Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-13 / 254. szám, vasárnap

JHagij művészei — nagy élmény A bolygó hollandi a prágai művészek előadásában A Mirandolina és a Doktor Fauszt nagysikerű előadása után felcsigázott érdeklődéssel ültünk pénteken este a Nemzeti Színház nézőterén, hogy a prágai művészek tolmácsolásában meghallgassuk Wagner Richard halhatatlan operáját, A bolygó hollandit. Nemcsak az előreláthatóan nagy teljesítménynek örültünk, hanem annak is, hogy alkalmunk nyílik az összehasonlításra, mert a mi operánk is műsoron tartja ezt a művet. Felhangzónak a borús hangulatú, költői szárnyalású nyitány első akkordjai, felzúg a monumentalitásában, érzelmi gazdagságában megrendítő wagneri muzsika és újra megelevenedik a régi legenda a tengerek örök vándoráról, akinek átkos sorsa a végtelen bolyongás kísérteties hajójával, míg csak rá nem bukkan olyan nőre, aki a sírig hű lesz hozzá. Nincs értelme bírálatot írni erről az előadásról, amely szinte hibátlannak, tökéletesnek mondható. Nincs értelme, mert a kritikust is annyira magával sodorta az előadás lüktető ritmusa, döbbenetes ereje, szereplőinek bravúros teljesítménye, hogy lélegzetvisszafojtva beleolvadt a nézők tömegébe és minden idegszálával, fülével, szemével és a szívével magába szívta ezt a ritka művészi élményt. Csak felső fokon beszélhetnénk például a címszerepet éneklő Ladislav Mrázról, akinek erős, nemes csengésű, bársonyos baritonja betöltötte a színház minden zugát vagy Alena Mikováról, aki borzongató és bizseregtető megelevenítő készséggel, szenvedéllyel énekelte el a bolygó hollandiról szóló balladát és akinek tisztán csengő pianisszimói nagy-nagy énekkultúráról tanúskodtak. Igen tehetséges tenort ismertünk meg a Kormányost éneklő Antonín Zlesákban és szerepét hibátlanul uraló, nagyszerű hanganyaggal rendelkező vérbeli operaénekest a Dalandot alakító Eduard Hakenban. Marta Krásová a felejthetetlenül szép fonó jelenetben megmutatta, hogyan kell játszani Senta dajkájának fontos szerepét. A bolygó hollandi előadásának osztatlan sikeréhez nem csekély mértékben hozzájárult a kar kitűnő teljesítménye. A lányok vidám éneke a második felvonásbeli fonó-jelenetben, a tengerészek féktelen dáridó ja a harmadik felvonásban még a legigényesebb operakedvelöt is teljes mértékben kielégítette. S ha még ehhez hozzátesszük, hogy a zenekar Jaroslav Vogel vezénylésével feladata magaslatán állt és Josef Svoboda díszletező technikai és művészi megoldásaival ezen a kis színpadon szinte csodákat művelt, akkor nem marad más hátra, minthogy hálás szívből jövő köszönetet mondjunk a prágai művészeknek eddigi legjobb előadásukért, az emlékezetes, lenyűgöző élményért. Gály Iván A termelés növelése érdekében Az önsegélyes építkezés az EFSZ-ekben is a szövetkezeti gazdálkodás jobbá, gazdaságosabbá tételének egyik formája. Ezzel kapcsolatban nagy feladat hárul a zselízi járási építkezési vállalat dolgozóira is, hogy elősegítsék a tervezett építkezések október végéig történő befejezését s ezzel lehetővé tegyék az állatállomány időben való összpontosítását. E feladatokat megértették az EFSZ dolgozói és vezetői is s minden módot és alkalmat felhasználnak arra, hogy a tervezett, valamint a terven felüli épületek idejében elkészüljenek. Például a nagyölvedi EFSZ-ben október végéig terven felül felépítenek egy vasszerkezetű szabad istállót 135 növendékmarha számára. Ugyancsak befejezést nyer egy 400 férőhelyes vasszerkezetű sertéshizlalda is. A munkálatokat az EFSZ 12-tagú csoportja Slamka elvtárs vezetésével végzi s a tervezett határidőre be is fejezik. A farnadi EFSZ-ben ugyancsak terven felül két vasszerkezetű istállót építenek Teljesítették felajánlásukat A nagykaposi 11 éves középiskola tanulói az 1958/59. iskolaév végén CSISZ szervezetükben kötelezettséget vállaltak, hogy a nyári szünidőben egyhónapos brigádmunkán vesznek részt az egységes földművesszövetkezetekben vagy az állami birtokon. Ezt a vállalást valamennyi CSISZ-tag maradéktalanul teljesítette. Bodnár Géza, Csicser 270 növendékmarha befogadására s egy sertéshizlaldát 400 sertés részére. Ezeket az épületeket ugyancsak október Végéig fejezik be. Ezenkívül két kukoricaszárító épül és egy anyasertésól 50 koca. rŕszére. A munkálatokat szintén EFSZtagok végzik. Hasonló módon sorolhatnánk fel a többi EFSZ-t is, mert járásunkban 44 egységes földműveszövetkezet van s ebből 36-ban teljes erővel folyik az építkezés. Mindezek azt bizonyítják, hogy a szövetkezeti tagok maguk törekszenek a termelés növeléséhez szükséges jó feltételeket megteremteni. Andriskin József, Zselíz A feladatok teljesítéséért | A žilinai kerületben, Szlovákia egyik leg- ^ fontosabb ipari központjában egyre emel- ^ kedik lójának hazánk felszabadítása 15. tiszteletére tett szocialista évfordu- § köte- S lezettségvállalások száma. Ez év első hó- ^ napjaiban az üzemekben és a nemzetgaz- S daság egyéb szakaszain 24 242 egyéni és ^ 5815 kollektív kötelezettségvállalást tettek. 5 Az első félév végéig tett kötelezettség- ^ vállalások száma már meghaladja a 42 ez- ^ ret. ^ Ezen kötelezettségvállalások emelkedése ^ jó irányban befolyásolta az ipar és építke- i zés tervteljesítését is. Például a második ^ negyedévben megállapított nyerstermelési i feladatokat az üzemek 100,2 százalékra tel- S jesítették. M. Uhlík, Žilina ^ 1 CHRENOVEC ŰJ ŰTON Csupán négy hét múlt el azóta, hogy a prievidzai járásbeli chrenoveci kis- és középparasztok egészközségi szövetkezetet alakítottak, amelyben csaknem 300 hektárnyi földön kezdenek gazdálkodni. Kíváncsiak voltunk, milyenek voltak az első lépések. Legelsősorban az őszi munkák előkészületei érdekeltek bennünket. Amint arról Jozef Pekár elvtárs, az EFSZ elnöke tájékoztatott, legelőször a szövetkezet vezetősége megvitatta az őszi munkák előkészületeit és kijelölte a feladatokat mindenkinek. Ezután azonnal munkához láttak. A munkát megnehezítette az a körülmény, hogy egyidejűleg felszántották a mezsgyéket. Az első 18 hektárt LenErősödik a kövesdi szövetkezet A Garam torkolata és a Skala-hegy közti falucskában két esztendeje még csak 150 hektáros EFSZ képviselte a szövetkezeti gondolatot. Az idén azonban már Kövesd népe is közösen aratott. A falu külseje is megváltozott. A Kicsind felé vezető út mellett egyre szaporodtak a gazdasági épületek s ma már 540 szarvasmarhát tart számon a 650 hektáros szövetkezet. Bátran alkalmazzák' az új módszereket is. Ez azért fontos, mert az új árak ugyan növelik a bevételt, de egyúttal feltételezik az oszthatatlan alapba való magasabb juttatás és többek között a takarmányok terén való önellátottság megteremtését is. Ezért a JNB tervjavaslatához először kidolgozták a növénytermelés, azon belül a takarmányok termelésének lehetőségét, s ez szabta meg az állattenyésztés növelésének további távlatát. A szövetkezet a konszolidációs terv alapján teljes mértékben a föld termőerejének fokozására törekszik. A nyári időszakban Bajta és Kövesd közt kitisztított összekötő csatorna vizét úgy fogják hasznosítani, hogy zsilip építésével halastavat terveztek 3 hektárnyi területen, melynek vizével nemcsak a kertészetet, de a takarmányt termő parcellákat is öntözni tudják. Az már természetes, hogy előzőleg a kacsafarm is ezen a területen épült fel. Gábris József Párkány hardt és Sventek traktorosok nem egészen 5; három nap alatt szántották fel és bizony i ezen a területen 60 keskeny tábla volt. % Közvetlenül ezután további szántóföldet ^ készítettek elő a rozs és búza alá. Most ^ már vetik a búzát és a rozsot is. Össze- ^ sen 60 hektárnyi őszi gabonájuk lesz. Az i; elnök szavai szerint szeptember közepe ^ táján be is fejezik a vetést, ha az idő S kedvez. S Természetesen a takarmányról is gon- ^ doskodni kell. A szövetkezetben mintegy ^ 40 szekér száraz szénát hordtak be. Öszi ^ keveréket hat hektárnyi területen vetnek. ^ A lóherével együtt elegendő takarmány áll ^ majd a szövetkezet rendelkezésére. A szövetkezetnek nincs istállója. Van ^ azonban a községben egy volt plébániai ^ udvar. Ott 48 tehén számára lehet Istál- § lót berendezni. Önsegély útján 2—3 hóna- ^ pon belül rendbehozzák a gazdasági épü- i letet és újévtől kezdve ott tartják a fejő- ^ teheneket. 21 kocát is nevelni fognak. ^ De a chrenoveci szövetkezeti tagok ez- ^ zel nem elégednek meg. Nagyon jól tudják, i hogy ez csak csupán ideiglenes megoldás ^ Oj építményekre van szükség. Még ez év i őszén le akarják fektetni a tehénistállő ^ alapjait 100 tehén számára és a jövő év- i ben megkezdik egy borjúnevelő, egy ser- ^ tésól, egy fiaztató és egy baromfiól éplté- J sét, mely utóbbiban 1D00 tyúkot helyeznek ^ el. " § Amint látjuk, a chrenoveci új szövetke- ^ zeti tagok a mezei munkák mellett a be- ^ ruházási építkezéssel is törődnek. Štefan Suchár, Prievidza ^ 1 Mese a bürokráciáról Kultúrházat épít a királyhelmeci GTÁ E

gyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy ember... Az én mesémben viszont három ember szerepel. Az első, akinek tudom a nevét, de nem írom meg, a második, akinek a nevét szívesen kiírnám, de nem tudom, a harmadik pedig, akinek a neve alant olvasható. A történet nem az Óperenciás tengeren túl esett meg, hanem a nyitrai kerületben és őszintén bevallva a mesékhez csak annyi köze van, hogy ebből is le kell vonni a tanulságot. Egyszer volt, hol nem volt... Qolt o nyitrai kerületben egy állami gazdaság, amelynek az igazgatósága Komáromban székelt. Az állami gazdaság egyik dolgozójának (a nevét tudom, de nérfi mondom meg) valami ügye tehetett a törvénynyel, aminek során bírói ítéletre került sor és úgy látszik, hogy mesém ezen szereplője a büntetést annak rendje és módja szerint le is töltötte. Azóta pedig az említett állami gazdaságon dolgozik. A mesékben „Jótett helyébe jót várj" a jelszó, nálunk az elvégzett munkáért fizetés jár, azt pedig a komáromi igazgatóság folyósítja. így lett mesém további szereplője Német András elvtárs, az igazgatóság dolgozója, aki egy szép napon szigorú levelet kapott kézhez. A levélen a Kelügyminisztérium nyitrai kerületi kirendeltségének bélyegzője mellett olvashatatlan aláírás rejti el a levélíró személyét. 0 az a bizonyos harmadik szereplő. A levél száma azonban megvan: flF 790277H —1957 és arról van benne szó, hogy a Belügyminisztérium nyitrai kerületi kirendeltségének az állami gazdaság dolgozójával szemben még fennálló követelését, 0,08 koronát, azaz nyolc fillért az igazgatóság a fentemlített dolgozó fizetéséből vonja le és a mellékelt postai befizetőlap felhasználásával térítse meg. \/alóban nagy összeg, kerek S fil* lér még a követelés. Német András sem fogta tréfára a dolgot, hanem saját zseblből kivette a 8 fillért s azonnal postára is adta. Napközben azonban munkatársai többször észrevették, amint fejét csóválva mondogatja: ejnye-ejnye ... ESte, munka végeztével azután leült és azt kezdte számítgatni, mennyibe is került ez a nyolc fillér az államnak. Mert ugyebár csak a levélbélyeg költsége 60 fillér. A mellékelt postai befizetőlap is pénzbe került, a pénz feladása is, nem beszélve arról, amit a levél szerzője, a gépíró, az expediáló stb. munkabér fejében kap. Ha még azt is összevetnénk, mennyi felesleges munkának és költségnek vette elejét az állami gazdaság oldalán Német elvtárs, csinos kis összeg kerekedne az egészből, ö azonban ügyes volt és a bürokrácia hétfejű sárkányának egyik száját betömte. Az állami gazdaság ezen meg nem nevezett dolgozójától még egyszer nem követelik — remélhetőleg — a 8 fillért. C

1 zzel aztán a mesének vége is lehetne és a mese szereplői boldogan élhetnének halálukig. De hogyan éljenek boldogan, mikor tudják, hogy a A királyhelmeci gép- és traktorállomás ^ ja járás mezőgazdaságának szövetkezetesí- ^ i tésében elért sikereinek elismeréséül pár- ^ i tunk és kormányunk támogatásával lehe- i j tőséget nyert arra, hogy Királyhelmecen § [ nagyméretű kultúrházat építhessen. ^ Az építkezés a jóváhagyott terv szerint ^ 'még az ősz folyamán kezdetét veszi a már % > előkészített telken, és a kultúrház jövő ^ ) ősszel már el is készül. Az építés költsége % i 1 2 millió 200 ezer koronát tesz ki. A kultúrterem korszerű színpaddal, öl1 tözőkkel, színpadi ruha- és diszlettárral ^ ' lesz felszerelve, a zenekar a színpad előtti ^ i süllyesztett részben nyer elhelyezést. A te- ^ i remben 400 ülőhely lesz. A királyhelmeci járás Ipari és mezőgaz- S i dasági ifjúsága máris csoportosan önkéntes ^ 1 brigádmunkát ajánlott fel az építkezés ^ 1 meggyorsítására. ^ Palágyl Lajos, Királyhelmec % i Munkához láttak Boly község lakossága ez év tavaszán fogott hozzá az új egyemeletes kultúrház építéséhez. A szépen haladó munkálatok az aratás és cséplés idején abbamaradtak. Most, hogy a nyári csúcsmunkák idejének vége, a HNB tanácsa elhatározta, hogy a megkezdett építkezést tovább folytatja. A munkát már meg is hétfejű sárkánynak csak az egyik szája X kezdték. A lakosság a legnagyobb igye- ^ lett betömve, illetve, hogy hasonló ese- S kezettel kapcsolódott be a kultúrház épí- ^ tek még előfordulhatnak. S hogy ebből mi 0 tésébe, hogy a kultúrotthon mielőbb tető i - , + i,t.i„ » ' • ., h , C a tanulság, azt az illetékesek vonják le maguk. Sós Katalin alá kerüljön. Molnár János, Boly $ BRNÓI KÉPEK Ez az automatikus lakkozó kabin az A pavilonban van. Működés közben is bemu-i tatják, amint éppen egy 603-as személy autó karosszériáját lakkozza. A brnói nemzetközi nagyvásár holland pavilonjában a Finis cég gyártmányát, a hús, gyümölcs, csokoládé és egyéb élelmiszer-daráló gépet látjuk. ČTK, V. Lomoz felvétele. Képünkön a kínai pavilonban egy hatalmas függőleges esztergát, a C—516 B típusú karusszelt látjuk. ČTK, Ľ. Bican felvétele. ÍJJ SZÖ 4 * Í9

3

9- szeptember 13.