Új Szó, 1959. szeptember (12. évfolyam, 242-271.szám)

1959-09-23 / 264. szám, szerda

proletárjai, egyesiüje

tek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. szeptember 25. szerda 50 fillér XI. évfolyam, 264. szám Az ENSZ közgyűlésének irányító bizottsága ajánlja a szovjet leszerelési javaslat megtárgyalását New York (ČXK) Az ENSZ közgyűlésének irányító bizottsága szeptember 22-én rendkívüli ülést tartott, amelyen egyhangúlag elhatározta, javasolja az ENSZ 14. közgyűlésének, vegye napirendre mint fontos és sürgős kérdést az általános leszerelésről szóló szovjet javaslatot. V. V. Kuznyecov izovjet külügyminiszterhelyettes felszólalásában hangsúlyozta, hogy a szovjet küldöttség ragaszkodik a szovjet javaslatnak soronkívüü megtárgyalásához az ENSZ politikai bizottságában, mivel a szovjet javaslatnak egészen más jellege van, mint az ENSZ-ben eddig tárgyalt leszerelési javaslatoknak. Az örök béke tervezete A Szovjetunió tervezetet terjesztett be az ENSZ közgyűlése elé, amelyben az általános és teljes lefegyverzés négy éven belüli végrehajtását javasolja. Ez a tervezet az egész világon óriási visszhangot váltott ki, amely arról tanúskodik, hogy a nemzetközi közvélemény a legnagyobb figyelemmel és érdeklődéssel követi a szovjet külpolitika egyes akcióit. Erről tanúskodik nemcsak a támogatást és a rokonszenvet kifejező visszhang, hanem azok hangja is, akik tartózkodóan fogadják ezeket a javaslatokat, sót egyes kivételes esetekben határozottan visszautasítják őket. Mindez annak a jele, hogy az emberiség nagyon komolyan foglalkozik a mai és a jövő sürgető kérdéseivel, keresi a világbéke megőrzéséhez vezető utakat. Nem véletlen jelenség az sem, hogy a lefegyverzés régi ellenzői ebben az esetben nem tudnak felvonultatni *emmiféle ellenérvet, csak azt hangoztatják, hogy álomról, utópiáról van szó. Pedig ma már olyan helyzet alakult ki a világon, hogy az örök béke megvalósítása nem utópia. Ez teljesen reális távlat, mivel megváltozott a kor, megváltoztak az ember létének feltételei. Mind ez ideig nagyon sokan úgy beszéltek a békéről,, hogy az nem más, mint két háború közötti időszak. Mind ez ideig ez valahogy így volt. Csak napjainkban jöttek létre annak reális feltételei. hogy a háborút végleg száműzzük a világtörténés porondjáról, a népek életéből. Minek köszönhető ez? Annak, hogy a szocializmus a világ legerősebb hatalma lett, annak, hogy gondolatainak nemes voltát rta már óriási anyagi erő támasztja alá. A szocializmus élő és erős valóság lett földünk területének egyharmadán, s a történelem legkomolyabb pillanataiban tanúságot tett felmérhetetlen értékeiről és érdemeiről. A szocializmus, amelynek erőit meghatványozza a Nyugaton élő százmilliós tömegek háborúellenes harcos magatartása, lehetetlenné tette az új világösszetűzés kirobbanását és lehetővé tette új időszak megnyitását a nemzetközi kapcsolatokban. A bombákat mindinkább a tárgyalás helyettesíti, a hidegháborút már nemigen lehet felfokozni és ma már olyan helyekről is hallhatjuk, hogy a háború őrültség lenne, amelyek még nemrégen ennek, ellenkezőjét hangoztatták. Természetesen az adott helyzettel semmiképpen sem lehetünk elégedettek, semmiképpen sem ülhetünk ölbetett kézzel. Háború ugyan nem robbant ki, de még nincs meg a béke minden biztosítéka sem. A fegyverkezés lázasan folyik. A fegyverek romboló ereje évről évre elképesztő mértékben növekszik. Az amerikai szakemberek kiszámították, hogy egyetlen egy hidrogénbomba robbanása nagyobb energia felszabadulását jelenti, mint amennyit a történelem valamennyi eddigi háborúja során az egész világon felszabadítottak. Nem nehéz elképzelni, hogy mily borzalmas katasztrófát jelentene ilyen körülmények között egy új világháború. Nem, az emberiség nem engedheti meg, hogy továbbra is folytatódjék a fegyverkezés, a pusztító, öldöklő szerszámok felhalmozása. A Szovjetunió, a szocialista rendszer legfejlettebb, élenjárói állama újabb offenzívát indított a háború veszélye ellen. Kifejlesztette a békés egymás mellett élés, valamint a kapitalizmus és a szocializmus közötti békés versengés programét, határozottan kijelentette, hogy a háborúk megakadályozhatók. A nemzetközi tárgyalások eredményesebbek, a helyzet kezd megérni ahhoz, hogy a béke megőrzése érdekében hatékonyabb intézkedéseket léptessünk életbe a világ minden részében. E törekvésekben rendkívül fontos szerepet tölt be a lefegyverzés kérdése. amely már hosszú évek óta ott szerepel a nemzetközi tárgyalások napirendjén főleg az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A lefegyverzés természetesen régi keletű kérdés. Hajdanában a győztesek rákényszerítették a lefegyverzést a legyőzőitekre. A mi korunkban úgy tekintünk a lefegyverzésre, mint a háborús veszély csökkentésének módjára. A szocializmus pedig a lefegyverzésben a háborúk kiküszöbölésének megfelelő formáját lát.ia. Ehhez azonban arra van szükség, hogy elérjük a teljes és általános lefegyverzést. Hruscsov elvtárs, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke USA-beli történelmi jelentőségű látogatása során beszédet mondott az ENSZ közgyűlésén. Szavait az egész világ csaknem minden országának képviselői hallgatták. Messzehangzó szavak voltak ezek. Konkrét, reális tervezetet nyújtott be, amelynek célja négy éven belül elérni az általános és teljes leszerelést, az egész haditechnika elpusztítását, a katonai hivatalok megszüntetését, a hadiköltségvetések leépítését, a honvédelmi szolgálat beszüntetését. Ennek a programnak megvalósítását egy nemzetközi ellenőrző szerv követné figyelemmel, amely a lefegyverzés végrehajtása után is szemmel tartaná, vajon itt vagy amott .nem újítják-e fel a katonai jellegű tevékenységet, a fegyverkezést. A fegyveres erők megszüntetése, a fegyverzet elpusztítása automatikusan annyit jelentene, hoqy a népek életében már nem kísértene a háború réme, mert hiszen fegyverek és hadseregek nélkül semmiképpen sem lehet háborút viselni. Ez ugyanakkor azt jelentené, hoqy az egyes vitás kérdések megoldásának csupán • egyetlen egy módja maradna, mégpedig a tárgyalás. A béke ekkor már nem lenne két háború közötti időszak, nem lenne ideiglenes fegyverszünet, hanem sok-sok pusztító és felesleges villongás, összecsapás, háborúskodás után az emberiség számára boldog életet biztosító igazi, örök béke lenné. Boldogságot jelentene az emberiség számára azért is, mivel óriási anyagi eszközök szabadulnának fel békés célok elérésére. Nem lennének már éhes emberek a világon, nem lennének nyomorgók, nincstelenek. Bernal, a híres anqol tudós kiszámította, hoqy az 1950-1957-iq terjedő időszakban a világon évente 90 milliárd dollárt fordítottak fegyverkezésre. Csillaqászati szám ez. Mi mindent lehetne ezekért a milliárdokért tenni az emberiség javára. Hruscsov elvtárs az Egyesült Nemzetek Szervezetében mondott beszédében példaképpen megemlítette azt, hogy azért az összegért, amelyet a világ államai csak az elmúlt évtizedben katonai szükségletekre fordítottak, több mint 150 millió házat lehetne felépíteni. Ha ez ígv volna, akkor az egéae világon megszűnne az oly sok gondot okozó lakásínség. (folytatás a 2. oldalon;) Ny. Sz. Hruscsov SAN FRANCISCOI r r Nyílt véleménycsere az amerikai szak- m u ll^Á'If/Al\ i Q A szervezetek vezetőivel ® Városnézés I j\ IC I I mi §41 San Franciscóban, sétahajózás az öböl- * ** ben © Látogatás a rakodó- és raktári munkások szakszervezeti szövetségében © Látogatás a San José-i számológépgyártó -üzemben ® A szakszervezeti vezetők kétezerszemélyes díszvacsorát rendeztek HRUSCSOV, elvtárs tiszteletére San Francisco (ČTK) — Ny. Sz. Hruscsovot szeptember ÍO-án, San Franciscoba érkezése után meghívták, vegyen részt az amerikai szakszervezetek vezetői által rendezett vacsorán. A beszélgetés a nyílt véleménycsere- szellemében folyt a nemzetközi helyzet legfontosabb problémáiról és a szakszervezeti mozgalom egyes kérdéseiről. A beszélgetés bevezető részében Carey és Reuther kijelentették, a szakszervezeti vezetők üdvözlik azt a lehetőséget, hogy beszélgethetnek a szovjet kormányfővel és hogy ez az őszinte véleménycsere nagyon előnyös lehet. „A fő kérdés az, hogy őrizzük meg a békét — mondotta Carey. A beszélgetés során, amely több mint három óráig tartott és helyenként nagyon éles jellegűvé vált, Ny. Sz. Hruscsov különböző kérdésekre válaszolt Megállapította, hogy mindeddig nem állanak fenn .semmilyen kapcsolatok a szovjet és'az amerikai szakszervezetek között, majd ezt mondotta: „Különböző állásponton vagyunk, önök nyilvánvalóan nem képesek egyszeriben megérteni bennünket s lehet, hogy mi nem tudunk önökről mindent. Ne élezzük ki kapcsolatainkat! Ha sok kérdésben el is tér véleményünk, van egy közös ügy, amiért egyesítenünk kell erőfeszítéseinket: a békéért vívott harc! Carey az, AFL-CIO alelnöke a beszélgetés' végén köszönetét fejezte ki Ny. Sz. Hruscsovnak a látogatásért s pohárköszöntőt mondott tiszteletére. A következőket jelentette ki: „Köszönjük önnek, hogy annyi időt szentelt nekünk. Szerencsés utat! Dolgozzunk együtt a békéért, az emberiség javáért!" Csodálkozást kelt az a tény, hogy Walter Reuther azon a sajtóértekezleten, amelyet közvetlenül az Ny. Sz. HruscsovvaJ való beszélgetés titáp tartottak, olyan kijelentést tett, amelyben durván elferdítette Hruscsov állításainak értelmét számos fontos kérdésbe* és olyan szavakat tulajdonított neki, amelyeket nem mondott. Ny. Sz. Hruscsov szeptember 21-én kora reggel megtekintette San Franciscoi. A város lakosai a szovjet álamférfit mindenütt szívélyesen üdvözölték. Ny. Sz. Hruscsov megállt, hogy beszélgessen velük. Azt mondotta, hogy San Francisco a legszebb amerikai város, amelyet eddig USA-beli tartózkodása folyamán látott és megállapította, hogy nagyon szívélyes volt a fogadtatás. Ny. Sz. Hruscsov kísérőivel ezután bejárta a San Franciscó-i öblöt. A hajón a tudósítókkal beszélgetve Ny. Sz. Hruscsov felhívta a figyelmet arra, hogy kijelentéseit az amerikai sajtóban elferdítik. Azt mondotta: „Nagyon megkérném önöket, tájékoztassák kijelentéseimről a közvéleményt objektívan, hogy az amerikai nép helyesen megérthesse politikánkat. Ügyis számos különféle probléma áll közöttünk és az Egyesült Államok között, nem jó őket most még bonyolultabbá tenni. A séta után Ny. Sz. Hruscsov a rakodómunkások és a raktári munkások szakszervezeti szövetségének szék. helyére ment. A bejáratnál Harry Bridges, a szövetség elnöke üdvözölte szívélyesen. Az összegyűlt munkások Ny. Sz. Hruscsovot lelkes ünneplésben részesítették. H. Bridges megköszönte Ny. Sz. Hruscsov látogatását és bemutatta neki feleségét. „Nemsokára, lehet, hogy már ma feleségem gyermekkel ajándékoz meg és reméljük, hogy gyermekünk békében növekszik fel" — mondja Bridges. „Mindent megteszünk, hogy valamenynyi gyermek békében nőjön Cel" — válaszolja Ny. Sz. Hruscsov. Harry Bridges elmondja Ny. Sz. Hruscsovnak, hogy az Egyesült Államokban ma sok a munkanélküli és hogy a helyzeten a kereskedelem fejlesztése javíthatna. A szakszervezeti szövetség helyiségében a munkások újabb ünneplésben részesítik Ny. Sz. Hruscsovot. Mindenütt hallani angolul és oroszul a következő kiáltásokat: „Üdvözöljük önöket! Béke, béke!" Egy fiatal munkás Hruscsovnak ajándékozta sapkáját. A beszélgetés során a munkások Ny. Sz. Hruscsovnak elmondják munkafeltételeiket és kérik őt, üdvözölje a szovjet munkásokat. Ny. Sz. Hruscsov az összegyültekhez rövid beszédben a következőket mondotta: „Engedjék meg, hogy úgy szólítsam önöket, ahogyan mi szovjet múnkások megszoktuk, hogy egymást szólítsuk: elvtársak! (Viharos taps) Őszintén köszönöm H. Bridgesnek, szakszervezeti szövetségük elnökének szívélyes meghívását. Az Egyesült Államokban való tartózkodásom során találkoztam egyszerű amerikaiakkal és az önök funkcionáriusaival. Ügy vélem, hogy az amerikaiak békét óhajtanak. Üdvözöljük ezt az óhajt, mert mi is szilárd békét kívánunk." (Folytatás a 3. oldalon) AZ UJ BERRENDSZER BE VEZET ESE — * meggyorsítja előrehaladásunkat Harmadik ötéves tervünkben a munkatermelékenység és a termelés növelésére előirányzott célkitűzéseink elérése jelentős mértékberv attól függ, hogyan és milyen gyorsan oldjuk meg t bérrendszer átépítésének nagy feladatát. E feladat teljesítése egyik legfontosabb előfeltétele a CSKP XI. kongresszusának a hazánk dolgozói életszínvonala emeléséről hozott határozat valóra váltásának. Az alábbiakban rövidesen ismertetjük, milyen a jelenlegi helyzet az új bérrendszer bevezetése terén Szlovákia üzemeiben. SZLOVÁKIAI VISZONYLATBAN az új bérrendszer szerint dolgozó üzemek száma 169. Ez kiváló eredménynek számít, hiszen júniusban e vállalatok száma csak 44 volt. Az eredmény elérését mindenekelőtt az segítette elő, hogy a bérrendszer bevezetését a mezőgazdasági, élelmiszeripari és vegyiipari üzemekben a iegfontosabb feladatnak tartották és — igen helyesen — még a jövő évi terv előkészítésének ideje előtt szorgalmazták e feladat teljesítését. MEZŐGAZDASÁGUNKBAN az új bérrendszer bevezetését minden erdőgazdasági üzemben befejezték. Július végéig az élelmiszeri üzemek több mint 50 százalékában vezették be az új bérrendszert. Ezen a szakaszon minden jelentősebb vállalat sikeresen teljesítette ezt a feladatot. Hátra vannak még a Palma, Kozmetika, a péküzemek és az élelmiszeripar gépgyárai. A J. DIMITROV VEGYIIPARI ÜZEM tapasztalatai alapján a vegyiiparban számos-üzem áttért az új bérrendszerre. Sikeresen vezették be a bratislavai Slovnaftban, a strážskéi Chemko-üzemben, a Wilhelm Pieck Vegyiipari Művek néhány üzemében, valamint a Középszlovákiai Papírgyárakban. A közszükségleti ipar legtöbb üzemében csak a negyedik negyedévben kerül sor az új bérrendszer bevezetésére. A LEMARADOZÖK Több ágazatunkban bizonyos lemaradás mutatkozik az új bérrendszer bevezetésének előkészítésében. Az épületanvagtermelő üzemek közül eddig csak négyben valósították meg ezt a feladatot. Az új bérrendszer szerint dolgozó gépipari üzemek száma is igen alacsony. A próbaképpen bevezetett új bérrendszer a bratislavai Teslában, a Zlaté Moravce-i Hűtőszekréhygyárban, valamint a. Komáromi Hajógyárban nem hozott még olyan tapasztalatokat, hogy az ágazat többi vállalatában is általános érvényűvé fogadhatnák el őket. A gépiparban a leggyengébben a normázás terén haladnak. Itt nem teljesítik azokat a feladatokat sem, amelyek a munkások szakképzettsége szerint) beosztásra vonatkoznak. KIVÁLÓ EREDMÉNYEK Áz új bérrendszer bevezetésével kapcsolatban a legjobb eredményeket a Handlovai Nagybányában mutatják fel. Az új bérrendszer bevezetése óta ebben a vállalatban a fejtési tervet rendszeresen túlteljesítik. A fejtési eredmények egyedülállók a vállalat történetében. A múit évi eredményekkel összehasonlítva az idei júliusi fejtés 12,8 százalékkal magasabb volt. Sikeresen túlteljesítették a munkatermelékenység növelésének tervét, méqpediq 108,5 százalékra. Ezzel párhuzamosan megnövekedett a dolgozók keresete is. A múlt év júliusával szemben az idei júliusi átlagfizetés egy munkásra számítva 226 koronával volt magasabb. Az utóbbi példa, de maga az a tény is, hogy az utóbbi hónapokban nagy lendületet vett az új bérrendszer bevezetése üzemeinkben, arra enged következtetni, hogy a legtöbb helyen dolgozóink már megértették ezen akció nagy jelentőségét és az eddigi tapasztalatok segítségével egyre nagyobb igyekezettel valósítják meg harmadik ötéves tervünk sikeres teljesítésének egyik legfontosabb előfeltételét, az új bérrendszer bevezetésének feladatát. Országszerte megkezdődött a cukorrépa betakarítása A szövetkezetek nagy részében a többi őszi munkák - a szántás-vetés, kukorica, krumpli betakarítása - mellett a cukorrépa szedésére is sor került. A Vág, Bodrog, Sajó menti szövetkezetek egyaránt arról számolnak be, hogy az idén igen gazdag a cukorrépatermés. A szövetkezetek döntő többsége 350-400 mázsás átlagos hektárhozammal dicsekszik. De nemcsak a cukorrépaföldeken, hanem a cukorgyárakban is lázas munka folyik. Az első cukorrépaszállítmánj ok máris megérkeztek a gyárakba. MÁR FOROGNAK A KEREKEK a cukorgyárba. E hét folyamán az ÁlA múlt hét utolsó napjaiban a Dió- l

a"

l

i Gazdaságok Zselízi Igazgatósászegi Cukorgyárban megindult a mun- gaIloz tartoz

o gazdasagok nagy réka. Az első répaszállítmányokat agyár szében megkezdik a cukorrépa kia dunaszerdahelyi, nagymegyeri és szántását és szállítását. Igazgatósági somorjai Járásokból kapta. A szállí- méretben eddig 20 hektárról szállítottási terv teljesítése a galántai és ták el a cukorrépát. Szenei járásokban azonban akadozik. A cukorgyár dolgozói vállalták, hogy a termelési költséget az idén 100 ezer koronával csökkentik. Ennek érdekében a munkálatok nagy részét, különösen a rakodással járó munkákat, gépesítik. AZ OROSZKAI KÖRZETBEN Az Oroszkai Cukorgyár körzetében is sor került a cukorrépa betakarítására. A szö- A szenei szövetkezet tagjai megkezdték a cukorrépa vetkezetek mel- betakarítását. A kiszedett répát nyomban elszállítják a lett az állami gaz- diószegi cukorgyárba. daságok is elindí- Képünkön: Zelman Mihály, a szövetkezet elnöke či tották az elsó ré- a munkacsoportok vezetői láthatók, amint elégedetten paszállítmányokaí asernlilik munkájuk eredményét, Foto: L. Andii (ČTK)