Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-06 / 216. szám, csütörtök

A bécsi VIT sportjátékain A bécsi VIT alkalmával rendezett labdarúgó-tornán részt vett a bratislavai ČH együttese is. Második találkozóján az angol Westham United ligacsapat ellen lépett pályára és 3:2 arányú győzelmet aratott. Képünkön a találkozó előtt a két együt­tes (baloldalt a ČH, lehér mezben) üdvözli a közönséget. (Foto: ČTK—Finda) A II. atlétikai liga eredményei Dynamo Pardubice— Spartak Plzeň 93:89 pont, Iskra Ústi n. Orlici—Baník K. Vary 102:80 p, Iskra Jablonec—Spartak Praha Sokolovo 66:116 p, Slezan Opava— TJ Gottwaldov 106:76, Spartak Brno ZJŠ —Slávia Nitra 75:108. Nök: Sokol Béloves —Baník K. Vary 63:43, Spartak Jihla­va—Slávia Košice 44:62, Slávia Olomouc —TJ Gottwaldov 61:45. Külföldi labdarúgó-eredmények Göteborg: Svédország—Finnország 3:1 (2:1). A skandináviai válogatott labdarú­gó-csapatok tornájához tartozó mérkőzés. — Luxemburg: Olimpique Nimes—FC Lüt­tich 1:0 (0:0). — Amszterdam: Ajax Amszterdam—FC Schalke 04 3:1 (1:0). — Trier (NSZK): Eintracht Trier—Racing Club de Paris 3:1 (0:0). — Moszkva: Szovjetunió „B"—Románia „B" 4:1 (2:0). Röplabdázőink készülnek a párizsi tornára Szeptember 10. és. 20-a között Párizs­ban rendezik meg három világrész férfi röplabda-tornáját. Hazánkat a vetélkedé­sen Láznička, Humhal, Purnoch, Pesaf, Handlíŕ, Kernel, Golián, Paldus, Paulus, Musil, Malý és Kríž képviselik. A párizsi tornán hét európai, két ázsiai (a Kínai Népköztársaság, Japán) és Brazí­lia együttese vesz részt. A kínai csapat a nagy összecsapás előtt nálunk tart ed­zőmérközéseket. Augusztus 24-én Prágá­ban kerül sor a Csehszlovák—Kínai Nép­köztársaság közti mérkőzésre a prágai Téli-stadionbán, augusztus 27-én a kínai válogatott Brnóban játszik az ottani RH ellen Peking—RH Brno név alatt, augusz­tus 29-én harmadik találkozót tartanak Bratislavában, ahol a csehszlovák váloga­tott Bratislava néven lép pályára a kínai, együttes ellen. Válogatottunk ezenkívül augusztus 23­án Prágában a torinói Univerziádra készü­lő főiskolai válogatottal játszik. SPORTHÍRADÓ I • Bratislava: A Tjelga, magyar, osztrá kerékpározók után az NDK versenyzői szin­tén bejelentették részvételüket a Szlovákia körüli venrsenyre. H. Schober, M. Wiess­leder, P. Haertel és G. Schur összeállítású csapattal vesznek részt a vetélkedésben. • Prága: Cihláŕ vezetésével a Slávia Pra­ha VŠ kerékpározói magyarországi túrára mennek, s néhány pályaversenyen vesznek részt. Első startjuk pénteken és szomba­ton, augusztus 7- és 8-án lesz Budapesten. Csütörtök, aug. 6. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Elsők és utolsók (cseh) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Nagy azúrkék országút (olasz) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Fényes nappal történt (svájci) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Rendkí­vüli parancs (NDK) 16, 18.15, 20.30, TAT­RA: Ismeretlen a háttérben (francia) 16, 18.15, 20.30, MIER: Lövés a parton (kínai) 18, 20.15, MLADÝCH: A világ artistái (szov­jet) 16, NÄDEJ: Az ördög nem alszik (szlo­vák) 20. ZORA: Polónia-expressz (NDK) 18, 20, PARTIZÁN: Akiket nem győztek le (cseh) 18, 20, VÁRUDVAR: Az utolsó para­dicsom (olasz) 20.30, DUKLA: Lorenz Bar­randt tanúvallomása (NSZK) 18, 20.15, OBZOR: Halál a nyeregben (cseh) 18, 20.15, MÁJ: Felfelé a lejtőn (magyar) 18.30, 20.30, POKROK: Eladott életek (angol) 18, 20.15, ISKRA: Burian, Marvan, Pištek (cseh) 18, 20, PIONIER: Legenda a sze­relemről (cseh-bolgár) 20, OSVETA: Az ötös támad (kínai) 19.30. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Eladott életek (angol), TAlRA: Nagy azúrkék országút (olasz), ŰSMEV: A 'kapitány lánya (szovjet), KERTMOZI: Kasszafúrók (cseh). A SZÍNHÁZAKBAN NYÁRI SZÜNET A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: TV-híradó. 19.30: A rádióaktív sugárzás felhasználása a rák gyógyításában. 20.00: Kívánsághangverseny. 20.30: Bízzák rám, cseh film. 21.50: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.001 Kicsinyek műsora. 18.45: 32. Ma­gyar híradó. 19.00: Stevensontól Dieselig, a vasút történetéből. 19.20: Sennyei Vera sanzonokat énekel. 19.40: Kettőnk titka, magyarul beszélő francia-olasz film. IDŐJÁRÁS. Felhős, borús idő, az ország nagy részé­ben eső, zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok között, az ország északi részein 20 fok körül. Enyhe északnyugati szél. lllllllllllllllllllllllll iiiiiimiiiiimiiiiim t ' • Prága: A Praha—Podébrady útszaka­szon rendezik meg ez évben már 27-edszer az 50 kilométeres távgyalogló bajnokságot. A versenyre augusztus 16-án kerül sor angol, svéd és olasz résztvevőkkel. A táv rekordját az olasz Pamich 1956-ban 4 ó 12 p 54,4 mp-re állította be. Egy évre rá a szovjet Lobaszov 4 ó 10 p 08,3 mp-re javította a pályacsúcsot. • Göteborg: Az ottani nemzetközi atléti­kai verseny jobb eredményei: 110 gát: Cowley (USA) 14,3 mp a pakisztáni Razek előtt, 100 m: Norton (USA) 10,4 mp, 1000 m: Dan Waern (svéd) 2 p 19,4 mp, 200 m: Norton (USA) 20,6 mp, gerelyvetés: Lievore (olasz) 73 m 96 cm, 400 m gát: Martini (olasz) 51 mp. • Lipcse: A Dynamo Praha férfi és a Slavoj Plzeň női röplabdázói Lipcsében és Halléban mérkőztek. A Dynamo Lipcsében a DHSK Leipzig csapatát 3:1 (15:7, 15:2, 9:15, 15:10) arányban győzte le. A második mérkőzés a Vointa Bukurest és Rotation Leipzig között folyt. A román csapat Síi­re győzött. A Slavoj Plzeň Halléban az ottan Chémie csapatától 2:3-as vereséget szenvedett. jól szerepeltek színeink képviselői Véget értek a VII. Világifjúsági Találkozó sportjátékai, me­lyek jelentós részévé váltak a világ ifjúsága bécsi találko­zójának. Részt vett rajta a világ négy részéből jött ezer és ezer fiatal. A sok sikeresen lebonyolított sportesemény is bi­zonyította, hogy a sport jó kapcsolatot jelent az egész világ ifjúsága közt. Hogy a sportprogram jól végződött, abban nemcsak a sportolóknak volt ré­szük, akiknek gyakran nagy távolságokat kellett megtenniök a sportpályák és lakó­helyük között —, hanem a rendezőknek is. Az osztrák munkás-sportszervezetek funkcionáriusai, Leo Kuhnnal az élükön, hatalmas munkát végeztek. A reakció mindennemű próbálkozása csődöt mondott. Egyetlen egy provokátor sem mert azzal megpróbálkozni, hogy megzavarja a bécsi sportpályákon folyó sporteseményeket, melyekről vidám han­gok terjedtek a bécsi utcákra. Amikor az elért eredményeket értékel­jük, figyelembe kell venni azt, hogy a versenyeken nem vettek részt egyforma teljesítményekre képes versenyzők. A leg­fontosabb a részvétel és a nemes ver­sengés volt, nem pedig a győzelem. Emil Zátopek ezt így fejezte ki: „Nem lénye­ges, hogy az egyik országból bajnokok, a másikból ifjúságiak, a harmadikból kez­dők jönnek. A bajnokok emelik a küz­Csonka fordulót Sioz az I. liga bajnoki nyitánya Az eseményekben igen gazdag őszi labdarúgó-idény miatt Központi Labda­rúgó Osztályunk elhatározta, hogy a szo­kottnál korábban kezdődjék a bajnokság. Már augusztus 9-én játszanak csapataink a pontokért. Most értesültünk róla, hogy mérkőzést elhalasztani nem szabad. Öröm­mel szereztünk •minderről tudomást, mert ismételten rámutattunk arra, hogy a baj­nokság képezi labdarúgÓ7>portunk szilárd alapját, a pontküzdelmek jelentik csa­pataink játékerejének pontos fokmérőjét, minden vetélkedésnél fontosabb a baj­nokság, igazi értékét azonban a sport­szerűség szabja meg. Ezért sajnáljuk, hogy már az idei labdarúgó-bajnokság első fordulója is csonka, mindössze négy mérkőzésből áll, melyek a következők: ČH Bratislava—Baník Ostrava, Spartak Trnava—Tatran Prešov, Jednota Košict — Slovan Nitra és RH Brno—Slovan Bra­tislava. A Dynamo Praha— Spartak Praha Sta­lingrad-találkozóra szerdán, augusztus 12-én kerül sor. A Spartak Praha Sokolovo—Spartak Hr. Králové és a Dukla Pardubice—Duk!a Praha mérkőzés a Sokolovo és a Pardu­bice játéktilalma miatt elmarad. A győz­tes pontokat a Hradec Králové, illetve Dukla Praha szerzi meg. Negyven atlétát neveztek az olimpiai keretbe Az országos bajnokságok után az At­létikai Osztály elnöksége a Központi Ed­zői Tanács javaslatára jóváhagyta az olimpiai csapat keretét. 40 atlétát és atlétanőt szemeltek ki a legutóbb elért eredmények alapján. Azt is tekintetbe vették, hogy egyeseknél a fejlődés és az olimpia idejére elért jó forma döntő be­folyású lehet. Az új olimpiai keretbe a következők kerültek: Mandlík, Miklušcák, Janeček, Kynos, Kovalčín, Trousil, Jirá­sek, Polák, Holub, Salinger, Jungwirth, Hellmich, Jurek, Bohatý, -Kantorek, Ves?I­ský, Pechar, Dávid, Brlica, Zháňal, Lán­ský, Elbogen, Ŕehák, Kŕupala, Brejeha, Tomášek, Blažej, Skobla, Nemec, F. Zno­jil, Vojtek, Bečvaŕovský, Stolzová, Kulíia­vá, Mertová, Šimánková, Némcová, Zá­topková, Pešková és Platil távgyalogló. Zvezda Kirovgrad—Slovan Nitra 3:1 (0:0) A Slovan Nitra labdarúgó-csapata har­madik s egyben utolsó mérkőzését ját­szotta jelenlegi szovjet portyáján. Ellen­feie ezúttal a Zvezda Kirovgrad együtte­se volt. A fáradt nyitraiak nem nyújtot­ták legjobb teljesítményüket, míg az otthoniak minden tekintetben felülmúlták a vendégeket. Az első félidőben többnyi­• •••••••••••• A világon eddig csak három súlyemelőnek sikerült 500 kg-nál többet elérnie a hár­masviadalban. Ezek: Paul Anderson, aki később professzionista lett, Alekszander Medvegyev és Jurij Vlaszov. Jelenleg A. Medvegyev az, aki a világon állandóan a legjobb eredményeket éri el. Képünkön a kiváló szovjet súlyemelőt látjuk (az előtér­ben) edzés közben. (Foto TASZSZ) re a mezőnyben folyt a játék s e sza­kaszában sem álltak nehéz fejadat előtt a védők. Szünet után azonban lényegesen gyorsabb lett az iram és a Zvezda Ki­rovgrad az első tíz percben már 2:0 ará­nyú vezetésre tett szert. A nyitraiak azonban nem vesztették el játékkedviiket és a 14. percben Pucher révén 2:l-re szépítettek. Öt perccel később a vendé­gek kiegyenlítettek, a játékvezető azon­ban nem adta meg a gólt, mert szerinte lesállásból eredt. A játék hátralevő részé­ben még egv gólt szerzett a szovjet csa­pat, mégpedig- öngólból, amennyiben a védők egyik hazaadása a saját kapuban kötött ki. « v r .. delmek színvonalát, a többiek pedig ta­nulnak tőlük. A fő dolog az, hogy a ver­sengés a barátság légkörében folyjon. Csehszlovákiát a fesztivál sportverse­nyein csupa fiatal képviselte. A röplab­dában ifjúságiak, a kosárlabdában úgy­szintén. Hasonlóan ifjúságiak szerepeltek a kézilabdában, atlétikában, úszásban és kerékpározásban. Valamennyien új tapasz­talatokat, de mindenekelőtt barátokat sze­reztek és megerősödött a haladásba és a békébe vetett hitük. A csehszlovák sportolók a kézilabdában első, a röplabdában (a fiúk) második, (a lányok) harmadik, a női kosárlabdában második, valamint a kerékpározásban szintén második helyet szereztek. Ezek a legjobb eredmények. Ezenkívül sokan jó helyezést értek el az atlétikában, ke­rékpározásban, úszásban és sakkban. A csehszlovák ifjúság a fesztivál sport­játékain is bebizonyította, hogy egész­séges egysége a világ azon erőinek, ame­lyek a háború ellen, a békéért és a szo­cializmusért harcolnak. Az NSZK atlétái győzelmet arattak Nagy-Britannia felett Hétfőn folytatódtak a küzdelmek a lon­doni White City stadionban az NSZK és Nagy-Britannia atlétái között. A férfiak küzdelméből 117:95 arányban a németek kerültek ki győztesként, míg a nőknél Nagy-Britannia képviselői győztek 64:51 arányban. A második napon az egyes számokban a következők szerezték meg a győzelmet: Férfiak: 220 y: Jones (NB) 21,5. 880 y: Adam (NSZK) 1 p 50 mp, 440 y gát: Janz (NSZK) 51,6 mp, 6 mérföld: Eldon (NB) 28 p 18,6 mp, kalapács: Ellis (NB) 62,89 m, rúdugrás: Lehnertz (NSZK) 430 cm, diszkosz: Lindsay (NB) 52,75 m, 3000 m akadály: Laufer (NSZK) 9 p 00,2 mp. tá­vol: Molzberger (NSZK) 748 cm, 4x440 y váltó: NSZK 3 p 09,6 mp. Nők: 100 y: Biechl (NSZK) 10,9 mp, 880 y: Jordán (NB) 2 p 08,1 mp, gerely: Wil­liams (NB) 48,32 m, súly: HartI (NSZK) 14,94 m, magas: Mathei (NSZK) 168 cm. • Sochaux: A Spartak Praha Stalingrad labdarúgó-csapata Franciaországban vendég­szerepel. Első találkozóját az FC Sochaux i'sapatával játszotta. A mérkőzés l:l-es döntetlent hozott. Szombaton és vasárnap a Spartak Stalingrad Strassburgban játszik. • Stockholm: Ijjászválogatottunk elindult Prágából Stockholmba az idei VB színhé­11 j"ére. v * Az utánpótlás kérdésének megoldása a komáromi járásban Elmúlt már bizony néhány hét azóta, hogy a komáromi járási, spartakiád sike­res bemutatóira sor került, mégis szíve­sen emlékeznek vissza gyakorlatozók, ok­tatók egyaránt e szép sporteseményre, boncolgatva, elemezve a gyakorlatokat, rámutatva az egyes elkövetett hibákra, hogy azokat a jövőben azután kiküszöböl­hessék. Amikor Hrala Gyulát, a CSTSZ elnökét — aki a HNB vezető dolgozója — hiva­tali helyiségében felkerestük és meg­kértük, számoljon be arról, mit szándé­koznak tenni annak érdekében, hogy a jövő évi kerületi spartakiád bemutatók is sikeresen végződjenek, készségesen állt rendelkezésünkre. — Még mielőtt a jövővel foglalkoznék — kezdi beszámolóját a CSTSZ elnöke —, előbb a dicséret hangján kell megemlé­keznem azokról, akiknek áldozatkész munkája nélkül a II. Országos Spartakiád A SZOBRÁNCI JEDNOTA LABDARUGÓI az idén az élmezőnyhöz szeretnének felzárkózni Ha Prešovról keleti irány­ban utazunk, elérkezünk ha­zánk egyik legkeletibb fek­vésű járási székhelyére, Szobt'áncra. Ebben a város­ban évekkel ezelőtt még nem találkozhattunk rendszeres sportélettel, sőt még játék­tér is csak amolyan kezdet­leges állott a fiatalság ren­delkezésére. Csak a két lab­darúgókapu és a ritkán fe­hérlő vonalak hirdették, hogy itt futballozni is lehet. Test­nevelésünk óriási fejlődése azonban ide is új szelet ho­zott, mert néhány évvel ez­előtt itt is hozzáláttak, hogy véget vessenek ennek a kez­detleges sportolásnak, és új fejezetet nyissanak a járás sportéletében. Nekifogtak egy új, egyetemes sportstadion építéséhez. A város testneve­lésének irányítói rövid idő alatt bebizonyították, hogy tudnak alkotni. Ma Szobráncon láthatjuk a prešovi kerület legszebb és legjobban karbantartott sport­stadionját. Igen, ez nem túl­zás. Sok, jóval nagyobb város boldogan mondaná magáénak a 2500 lakost számláló Szobránc játékterét, amely ma a szobránci Jednota lab­darúgóinak jelent új otthont. Kiváló gyepszőnyeg, korszerű öltözők, amelyek hideg-me­leg zuhanyokkal vannak el­látva, 600 nézőt befogadó le­látó, röplabda-pálya, atléti­kai pálya, teremsportok üzé­sére alkalmas helyiségek ál­lanak a sportolók rendelke­zésére. Igen ám, de van egy bök­kenő is. A Jednota sporto­lói, élükön a labdarúgókkal, még nem bizonyították be, hogy valóban ily remek fel­tételek mellett űzhetik ked­velt sportjukat, mert ered­ményeik jóval alul marad­nak a várakozásnak. A lab­darúgók a prešovi kerületi I. „A"-osztályában küzdenek. Az elmúlt idény során sokáig küzdöttek a kiesés ellen, mig végül a sikeres hajrá kö­vetkeztében a 9. helyen vé­geztek, ami azt jelentette, hogy a jövő idény során is a kerületi bajnokság mező­nyében kell küzdeniük. A haj­rában minden erőt bevetettek a szobránci labdarúgók. Papp László volt kerületi váloga­tott is ismét csatasorba ál­lott és sikerült a sorsdöntő mérkőzéseken helytállaniok. Strážske ellen 7:2, a Loko­motíva Humenné ellen 2:0 arányban győztek a Jednota labdarúgói és Medzilaborcé­ról 2:2 arányú döntetlennel tértek haza. Nagyon fontos 5 pont volt ez, mert e nél­kül bizony alighanem bú­csút kellett volna mondania a csapatnak a kerületi baj­nokságnak', Bogdán József ed­ző nem szeretné a jövőben is megismételni a kiesés el­leni küzdelmet, azért már most elkezdte a csapat fia­talítását, mégpedig kizárólag pe­Re­saját utánpótlásból, ez dig a siker első titka, mélhetőleg terve sikeres lesz és a régi célkitűzés szerint az egyesület felzárkózik az élmezőnyhöz. így lenne rend­jén, hiszen a város testne­velésének meg vannak a fel­tételei. A labdarúgó-pálya tőszom­szédságában fekszik a város másik korszerű sportlétesít­ménye — az úszőstadion, amely szintén alkalmas ar­ra, hogy versenyeket és tan­folyamokat rendezzenek ben­ne. Valóban nagy a gondos­kodás, amelyben testnevelé­sünk részesül. Ahol valaha Sztáray gróf uradalma ter­jeszkedett sok száz holdon, ott ma fiatalságunk eszmé­nyi feltételek közepette sportolhat, edzheti szerveze­tét és osztozhat a sport nyújtotta örömökben. (tä) járási bemutatói nem végződtek volna sikerrel. Lengyel Sándor, a CSTSZ titká­ra és Sebo Eduard spartakiádparancsnok irányításával Banga Dezső, Ivanics Árpád, Török János és felesége, Boucsek László, Prodovszka Paula és még mások az egész járásban, azok, akik odaadó, önzetlen munkájának köszönhető, hogy a sparta­kiád bemutatói oly jól sikerültek. — A nyári időszakot Lengyel Sándor, a CSTSZ titkára arra használja majd fel, hogy főleg a vidéken további g.vakorlato­zókat toborozzon. Ez nem is látszik ne­héz feladatnak, mert sokan — látva a szép bemutatókat — önként jelentkeznek gyakorlatozónak. Ezenkívül még egy fon­tos feladatot tűztünk ki célul. Minél több gyakorlatozót szeretnénk megnyerni a CSTSZ tagsága részére, akiket azután bevonnánk a különböző sportágak rend­szeres üzésébe, ami által nagyban hozzá­járulnánk az egyes sportágakban az után­pótlás fontos kérdésének megoldásához. Elérnénk azonban azt is, hogy a komáro­mi tizenegyéves iskolákban, valamint a tanonciskolákban tanuló vidéki ifjúság, ta­nulmányait elvégezve és falujába vissza­térve, ott is folytatná kedvenc sportjának üzését, ami által a vidék sportmozgalmán nagyot lendítenénk előre. — Hogy terveinket véghez is vigyük, szükséges, hogy még több önkéntes dol­gozó kapcsolódjék be a komáromi járás és főleg Komárom sportéletébe. Termé­szetesen a leghatásosabb segítséget ebben a volt sportolók nyújthatnák, akikből ed­zők, vezetők válhatnának rátermettségük szerint s ezzel nagyban hozzájárulhatná­nak Komárom sportjának felvirágoztatásá­hoz. — Azáltal pedig, hogy a gyakorlatozók a CSTSZ tagjaivá válnak, elérjük, hogy a nyári hónapokban sem szélednek széj­jel, így azután ősszel sokkal simábban folytatják majd a már betanult gyakorla­tok csiszolását s nem lesz érezhető a ki­hagyás. amit főleg a diákoknál a szünidő idéz elő. Erős elhatározásunk, hogy a jövő évi kerületi bemutatókon is jól aka­runk szerepelni, sőt szeretnénk a prágai bemutatókra is eljutni — fejezte be be­számolóját Hrala Gyula, a CSTSZ elnöke. Hogy ki jut el a kerületi és a prágai bemutatókra, a komáromi gyakorlatozó­kon, szorgalmukon, becsületes munkáju­kon múlik. Még egy teljes év áll rendel­kezésükre ehhez, s ha a hátralevő időt oktatóik segítségével jól kihasználják, az eredmény bizonyára részükre is örven­detes lesz. — ár — „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetés: díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-753139 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents