Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-08 / 218. szám, szombat

A Szfoválf Nemzeti Felkelés 15. és a Nagy Októberi Forradalom 42. évfordulója tiszteletére A Banská Bystrica-i kerületben 33 üzem példás kötelezettségeket vállalt Teljesítik, söt túlteljesítik a feladatokat • 14 ezer egyéni és 1600 kollektív, felaján­lás • 1100 újítási javaslat megvalósításával több mint 40 millió koronát takaríta­nak meg • Példásan előkészítik a jövő évi tervet Mint a tegnapi számunkban jelentettük - a Banská Bystrica-i kerület üzemeinek dolgozói ez idén nem csekély sikereket értek el az ipari ter­melés fejlesztésében és növelésében. A tervet valamennyi ipari ágazatban 15.7 millió korona értékben túlteljesítették és a termelés terjedelmét a mult év ugyanazon időszaka alatt elért eredményekhez viszonyítva összesen 20 százalékkal növelték. A munkatermelékenység tervét 101.5 százalékra teljesítették és emellett a béralapokból átlag 94.4 százalékot merítettek. A múlt év első félévéhez viszonyítva elérték a munkaterme­lékenység 14.7 százalékos növelését. Ezzel egyidejűleg csökkentették az önköltséget, s a tervben előirányzott összeggel szemben 30 millió koro­nát takarítottak meg. 150 KOLLEKTÍVA VERSENYEZ A SZOCIALISTA MUNKABRIGÄD CIM ELNYERÉSÉÉRT A Banská Bystrica-i kerületben rövid idö alatt ISO kollektíva létesült, amelyek most a szocialista munkabrigád megtisz­telő cim elnyeréséért versenyeznek. E ma­gasabb fokú verseny keretében a dol­gozók nemcsak a terv rendszeres túltel­jesítését vállalják, hanem azt is, hogy magasabbra emelik szakmai és kulturális színvonalukat és még jobban elmélyítik a szocialista együttélés kapcsolatait. Az elért eredmények ellenére nem elé­gedhetünk meg a jelenlegi helyzettel. Semmiképpen sem nyugodhatunk bele ab­ba, hogy egyes üzemek lemaradoznak, me­lyek közül átlag 13 Üzem rendszeresen túllépi a termelési önköltség tervében megszabott keretet. A lemaradozó üzemek mintegy 13 millió koronával tartoznak az állam pénztárának. A kerület ezenkívül a beruházási építkezések szakaszán is lemaradozik. Az építészeti szervezetek 160 lakásegységgel maradtak adósak. Ezekben a vállalatokban, amelyek nagy mértékben a példásan gazdálkodó üzemek rovására élnek, a tervnek nemcsak teljesítésére, hanem túlteljesítésére is szükséges minden feltétel megteremtésére irányuló törekvé­sek helyett nem egyszer hallupk mentege­tőzéseket, objektív nehézségekre hivat­kozva, ami szorosan összefügg a termelés irányításának alacsony színvonalával, va­lamint a pártszervezetek és a tömegsaer­vezetek nem elegendő aktivitásával is. A KERÜLETBEN 27 ÜJ ÜZEM ÉPÜLT A kerület dolgozói a felkelés 15. évfor­dulója alkalmából azonban sokkal jobban tudatosítják, mint bármikor máskor, hogy életszínvonalunk további emelkedése telje­sen a tervben előirányzott összes fel­adatok teljesítésétől, a kerület gazdaságá­nak továbbfejlesztésétől függ, mely a fel­szabadítás óta addig soha ji^m -^tapasztalt színvonalra emelkedett Hiszen' az eltelt 14 év alatt a kerületben 27 új üzem épült és 24-et átépítettek. Elsősorban ennek kö­szönhető, hogy a kerületben csaknem hét­szeresére növekedett a lakosság foglalkoz­tatottsága és ezzel összhangban emelke­dett a dolgozók életszínvonala Is. A kerü­letben többek között 28 012 lakást épitet- s, tek, ami az 1945-ig rendelkezésre álló la- i késalap egyharmada. Ezért a Banská By- $ tóműnkét, kiépítik az új technikával kap­csolatos kísérletezések, valamint a tech­nika megvalósításához szükséges üzemi la­boratóriumokat. Rendkívül nagy figyélmet szentelnek majd a szocialista munkaverseny kibonta­koztatásának. Az egyének, a műhelyek, az üzemek versenyét azzal támogatják, hogy további kollektívákat létesítenek, melyek a szocialista munkabrigád megtisz­telő címért kelnek versenyre egymással. E kollektívák száma az év végéig 281-re emelkedik. Annak érdekében, hogy a bri­gádok tagjai és az üzemek valamennyi al­kalmazottá magasabbra emelhesse szakmai és kulturális színvonalát, megszervezik az oktatás különféle módozatait. A kerület 35 üzemében, amelyek részt vesznek az említett versenyben, kibonta­koztatják a piesok! gépipari dolgozók kezdeményezését. — a „mindenki dolgoz­zék új módon" jelszó jegyében indított mozgalmat. E mozgalom keretében a mű­szaki dolgozók és az újítók arra kötelezik magukat, hogy szorosan együtt fognak működni a haladó munkamódszerek kidol­gozásában és további munkahelyéken való elterjesztésében. AZ 1960. ÉVI TERVET A DOLGOZÓK AKTlV RÉSZVÉTELÉVEL DOLGOZZAK KI A pártszervezetek, a szakszervezetek és a CSISZ szervezetei a jövö évi terv kidolgozása folyamán aktív tevékenységü­ket a dolgozók kezdeményezésének kibon­takoztatására és arra összpontosítják, hogy teljes mértékben érdekelté tegyék őket az új terv kialakításában. A fő hang­súlyt a további műszaki fejlesztésre az egyes termelési folyamatok komplex gépe­sítésére, valamint automatizálására, a munka technológiájának és szervezésének tökéletesítésére, továbbá a műszakilag indokolt normák bevezetésére fogják he­lyezni. A legkiválóbb műszaki dolgozók és újítók soraiból szakcsoportbrigádokat szer­veznek, melyek segítségével megszüntetik a termelés és továbbfejlesztés terén mu­tatkozó szűk keresztmetszeteket. A kerület dolgozói biztosítják az idei kollektív szerződés következetes betartá­sát, valamint az új kollektív szerződés és az 1960. évre szóló műhelyegyezmények idejében való összeállítását. Ezekben ér­vényre juttatják a dolgozók hozzászólásait és javaslatait, melyek a termelés, a szo­ciális gondoskodás és a kulturális tevé­kenység megjavítására irányulnak. Minden szükséges feltételt úgy készítenek elő, hogy a jövö évi tervet már az elsó napok­tól kezdve egyenletesen teljesíthessék. Az idén szerzett tapasztalatokon okulva nem tűrik meg. hogy ismét lemaradásra és ez­zel kapcsolatosan hajrámunkára kerüljön sor. Az eddiginél még inkább érdekeltté teszik a dolgozókat a termelés számos problémájának megoldásában. Jövö év má­jusának végéig a kerület valamennyi üze­mében bevezetik az új bérrendszert s ez­zel elérik' azt, hogy mind az egyének, mind a vállalatok érdekeltek lesznek a tervbe­foglalt valamennyi feladat teljesítésében. A kerület 33 döntő fontosságú üzemében dolgozók a XI. pártkongresszus határoza­tainak szellemében egyidejűleg kötelezett­séget vállaltak a falvak rendszeres meg­segítésére és ezzel a munkás-paraszt szö­vetség megszilárdítására. Megtesznek mindent mezőgazdaságunk szocialista ter­melési viszonyainak fejlesztése érdekében. Az eddiginél hathatósabb védnökségi te­vékenységet fognak kifejteni és az EFSZ­eket sokkal nagyobb politikai, szervezési, valamint anyagi segítségben részesítik. Valamennyi felajánlásukat a termelési értekezleteken, muhelyi és üzemi gyűlé­seken következetes ellenőrzés tárgyává teszik. A Kerületi Szakszervezeti Tanács egyes szövetségei havonkint megvitatják a vállalt kötelezettségekkel kapcsolatosan fennálló helyzetet és az üzemeket a szük­séges segítségben részesitik. Az SZLKP kerületi és járási bizottságainak irodái alapos elemzés alapján havonta értékelik, hogy a kerület üzemei miként teljesítik felajánlásaikat, és támogatni fogják kez­deményezésüket. Széleskörben népszerű­síteni fogják és megjutalmazzák azokat a dolgozókat, műhelyeket és üzemeket, akik s amelyek különös érdemeket szereztek uocialista kötelezettségvállalásaik telje­sítésében. Az ezekben a kötelezettségvál­lalásokban lerögzített elhatározások való-, ra váltásával olyan feltételeket hoznak létre, hogy a kerület valamennyi üzemében egyenletesen teljesíthetik a jövö év folya­mán a maguk elé kitűzött feladatokat. (PA) „A béke és a szocializmus kérdései' 1 augusz!usi száma A Béke és a szocializmus kérdései című folyóirat nyolcadik száma részletesen tár­gyalja a nemzeti burzsoázia szerepét, me­lyet az ázsiai, afrikai és latin-amerikai or­szágok felszabadító mozgalmában tölt be. Arról a gyorsírásos jegyzetről van szó, amelyet május végén a lipcsei Kari Marx Egyetem világtörténeti intézetében e kér­désről folytatott véleménycseréről készí­tettek. Dr. Štefan Rais elvtárs 50 éves Dr. Štefan Rais, a Csehszlovák Sajtó­iroda szlovákiai igazgatója u mai napon töltötte be ötvenedik életévét. Csehszlovákia Kommunista Pártja e ré­gi tagjának 50. születésnapja alkalmából megemlékezünk a pártos eszmeiségtől és harci szellemtől áthatott gazdag köz­írói tevékenységéről a Nemzeti Front szervezeteiben kifejtett áldozatkész poli­tikai-szervezőmunkájáról. mellyel jelen­tős mértékben hozzájárult a szocialista építőmunkánkban elért sikerekhez. Dr. Štefan Rais elvtársnak további al­kotó . tevékenységéhez jó egészséget és sok sikert kívánunk. A Csehszlovák Vöröskereszt távirata a hirosimai nemzetközi értekezlethez (ČTK) - A Csehszlovák Vöröske­reszt Központi Bizottsága Hirosimá­ba az atom- és hidrogénfegyverek betiltását tárgyaló V. nemzetközi ér­tekezletnek üdvözlő táviratot kül­dött, melyben többek között a kö­vetkező áll: „Sohasem engedhetjük meg, hogy megismétlődjék a hirosi­mai és nagaszaki tömegpusztítás. A haladás és az emberek egészsége érdekében az egész atomtudomány­nak a béke ügyét kell szolgálnia!" r h Í R e k + Július végéig 19 országból több mint 9 ezer fiatal turista látogatott hazánkba. Az ifjú munkásokból, és diákokból álló legnagyobb turistacsoportok a NDK-ból, a Szovjetunióból, Lengyelországból, Ma­gyarországról, Bulgáriából, Franciaország­ból, az USA-ból. Belgiumból és Kana­dából érkeztek. A CSISZ gondoskodott a külföldi vendégek változatos programjá­ról, melynek keretében társas utazásokat rendeztpk hazánk egyes kerületeibe, üze­mek, EFSZ-k, valamint 1 hazStik történel­mi múltú helyeinek látogatására. *• A České Budčjovice-i Budvar-sörgyár mér-évek-'óta szállít különleges export­söröket az öt világrész számos országába. A Budvar dolgozói e napokban nagyobb szállítmányt küldtek Hongkongba, ahol a budejovicei sör jó hírnévnek örvend. Emil Burns angol közíró cikkében az angol kapitalizmus új vonásait elemzi. Ugyanezt a problémát Mauvo Sco'.cimarro némileg más szemszögből világítja meg „A monopóliumok elleni harc Olaszország­ban" című cikkében.Varga Jenő akadémikus „A válság és a munkásosztály" című cik­kében tömérdek adat elemzése alapján arra a következtetésre jut, hogy „a kapitalista világ újból a krónikus tömeges munkanél­küliség időszaka felé halad". Ottó Grotc­wohl, az NDK Minisztertanácsának elnöke „Egységes hadrendben az egységes cél fe­lé" cfm alatt frt cikket. A. Rumjancev szov­jet professzor cikkében a szovjet falu kommunizmus felé haladásának gazdasági feltételeit elemzi. Nagy érdeklődésre tart számot Blass Rocának, Kuba Népi Szocia­lista Pártja főtitkárának cikke, amely az országban lezajlott és napjainkban tovább­fejlődő eseményeket vizsgálja. B. Ponomar­jov, a Szovjet Tudományos Akadémia leve­lező tagja „Az SZKP tapasztalatai az egész világ kommunista mozgalmának közkincsét képezik" címmel a z SZKP történetének új tankönyviéről ír. „A kommunista és munkáspártok éíeté­böl"-rovatban beszámolókat találunk Len­gyelország mezőgazdaságfejlesztési prog­ramjáról, a mexikói dolgozóknak a. Lcpez Mateos-kormány antidemokratikus politi­kája elleni harcában, 'a csehszlovákiai népi tömegeknek az állam és a népgazdaság irá­nyításában való részvételéről, Jordánia il­legális kommunista pártjának tevékenysé­géről stb. E szám ezenkívül több könyv­ismertetést, leveleket és jegyzeteket is kö­zöl. A bécsi Vll. Világifjúsági Találkozón részt vett külföldi fiatalok több mint 200-tagú csoportia szerdán Bratislavába érkezett. A külföldi fiatalok küldöttsé­geinek égy résie, mely a CSISZ Szlo­vákiai Központi Bizottságának meghívá­sára érkezett Szlovákiába, csütörtökön Bratislavában tartózkodott. Az argentínai, a brazíliai, chilei, kubai, mexikói, vene­zuelai és szudáni vendégek tiszteletére az Ifjú Gárda internátusban ismerkedési estet rendeztek. »»egszoktuk már s el sem mének dolgozói a""cÍKP Xlľkong'reVszušán § , , , tU d" án k képzelni az aratást hozott határozatokkal összhangban elhatá- S gepek, kombájnok nelkUl, hlSZen a rozták, hogy nemcsak teljesitik a tervben & nyári munkák fogalma egyre ín­foglalt feladatokat, hanem túl is teijesi- Sfcább elválaszthatatlan a qépektöl. tik és a Szlovák Nemzeti Felkelés ünnep- í. A ségeinek előkészítése keretében, valamim $ Es igy helyes. A nagyüzemi gaz­s 111, liuyy iiicxJtcaxi-ísc a uuiyutu pa tAZTT^EJSZ T túiteľjľsítik frasztságot az erejét megfeszítő fi­ez év végéig és terven felül 34 millió ko- $ zikai munkatol, hogy a gep segit­rona értékű terméket állítanak elő; a terv- ^ ségével oly jói müveljük a földet, ben megszabott önköltséget 16 millió ko- fchogy a z esztendőről esztendőre rónával csökkentik, az állami pénztarba ä riflnnh h nviimnlerspl fizessen 9 és félmillió korona terven teiüii nyeresé- fcgazdagabb gyumoiccsei űzessen, get vezetnek át; az egyes vállalatokban i többet teremjen. Mert ki állíthatna i—4 százalékkal túlteljesítik a munkatér- ^azt, hogy a kisparcellás gazdasá­rnelékenység tervét, egyidejűleg » bér- | gokban is ol y lehetőség nyílik a alapból va ó merítésnél betartják a helyes S a , J . •• , kereteket: az árukivitel évi tervét vala- |gépnek oly nagymérvű, szakszerű mennyi vállalatban legkésőbb ez év de- i felhasználására, mint a nagyüzem­cember 15-ig teljesitik; az építészeti-sze- s ben. Azt már tudja a falu népe, relési szervezetekben megszüntetik az ed- S hi c. 7fir l meaavőződött róla mílv digl hiányt és a lakásépítkezés évi tervét S**,? ® rneggyozuuuiL tűid, umy legkésőbb november végéig teljesítik. |huseges segítőtárs számára a ter­Ezek a felajánlások kifejezésre juttat- ^ mésbetakarításban az aratógep, a ják azt a széleskörű mozgalmat, amelyet fc kombájn. a termelés valamennyi tartalékának feltá- s Kiválťkpnnpn az idei hetakarí­rása, kihasználása érdekében indítottak. S KivaltKeppen az Idei DetaKdri A mozgalomban egyéni és kollektív fel- $ tasban mutatkozik meg, mit jelent, ajánlások alapján a kerület 33 döntő fon- ^ha nem mehet állandóan a gép. tošságú üzeme vesz részt 14 000 dolgpzó- N Mert az idén bizony a j 6 gabona val és 1600 kollektívával. A dolgozok fel- S I „ ajánlásaikban kötelezték magukat, hogy a |sok helyütt megdőlt, a Vihar OSZ­CSKP xi. kongresszusán hazánk szocia- ^szekavarta, a sok eso a földhöz lista építésének gyors ütemű befejezése ^tapasztotta, olyannyira, hogy nem érdekében kitűzött feladatokat következe- h más képpen mint kézzel le­tesen teljesítik. Kötelezettségvállalásaik ä ,' . „ . különösen a munkatermelékenység foko- ^ vágni. Ezért aztan amellett, hogy zására irányulnak, melyek a technika jobb ^ az időjárás szeszélyeskedett, még kihasználásával, anyagmegtakarítással. >i a z j s késleltette a betakarítási tf teán O ... Búgjanak a cséplőgépek olyan aratás, mondjuk, amikor egy hektár levágása aratógéppel na­pokig elhúzódik, két-három kaszás viszont egy nap végez vele? Nem lehet és nem szabad tehát most, mivel gépesítettük a mezőgazda­ságot, csupán kényelemből ésetleg a munka rovására minden áron erőltetni a gépmunkát, még akkor is, ha kézi erővel hamarabb elvé­gezhetnénk. Sok helyütt úgy fest a dolog ma is, nem minden szö­vetkezetben tudnak a természeti viszonyokhoz igazodni s a helyzet­nek megfelelően operatívan intéz­kedni. Hogy ez így van, bizonyítja az a tény is, hogy Szlovákiában augusztus 3-ig elvégeztük ugyan a kenyérgabona aratását 92 száza­lékra, jelentős azonban a lemara­dás a gabona asztagba hordásában, s cséplésében. Miért? Az előző években, mivel kevesebb volt a betakarítás idején a csapadék, már megszoktuk, hogy gyorsabb, ha keresztekből csépelünk és nem hordjuk asztagba a gabonát. Ez érthető akkor, amikor a gabona­termés túlnyomó részét kombájn­nal arathatjuk, hiszen a kombájn jobb munkaszervezéssel, a szakképzettség ."JáL-ÖV'hnnV " S 7 aratási tprvhpn n e, m Cf a I? hanem egyúttal növelésével, valamint a szocialista munka- § , ^ f „„„ csepel is, tehát kevesebb gabona ^ „ marad a cséplőgépeknek. M ásképpen megy a dolog, ha olyan a gabona mint az verseny új.'magasabb színvonalú módoza- ^megszabott tennivalókat nem le­tainak'érvényre juttatásával akarnak el- ^ hetett géppel végezni. Sőt akad­érni. >5 tak helvpk. ahol annak ellenére is. ahol annak ellenére is, tudták, a géppel nem i sokra mennek, erőltették a mun­S i FEJLESSZÜK RENDSZERESEN AZ ÜJ TECHNIKÁT . , . , ,. .. . „, fckát, ahelyett, hogy az egész falu A kerület üzemeinek dolgozói az uj tech- fc^J^, C a„ 4 W, o l nika fejlesztésének keretében igen hathatós déseket foganatosítottak, egész munkamennyiség összpontosítják. A dolgozóknak teljes ^ mértékben segítségére lesznek a tudomá- i csökkentésére § 'udja mindenki, hogy a gépi munka előnyösebb, gyor­segítségére = ........ ^ nyos-műszaki társaságok tagozatai, ame- i s ab b, olcsóbb, természetesen csak ha megvannak a feltété­mekben kibontakoztatják az üzemi kuta- ä! lek a gépi munKához. Mit ér az idén, amikor a többet kellett ara­tógéppel, kaszával levágni, mint kombájnnal, s magától értetődő, hogy több a kereszt, több gabona vár elcséplésre. Egyes helyeken úgy vélekednek, hogy növeli az önköltséget a gabona asztagba hordásával járó munka. Az igaz. hogy ez többletmunka, de ha szá­molni kezdünk, arányba hozzuk azt a munkát, amit a sok eső miatt a keresztek szétrakására, szárítá­sára, majd újra összerakására for­dítunk, s ehhez hozzáadjuk az ezzel és a késéssel járó vesztesé­geket, bizony jobban kifizetődik az ilyen időjárási viszonyok között az asztagolás, mint a keresztekből va­ló cséplés. A behordáshoz van elég igás. s lovasfogatok, traktorok, teherautók állnak a szövetkezetek rendelke­zésére. Munkáskézben sem lehet hiány, hiszen a párt felhívása nyo­mán ezrével megy a városok népe, az üzemi dolgozók segíteni a fa­lunak. A keresztekből való cséplés gátolja a tarlóhántás elvégzését, s részben ez is az oka annak, hogy Szlovákiában a hét elejéig alig 40 százalékra teljesítettük a másod­növények vetési tervét, meg aztán az is elítélendő, hogy a nagytelje­sítményű lánctalpas traktorok alig 7 százalékát használják fel a tar­lóhántasban. Ne késlelkedjünk te­hát, s ne várjunk arra, hogy majd csak jóra fordul az idő és csépel­hetünk keresztekből, hanem * lás­sunk munkához. A cséplés, a ga­bonabeadás hosszú üteme is azt indokolja, hogy az asztagba hor­dást gyorsítsuk meg, mert a ke­resztekben még inkább ki van téve a gabona az időjárás hatásának. Nem titok, hogy egyes helyeken a sokat ázott keresztekben már penészedik, feketedik a gabona, s ha még hosszantartó esőzés jön­ne, különösen a rozs könnyen csí­rázásnak indul. Azt meg már nem kell külön magyarázni, minden földművelő ember tudja, mennyit veszít az olyan gabona minőségé­ből, mely a keresztekben kicsirá­zott. H ordani, asztagolni kell most a gabonát, hogy búgjanak a cséplőgépek éjjel-nappal, két műszakban. Persze ahhoz, hogy gyorsabb ütemben menjen a csép­lés, jó cséplőgépet kell munkába állítani. Mit sem ér akkor a két műszak, ha a cséplőgép mindunta­lan elromlik, s a műszak alatt többet áll, mint csépel. Bizony sok helyütt még az asztagba hor­dott gabona cséplése is igen lassan megy. Kiváltképpen a szövetkeze­tékben nem használják ki megfe­lelően a cséplőgépeket. A múlt hét egyik napján például a nyitrai kerület szövetkezeteinek rendelke­zésére álló 1560 cséplőgépei közül csak 1089 dolgozott, melyek csu­pán 7300 tonna gabonát csépeltek ki. Dicséretet érdemelnek azonban a kerület áliami gazdaságai. Aznap az állami gazdaságokban üzemben levő 88 cséplőgéppel 2150 tonna gabonát csépeltek ki. Ha össze­hasonlítjuk a két eredményt, vi­lágossá válik, miért halad oly las­san a cséplés. A z idő sürget, hiszen mahol­nap már a jövő esztendei termés alapjait rakjuk le, most te­hát az a fontos, hogy minden ki­használható erőt, a gabona asztag­ba hordására és elcséplésére állít­sunk be. Búgjanak hát szerte az országban a cséplőgépek, csurogjon vastagon a szem, dagadjon a zsák. Dolgozó parasztjaink kemény erő­próbája az idei termésbetakarítás. De nálunk mindenkinek érdemes becsülettel — ha kell kétszeres erővel is dolgozni, mert mindaz, amit készítünk, építünk, mind a mienk. A gazdag termés is a mi életünket teszi könnyebbé, boldo­gabbá, ha minél kisebb veszteség­gel, minél gyorsabban betakarítjuk az új kenyérnek valót. MÉRY FERENC ÍJ J SZÖ 2 * 1Ü59. aunusztus a.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents