Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-13 / 254. szám, vasárnap

á békés együttélés öt elve alapján fokozatosan oldjuk meg a kínai-indiai határkérdést Csou En-laj beszéde a kínai-indiai határkérdésről SZEPTEMBER 11-ÉN PEKINGBEN MEGKEZDŐDÖTT A KlNAI ORSZÁGOS NÉPI GYŰLÉS ÁLLANDÖ BIZOTTSÁGÁNAK HATODIK BŐVÍTETT ÜLÉSSZAKA. NAPIRENDJÉN A KÍNAI-INDIAI HATÁRKÉRDÉS SZEREPEL. Az ülésen Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke beszédet mondott a kínai-indiai határkérdésekről. Beszédében megemlítette a kínai-indiai határkérdés történelmi hátterét és jelenlegi helyzetét. Megvilágította a kínai kormánynak e kérdésben elfoglalt álláspontját és politikáját s felszólította az Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának tagjait, hogy tárgyaljanak e kérdésről. Csou En-laj kijelentette, hogy nemrégen egyes indiai körök szándékosan idéztek elő feszültséget a kínai-indiai határkérdésben. Egyes határviszályokat Kína-ellenes kampány szítására használtak fel. Sajnálatát fejezte ki afelett, hogy India katonai és diplomáciai nyomást gyakorol Kínára és befolyásolja a közvéleményt, egyoldalú követelményt akarván rákényszeríteni Kínára a határkérdésben. Csou En-laj beszédében ismét kifejtette a kínai kormánynak a kínaiindiai határkérdésben kifejtett álláspontját és politikáját, amit szeptember 8-án Nehruhoz intézett levele is tartalmazott. Kijelentette, hogy a kínai kormány minduntalan hangsúlyozta, hogy a határkérdés általános megoldásában mindkét félnek a történelmi háttérből és a jelenlegi helyzetből kell kiindulnia. A kérdés békés tárgyalás útján történő fokozatos megoldásának alapja a békés együttélés öt elve legyen, melyet mindkét ország elismer. Ezekből kiindulva mindkét fél ideiglenesen őrizze meg a határok régóta létező állapotát, s ne igyekezzék egyoldalú akció segítségével, annál kevésbé erőszak segítségével azt megváltoztatni. Egyes területekkel kapcsolatos ellentéteket ideiglenes egyezmények és tárgyalás útján oldhatnának meg úgy, hogy biztosítsák a határvidék nyugalmát és megőrizzék a két ország barátságát. Az államtanács elnöke azt a meggyőződését fejezte ki, hogy az Országos Népi Gyűlés állandó bizottsága támogatni fogja a kormány álláspontját és politikáját a kínai-indiai határkérdés ügyében. Ezután behatóan foglalkozott a kínai-indiai határkérdés történelmi hátterével és a jelenlegi helyzettel. Hangsúlyozta, hogy a kérdés nagyon bonyolult és a múlt öröksége. A két ország 2000 kilométer hosszú határait formálisan sohasem tűzték ki és nem folytattak tárgyalásokat a határkérdés általános megoldásáról. Ezért alaptalan az a követelés, hogy a kínai kormány fogadja el az indiai kormány egyoldalú álláspontját. Az úgynevezett MacMahon vonal a Tibet elleni angol imperialista agresszió eredménye. Egyetlen kínai központi kormány sem ismerte el sohasem ezt a vonalat és ezért törvénytelen. Csou En-laj hangsúlyozta: noha Kina és India határa nincs pontosan megszabva, a két ország békében élhet egymás mellett, ha megőrzi a már régóta fennálló határhelyzetet. Az elmúlt tíz év bizonyítékul szolgál erre. Az emiitett időszakban indiai egységek és közigazgatási tisztviselők ugyan behatoltak a kínai-indiai határvidék nyugati területére és megszállták a kínai terület egy részét, de nem állott elő feszültség India és Kína viszonyában, mivel a kínai kormány mindenkor megőrizte elnéző álláspontját az incidensekkel kapcsolatban. Csou En-laj beszéde további részében hangsúlyozta, hogy a kínai-indiai viszály nem oldható meg azzal, hogy az egyik fél rákényszeríti akaratát a másik félre, mert ez ellentmondana a kínai-indiai barátság fenntartásának és a békés Együttélés öt elve megőrzésének. Csou En-laj beszéde végén kijelentette, hogy Kína és India érdekei közösek s közösen felelnek a világbéke, elsősorban az ázsiai béke megőrzéséért. A békés együttélés öt elvét kezdeményező két országot régóta hagyományos baráti kapcsolatok fűzték egymáshoz. Csou Én-laj kijelentette, hogy a két ország között a határkérdésben felmerült viszály békés tárgyalás útján oldható meg. Ezen az úton, nem pedig összecsapásokhoz • •••••• • ••••• • •••••••• AZ ÉLELMEZÉS megjavításáért indított mozgalom Kalkuttában augusztus 31-én nagy tiltakozó tUntetésben érte el tetőfokát, amely tüntetésen 300 ezren vettek részt. A tüntetők ellen rendőrcsapatokat vonultattak fel, amelyek bottal és könnyfakasztó gázzal oszlatták szét a tömeget. Képünkön a rendőrök az egyik súlyosan megsebesüli tüntetőt viszik. (Pan Ásia felvétele) vezető intézkedések útján található meg az igazság és az ésszerű megoldás. Csou Er.-laj beszéde után vitával folytatódott az ülés. A vitában a képviselők egyöntetűen helyeselték Csou En-laj beszédét. Li Tyisen, a Kucmintang forradalmi bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy Kína sohasem fog egyetérteni a Mac-Machon vonallal,

N mely az angol kormány hajdani Kínaellenes agresszív politikájának a szüleménye. Kijelentette továbbá, hogy a kinai kormány nagyra becsüli Indiával fennálló baráti kapcsolatait és azt a reményét fejezte kl, hogy az indiai kormány a békés együttélés öt elve alapján békés tárgyalás útján határozza el a hatírviszály megoldásét. Sen Tyuen-zsu. a Demokratikus Liga elnöke rámutatott arra, hogy a kínai és indiai népet mindig baráti szálak fűzték egymáshoz. Egyes indiaiak azonban megkísérlik a jó viszony megbontását. India bevonását katonai tömbökbe, hogy ily módon feszültséget idézzenek elő Ázsiában. Ezután reményét fejezte ki, hogy az indiai kormány megakadályozza az ilyen irányú fejlődést. Kuo Mo-zso, a Kínai Tudományos Akadémia elnöke felszólalásában megjegyezte, hogy India népe mindig baráti érzelmekkel viseltetett a kínai nép iránt. Felszólította ezért a Kína ellen hadakozó indiai tényezőket, szüntessék be akcióikat. Azt a meggyőződését fejezte ki, hogv az indiai nép erőteljesen visszaveri az imperi«listék összes intrikáit. melyek India és Kína viszonyának elmérgesítésére irányulnak. (ČTK) Krisna Menőn nyilatkozata Delhi (ČTK) - Krisna Menőn indiai hadügyminiszter, az ENSZ közgyűlésének ülésszakán résztvevő indiai küldöttség résztvevője New Yorkba utazása előtt egy bombayi nagygyűlésen kijelentette, hoyy „amíg a Kínai Népköztársaság, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nincs képviselve az ENSZben, e szervezet nem a világ pontos mása lesz, hanem egyes körök kívánsága szerint fogja ábrázolni a világot." Az indiai-kírtai határviszályt érintve Menőn kijelentette, hogy tekintet nélkül erre, Indiának az az álláspontja: el kell ismerni a Kínai Népköztársaság törvényes helyét az ENSZben. A béke és barátság rakétája Moszkva (ČTK) - Alekszandr Topcsijev, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke közölte, ho gy a második szovjet kozmikus rakéta sikerrel folytatja útját a Hold irányában megszabott pályán. A szovjet megfigyelőállomások szüntelen összeköttetésben állanak az űrrakétán elhelyezett rádióleadókkal és feljegyzik a gazdag tudományos adatokat. Topcsijev akadémikus a második űrrakéta utolsó szakaszának óriási súlyával kapcsolatban - 39 kg-mal nehezebb, mint a január 2-án felbocsátott első rakéta feje -, hangsúlyozta, hogy ez további jelentós előrehaladás. A szovjet tudósok sokkal erősebb tudományos és műszaki berendezést tudtak felbocsátani a világűrbe, mely lehetővé teszi a kozmikus térség még behatóbb tanulmányozását a Hold felé vezető repülőúton, — jelentette ki Topcsijev. A szovjet űrrakétét méltán nevezhetjük a béke- és barátság rakétájának. Felbocsátása ismét igazolja a szovjet tudomány békés törekvését. A világ tudomást szerzett az új szovjet rakéta felbocsátásáról THORS, Izland washingtoni nagykövete az USA külügyminisztériumának átadta az izlandi kormány tiltakozó jegyzékét a keflaviki támaszponton állomásozó amerikai katonáknak az izlandi hatóságok képviselőivel szemben tanúsított viselkedése ellen. (ČTK) BEJRÚTI jelentés szerint Nedzsef város 1319 diákja az iraki közvéleményhez intézett felhívásában minden arabot arra kér. hogy szálljon síkra Faradzsala Helu életének megmentéséért. (ČTK) LONDON (ČTK) - Az új szovjet űrrakéta felbocsátásának híre rendkívül nagy érdeklődést keltett Angliában. A londoni esti lapok átdolgozták utolsó kiadásaik első oldalát és nagy címmel közölték az űrrakéta sikeres felbocsátásáról kiadott szovjet közleményeket. Az Evening Standard ujjnyi nagyságú, egész oldalt betöltő címe hirdeti: „A szovjet rakéta óránként 25 200 mérföldes gyorsasággal repül a Hold felé". Dr. Martin, a Brit Királyi Társaság helyettes titkára kijelentette, hogy a második szovjet űrrakéta felbocsátása nagy siker. Megjegyezte, hogy a szovjet tudósok az első szovjet űrrakéta sikeres kilövésével szerzett hasznos adataikat most összehasonlíthatják az új adatokkal és tökéletesebb műszereken tanulmányozhatják az eredményeket. PEKING (ČTK) - Az új szovjet űrrakéta felbocsátásának híre nagy lelkesedést keltett Kínában. A kínai rádióállomások többször megismételték az űrrakéta felbocsátásáról kiadott TASZSZ közleményt. * * * PÁRIZS (CTK) - Néhány perccel azután, hogy a szovjet rádió tájékoztatta a közönséget az új szovjet űrrakéta sikeres felbocsátásáról, a legnagyobb francia lapok szerkesztőségei is átvették a hírt. A Francé Presse ügynökség közölte a fő műszaki adatokat és a rakéta berendezésének leírását. A Lenin atomjégtörő a Moszkva (ČTK) — A Lenin atomjégtörő szombaton reggel kiúszott a leningrádi hajógyárból és a Né va folyón azon a helyen horgonyzott le, ahol 1917 októberében eldördült az Aurora cirkáló történelmi jelentőségű ágyúlövése, mely jelt adott a Téli palota ostromára. A jégtörő két napig horgonyoz a Néva folyón, majd próbaútat tesz. Az Európai Szénés Acélunió titkos terve Brüsszel (ČTK) - A Drapeau Rouge Magaziné hetilap legutóbbi számában közölte azon titkos terv részleteit, amelyben az Európai Szénés Acélunió a belga kormánnyal és a trösztökkel megállapodott. Ez a terv 34 belga szénbánya bezárására és az elbocsátott bányászok számának 27 ezer főre való emelésére irányul. A bányák bezárása és a széntermelés korlátozása természetesen kedvezőtlen következményekkel jár majd más ipari ágazatokra is, amelyek kénytelenek lesznek jelentős mértékben korlátozni a termelést. HÉTEN világosan az amerikai-szovjet Az angliai választási kampány fő jelszava: \ gŰKE llllllllllllllllllltfllllllllllflIllllllllllllllfMIIIIIIIIIIIIIIIItlIllltlIlllllltlItlIIIllllllllilflIllllllllltlIlllllllllllllllll MÁR A MÜLT látszott, hogy megbeszélések és a csúcsértekezlet távlata az angol nép érdeklődésének központjában állnak és oly központi tényezőt képeznek, melyre mindkét nagy angol politikai párt vezérei számítanak a választási kampányban. A nyolcmillió tagot számláló szakszervezet blackpooli kongresszusán, valamint a konzervatív és munkáspártiak október 8-i parlamenti választásokkal kapcsolatos programnyilatkozataiban is éreztük ezt. Az egyszerű emberek békét, a hidegháború befejezését és a hidrogénbomba rémének elhárítását követelik ma. Ezt pedig minden angol politikai vezetőnek tekintetbe kell vennie. Már a választási kampány elején felmerül a fő kérdés: melyik politikai párt tudja jobban képviselni Angliát a kormányfői értekezleten, melyik fogja követni a szovjet és amerikai vezetők találkozását, amint ezt az emberek mind hiszik? Macmillan miniszterelnök, amikor megokolta a választások mostani kiírását, egyenesen kijelentette, jó volna, ha az embereknek alkalmuk nyílna „dönteni arról, ki fogja őket e tárgyalásokon képviselni". Hasonló hangnemben nyilatkoztak Gaitskel és Bevan munkáspárti vezetők is. A választások kihirdetése után mindjárt hazatértek a Szovjetunióból. Ez jó jel a jelenlegi helyzetben. Nem is olyan régen mindkét párt vezetői versenyeztek a szovjetellenes kijelentésekben és az Északatlanti Szövtséghez való „hűségüket" hangoztató ömlengésekben. A konzervatív párt választási kiáltványa, melyet Macmillan miniszterelnök ismertetett pénteki sajtóértekezletén az újságírókkal, mutatja, mennyire megváltozott a helyzet. A kiáltvány kiemeli a konzervatív párt politikájának békés távlatait. A nagyhatalmak szakadatlan személyes és hivatalos kapcsolatai mellett foglal állást és fő kérdésnek minősíti a Kelet- és Nyugat kapcsolatainak megjavítását. GAITSKELL munkáspárti vezető a Szovjetunióból hazatérve egyenesen a szakszervezeti kongresszusra sietett. Kijelentete, hogy a küszöbönálló nemzetközi tárgyalásokon a munkáspárt van hivatva képviselni az angol népet, mert a Szovjetunió irányában folytatott nyugati politika legutóbbi kedvező változásait nagymértékben a munkáspárt „szorgalmazta és sugallta". Gaitskell kijelentette, hogy Moszkvában a középeurópai korlátozott fegyverkezési övezet kérdéséről tárgyalt. Az övezet megalakítását a konzervatívok állítólag négy éve elutasítják. A szakszervezeti kongresszus különben világosan rámutatott négy tényre: • 1. a Kelet- és Nyugat békés egymás mellett élésének szükségére; • 2. Nyugat-Németország újrafelfegyverzésének ellenzésére; • 3. az angliai-amerikai támaszpontok ellenzésére; ® 4. az atomkísérletek végleges beszüntetésének szükségére. Róbert Willis. a kongresszus elnöke figyelemre méltó gondolatot fejtett ki a kongresszuson, amikor kijelentette: „A világbéke veszélyeztetésének láttára hogyan követelhetjük a nagyhatalmak csúcsértekezletét akkor, amikor kitartunk a Szakszervezeti Világszövetség és a Szabad Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége közötti kapcsolatokban uralkodó előítéletek mellett?" A Vasutasok Szakszervezetének küldötte megkérdezte: „Talán nagyobbak az ellentétek a két szakszervezeti világszövetség között, mint a Szovjetunió és az Egyesült Államok között?" A NYUGAT- ÉS KELET kölcsönös megértésének eszméje az angol közönség legszélesebb rétegeit foglalkoztatja. Mennyire élénk, ezt Collins kanonoknak, a londonj Szent Pál katedrális papjának esete is igazolja, aki az atomleszerelés angol bizottsága elnökének tisztségében nemrégen a Szovjetunióban járt. E mozgalom a középrétegek, valamint az egyház befolyása alatt áló emberek jelentős részét megnyerte. Collins a Szovjetunióból hazatérve kijelentette, hogy a szovjet nép békét akar. „Meggyőződésem, hogy az Oroszországban fennálló rendszer békére, nem pedig háborúra törekszik", — jelentette ki Collins. Ebben a szellemben folyt le az angliai „munkásparlament" idei ülése — a szakszervezeti szövetségek kongresszusa. Ebben a szellemben fogják az angolok a jövó héten figyelni a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőinek találkozójáról megjelenő összes híreket. STANLEY HARRISON. Az NDK Kairóban konzulátust létesít Husszein Zulfikar Szabri, az EAK .< külügyminiszterhelyettese csütörtökön fogadta M. Bierbachot, az NDK első kairói konzulát. Az NDK kairói konzulátusa az EAK és az NDK között Grotewohl EAKbeli látogatása idején kötött egyezmény értelmében történt. (ČTK) A közszükségleti cikkek termelésének növekedése Kínában Peking (ČTK) — Az Cj Kína sajtóiroda jelentése szerint az év első nyolc hónapja alatt kétszer annyi ételolajat és nyolcszor annyi papírt gyártottak Kínában, mint tav«ly egész év alatt. Ugyanekkor 32 százalékkal több pamutfonalat, 22 százalékkal több gyapjú darabárut, 32 százalékkal több cukrot, 10 százalékkal több ételolajat, 29,7 százalékkal több géppel gyártott papírt és 0 százalékkal több sót termeltek. Pe ruban munkásokra lőttek A Prensa Latina sajtóügynökség jelentése szerint a perui rendőrség kíméletlenül lépett fel a legnagyobb cukornádültetvény, a Casa Grandé sztrájkoló munkásai ellen. A sztrájkolok, akik béremelést és a munkásokkal rosszul bánó tisztviselők elbocsátását követelik, már szeptember 1-óta sztrájkolnak. A rendőrség fegyvert használt a sztrájkolok ellen. Öt sztrájkolőt megölt, 26-ot pedig megsebesített. A rendőrség brutális eljárása nagy felháborodást keltett Peruban. (ČTK) A jobboldali politikai pártok szövetsége Keralában Delhi (ČTK) - Az Indiai Nemzeti Kongresszus Párt elhatározta, hogy Keralában a többi politikai párttal egyezményt köt „egységes kommunistaellenes front" megalakítására a januári parlamenti választások folyamán. A PT hírügynökség jelentése szerint L. B. Sasztri, India kereskedelmi és iparügyi minisztere közölte ezt a hírt a szeptember 11-i ernakulami sajtóértekezleten. Sasztri miniszter a kongresszus külön küldötteként tárgyalásokat folytat a többi pártok vezetőivel. A miniszter bejelentette, hogy sikerült megállapodnia a Pradzsa szocialista párt és a muzulmán párt képviselőivel a közös választási kampány és a jelölés kérdésében. KUALA LUMPURBÓL érkezett hírek szerint a malájföldi Perak állam legnagyobb teaültetvényén a munkások sztrájkba léptek, tiltakozásul egyes alkalmazottak elbocsátása ellen. (ČTK) JOZSE ZEMLJAK, Jugoszlávia bécsi nagykövete Kreisky osztrák külügyminiszternek tiltakozást nyújtott be aztfn revansista provokációk ellen, amelyekre az utóbbi napokban Grácban került sor. (ČTK) A KOREAI NÉPI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG kormányküldöttsége, mely Kim Cse-szonnak, a külkereskedelmi miniszter helyettesének vezetésével Időzött hazánkban, csütörtökön elutazott Prágából. A küldöttség a brnói I. nemzetközi nagyvásár megtekintése után Karlovy Varyba, Marianske Lázneba és Plzeňbe látogatott. A BANSKÁ BYSTRICA melletti történelmi múltú Radvaňban pénteken megkezdődött a sorrendben már 304. hagyományos vásár. TEGNAP a Német Demokratikus Köztársaságba, Rawensbrückbe utazott a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének 80-tag

ú küldöttsége. A küldöttség tagjai a második világháború alatt a hírhedt rawensbrückl koncentrációs táborban raboskodtak. A küldöttség szombaton nagy békemanifesztáclón vesz részt, vasárnap pedig Berlinben a fasiszta terror áldozataira való megemlé-i kezés jegyében rendezett nemzetközi em-; léknap alkalmából egybehívott hatalmas békegyűlésen. ŰJ SZfi 13 * 1959. szeptember 8..