Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-06 / 216. szám, csütörtök

I A japán parlamenti küldöttség elutazott Csehszlovákiából (ČTK) - A japán parlamenti küldöttség 10 napos hivatalos csehszlovákiai látogatása után szerdán, aug. 5-én elutazott. A küldöttségtől Antonín Pospíšil energetikaügyi és vízgazdálkodási miniszter, dr. Václav Skoda igazságügyi miniszter, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, dr. Dionysius Polanský, a nemzetgyűlés alelnöke, Ladislava Kleňhová-Besserová képviselő. a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára és a nemzetgyűlés számos képviselője búcsúzott el a ruzyni repülőtéren. Jelen voltak Sirosicsi Kimura, Japán rendkívüli és meghatalmazott prápai nagykövete, s a nagykövetség tagjai is. A vendégeket rövid beszéddel dr. Dionysius Polanský, a nemzetgyűlés alelnöke búcsúztatta, melyre a küldöttség vezetője, Naomi Nisimura, a japán parlament képviselője válaszolt. Ne halogassák a Japánban élő koreaiak hazatelepítését A CSEHSZLOVÁK VÖRÖSKERESZT TÄVI

RATA A NEMZETKÖZI VÖRÖSKERESZT BIZOTTSÁGÁHOZ (CTK) — A Csehszlovák Vöröskereszt Genfbe a Nemzetközi Vöröskereszt bizottsáqához a következő táviratot küldte; „A Csehszlovák Vöröskereszt sajnálattal állapítja meg, hogy mindeddig nem írták alá a Japán Vöröskereszt és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Vöröskeresztje között a Japánban élö koreai állampolgárok visszatelepítéséről kötött kölcsönös egyezményt, jóllehet a küldöttségek már ez év június 24-én megegyeztek az egyezmény és a közös nyilatkozat szövegében. A japán fél az egyezmény aláírását a Nemzetközi Vöröskereszt bizottságának ezen egyezmény kérdésében elfoglalt álláspontjától teszi függővé. A Csehszlovák Vöröskereszt úgy véli, hogy a Nemzetközi Vöröskereszt bizottságának nincsen semmi oka arra, hogy negatív értelemben foglaljon állást a javaslattal szemben, avagy azt bármiképpen Is elodázza. A Csehszlovák Vöröskereszt ezért azzal a sürgős kéréssel fordul a Nemzetközi Vöröskereszt bizottságához, tegyen meg minden intézkedést az egyezmény minél gyorsabb aláírására és végrehajtására." A bécsi fesztiválon részt vett csehszlovák küldöttség Bratislavába érkezett (ČTK) — A csehszlovákiai ifjúság több mint ötszáz-tagú küldöttsége szerdán, augusztus 5-én visszatért hazánkba a bécsi VII. Világifjúsági Találkozóról. A „Pionír" és a „Bratislava" nevű hajók — fedélzetükön a fesztiválon részt vett küldöttekkel — 9 órakor kötöttek ki a személyforgalmi kikötőben. A küldöttek fogadására sok száz CSISZ-tag és pionír gyűlt egybe. Helena Suchovská, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának titkára i üdvözlő beszédében hangsúlyozta, I hogy a bécsi VII. VIT, melyen a világ több mint száz országából 18 000 fiatal vett részt, hatalmas tüntetéssé csúcsosodott ki, mellyel az ifjúság síkraszállt a békéért, és a nemzetek békés együttéléséért. Ehhez hozzájárult fellépésével a csehszlovák küldöttség is. Bécsben több száz fellépés során népszerűsítették népdalainkat, gyönyörű népi táncainkat s ennek elismeréseként 12 arany-, 5 ezüst-, 5 bronzérmet, ezenkívül számos diplomát és dicsérő elismerést hoztak magukkal. A Központi Szakszervezeti Tanács távirata a hirosimai értekezlethez A Központi Szakszervezeti Tanács négymillió csehszlovákiai szakszervezeti tag nevében szívélyes üdvözletét küldte az atom- és hidrogénfegyverek gyártása s felhasználása ellen Hirosimában rendezett nemzetközi értekezletnek. „Szívvellélekkel az önök oldalán állunk az olyan feltételek megteremtésére irányuló törekvéseikben, hogy már sohasem ismétlődhessenek meg a Hirosimát 14 évvel ezelőtt sújtott borzalmak" — áll a táviratban. F. Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke a csehszlovákiai szakszervezeti tagok nevében ezenkívül tiltakozó táviratokat küldött a dél-vietnami hivataloknak, és a nemzetközi Felügyelő és Ellenőrző Bizottság elnökének. A táviratban tiltakozik amerikai atom- és rakétatámaszpontoknak Dél-Vietnamban való létesítése ellen és követeli a genfi egyezmények Vietnamra vonatkozó valamennyi cikkelyének tiszteletben tartását. (ČTK) 48,1 százalék A begyűjtési dolgozók Szlovákiában kedden, augusztus 4-én a gabonabegyüjtés háromszázalékos növekedését .tartották nyilván. A gabonabegyűjtési terv teljesítése így már elérte a 48,1 százalékot. A begyűjtési tervet a szlovákiai kerületek a következő sorrendben teljesítették: a bratislavai 60,5, a nyitrai 56,4, a kassai 38,9, a prešovi 32,8, a Banská Bystrica-i 16,8 és a žilinai kerület 2,7 százalékra. (ČTK) CÉLBA ÉRT a nagymegyeri járás is TELEFONJELENTÉS Örömhírt közölt velünk tegnap Várga Ernő, a járási pártbizottság dolgozója Nagymegyerről. A dolgozó parasztság, a begyűjtési dolgozók, a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok közös összefogásának eredményeképpen a nagymegyeri járás aug.4-én 100,13 százalékra teljesítette a gabonabegyűjtés tervét. E hír annál örvendetesebb, mivel lapunk .tegnapi számában bíráltuk a járás állami gazdaságait, hogy miattuk az egész járás lemaradt a beadásban. Az állami gazdaságok dolgozói mégis megemberelték magukat és a szövetkezetesekkel együtt osztoznak a közös sikerben. A népi Kína kiállítási tárgyai Brnóba érkeztek (ČTK) — A Kínai Népköztársaság a brnói I. nemzetközi mintavásár második legnagyobb külföldi kollektív kiállítója. Termékelt az „A" pavilonban 3070 négyzetméteren állítja ki. A kiállításra küldött több mint kétezer termék a népi Kína határtalan gazdasági fellendüléséről tanúskodik. A Kinai Népköztársaság már elküldte a kiállításon bemutatásra kerülő összes terméket. A kinai termékek közül a legfigyelemreméltóbbak a különféle megmunkáló gépek, esztergapadok, marógépek és fúrógépek. Nem hiányzanak a textilgépek, elektrotechnikai berendezések, golyóscsapágyak, finommechanikai termékek, orvosi műszerek, vegyi- és kohóipari termékek sem, ezenkívül megtekinthetők lesznek kínai nyersanyagok mintái is. A kínai gyártmányú traktorok már most is magukra vonják az érdeklődők figyelmét. AZ ŰSTl NAD LABEM-I kerületben elsőként a roudnlcel járási bechllni szövetkezeti tagok kezdték meg szerdán a komló betakarítását. PRÁGÁBAN szeptember 1—9-e között országos értekezletet tartanak az analitikus vegytanról, melyen 400 csehszlovákiai tudóson kívül mintegy 150 külföldi szakember Is részt vesz. A LITVINOVI járási Janov községben augusztus 4-én próbaüzembe helyezték hazánk egyik legkorszerűbb, gépi berendezésű. nagy pékségét. E hatalmas üzem egész termelési folyamata — kezdve a liszt szitálásátó! egészen a kész termékek kiszállításáig — gépesített és automatizált. A LUČN1CA államdljas dal- és táncegyüttes szlovákiai művészkörútján augusztus 4-én Kassán lépett fel. Az együttes művészetét Kelet-Szlovákiában ezenkívül a bardejovi gyógyfürdőben, a királyhelmeci és a rozsnyói járásban is bemutatja. KARLOVÝ VARYBAN kedden, augusztus 4-én bemutatkozott a magyarországi Weiner-vonósnégyes, mely nagy sikerrel adott elö Haydn. Debussy és Bartók Béla műveiből. A CSEHSZLOVÁKIAI állami dal- és tánceqyüttesek fesztiválját és értekezletét Karlový Varyban tartják augusztus 15—24-e között. A fesztiválon élenjáró müvészkollektivák, közöttük a Csehszlovák Állami Dal- és Táncegyüttes, a SĽUK és a Lúčnica bemutatják műsoruk egyes számait. Látogatás, amely elé az egész világ várakozással tekint HRUSCSOV AMERIKAI ÉS EISENHOWER SZOVJETUNÖBELI LÁTOGATÁSÁNAK VISSZHANGJA Az utóbbi időben egyetlen hír se m hozta annyira izgalomba a világ közvéleményét, mint az a hétfői je lentés, hogy Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Dwight Eisenhower, az USA elnöke az ősszel kölcsönösen meglátogatják egymás hazáját. A szocialista országok népe éppúgy, mint a ny ugati közvélemény megelégedéssel fogadta a hírt, ami a lapok kommentárjaiban is visszatükröződik. „Ma mindenki tisztában van azzal, hogy az USA és a Szovjetunió közeledése és jobb kölcsönös megértése megszabadítja a fegyveres viszály szörnyű rémétől az emberiséget, s ezért örömmel fogad minden olyan lépést, mely közelebb hozza e távlatot" - írja a Trybuna Ludu lengyel lap. Ilyen rendkívüli jelentős lépés lehetne Hruscsov és Eisenhower kölcsönös látogatása. A lap a továbbiakban rámutat arra, hogy a látogatás híre csak azokat nyugtalanítja, akik más célt követnek, mint a népek békéjét és barátságát. „A két államférfi kölcsönös meghívása a békés egymás mellett élés eszméjének nagy síekrét és Hruscsov elvtárs személyes sikerét jelenti, aki a békés egymás mellett élés és békés verseny kezdeményezője és lelkes híve, — írja a Dziennik Ludowy című másik lengyel lap. A Scinteia című román lap tudósítója a következőképpen ír arról az izgalomról, melyet Hruscsov és Eisenhower kölcsönös látogatásának híre keltett a genfi külügyminiszteri értekezlet diplomáciai megfigyelőinek körében:„Azt hangoztatják, hogy ez a régi genfi épület (sajtópalota) még sohasem élt át ilyen nagy izgalmat. Az újságírók csak erről vitatkoznak. Többségük annak bizonyítékát látja ebben az eseményben, hogy a népek oly erősen vágynak a nemzetközi feszültséget enyhítő reális intézkedésekre, hogy ezt tekintetbe kell venni." Az Olasz Kommunista Párt szóvivője kijelentette, hogy a párt rendkívül pozitív ténynek tartja Hruscsov amerikai látogatását. Pietro Nenni, a Szocialista Párt főtitkára az ilyen találkozót a legkomolyabb eszköznek tartja arra, hogy megkíséreljék a világproblémák részletes megtárgyalását és megoldását. A Daily Wolker című angol lap szerint a közvélemény arra késztette Macmillant, hogy Moszkvába menjen. „A, közvélemény hatására történt Hruscsov meghívása az Egyesült Államokba. A közvélemény nyomásának addig kell fokozódnia, amíg nem állapodnak meg véglegesen a lefegyverzésről és nem tiltják be az atomfegyvert." A Rudé Právo berlini tudósítójának telefonjelentése szerint a nyugatnémet lapok behatóan foglalkoznak a küszöbönálló látogatásokkal. Egyesek, mint pl. a nyugat-berlini Telegraph már cikkeik címeben kifejezik, hogy a találkozó a világfeszültség enyhülését eredményezheti. A nyugatnémet sajtó jelentéseiből kitűnik, hogy a bonni kormánykörök ugyan kénytelenek voltak tudomásul venni e hir pozitív világvisszhangját és ezért hivatalosan hangoztatják, hogy örömmel fogadják Hruscsov és Eisenhower találkozóját, ugyanakkor azonban a nyugati hatalmak kormányfőinek előzetes értekezletétől próbálják függővé tenni. Egyes bonni tényezők kijelentései és a nyugatnémet sajtó egy részének írásai éreztetik, hogy Bonnak nincs nagyon ínyére a találkozó. Von Brentano külügyminiszter a látogatás hírének hivatalos közlése után kijelentette, hogy a bonni küldöttség „nagyon érintve" érzi magát. Von Eckhart bonni sajtófőnök „kétségbevonta e látogatás hasznosságát." A General Anzeiger című bonni lap szerint Adenauer is „vegyes érzelmekkel" figyelte a találkozó előkészületeit. A Hamburger Morgenpost nyíltan beismeri, hogy „egyedül azoknak van ellenvetésük, akik Bonnban ülnek." Egyes nyugatnémet lapok kommentárjaiból kitűnik, hogy a bonni kormánykörök, miután nem sikerült meghiúsítaniok Hruscsov amerikai meghívását, most Eisenhower elnökre próbálnak nyomást gyakorolni, hogy a tárgyalások során kitartson Nyugat „kemény pozíciói" mellett. Erlander svéd miniszterelnök nyilatkozatában a következőket mondotta: „Nagyon természetes, hogy mi svédek most Hruscsov elhalasztott skandináviai látogatására gondolunk. Ha sor kerülne e látogatásra, szerényen, de mégis csak hozzájárulna a népek közötti kölcsönös megértés elmélyítéséhez." Segni olasz miniszterelnök a 'következőket mondotta Hruscsov és Eisenhower küszöbönálló megbeszéléseiről: „Az olasz kormány megelégedéssel fogadja Kelet és Nyugat képviselőinek bárminő kezdeményezését és kapcsolatát, mert mindez hozzájárul a két világtábor kapcsolatának tisztázásához." Hasonlóan nyilatkozott Pella olasz külügyminiszter is, aki kijelentette, hogy Hruscsov és Eisenhower megbeszélései történelmi jelentőségűek lehetnek és nagymértékben elősegíthetik a lefegyverzést, a világbiz- » tonság, a német probléma és hasonló „ kérdések megoldását. Green kanadai külügyminiszter kijelentette, hogy a Szovjetunió és az " USA képviselőinek kölcsönös látoga- tása és megbeszélései nagyon hasz- . nosak, és hozzájárulhatnak Kelet és Nyugat vitás problémáinak megoldá- " sához. Szukarno, Indonézia köztársasági elnöke megelégedéssel fogadta azt a . hírt, hogy a Szovjetunió és az USA vezetői ellátogatnak egymás orszs- " gába és tárgyalni fognak a két or- ' szágot érintő kérdésekről. „Indonézia • népe reméli, hogy a Szovjetunió és az USA vezetői igyekezni fognak megtalálni a kiutat a zsákutcából." Hansen, dán miniszterelnök egy sajtóértekezleten kijelentette, hogy nagyon értékesnek tartja e fejlődést. „Nagyon örülünk, hogy a két nagyhatalom kormányfői meglátogatják egymást. Ügy vélem, hogy az ilyen látogatások és megbeszélések nagyon fontosak." Langen norvég külügyminiszter, a Norvég Sajtóiroda tudósítóinak adott nyilatkozatában kijelentette: „Remélnünk kell, hogy e látogatások az Egyesült Államok és a Szovjetunió jobb kölcsönös megértését eredményezik s Kelet és Nyugat eredményes együttműködésének kezdetét jelenthetik." „Kétségtelen, hogy a szigorú semlegesség politikáját követő országok melegen üdvözlik a szovjet és amerikai kormány elhatározását" - írja az A1 Ahram című egyiptomi lap. „Hruscsov amerikai és Eisenhower szovjetunióbeli útja és kölcsönös megbeszéléseik megteremthetik a hidegháborút fokozó problémák, elsősorban is a német probléma megoldásának feltételeit. E látogatás megjavíthatja az ENSZ politikai légkörét. Tito jugoszláv köztársasági elnök a Tanjug sajtóiroda jelentése szerint a következő nyilatkozatot fűzte Hruscsov amerikai és Eisenhower szovjetunióbeli látogatásához. „Úgy vélem, e közlemény rendkívül nagy jelentőségű, és reménnyel tölti el a világ békeszerető embereit. Hiszem, hogy e két legnagyobb állam vezetőinek kölcsöpös látogatása és tárgyalásai minden esetben fordulatot eredményeznek a jelenlegi homályos nemzetközi légkörben, melyet a stagnálás Időszaka jellemez, s feltételeket teremtenek a nemzetközi helyzet javulására és a nemzetközi problémák megoldására. Jugoszlávia népe és kormánya is várják és örömmel üdvözlik e fejlődést." r A• ejeleirtett látogatások óriási visszhangja az USA-ban A Washingtonban napok óta keringő hírek beigazolódtak. Hruscsov elvtárs a közeljövőben az USA-ba, Eisenhower elnök pedig a Szovjetunióba utazik. A hír rendkívül nagy hatást váltott ki. Alig telt el néhány perc attól a pillanattól, hogy Eisenhower elnök felolvasta közleményét és a rádió nyomban megszakította rendes adását, hogy tájékoztassa a hallgatókat a küszöbönálló látogatásról. A rádió és a televízió hírszolgálata e fontos esemény jegyében állt. Az esti lapok első kiadása még fő helyen foglalkozott Nixon lengyelországi látogatásával. A második kiadásnak már más volt az arca. Az első oldalon a lapok teljes szélességében húzódó címfelirat a kölcsönös látogatásokról számolt be. A lapok hangoztatják, hogy ez lesz a szovjet nagyhatalom vezetőjének első amerikai látogatása. Az USA elnöke csak egyszer járt a Szovjetunióban. 1945-ben, a jaltai értekezlet alkalmából, amikor F. D. Roosevelt volt az elnök. Milyen visszhangot váltott ki a kölcsönös meghívás? Többnyire pozitív visszhangot. „A köztársasági és demokrata párt vezetősége a kongresszusban oly módon hagyta jóvá a javaslatot, hogy eleve elfojtotta egyes tagok elvétve megnyilvánuló tiltakozását" - írja a New York Times. „A szenátorok egész sora hétfőn közvetlenül támogatta a kölcsönös látogatásról szóló egyezményt. Nagyon kedvezően fogadták a látogatás hírét a kormányzók értekezletén a portoricoi San Jüanban Amikor Collins floridai kormányzó, az értekezlet elnöke félbeszakította a tárgyalást és közölte a hírt, a New York Times szerint a köztársaságpártiak és a demokraták tapsviharban törtek ki. A CBS televíziós adóállomás éjjeli adásában képet adott a hír visszhangjáról. Az első, akit megkérdeztek, kijelentette, hogy a látogatások megrendezése „kitűnő gondolat." Ezután egy idősebb nő véleményét kérdezték. Szerinte a látogatások „remek dolgot" jelentenek. Arra a kérdésre, meghívná-e vacsorára a szovjet vendégeket, azt válaszolta, ha alkalma lenne rá, szívesen. Észlelhetők olyan jelek, hogy a hir pánikot keltett a disszidensek köreiben. A Szovjetunió tekintélyének növekedésében és a feszültség enyhülésében katasztrófát látnak. Befolyásuk csak elvétve mutatkozott, egyes amerikai politikusok nyilatkozataiban. Bizonyos amerikai helyek, mint ismeretes, sokáig nem pártolták a látogatások gondolatát. Howard Smith, a CBS televíziós adóállomás washingtoni hírmagyarázója három olyan tényezőről beszélt, melyek szerinte a változást előidézték: 1. Azok a fontolgatások, hogy a genfi külügyminiszteri értekezlet esetleges kudarca esetén a Szovjetunió megköthetné a békeszerződést az NDK-val — most az Egyesült Államokon a sor, hogy valamiképpen reagáljon e lehetőségre. 2. Jelentős ellentétek mutatkoznak a nyugati szövetségben. Anglia a kormányfői találkozó mellett, Nyugat-Németország pedig ellene van. Az Egyesült Államok számára állítólag Hruscsov és Eisenhower látogatása jelenti a legjobb kiutat a helyzetből. 3. Az utóbbi időben állítólag az USA egyes helyei fokozott nyomást gyakoroltak Eisenhower elnökre, hogy tárgyaljon az oroszokkal. A New York Times ehhez hozzáfűzi, hogy jövőre tartják az elnöki és kongresszusi választásokat. A jelenlegi kormányt alakító köztársaságpártiak pozíciói állítólag ez ideig gyöngék. „A megfigyelők körében az az általános nézet uralkodik, hogy a köztársaságpártiak reményei nagyon megerősödnének, ha Nixon és az elnök látogatása a Nyugat és a Kelet közötti feszültség valamilyen enyhülését eredményezné" — írja a lap. A New York-i ENSZ-körók figyelmének központjában is a látogatások kérdése áll. Élénken vitáznak róla és rámutatnak arra, hogy Eisenhower elnök és Hruscsov miniszterelnök tárgyalásai visszatükröződhetnének az ENSZ közgyűlésén. Az ENSZ egyes köreiben rámutatnak annak lehetőségére, hogy Hruscsov — más kormánytényezőkhöz hasonlóan, akik a múltban meglátogatták az USA-t — eljöhetne a közgyűlés ülésszakára és beszédet intézhetne a jelenlevőkhöz. A sajtó számos kommentárban foglalkozik a küszöbönálló látogatással. A New York Times moszkvai levelezője a nyugati megfigyelőkre hivatkozva a következőket írja: „Ha a kölcsönös látogatás sikeres lenne, új korszak kezdetét jelent- hetné a két ország kapcsolataiban.

f Még túl korán volna azt állítani, hogy a hidegháború véget ért, de a megfigyelők nézete szerint lehetséges, hogy nagyon közel van az állandó fegyverszünet." ÖJ SZÖ 2 * 195

9 augusztus 6.