Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-05 / 246. szám, szombat

E7 Villanyfőző az autóban Az automatizálás — áldás vagy átok? Rövid s A semily SVÉD szövet- S rint, hogy a kérdést kinek és nemcsak személyes véleménye, |/ell-e még több bizonyí- nemcsak az iparban, hanem a WS kezetben e napokban siker- \ hol teszik fel. A szovjet ember egy csomó újságot rak elénk. IV ték

? Kérem! íme az mezőgazdaságban is érezhető. A válasz erre a kérdésre S hogy meggyőzzön bennün- sok száma 6 százalékkal csök^ nagyon különböző asze- ket, hogy azt amit mondott, kent. rint, hogy a kérdést kinek és nemcsak személyes véleménye, azonban \ műSZdki hírek el villamos^ unió életéből vett példák alap- a Ti mintegy nyolc ^ ján bebizonyítja, hogy az au- ma. útmérójü föző§ tomatizálás mentesíti a dol- emb ^ eleme ^ árammal. A ^ centiméter átmérőjű főző ^ ^ jól záruló csészével is el i % van látva, amelyben nem \ teljes negyedóra alatt meg íme az mezőgazdaságban A SZOVJETUNIÓBAN a nehéz gépeket előállító novoszibirszki üzemben P-605 védjegyű automatit™ mrn * • „, • x - , . r- ... , k

u® sajtolót szerkesztettek, amelyet Time 1959. március 23-i sza- 1

9 százalékkal emelkedett. Ez esetet, aki a nyári idenyben szines fémekből készülő csövek előA cikk címo: „4,749 000 s

zázezer munkahely megszűn- két, teljes mértékben foglal- állítására használtak. A sajtolót láia". Ez a szám t.ts.i, * knztatott p<s tovrihhi két csu- egyetlen dolaozó kez ^ fő a kávé, vagy pedig két^ kaidejét ^ személy számára húskon- \ játszik ... , gazdasági évvel ezelőtt csak 6,7 gépkoes dontó szerepet probléma, még mindig nem c

s;

t készített Ez további gondoskodik és emellett a a munkatermelékeny- gyakorol befolyást a gazdasági 13 200 munkahely felszámolását szükséges takarmányt is be- *»"»»«

n fémek fűrészelésére § zen, melegíthető fel. Űgy\ seg nove éseben nyereségekre!" Miért? Auto- j

el

entette. A barnaszénbányák- szerzik. Egy további automa- ""a piaeŕa Ä kör űrészek au" s van megszerkesztve, hogy «s A munkatermelékenység pe- matizálás! Az automatizálás ban a jö

vesztésnek a t 1948- tizált farmon egy munkás hét- tcmatiku

s P ad

ago% berendezéssel Sfozot a cseszevel, vagy pes dig donto jelentosegu az áru- a vállalkozóknak egyre nagyobb i

95

8a

s években elért növelé- ezer tyúkról gondoskodik, me- vannak ellátva. Ha anyagtárát megS dig a húskonzervvel gumi- s termelés terjedelme szempont- sápot, a munkásoknak egyre se az

t eredményezte hogy e 'yek naponta 4000 tojást toj- töltik fémrudakkal, az újfajtájú kör§ nyelű különleges alkatrész^ jából, és így - mondja a nagyobb munkanélküliséget bányák 95 000-rel kevesebb nak. Az automatizálás követ- fürész további kiszolgálást nem ^ tartja egyensúlyban, úgy-§ szovjet ember - a nagyfokú hoz. A másik lap a News Week m

Unkást foglalkoztatnak Ilyen kezménye a mezőgazdaságban igényel. ^ hnrn, n rňyň n nénl-nrchnr, * termelékenység, mely a mun- 1959 február 23-i száma. A lap példákat még tovább is sorol- abban nyilvánul meg, hogy a A Szovjetunióban a penzenszki kafolyamatok automatizálása egy szakszervezeti funkcioná- hatnánk kis farmereket százezrével el- üzemben működésbe helyezték a révén elérhető, hozzájárul ah- rius szavait idézi, aki kijelen- ^ ' . , . .. űzik a földekről, akik azután nyersgyapotfonál előállítására alkalhoz, hogy minél hamarább el- tette, hogy „a Ford és a Ge- Ez, remélem, eléggé érthe- g városokba hurc

oikodnak és f

A érjük célunkat, megvalósítsuk nerál Motors, az USA két leg- t0

? Megmagyarázza, hogy a gyarapítják a munkanélküliek langyapotke^ľa aéDekbeamá a kommunizmust. Az automa- nagyobb gépkocsigyártó válla- kapitalizmusban az automati- szäma

t. sik végét mär a k|

s£ gy

a'

potfoná

l lehetővé teszi szô- lata 1958 decemberében csak- zálás miért a dolgozók átka. Nem fér kétség ahhoz, hogy hagyja el. A gyapotfonál készítésére közszükségleti cik- nem 60 000-rei több gépkocsit Emellett a hajcsárkodás is azok a hatalmas nyereségek, így hatszor kevesebb időre van mennyiségének elő- gyártott, mint 1957 decembe- nagy szerepet játszik. Ezt melyek az automatizálás révén szükség, mint azelőtt, hogy mindenkinek rcben, és ezt a termelést azonban Oly brutális módon, folynak be a vállalkozók zse- • A GROZENSZKI mechanikai ^ ^urvocyicic szerint adhassunk 33 400-zal kevesebb munkással mint az USA-ban, csak azért bébe lehetővé tennék számuk- üzemben (Szovjetunió) automatát belőlük. Ezenkívül annyira le- érte el." Ugyanez a lap a kö- tehetik, mivel a munkások ra a bérek lényeges emelését szerkesztettek, mely alkalmas a rövidíti munkaidőnket, hogy vetkezőt közli. Egy repülőgép- állandóan rettegnek attól, hogy és a munkaidő lerövidítését nehé

z kőolaj-szivattyúk csöveinek ezt a bőséget élvezhessük is, gyárban egy munkás, aki négy elvesztik munkalehetőségüket, is. Ök azonban erről hallani °

a

s®^™

d

SY

é

a

an

v

s

0^át^SÍ" és elegendő időnk maradjon atoumatikus gépet kezel, 48 A News Week című lap he- sem akarnak. Walter Reuther, gével d

oi

gozik é

s

9 / csöve

k|

t 18 kulturális értékek élvezésére, szegecselő munkáját végzi el. lyesléssel idézi üzletemberek a Gépkocsigyári Munkások másodperc alatt kapcsolja egybe, E

ddig a szovjet ember A Corni

n9 Üveggyárban egy kijelentéseit, akik cinikusan Egyesült Szakszervezetének el- emellett súlya az eddig alkalmazott Másképp hangzik a vá- munkás kezel olyan gépet, leszögezik, hogy „minden bér- nöke nemrégen kijelentette, hasonló készülék súlyának a fele. egy gyémántkoronggal ellátott lasz. ha ezt a kérdést az a

m

6

e'y ké

tf

e

r .

VÍila

nS

ö

,;

tét emelé

s' me

ly

r

ö> a szakszerve- hogy a Generál Motors min- * Az f Prodmas automatikus cl^sroíógépen vég- USA-ban avagy valamelyik más 3yárt n

aPf

a'™9 eob

b zettel megegyeztek, az üzemek den részvényese 1947-ben 3000 üzemben ZSP 100 védjegyű, Tgy zettfejlesztési munlľát kapitalista országban tesszük r

0™ m".

nkás 14 ó

r* al

a« 120

0 tulajdonosainak még csak íz- dollád osztalékot kapot mig teljes,toképességű gabonarakodó gézért tejiesztesi munKat. v Természetesen itt is akad vllIa

nykotét termelt. Az ipar letesebbé teszi az automatizá- a következő 11 év alatt 107 000 P<*et gyártanak. Az alvázra szeA csiszolóautomata kétmoto- • P(

1vének akik termelékenysége egy évtized lásra fordított költségeket", dollárt vágott zsebre, vagyis 9

eP<*« traktorral vontatják, ros. A motorok a csiszo 6 ko- ^k majd olyan egyének akik ^ y 1948-tól 1957-ig Ez más szóval azt jelenti, hogy évente átlagosan több mint b

o™^ a,

lkot

á Új automatikus szemüvegcsiszolc-gép A KROMÉRfŽI OKULA n. v. kísérleti osztályán befejezték alatt levő üveget forgatják s automatikusan kapcsolódnak ve

l Öntelten paskolják pocak be. A szükséges vízről egy Jóikat és így szólnak: vízszivattyú gondoskodik. A tu- ~ Nos. igen egészen jól kelajdonképpeni csiszolást egy ™

sun

k általa. Kevesebb munalumíniumból készült korong kásra van szükségünk, a tervégzi, amelyet két milliméter- mel

é/ növekszik, a munkások nyi vastagságban gyémántcsi- ™

e9

fon

t

(

o

lí

abb

a" , '

é

p"

e

k , ff' sioló-keverék rétege fed. A bérköveteléseikkel, mivel tuda termelésben dolgozó munká- csátásokkal válaszolnak. gép hozható mozgásba és automa- .. ... - • —» r »• J tikusan leállítható Az üveget növelhetjük es a munkásokat a kovász es a tészta számára szükséges liszt és víz adagolójából, ko* ... ftlkftopátViotínb' X/fin/loTt vi'lő- Vá<v7hah»rf»hnl tócrtarlanacTt-AHAl ác + au p_ „ i a nyers átlaganyagból a szük- elbocsáthatjuk Mindezt vilá séges alakúvá, valamint vágás Qosan bebizonyítják a társasaés repesztés nélkül csiszoljak. 9"nk által elért nyeresegek A csiszolás! idő tartamát vil- mosolyog megértésre lesve lamos automata szabályozza. Nyereségeink szüntelenül pmplkGdnGk A látszerészek a szemüvegek Nincsene

k - sokarlf akik íg

y lencséit e gép segitsegevel v

äi

asz

olnak, de eléggé befolyáújszerűen - vágás és repesz- SO

Sak ahhoz, hogy ők határoztés nélkül fogják készíteni. zák meg az ország gazdasági A gép ízléses burkolata Ko- életét, állandóan ők tartsák vár tanárnak, az Uherské Hra- kezükben a gyeplőt, ők - a dištei iparművészeti iskola monopolkapitalisták, pedagógusának tervezete sze- Most pedig keressük fel rint készül. J°bn Smithet,, a Ford gépkodája annak, hogy az automati- Az ü

j gabonarakodó gép óránkénti zálás segítségével, hogyan nö- teljesítménye 100 tonna. velhető a nyereség. Az a mun- . . u ix , „ , . . „_ ,

nn

n * A MOSON-MAGYAROVARI kás azonban, aki 1947-ben 3000 fémí

eidoIgozó vállalat üzemeiben dollárt keresett, a General Mo- eredeti szerkezetű újfajtájú fejőgétors vállalatnál az említett idő pet készítettek, mely könnyebb az alatt, vagyis 11 év alatt csak eddigi fejőgépeknél, hordozható és Hazánkban igen sok gondot ford itunk arra, hogy az emberi tevé- 51000 dollár keresetet ért el, '9

e

n csekély karbantartást igényel, kenység valamennyi szakaszán meg könnyítsük a munkát. Az e téren tehát keresete átlagosan csak • A Német Demokratikus Köztár' U

K * " saság Halle városában halfeldolgozó automatikus gépsort helyeztek tizembe. A halakat infra-sugarak segítségével főzik meg és elektroMegkezdtük a péküzemek automatizálását •V, ^..... -- ... Q ní

n.]. e^Amdf a J—

3 > ...uBujiai, „icy hviu I.VII SUK a munKai. Í\Z gvetlenegy fogantyúval jak. nogy a gepeK szamai a eIért le

gújabb sikerről a sUtóipari dolgozók tesznek jelentést. munkások számának róvására Ez év elején próbaüzembe helyeztek egy pékségi berendezést, mely vászhabaróból, tésztadagasztóból és sóoldat-készítőből áll." Ez" a berendezés eddig — minden kétkezi munka mellőzésével — ötvenkétezer kilogramm kenyérre elegendő tésztát készített. A hűtőberendezések és élelmiszeripari gépek kérdéseivel foglalkozó kísérleti intézet a jövő év folyamán megszerkeszti olyan gép prototípusát, melynek teljesítőképessége háromszor akkora lesz, mint az említett kísérleti berendezésé és óránkint 450 kg kenyeret készíthet. A kenyérgyártó gépsor további részeinek megoldása után ez a péküzemek teljes mérvű automatizálását eredményezi. (rp) Az automatikus csiszológéOrvosi konzultáció távolból L. P. Szuvatov mérnöknek, a egy pilótasapkához hasonló, nulmányozni az emberi szerve 60 százalékkal nőtt. A

z automatizálás — áldás vagy átok? A szocializmusban áldás, a kapitalizmus- sztatikus térben füstölik. Ez a terban átok. A kapitalizmus nem melési berendezés a legkorszerűbb. találhatja meg a fokozott ter- j

, a wí

1,km- , •• • „ ., , . ,. . , ,. " A külföldön közismert Goodrich melekenység kérdesének ki- gum

ig

yar kísérIet

l dolgozói mágnezsákmányolás-mentes megoldá- ses plasztikus anyagot állítottak sát, arra csak a szocializmus elő, mely fűrészelhető, sajtolható, képes. V. SPITZ stb. Ez a plasztikus anyag ruganyos] mint a gumi, és magnetizálható, mint minden fém. Hűtőberendezések ajtóinak tömítésére alkalmazzák. A plasztikus anyag minden rögzítés nélkül szorosan odatapad az ajtók fémkeretéhez. * A Szovjetunióban, a lvovi villanykörtegyárban készítik a legna.„ csivállalat munkását. Smith moszkva

i Gyermekgyógyászati könnyű bőrsisak tetejére sze- zetben természetes körűimé- 9>

ob

b televíziós képernyőket. Az pet kiállítják a brnói minta- "l^.^TA.ľ RÁLZT Tudományos Kutatóintézet relt rövidhullámú rádióleadó nyek között történő változáso- í" "fj". J**?** X

9*?

9* vásár enéízsénüavi oavlloniá- x ii t , 9!" munkatársának rádiótelemetri- készülékből áll. Ez a berende- kat. Ez csak az említett és ®

7"

X„

7

a

1

n° ™^

mete

r' ten

>vasar egeszsegugyi pavilonja szen más vSlaszt halltun

k. A

z munkatársának rádiótelemetri- amplvnpk sfll

v. npm pn

é. „loW^niV,,. van bevonva, am, jelentós merban. Feltételezhető, hogy soro- automatizálás? kus berendezése az emberi zé

s< /

<HSL

fľ.

e,n eg

é" ?

hh

e* ha

s

1

0nI

6, elektronikus tékben növeli a ké

(4 éless

é

e

é" zatgyártását 1960 második fél- A munkások korbácsa, át- test kültmbö^ =n e^ ^ "Zf Ä 'ÄÄ eveben megkezdik. ka! lyezett kis adókészülékekből és áramaltf a

z érverést, a vér helyes diagnózis megállapítása, lógják szerelni. oxigénnel való telítettségének vagy a megbetegedések meg- * A Néme

t Demokratikus Közfokát, a végtagok mozgását. Az előzése szempontjából. társaságban olyan komplett fogorvoadatokat a több száz méter, A különböző fiziológiai fo- si berendezést gyártanak, amely a esetleg több kilométer távol- lyamatok tanulmányozása bio- villamos hajtású fúróval együtt két aktatáskában elfér. A berendezéshez öblögető készülék tartozik, tiszta- és szennyvíz-tartállyal. •ü Franciaországban megkezdték a szintetikus poliakril-nitril fonalakból készülő műhaj előállítását, mely tetszés szerint festhető. A műhajból parókákat készítenek, amelyek a megtévesztésig hasonlltaÍS. nak a természetes hajzathoz. Plasztikus anyagok alkalmazása a gyó en A PLASZTIKUS ANYAGOK alkalmazása egyelőre a csontsebészetben a legelterjedtebb. Csontkapcsok, csontprotézisek és ízületpótlók készítésére poliakrilátokat, poliamideket és néha polietilént, valamint polivinilchloridot is használnak. Ha szükségesnek mutatkozik a plasztikus anyag szilárdítása például protézisek készítése esetében, úgy ezt acélmag segítségével érik el. A Szovjetunióban a csontsebészetben Zeinkapcsokat (melyek alapanyagát fehérjék — i proteinek — alkotják) használnak. Kezdeti szilárdságuk négyzetcentiméterenkint 1000 kgmot tesz ki. Félév leforgása alatt porrá omlanak szét Hasonlóak a kazeinből készült kapcsok is. A csontok összeforrasztásához szintetikus gyantákból készült nem toxikus kötőanyag is használható. Ez a kötőanyag bizonyos idő múlva az élő szövettel érintkezve feloldódik és helyén csontszövet keletkezik. A SZEMÉSZETBEN a szemlencsét polimet.ilmetakriláttal (zumaplex-szel) helyettesítik. A betegnek azonban legalább 12 évesnek kell lennie, amikor a szem már nem fejlődik. Plasztikus anyagokbői műszemeket is készítenek. A has-sebészetben poliamidokból (például kapronból, nilonból, perionból) avagy polietilénlapokból készült szűrőket alkalmaznak, ságban levő orvosi rendelőben lóglai áram-impulzusok útján az adóberendezésnél jóval na- más szempontból is nagy fongyobb és bonyolultabb vevőbe- tosságú. Az orvostudomány , , , ... , „ , ... « rendezés fogja fel, s oszcsil- ugyanis ezen az alapon mesmelyek igen jól beválnak nagyobb sérv- es logrammák formájában felraj- terségesen is elő tudja állítani veseműtéteknél stb. Az epevezeték, a hugy- zolj

a. A ké

t berendezéssel az a biológiai áramokat, sikerül cső és a garat szintén pótolható plasztikus említett adatok egyszerre, kívülről irányítani a szervezet anyagokkal. vagy külön-külön .megállapít- különböző szerveit, és elkészítAz inak vagy izmok sérülései esetében hatók szintén sikeresen alkalmaznak perionhálókat Az en

lber különböző tevévagy perionkapcsokat. kenysége - munka, pihenés, A plasztikus sebészetben az arc vagy egyéb alvás, étkezés stb. — különböszervek, például az orr, a fül, az ujjak, ző mértékben veszi igénybe az stb. egyes részeinek pótlására alkalmaznak ember szervezetét, egyes szerplasztikus anyagokat. E célra a legutóbbi idő- veit. Egészen a legutóbbi idő- , , „. ... , , , , , ben habosított polivini.alkoholt - ornaldehi- kig nem lehetett objektíven ^LLUI OíÄ^ TZTKP M AJ5 det (ivalont) es poliamidot (periont) hasz- megfigyelni, feljegyezni es ta- tev

S jelentős ókori lelőhelyen be- járási bizottsága és a Nové Meshető möködésük modellje Értékes régészeti leletek A Szlovák Tudományos Akadé- Az očkovi sírdombot, mely a mia nyitrai régészeti intézetének kárpáti völgykatlanban a maga nenálnak. A plasztikus anyagok a szívsebészetben is érvényesülnek. Felhasználják őket például a szív-válaszfal nyílásának elzárásához. SzívMozgó fejőállomás szült golyós szelepekkel és szilikonkaucsuk- rendelkező má

s országokban is át. A 25 méter átmérőjű, köralakú ból, polietilénből vagy poliamidból készült kitünőe

n érvénvesiilnek a "l"Prajzú sírdomb külső részét hártyás szelepekkel kísérleteztek. fejezték kutatómunkájukat. to nad Váhom-i Járási Nemzeti E helyen több évig tartó kuta- Bizottság dolgozóinak kezdemétó-idények keretében a későbbi nyezése alapján helyreállítják és bronzkorból (m\ntegy ezer évvel történelmi múltú rezervációként hillpntvfiket nótló a-ivaaként umaülexből ké- A Szo

vÓ

ptunióba

n és fejlett időszámításunk előtti időből) szár- fenntartják a későbbi nemzedékek billentyűket pótló anyagként umaplexbol ke- állat

tenyésztési termeléssel mazó fejedelem sírboltját kutatták számára. nnluAc c TalanoVl/űl 6c liVnni/aiIPCIlŕ. J .. . L _ .. , ... , . A regeszek az ockovi sirdomérvényesülnek a AL

NP

r

alzu siraomo KUISO reszec bon kívül hamvvedreket tartalmaí f i hatalmas kőtömbökből állították zó 250 további sírt is átkutattak, Megsérült idegek egybekötésére. valamint tXfgépkTsi'kon^hordoThaíók ^f^Ä.Tof élit összenövésük megkönnyítésére az idegyógyá- és így k

özvetlenül a legelőkre fce

s kerámiai és bronztárgyra. A sírok'a szokásos teleteken kívül szatban a celluloze acetátjait használják. szállíthatók. Minden ilyen fe- ezenkívül néhány aranyékszerre számos unikumot i

s tartalmaztak AZ ÉRSEBÉSZETBEN érprotézisek készíté- jőberendezés egyszerre nyolc bukkantak A sírdomb kifejező ta- amelyek arr6

l tanúskodnak, hogv sére nilont, dakront, teflont, kapront és po- tehén fejésére alkalmas. A tej ^TnTok^ amZel' ha Nyugat-Szlpvákia területe egyre livinilchloralkoholt használnak. A hasaorta csöveken keresztül folyik a zánk terület

é„ a. úgynevezett pat- nagyobb jelentőségre tett szert a pótlására szilikont, kaucsukot, vagy pedig tehergépkocsin levő tartályba, riarkális rabszolgaság elején ural- szláv törzseknek Közép-Európa tepolimetilmetakrilát csövecskéket alkalmaznak. (nt) kodtak. rületére nyomulása előtt. (t) ÜJ SZÖ 8 * 195

9- szeptember 2.