a legs a kassai járásban rületben mintegy 112 százalékra teljesítik a cukorrépabeadás tervét. A dolgozók szakképzettségének növelésére nagy gondot fordítanak a Veľké Rovné-i Svetom kisipari termelőszövetkezetben. Az üzemi munkaiskolában legutóbb hegesztő tanfolyamot rendeztek, amely 11 hónapig tartott. A nagyobb szakképzettség nagyobb keresetet, jobb életet jelent — mondja Jozef Ježík, aki kitűnő előmenetellel végezte a tanfolyamot. Azelőtt a lemezvágónál segédmunkás volt, (jobboldalt), ma pedig jó hegesztő vált belőle, akivel a tapasztalt Štefánik mester is elégedett (baloldali kép). i\ Kočiari (ČTK.) felv. A vlagyimíri mozgalom első eredményei A Szovjetunió vlagyimíri területének példája nyomán a gottwaldovi kerületben is a lehető legnagyobb megtakarításokra igyekeznek az ipari beruházásoknál. Az építkezésekről érkezett javaslatok alapján a gottwaldovi ipari építkezéseken kétmillió korona megtakarítást érhetnek pl. Több mint 700 ezer koronát takarítanak meg az Ostrava-Kunčice-i cementőrlő-telep építésénél. A Veiké Opatovice-i samottgyár építésénél az eredeti tervben a dolgozók javaslatai alapján eszközölt változtatások egymillió korona megtakarítást eredményeznek. A vlagyimíri mozgalom első eredményei rámutatnak egy további lehetőségre: a mozgalom segítségével jelentősen megjavíthatjuk az építkezésekre és a gépi berendezésekre fordított összegek közötti arányt. NÉHÁNY SZÁM a közlekedés távlataiból ==5 A harmadik ötéves tervben §=£ közlekedésünk óriási fejlődésül nek indul. A vasutak korsze= rűsítése a villamosítás, diese3|g Iesítés, az autóblokkrendszer jjg

i bevezetése, a nagy teherbírá:x sú kocsik alkalmazása jegyéiül ben történik. Jelentősen megnövekszik az egy tengelyre eső súly. • A személyszállításban a vasutakon 1960-nal szemben 2,1 százalékos növekedéssel számítanak 1965ben, amikor is összesen 620 milliő személyt szállítanak vasutaink. • A gépkocsikon történő teherszállítás a harmadik ötéves terv idején 75 százalékkal növekszik. • A víziközlekedésben jelentősen növeljük a szczecini kikötőn keresztül való szállítást és jobban kihasználjuk a fekete-tengeri román kikötőket. • A légiközlekedésben a harmadik ötéves terv idején jelentősen megnövekszik a külföldi vonalak száma. Az 1960. évi 51 százalék helyett a külföldi repülővonalak részaránya 1965-ben 65 százalék lesz. • A vasúti közlekedésben az új technika bevezetésével, további automatizálással és gépesítéssel főleg a fő útvonalakon a közlekedési vonalakat világszínvonalra emeljük. A Ceská Tfebová-í állomást teljesen automatizáljuk és további 15 rendező-pályaudvart gépesítünk. A közlekedés ily nagyarányú feladatainak teljesítéséhez szükséges, hogy tovább növekedjék a közlekedés dolgozóinak szakképzettsége. A következő ötéves terv folyamán további 1800 mérnök. 6000 ipariskolai végzettségű technikus és 40 000 nagy szakképzettségű munkás lép a közlekedés szolgálatába.