Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-04 / 214. szám, kedd

Világ, broletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. augusztus 4. kedd 50 fillér XI évfolyam, 214. szám N. Sz. Hruscsov az USÁ-ba, Dwight Eisenhower pedig a Szovjetunióba látogat Moszkva (TASZSZ) - Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke elfogadta az USA elnökének meghívását és 1959. szeptemberében hivatalosan ellátogat az Egyesült Államokba. Dwight Eisenhower amerikai elnök szintén elfogad ta Nyikita Hruscsov meghívását és legkésőbb ősszel hivatalos látogatásra a Szovjetunióba utazik. A két kormány reméli, hogy e látogatások hozzájárulnak az USA és a Szovjetunió jobb kölcsönös megértéséhez és kedveznek a béke ügyének. Nyikita Hruscsov két vagy három napot Washingtonban tölt, kb. 10 napot pedig utazgatni fog az Egyesült Államokban. Az elnökkel nem hivatalos megbeszéléseket fog folytatni, amelyek lehetővé teszik az eszmecserét a két felet érdeklő problémákról. Eisenhower elnök Moszkvába látogat és több napot tölt utazással a Szovjetunióban. Ez további lehetőségeket nyújt a nem hivatalos megbeszélésekre és eszmecserére a két felet érdeklő problémákról a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. • • • A kölcsönös látogatásokról kiadott hivatalos közlemény szövege így hangzik: „Az Egyesült Államok elnöke meghívta Nyikita Hruscsovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, hogy 1959. szeptemberében hivatalosan látogasson el az Egyesült Államokba. Nyikita Hruscsov örömmel elfogadta a meghívást. Eisenhower amerikai elnök is örömmel fogadta el Nyikita Hruscsov meghívását, hogy legkésőbb ősszel hivatalos látogatást tegyen a Szovjetunióban. Nyikita Hruscsov két vagy három napot tölt Washingtonban és kb. 10 napig fog utazgatni az Egyesült Államokban. Az elnökkel nem hivatalos megbeszéléseket fog folytatni, melyek lehetővé teszik az eszmecserét a két felet érdeklő problémákról. Nyikita Hruscsov az Egyesült Államokbeli útján személyesen megismerheti az országot és népét s megismerkedhet életével. Eisenhower elnök meglátogatja Moszkvát és több napot tölt szovjetunióbeli utazással. Ez további lehetőséget nyújt a nem hivatalos megbeszélésekre és eszmecserére a két felet érdeklő problémákról a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. Eisenhower elnök szovjetunióbeli útja alkalmával személyesen megismerheti az országot és népét s megismerkedhet életével. A két kormány reméli, hogy a látogatások elősegítik az USA és a Szovjetunió jobb kölcsönös megértését és javára válnak a béke ügyének." Közlemény népgazdaságunk 1959 első félévi fejlesztéséről 101,7 százalékra teljesítettük az ipari termelés tervét # A nyerstermelés mennyisége a múlt év hasonló időszakával szemben 11 százalékkal növekedett Csehszlovákia népgazdaságának fejlesztése 1959 első félévében is igén gyors ütemben folytatódott, amit a jelentős mértékű beruházási építkezések támogattak, melyek az 1958 első felében elért eredményekkel szemben 19 százalékkal növekedtek. A dolgozók kezdeményezése és részvételük a termelés irányításában, ami a szocialista munkaverseny kibontakozódásában nyilvánult meg. azt eredményezte, hogy az előző évek tervfeladatainál nagyobb idei feladatokat is túlteljesítették. A mezőgazdaság szakaszán létrejöttek a mezőgazdasági termelés növelésének további feltételei. Pártunk és kormányunk a CSKP KB-nak a dolgozókhoz intézett levele széleskörű megvitatása után márciusban megkezdte a lakosság életszínvonala emelésére irányuló intézkedések foganatosítását. A népgazdaság egyes ágazataiban a következő eredményeket érték el: I. Az ipar 1959 első félévében tovább folytatódott az ipar sikeres fejlesztése. Az ipari nyerstermelés az 1958 első felében elért eredményekkel összehasonlítva 11 százalékkal növekedett, a tervet pedig 101,7 százalékra teljesítették. Erre a sikerre döntő befolyást gyakorolt a dolgozók kezdeményezése, akik a CSKP vezetésével széleskörű munkaversenyt bontakoztattak ki, amelynek kifejezett jellegzetességévé a szocialista munkabrigádok válnak. Egyidejűleg nagy hatással voltak erre a sikerre a tervezés, a pénzellátás új módszerei, az anyagi érdekeltség hosszú időre szóló normatívái, és az 1959. évi terv idejében történő előkészíj tése. A nyerstcrmelési terv teljesítése és a termelés növekedése az 1958 első félévében elért eredményekkel szemben, az egyes ágazatok vállalataiban: 99 112 104 115 102 112 102 117 101 119 102 117 101 106 101 101 105 124 102 113 100 107 Ipari vállalatok 'J = re JD Az ipar általában 101,7 Ebbdl a minisztériumok: Tüzelőanyagügyi 102 . ' = • u o T5 N 5 ,2 o n -Q t/i i 2SÜ* d -- o n ** z 2 1-5 C o — N Ci O C <f nH g < -t) C -C K 111 103 Energetikaiig,

yi és vízgazdálkodási Kohóipar és ércbányaiigyi Vegyiipari Nchézgépipari Általános gépipari Építészeti Közszükségleti ipari Élelmiszeripari A többi minisztériumok A helyi ipar A szövetkezeti ipar Az előző évekkel szemben különösen a termelőeszközöket előállító vállalatok termelése növekedett. A termelőeszközöket előállító vállalatok termelése az 1958-as év első felében elért eredményekkel összehasonlítva 13,5 százalékkal, a közszükségleti cikkeket gyártó vállalatok termelése 7,9 százalékkal növekedett. Az ipari termelés növekedésének 78 százalékát a munkatermelékenység növelésével és 22 százalékát a foglalkoztatottság növekedésével érték el. A hazánkban működő 915 ipari nemzeti vállalat közül 1959. 1. félévében a tervet 144 vállalat nem teljesítette. Az egyes minisztériumok hatáskörébe tartozó vállalatokban a termelés jelentős növekedése ellenére nem teljesítettek egyes fontos, tervbe foglalt feladatokat. Az iparban 1959. első felében öszszesen átlag 2 millió 167 ezer ipari vállalati dolgozó, vagyis 50.000-rel, azaz 2,4 százalékkal több dolgozott, mint a múlt év folyamán. Ebből a létszámból 1 millió 671 ezer, azaz 57 000-rel több volt a munkás, 351000 a műszaki-gazdasági dolgozó. vagyis csaknem 11000-rel kevesebb, mint 1958 első felében. A tervben előirányzott létszámot azonban nem érték el, és a létszámterv teljesítéséhez még 13 000 dolgozó hiányzott. A munkatermelékenység (az ipari vállalatok egy dolgozójára vonatkoztatva) 1958 első félévével szemben 8,5 százalékkal növekedett és emellett a tervet 102.2 százalékra túlteljesítették. A túlórában végzett munka hányada 1959 első felében tovább csökkent, egészen az 5,4 százalékos szintre, míg tavaly 5,9 százalékot tett ki. Az ipari nemzeti vállalatok árutermelésére fordított önköltség fejlődése az egyes hónapokban általában sikeres volt. A vállalatok a tervben előirányzott összeggel szemben mintegy 97 millió koronát takarítottak meg. Az ipar: vállalatok sikeresen (107 százalékra) teljesítették a nyereségalapítás tervét. Nem teljesítették azonban teljes mértékben az állami költségvetés és a felettes szerveknek való nyereségbeszolgáltatás tervét. Az ipar fejlesztése az egyes ágazatokban 1959 első felében a következőképpen haladt: A TÜZELÓANYAGIPAH szakaszán teljesítették mind a koszén, mind a barnaszén fejtésének tervét. 1959 első félévében köszénbcil (tiszta súlyban) 13,0 millió tonnát, vagyis 3,5 százalékkal többet fejtettek, mint tavaly ugyanazon idó alatt, i barnaszénből és lignitből együttvéve 26,8 ! millió tonnát. | AZ ENERGETIKA SZAKASZÁN 1959 első félévében a villamos áram termelése 10.3 milliárd kWh-t ért el, vagyis 193? ugyanazon időszakához viszonyítva csaknem 12 százalékkal gyorsabban növekedett az ipari termelés fokozódásánál. (Folytatás a 2 oldalon) A difgozók ezrei segíiettek vasárnap is az aratásban Minden erőt az aratás befejezésére, a cséplés és a beadás meggyorsítására Bár az utóbbi napok jobban kedveztek a termésbetakarítási munkáknak, mint a múlt hét elején, ez nem tehet egyetlenegy parasztot sem elbizakodottá, hiszen országos méretben még mindig nagy a lemaradás a termésbetakarításban. Az időjárással azonban szembenáll az akarat, az összefogás, a munkás-paraszt szövetség széttéphetetlen köteléke. A CSKP KB titkársága a napokban mélyrehatóan elemezte a termésbetakarítási munkák menetét és megállapította, hogy a kedvezőtlen időjárás mellett egyes helyeken a rossz szervezés, a gépek elégtelen kihasználása folytán késtek meg a betakarítással. A legsürgősebb feladat tehát, hogy közös összefogással a leggyorsabban be kell fejezni az aratást, a cséplést és a begyűjtést.. A párt felhívása nyomán csatasorba állt a falu és a város dolgozó népe, hogy fokozottabb lendülettel végezzék el a cséplést és a begyűjtést. Az aratás az egész ország ügye — ennek tudatában vasárnap is ezrével mentek az üzemek dolgozói a dolgozó parasztság megsegítésére. Sürgős feladat: a gabona asztagba hordása és cséplése Szombaton a bratislavai kerületi pártbizottság irodája rendkívüli ülésen foglalkozott az idei termésbetakarítás menetével. A járási párt- és a nemzeti bizottságok képviselőivel együtt megtárgyalták, hogyan állnak e munkákkal, s ennek alapján megfelelő határozatot hoztak a betakarítási munkák meggyorsítására, a termés veszteség nélküli betakarítására. Az ülésen jelen volt Pavol Majling, az SZLKP KB irodájának tagja, a Megbízottak Testületének alelnöke. Megállapították, hogy a kerületben az aratás ugyan sikeresen halad, de nagy lemaradás mutatkozik a behordásban, asztagolásban és a cséplésben. Július 31-ig a kerületben a termés 90 százalékát aratták le, még 10 ezer hektár az aratni való. Eflyes járásokban oly téves nézetek terjedtek el, hogy a gabona asztagba való rakásával növekednek a termelési költségek. A valóság más. A költségek azért lesznek nagyobbak, mert a keresztberakott gabonát az eső miatt több ízben szét- és összerakják. Az asztagba hordással ezt a munkát megtakaríthatjuk, az esőtől is jobban védve van a termés és teljes egészében ki lehet használni a cséplőgépeket. Mert éppen a cséplőgépek elégtelen kihasználása okozza a beadásban levő lemaradást. Ezt bizonyítja az utóbbi napok hivatalos jelentése is, miszerint július 30-ig 1290 cséplőgép közül rendszeresen csak 875 volt üzemben, s két műszakban csupán 22 dolgozott, mégpedig a somorjai és a Nové Mesto nad Váhom-i járásban. A kerület többi járásában két műszakban egyetlenegy gép sem dolgozott. Meg kell szüntetni ezeket a fogyatékosságokat és most minden erőt a behordásra, a cséplésre és a gabonabeadás meggyorsítására kell fordítani. Legtöbb brigádos a Banská Bystrica-i kerületben Vasárnap már a kora reggeli órákban ellepték a határt a brigádosok. A párt felhívása nyomán azzal a tudattal indultak munkába, hogy most már igazán minden órát, minden percet ki kell használni a betakarításra, mert minden perc késés roppant veszteségeket jelenthet a népgazdaság számára. A zvolení járásban 3000 brigádos dolgozott. Egyébként a jelentések szerint a Banská Bystrica-i kerületben 15 <yer brigá- j dos dolgozott. 74 ezren a prágai kerületben Szombaton és vasárnap a jó időt j kihasználva ezernyi szövetkezeti tag és állami gazdaságban dolgozó ember látott hozzá a betakarításhoz. A brigádosok is kitettek magukért, hiszen 19 ezren mentek e két napon segíteni a prágai kerület szövetkezeteseit. Minden percet, órát és gépet kihasználva e két nap alatt 811 kombájnnal és 2874 kévekötö-aratógéppel összesen 11 500 hektáron végezLék el az aratást. 6000 hektárnyi földterület termését kicsépelték és egyidőben 3200 hektár földet szántottak fel, majd 900 hektár földet másodnövénynyel vetettek be. Kommunisták az élen Sobranccen a járási pártbizottság irodája jól felkészült az aratási munkák megszervezésére, irányítására. Még június 2-án megtették az aratásra a politikai-szervezési intézkedéseket, s ennek megfelelően hoztak határozatot. A helyi pártszervezetekkel megbeszélve aztán elkészítették az aratási, cséplési és begyűjtési feladatok terveit. A terv alapján aztán a kommunisták álltak az élre mind a szervezési, mind az irányítási munkákban. A siker a jól megszervezett munkában nem maradt el a sobraneci járásban sém, mert a kommunisták meggyőző tevékenysége folytán vasárnap is dolgoztak a határban s fokozott erőfeszítéssel hozzák be az időjárás okozta késést. A gabonabegtü'tes á lása: 42,5 százalék Augusztus 2-ával Sáovákiában az eloiránj zottt gabonamennyiség 42,5 Százalékát gyűjtötték be.' Kerületek szerint »z állami felvásárlás tervét az alábbiak szerint teljesítik: Kerület: Bratislava Nyltra Kassa Prešov B. Bystrica Žilina Százalek: 54.3 49,9 36,5 29.4 8,4 2,4