Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-29 / 239. szám, szombat

KÖZLEMÉNY a Megbízottak Testületének üléséről (ČTK) - Pénteken, augusztus 28-án repülőgépen Sliačra érkezett a Szovjet Háborús Veteránok Bizottságának és a Szovjetunió Szláv Bizottságának küldöttsége, melynek tagjai részt vesznek a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának Banská Bystrica-i ünnepségein. A Szovjet Háborús Veteránok Bizottságának küldöttségét Ivan Vlagyimirovics Tjulenyev, a volt frontharcosok tagozatának elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: Alekszej Nyikityics Aszmolov, a csehszlovákiai partizánmozgalom törzskarának volt parancsnoka, Nyikolaj Vasziljevlcs Gyeniszov, a Klement Gottwald-partizánbrigád volt biztosa, Andrej Petrovics Fokin, a Szovjetunió hőse, a Szlovák Nemzeti Felkelés résztvevője és Natalia Petrovna Beljajevova, a szlovákiai partizánmozgalom főtörzskarának rádiósa. A Szovjetunió Szláv Bizottsága küldöttségének tagjai: Alekszander Szemjonovics Gundorov tábornok, a bizottság elnöke és Grigorij Szergejevics Milnyikov ezredes, a szlovákiai „Sztálin" partizánbrigád volt biztosa. A kedves vendégeket Ľudovít Benada. az SZLKP KB irodájának tagia, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Jozef Lenárt, az SZLKP KB titkára Irena Ďurišová. a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Pavol Tonhauser, az SZLKP Banská Bystrica-i kerületi bizottságának vezető titkára, az SZLKP kerületi bizottsága irodájának további tagjai, Michal Bakuľa, a Banská Bystrica-i Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, Jozef Staudinger alezredes, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége szlovákiai bizottságának elnöke, valamint a Szlovák Nemzeti Felkelés közTizenöt évvel ezelőtt kirobbant a német fasiszták és a hazai kiérofasiszta reakció elleni dirso Szlovák Nemzeti Felkelés. A felkelés a Csehszlovák Köztársaság felújítására irányuló nemzeti felszabadító harcunk jelentós szakasza és egyben világos bizonyítéka volt annak, hogy népünk sohasem békélt meg a müncheni egyezménnyel, a csehek és a szlovákok egységes államának feloszlatásával. Szlovákiában a fegyveres felkelés szilárd alapjává a Csehszlovákia Kommunista Pártja által szervezett partizánosztagok váltak. Hála a kommunisták, fáradhatatlan politikai nevelő- és szervezőin unkájának, a felkelés népi felkeléssé fejlődött, s nemcsak nemzeti jellegű volt, .hanem egyben kifejezésre juttatta a dolgozók szociális óhajait is. A felkelésben még Jobban egybeforrt Csehszlovákia népének és a Szovjetunió nemzeteinek harci szövetsége. A szovjet nép a fasizmus elleni rettenthetetlen harcával nemcsak ragyogó példaképünk volt. hanem felbecsülhetetlen segítséget is nyújtott a felszabadításunkért vívott harcban, ami elsősorban a Szlovák Nemzeti Felkelés napjaiban nyilvánult meg. A szilárd Nemzeti Frontban tömörült népünk nemzeti felszabadító harca 1945 emlékezetes májusában érte el tetőpontját. Hála innak, hogy e harc Utóereje a Cwhjzlová(Folvtatás az 1. oldalról) A dicső Szlovák Nemzeti Felkelés Csehszlovákia népe jogos szocialista büszkeségének forrása. Eseményei elválaszthatatlanul összefüggnek a második világháború történetével, azzal a harccal, amelyet az emberiség haladó erői vívtak nemzetközi méretben a fasizmus ellen. A fasizmus veresége volt az emberi civilizáció fennmaradásának alapvető feltétele, s e vereség bekövetkezésének meggyorsításában része van a szlovák nép harcának is, amely tetőfokát éppen a Szlovák Nemzeti Felkelésben érte el. Ezért van a felkelésnek nagy nemzetközi jelentősége is. A cseh és a szlovák népet harcában hű testvérekként és a legodaadóbb barátokként támogatták a vitéz szovjet hősök. A Szovjetunió sohasem ismerte el hazánk gyalázatos megszállását és az első perctől kezdve támogatta nemzeti felszabadító harcunkat. A Szlovák Nemzeti Felkelésben mindnyájan megértettük, mily áldozatkész és hűséges barátra, szövetségesre leltünk a szovjet népben. A szovjet partizánok a legnehezebb harcokban is a hősiesség igazi példáját mutatták. Gazdag harci tapasztalataik felbecsülhetetlen vetlen résztvevői fogadták a repülőtéren. „Mint mindnyájunk szívéhez közelálló édes testvéreinket üdvözöljük önöket — mondotta Ľudovít Benada elvtárs —, akik 15 évvel ezelőtt partizánegységekben és a dicső szovjet hadseregben küzdöttek hazánk szabadságáért. Sohasem feledjük el azokat az áldozatokat, amelyeket a szovjet nép hozott nemzeteink szabadságáért. Egész népünk örök időkre mcqőrzi a szovjet nép iránti meningalhatatlan s valamennyiünk számára drága barátságot". I, V. Tjulenyev válaszbeszédében tolmácsolta a szlovák népnek a felkelésben részt vett szovjet partizánok üdvözleteit, és örömét fejezte ki a szívélyes fogadtatásért, melyben a küídöttségpk részesültek. „Nagy érdeklődéssel jöttünk el azokra a helyekre — mondotta —, ahol tizenöt évvel ezelőtt a nemzet boldoq jövőjéért vívtak ádáz harcokat, örömmel gondolunk arra, hogy ez a harc nem volt hiábavaló. Hazáiuk népe feltartóztathatatlanul a szocialista építőmunka útján halad előre, mely úton sok sikert kívánunk önöknek". A Szovjet Háborús Veteránok Bizottságának és a Szovjetunió Szláv Bizottságának küldöttségeit Szlovákia területén Ludvík Svoboda hadseregtábornok és Jan Vodička képviselő, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának elnöke kíséri. * * * A szovjet küldöttségek tagjai pénteken délelőtt Banská Bystricán részt veitek a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége szlovákiai bizottságának ünnepi ülésén. kia Kommunista Pártja vezette munkásosztályunk volt, hála annak, hogy » Szovjetunió győzelmet aratott a fasizanus felett, és hazánkat a dicső szovjet hadsereg felszabadította, országunk egységes népi demokratikus Csehszolvák Köztársaságként alakult meg. A szocializmus építésének 15 éve alatt kialakult népünk boldog élete. Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével a XI. pártkongresszus utáni időben kibontakozódik a munkások, a parasztok, valamint a többi dolgozók nagyarányú tömeges kezdeményezése a hazánk szocialista építése befejezésével kapcsolatos valamennyi feladat sikeres teljesítése érdekében. A Szlovák Nemzeti Felkelés dicső harcos hagyományainak szellemében és a valamenynyi dolgozónk hatalmas munkalelkesedése és kezdeményezése nyújtotta példát követve néphadseregünk katonái a CSKP vezetésével szintén egyre nagyobbmérvü törekvéseket fejtenek ki hazánk védelmi képessége sokoldalú megszilárdítása érdekében. Éljen a cseheknek és a szlovákoknak a közös nemzeti felszabadító harcban, s a szocialista építésben megedződött testvéri szövetsége! Éljen a Szovjetunióhoz füzódö örök barátságunk és szövetségünk! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja! segítséget jelentettek számunkra minden helyzetben csakúgy, mint az az óriási anyagi támogatás, amelyet a Szovjetunió nyújtott a Szlovák Nemzeti Felkelésben. A

csehszlovák-szovjet testvériség és szövetség örök emléke és hirdetője a Dukla-hágó, amelyen keresztül a legsúlyosabb harcokban törtek utat hazánk területére az első szovjet katonai egységek, hogy megsegítsék a felkelés hős harcosait. Ennél az emlékműnél inkább, mint másutt rádöbbenünk, hogy a Szovjetunió és hősi harca nélkül nem nyertük volna vissza szabadságunkat, nem léphettünk volna a szocializmus útjára. A dicső szovjet hadsereg kiűzte hazánkból a fasisztákat, hozzásegítette a cseh és a szlovák dolgozó népet, hogy évszázados harcában megszerezze a végső győzelmet. Soha senki sem bonthatja meg azokat a kötelékeket, amelyek a szabadságharcban jöttek létre közöttünk és amelyeket vérével pecsételt meg Csehszlovákia és a Szovjetunió népe. Tizenöt esztendő telt el a felkelés dicső napjai óta, s jzz idő alatt e kötelékek nemzeteink testvéri együttműködésétől erősítve még A „Dabacs kapitány" bemutatója Prágában (ČTK) - A Csehszlovák Film a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának tiszteletére a prágai Sevastopol-moziban ünnepélyes külsőségek között bemutatta a „Dabacs kapitány" című új szlovák filmet. A bemutatón jelen voltak a kormány tagjai, a Nemzeti Front szervezeteinek és közéletünknek képviselői, továbbá külföldi vendégek is. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület egyes tagjai is. jobban megszilárdultak, még szorosabbak lettek. A Szovjetunió nemcsak a szabadságért vívott harcokban mutatta meg testvéri, szövetségesi hűségét, kapcsolataink életes erejét, bizonyltja az az állandó segítség is, amelyben szinte napról napra részesít bennünket szocialista országépítésünk során, és amelynek érdeméből oly gyorsan haladhatunk előre szocialista hazánk építésében. Hazánk ma valóban a béke és a szocializmus bástyája. Híven és odaadón áll a hatalmas Szovjetunió oldalán, s védelmében elszántan halad előre a szocialista országépítés utolsó fázisaiba, hogy minél előbb elindulhasson a kommunizmusba vivő győzelmes úton. N

épünk következetesen valóra váltja a Szlovák Nemzeti Felkelés örökét: építi a két egyenjogú nemzet boldog szocialista otthonát, amelyben nincs többé sem kizsákmányolás, sem elnyomás, s amelyben a nép az úr és a gazda. Szilárdítja és még szorosabbá teszi felszabadítójához, a hatalmas Szovjetunióhoz, valamint a szocialista tábor országaihoz fűződő testvéri és szövetségesi köteléket. E kötelékben sohasem kell attól tartanunk, hogy valaki megfoszthat bennünket népünk harcainak gyümölcsétől, a szocialista hazánk építésében elért győzelmeink eredményeitől. A Megbízottak Testülete augusztus 27-i ülésén elsősorban a r.épgazdaságfejlesztési terv szlovákiai teljesítésével és Szlovákia pénzügyi gazdálkodásával foglalkozott. A népgazdaságfejlesztési tervet ez év hét hónapja alatt a legfontosabb mutatókban teljesítettük. Szlovákia költségvetésének teljesítése a múlt évihez viszonyítva jelentősen megjavult. A terv teljesítésében és a költségvetés betartásában általában elért jó erdemények mellett a népgazdaság ágazatainak fejlesztése s az állami költségvetés eszközeinek kimerítése terén továbbra is egyes fogyatékosságok mutatkoztak, melyeknek következtében a teljesítés gazdasági eredménye nem volt mindig kellő arányban a ráfordított költségekkel. Ezért határozottan irányt kell venni a fogyatékosságok, különösen a nagymérvű anyagfogyasztás okozta költségtöbblet kiküszöbölésére és be kell tartani mind a kivitel, mind a hazai piac számára készített termékek jó minőségét és választékét. A mezőgazdasági feladatok teljesítése folyamán szükségesnek mutatkozik a termőföld szövetkezetesítése ütemének meggyorsítása, továbbá a növénytermesztés és az állattenyésztési termelés növelésének biztosítása. El kell érni a szarvasmarhaállomány, különösen pedig a tehenek és a kocák tervezett számát. A beruházási építkezések szakaszán az eddiginél határozottabban (ČTK) — Humennén pénteken, augusztus 26-án ünnepi külsőségek között új nagy üzemet adtak át rendeltetésének. Az üzem poliamidfonalak gyártására van berendezve. Kelet-Szlovákia e jelentős eseményénél jelen volt Oldŕich Černík, a CSKP KB titkára és Ján Neuman mérnök, A Pártélet legújabb száma több cikkben megemlékezik a Szlovák Nemzeti Feikelés 15. évfordulójáról. A vezércikk a fasisztaellenes erőknek a felkelésben tanúsított nemzetközi egységével foglalkozik. Rudolf Strechaj, ä CSKP KB politikai irodájának póttagja cikkében arról Ir, hogy népi demokratikus köztársaságunkban milyen gyors ütemben teljesülnek a dicső felkelés célkitűzései. A cikk áttekintést ad Szlovákia fejlődéséről, összehasonlítást tesz a régi és a jelenlegi rendszer között. A Szovjetunió nagyarányú segítségét a szlovákiai partizánharcokban idézi fei visszaemlékezéseiben Alekszej Szemjonovics Jegorov, a Szovjetunió hőse, a Csehszlovákiában harcoló első partizánbrigád volt parancsnoka. Kelet-Szlovákia örvendetes jelenéről és jövőjéről Emil Chlebec, a kassai kerületi pártbizottság vezető titkára írt. A harci dicsőségtől a munkadicsőségéig cím alatt a Pártélet szerkesztősége volt partizánokat szólaltatott meg. Tények beszélnek címmel adatokat kell megszüntetnünk a tervezési felkészültség terén mutatkozó fogyatékosságokat, és az iskolaépítésben mutatkozó lemaradást. A Megbízottak Testülete megvitatta továbbá a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai pénzügyi osztályai feladatainak teljesítésére vonatkozó beszámolót. A pénzügyi osztályok, különösen a kerületi nemzeti bizottságok pénzügyi osztályainak munkája egyre javul. ^Szükséges azonban, hogy tovább tökéletesítsük az irányítás formáit és módszereit, különösen a helyi nemzeti bizottságok költségvetéseinek a lakosság legszélesebbkörű részvételével történő összeállításánál. A Megbízottak Testülete a Tábor—Treblč—Lipt. Mikuláš versenyben 1959 első félévében elért eredményekre vonatkozólag leszögezi, hogy a nemzeti bizottságok lényegesen bővítették a lakosságnak nyújtandó szolgáltatásokat, valamint a helyi anyagforrásokat' felhasználó termelést. A versenyben a legjobb eredményeket a bratislavai kerület, a járások közül a čadcai JNB, a községek közül a rimaszombati járási feledi HNB érte el. A Megbízottak Testülete a Csehszlovák Köztársaságnak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 15. évfordulója tiszteletére indított szocialista munkaverseny fejlesztésére vonatkozó beszámoló megvitatása után intézkedéseket foganatosított azon munkaverseny fejlesztése érdekében, amely a mezőgazdasági termelés 1960. évi tervének teljesítésére, túlteljesítésére, valamint a kormány 1959. augusztus 12-1 határozata értelmében a mezőgazdasági földek termékenyséqe növelését célzó orszáqos mozgalom kibontakoztatására irányul. A Megbízottak Testülete ezénkívü] számos további jelentős kérdésről is tárgyalt. a vegyiipari miniszter első helyettese. A humennéi új hatalmas üzem e köztársaság ajándéka, melyet KeletSzlovákia népe a hősi szovjet hadsereg által valő felszabadításának 15. évfordulója alkalmából kapott. Az üzemben csaknem 3000 dolgozó nyer alkalmazást. találunk Szlovákia fejlődéséről. A pŕerovi járás szövetkezeteinek felhívásával és visszhangjával több cikkben foglalkozik a lap. A soron levő feladatok című rovatban a CSISZ évzáró gyűléseinek előkészítéséről és lefolyásáról van szó. A propagandisták és népnevelők segítségére című rovatban az egyik cikk 3 jövő évi terv előkészítésével kapcsolatban az ipari termelés tartalékaival, a másik a tudományos ateizmus lektorainak és propagandistáinak neveléséve! foglalkozik. Az időszerű elméleti, politikai és gazdasági kérdések rovatában megjelent Vladimír Pillšek — A gépesítési eszközöknek az EFSZ-ekben való áthelyezésével a szövetkezeti mezőgazdasági nagyüzemi termelés magasabb színvonalához — című írása. A Pártélet legújabb száma ezenkívül a lakásépítkezéssel, a mupkásbérrendszerek átépítésével, a pártaktívák munkájával, a falust kulturális munkával, a pártoktatással és a tagjelöltek nevelésével foglalkozik. (d.) Szovjet vendégek a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának ünnepségein A nemzetvédelmi miniszter parancsa a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évforduléfa alkalmából Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója alkalmából parancsot adott ki, melyben többek között a következő áll: : ^ Szlovák Nemzeti Fe kelés jubileumi évfordulójának unnepsegei (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója alkalmából Liptovský Mikuláson, pénteken, augusztus 28-án az SZLKP járási bizottsága, a JNB, a HNB és a Nemzeti Front további szervezetei közös ünnepi ülést tartottak, melynek résztvevői megemlékeztek népünk nemzeti felszabadító harca legdicsőbb szakaszának jelentőségéről. Az ünnepi ülés után a Szlovák Nemzeti Felkelés harcaira emlékeztető négy helyen emléktáblákat lepleztek le. * * * Tegnap, a Szlovák Nemzeti felkelés 15. évfordulójának előestéjén Banská Bystricán néphadseregünk 60 tábornokát és tisztjét tüntették ki a Vörös Csillag Érdemrenddel. Václav Prchlík tábornok ünnepi beszéde után František SedláSek hadseregtábornok felolvasta a köztársasági elnöknek a kitüntetés adományozásáról szóló határozatát. Ezután Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter átadta a kitüntetéseket. A kitüntetettek aktív résztvevői voltak c 'Szlovák Nemzeti Felkelésnek, tagjai az I. csehszlovák hadtest alakulatainak. (Tudósítónktól) * • * (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója alkalmából csütörtökön, augusztus 27-én leleplezték a breznói járási Nemecká község közelében levő mészégető mellett a fasizmus áldozatainak emlékművét. A Hiinka-gárda rohamosztagosai a német fasisztákkal együttműködve e helyen 1945 januárjában több száz ártatlan embert, közöttük aggokat és kisgyermekes anyákat gyilkoltak meg. • * * A žiiinai kerületben, mely 15 évvel ezelőtt a dicső Szlovák Nemzeti Felkelés első hősi harcainak színhelye volt. pénteken, augusztus 2S-án ünnepi gyűléseken és kegyeletteljes ünnepségeken emlékeztek meg a dolgozók e jelentős évfordulóról. A žiiinai Városi Népművelési Otthon nagytermében a déletötti órákban az SZLKP žiiinai kerületi és járási bizottsága, a Žiiinai Kerületi. Járási és Városi Nemezti Bizottság tartott együttes ünnepi ülést, melyen Anton Perkovič, az SZLKP žiiinai kerületi bizottsága irodájának tagja, a Zilinoi KNB, elnöke mondott beszédet a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségéről. Az ülés második felét kulturális műsor töltötte ki. * * * A Bratislava melletti farksstoroki Slovnaft-üzemben n Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója ünnepségcinek keretében pénteken átadták rendeltetésének a „Forradalmi hagyományok szobását." A forradalmi hagyományok szobájában értékes dokumentációs anyagot összpontosítottak, mely hűen szemlélteti azt a lelkes tevékenységet, amelyet »z üzemi pártszervezet az első köztársaság idején, valamint az úgynevezett Szlovák ÄUam éveiben illegalitásban fejtett ki. Ünnepélyesen átadták a humennéi Chemko-üzemet Kigördült az első vonat a zvoleni új pályaudvarról A zvoleni új pályaudvar előtti téren felállított díszemelvény előtt tegnap délután sok százan jelentek meg, hogy tanúi lehessenek az új állomásépület átadása ünnepi eseményének. Az emelvényen dr. František Vlasák közlekedésügyi miniszter, a kerületi és járási pártbizottság és nemzeti bízottság, valamint az építkezési dolgozók és a vasutasok küldöttsége foglalt helyet. Balkó elvtársnak, a zvoleni JNB elnökének megnyitója után dr. František Vlasák közlekedésügyi miniszter mondott ünnepi beszédet, amelyben méltatta az építkezési dolgozók, vasutasok, szerelők önfeláldozó munkáját. Űj üzemi felub a komaromi hajógyárban (ČTK) — A komáromi hajógyár do'.gozóir.ak lakótelepén pénteken, augusztus 28-án új. korszerűen berendezett üzemi klubot adtak át rendeltetésének. A klub épjletét az üzem dolgozói önsegéllyel 1 millió 525 ezer korona költséggel építették. A brigádmunkások az építkezésen több mint 150 ezer korona értékű munkát végeztek. Az üzemi klub épületében 340 . nézőt befogadó sjinpaddal ellátott termen kívül olvasó-l és ülésterem, ezenkívül az érdekkörök tevékenysége céljaira berendezett klubhelyiségek vannak. Az ünnepség befejeztével a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére a pályaudvart átadták rendeltetésének. Az új állomásról 16,30 órakor kigördült az első vor.at Banská Bystrica felé. (Tudósítónktól.) Véget ért a népi orosz nyelvtanfolyamok küldötteinek országos értekezlete Karlovy V'aryban csütörtökön véget ért a népi orosz nyelvtanfolyamok küldötteinek jubileumi X. értekezlete. Az értekezlet második napján az ülésen szovjet vendégek is részt vettek — L. N. Fedotov, a Szovjetunió nagykövetségének képviselője és Sz. Scsipacsev neves szovjet költő. A népi orosz nyelvtanfolyamok jelentőségét hangsúlyozó ünnepi beszédet O. Homoia elvtárs, a CSSZBSZ központi titkára mondotta. Az értekezlet befejezéséül a 10^ évfolyamban e'.ért legkiválóbb eredmények elismeréseként vándorzászlót adományoztak a népi orosz nyelvtanfolyamok brnói kerületi dolgozóinak. Az értekezlet részvevői távlati tervet is jóváhagytak, melynek célja, hogy hazánk lakosainak további tízezreit megnyerjük a r.epí oros» nyelvtanfolyamok látogatására. Megjelent a Pártélet 16. száma — ^ * *DICSŐ ÉVFORDULÓ ÜJ. SZÓ 9 * 1959- augusztus 28.