Új Szó, 1959. augusztus (12. évfolyam, 211-241.szám)

1959-08-18 / 228. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. augusztus 18. ked

d 30 fillér XI. évfolyam, 228. szám. A gazdasági verseny győzelméhez vezető úton A szobialista országok napi sajtójának hasábjai a népgazdaságtejlesztési tervek idei első félévi teljesítésének eredményeit adják hírül. A Szovjetunió dolgozói visszapillantanak a hétéves terv első hat hónapjának mérlegére. Ez az időszak kezdete annak a kornak, amelyre a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány kitűzte a nagy célt: a legfejlettebb tőkés -országok utóiérését és túlszárnyalását az egy lakosra eső termelésben. E terv célja — a nép legmagasabb életszínvonalának megteremtése. A testvérországainkban közzétett statisztikai áttekintések oly rendszeres eseménnyé váltak, amilyen szokásosak és rendszeresen megismétlődök a kapitalista világban a gazdasági helyzetről és a monopóliumok jövedelméről közölt börzehírek. Azonban a Rockefeller-dinasztiánál alkalmazott munkás napilapjában nem böngészi a tőzsdehíreket, nem érdekli, hogyan állanak pénzügyileg urai — mert a monopoliumok legnagyobb nyereségéből neki semmi haszna sincs. Ezzel szemben a népgazdaságunk fejlődéséről közzétett tájékoztatásokban a munkás — minden egyes szocialista állam dolgozója — saját életszínvonala további növekedésének előhírnökét látja. Hisz a szocialista gazdaságról szóló statisztika minden egyes számadatában azon front egyes szakaszain végzett munka eredménye testesül meg, amely fronton a dolgozó ember egyre nagyobb jólétéért folyik a küzdelem. Csehszlovákia ipari termelése az idei év első felében 11 százalékkal magasabb színvonalat ért el, mint 1958 közepén. A szovjet ipari termelés ugyanezen időszak alatt 12 százalékkal emelkedett. A lengyel ipar termelése 9,3 százalékkal, az NDK ipari termelése pedig 12,4 százalékkal növekedett. Hasonló sikerek jutnak kifejezésre Magyarország, Románia, Bulgária. Albánia, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Mongol Népköztársaság és a Vietnami Népi Demokratikus Köztársaság népgazdaságának fejlődéséről szóló statisztikákban. A szocialista világrendszerhez tartozó országok mezőgazdasága a gabonatermés betakarításán végzett nagyarányú munkálatok közepén tart éppen. A Szovjetunió adatai megmutatják a mezőgazdasági termelés, a növénytermesztés és az állattenyésztés fejlődésének hatalmas ütemét. Ugyanígy a népi demokratikus országok mezőgazdasága egyre több különféle fajta terményt ad az ország népgazdaságának. A tervteljesítésekről kiadott áttekintések további fontos vonása azok a mutatószámok, amelyek a korszerű technika és technológia bevezetésére fordított óriási összegekről tanúskodnak. A kulcsberuházások a Szovjetunióban a múlt évvel szemben 10 százalékkal növekedtek. Lengyelországban az első félévben több új ipari objektumot helyeztek üzembe, közöttük a V. I. Lenin kohóüzemet és az osviečini szintetikus kaucsukot gyártó üzemet. Az életszínvonal emelkedéséről tanúskodnak a szocialista világrendszer országaiban az olyan számadatok, amelyek például arról beszélnek, hogy a Szovjetunióban a lakosságnak az elmúlt félévben fizetések és prémiumok címén több mint 116 milliárd rubelt, vagyis 9 százalékkal többet fizettek ki, mint az 1958-as év ugyanezen időszakában. Nixpn amerikai alelnök és más amerikai államférfiak és közéleti tényezők ma kénytelenek csodálattal adózni a szovjet gazdaság győzelmeinek s egyesek közülük állást foglalnak amellett, hogy Amerika a győzelem elérését a szocializmus és a kommunizmus közötti békés gazdasági versenyben kísérelje meg. Abban reménykednek, hogy az Egyesült Államok megtartja előnyét az ipar és a mezőgazdaság terén. A kapitalizmus jelenlegi fölénye számos termék terén a termelés abszolút terjedelmében hamis képet ad tényleges .gazdasági potenciájáról, így az USA már 1929-ben 5,3 millió autót gyártott. Az utána következő esztendőkben ezt a mennyiséget többszörösen túlszárnyalta, de 1958ban az autóipari termelés az 1929 évi színvonal alá süllyedt — csupán 5,1 millió autót állítottak elő. A termelésnek ez a fejlődése éles fényben mutatja meg a kapitalista rendszer korhadtságát — tekintet nélkül arra, mi mindent képes még termelni. Ezt az esztelen törvényszerűséget a kapitalista gazdaságnak a maximális nyereség utáni hajsza diktálja — az a nyereséghajsza, amely nincs tekintettel az emberiség szükségleteire. Éppen ebben nyilvánul meg a kapitalizmus betegsége, amelyben végül elpusztul. Hisz az emberi társadalomnak nem lehet szüksége olyan rendszerre, amely meggátolja abban, hogy elérje a dolgozó tömegek százmillióinak a jólétét, nem lehet szüksége olyan társadalmi rendre, amely fényűző környezetet teremt néhány ezer gazdagnak, de nyomorra ítél egész világrészeket, mint például a kapitalista Ázsiát és Afrikát. A szocializmus olyan társadalmi rendszer, amely korlátlan lehetőséget nyújt a társadalom termelő erői gyors és tartós növelésére és ugyanakkor megteremti az egész nép, valamennyi nemzet életszínvonala emelésének tartós előfeltételeit. S ez a tény teszi hivatottá a történelmi győzelemre. Lassan elhallgatnak a cséblőgéfrek Szövetkezeteink az 6szi munkákra készülnek Az idei gazdag termés betakarítása már a befejezéshez közeledik. Nagyon sok helyen — főleg a déli járásokban — a cséplőgépek az utolsó kévéket nyelik s folyamatosan elhallgatnak a kombájnok és az aratógépek is. Levelezőink ugyancsak az aratás befejezéséről tudósítanak és nem győzik kiemelni a mezőgazdasági dolgozók és az üzemekből, hivatalokból érkezett aratóbrigádok hatalmas segítőkészségét. — A losonci járásban — írja levelezőnk — ma a jelszó: Augusztus 25-ig 100 százalékra teljesíteni kell a gabonabegyűjtést! így kívánnak hódolni a járás dolgozói az SZNF 15. évfordulójának. A járás szövetkezeteinek túlnyomó többsége már célba ért és csak napok kérdése, hogy a hátralevők is eleget tegyenek az állam iránti kötelességüknek. Kisújfalun már az őszi munkákra készülnek Valószínű, hogy mire e sorok megjelennek, a párkányi járás kisújfalusi szövetkezetében már elhallgatnak a cséplőgépek és zajukat a silókombájnosok és takarmánybehordók hangos j éneke váltja fel. Ebben a szövetkezetj ben is jó volt a termés, de hogy a ! jövő évi is gazdag legyen, már most \ hozzáfogtak a talajelőkészítéshez. Je| lenleg a takarmányok betakarításával | foglalkoznak és — mint Csanda And| rás agronómus tájékoztaťott — nem [ lesz takarmánygondja télen a szöveti kezetnek, mert olyan bő volt a terj més, hogy még tartalékolni is tudnak ' a takarmányokból. Augusztus 25-ig elvetik a repcét A zselízi JNB-n Ján Králik elnök | elvtárs tájékoztatott a járás nyári munkáinak menetéről és az őszi munkákra történő felkészülésről. — Azon igyekszünk, hogy szövetkezeteink az őszi repcét augusztus 25-ig bevethessék. A talajelőkészítés már javában folyik, a traktorosok meghoszszabbított és éjjeli műszakokban dolgoznak, hogy az aratás kitolódása által elvesztett időt mielőbb behozhassuk. Egyébként ez a járás, mely sikeresen megbirkózott a nyári munkák feladataival, az őszi munkákban is kitesz magáért. Ezért a fejlett szövetkezetek, derék tagjaik és az állami gazdaságok odaadó dolgozói kezeskednek. 105 százalékra teljesítették feladatukat Sajólenkéről a minap egy kedves, meleghangú levelet kézbesített a posta szerkesztőségünkbe. A feladó a falusi pártszervezet, s a levélben Hubay László arról tájékoztatott, hogy kicsi községük szövetkezete 105 százalékra tett eleget állam irán^ '/i-ban '/i-ban § Š 1. Hradec Králové 104,6 2,1 § $ 2. Ústí nad Labem 104,2 0,3 $ 4 3. Liberec 102,2 — Ä § 4. Olomouc 100,1 0,2 $ fc 5. Bratislava 100,3 0,1 § 4. Olomouc S 5. Bratislava 5 6. Kassa i 7. Nyitra § 8. Prága 5; 9. Brno 100,4 100,3 100,3 100,1 100,1 93,2 0,08 § 8,8 ^10. Pardubice 85,4 4,7 ^ >11. Karlovy Vary 83,0 7,6 S m—- 82,6 6,1 S o ^18. Žilina 47,2 2,9 ^ §19. Jihlava 39,1 6,4 i S < ^SS/SSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSS/SSS/SSSS/SSSSSSSS/J^ ti kötelességének. Az ifjúság ugyancsak kitett magáért, hiszen nem akad olyan CSISZ-tag, aki bele ne kapcsolódott volna a gabonabetakarítás elvégzésébe. A nők munkáját szintén dicséret illeti, mert derekasan megállták helyüket az aratásban; nekik is nagy részük van a begyűjtés terén elért sikerben.. A jó munka végeztével a szövetkezet most az őszi talajelőkészítést és a takarmányok betakarítását szorgalmazza. Két ú,j EFSZ a prešovi kerületben Vasárnap, augusztus 16-án ismét két szövetkezettel szaporodott a kerület EFSZ-einek száma. Brestovo községben, melý a homonnai járáshoz tartozik, 65 kis- és középparaszt döntött a közös gazdálkodás mellett, akik 453 hektár tagsági földön már az ősz folyamán megkezdik a nagyüzemi gazdálkodást. A stropkovi járáshoz tartozó Veľké Bukovice községben pedig 49 kis- és középparaszt összefogásából alakult meg a szövetkezet, mely 388 hektáron kezdi el a termelést. Mindkét szövetkezetnek rendkívül gazdag lehetőségei vannak az állattenyésztés fejlesztésére, amit hozzáértő tagjaik segítségével mielőbb igyekeznek megszervezni. Az SZNF 15. évfordulójának tiszteletére A prievidzai járásban levő .koši EFSZ tagjai három cséplőgépen siettetik a gabonabetakarítás befejezését. A környékbeli üzemek dolgozói nagyon sokat segítenek a gabona betakarításában, ezt a község valamennyi lakosa nagyra értékeli. Előreláthatólag augusztus 25-ig befejezik a cséplést, amit az SZNF évfordulója alkalmából tett kötelezettségvállalásuk támogat. A cséplés vasárnap is teljes ütemben folyt, sőt az éjjeli műszakokat is kihasználják a munkák mielőtfbi elvégzésére. (th) Országszerte megünnepelték a vasutasnapot A konzervgyári idény derekán A Nové Mesto-i konzervgyár — az eddigi eredmények alapján ítélve — ebben az évben éri el fennállása óta a legnagyobb eredményt. Eperkompótot eddig már 130 tonnát gyártottak, barackkompótból 275 tonna készült élEbben az idényben több mint 4.5 vagon uborkát dolgoznak fel az üzemben. A múlt évvel szemben 40 százalékkal több zöldséget és gyümölcsöt konzerválnak. Az üzem gyártmányainak nagy részét exportálja, mégpedig nemcsak Európa minden részébe, hanem számos tengerentúli országba is. Ezekben a napokban a Nové Mesto-i konzervgyárban az uborka feldolgozása folyik teljes ütemben. Az uborkákat új módszer alapján pléhdobozokba csomagolják. A hazai piacra 450 tonnát készítenek. A munka sikeresen folyik, a versenybe bekapcsolódtak az idénymunkások is. Az egyik kollektíva, amelyet E. Lúžová vezet, elhatározta, ho

r-> elnyeri a szocialista munkabrigád címet. Az élenjáró csoport példája nyomán az idénymunkások is szép eredményeket érnek el. A képünkön látható Kovács Jolán 100 százalékon felül teljesíti feladatát. ČTK felv. i _ j ^ Vasárnap, augusztus 16-án haI • zánk vasutasai lelkes ünnepségek 1 • keretében országszerte megtar| J tották a vasutasnapot. Ünnepi + gyűléseken emlékeztek meg a j • vasutasok eddigi sikereiről és az j J előttük álló nagy feladatokról. , • Az ünnepségeket mindenütt kul| • turális és sportműsor tarkította. Bratislavában a vasutasnap | ünnepségei ébresztővel kezdődtek, j Reggel nyolc óra után a vezető gazj dasági dolgozók, a párt- és szakI szervezeti funkcionáriusok és a pél| dás dolgozók a Slavínon kegyelettel ! adóztak a 15 évvel ezelőtt Bratislai va felszabadításáért vívott harcoki ban elesett szovjet katonák emlékének és megkoszorúzták sírjaikat. Kilenc óra tájban a bratislavai főpályaudvar előtt felsprakozott a vasutasok több mint 3000 főnyi menetoszlopa és a fúvószenekarokkal együtt a bratislavai utcákon keresztül a Kultúra- és Pihenés Parkjába vonult. Itt ünnepi gyűlést tartottak, melyen Ján Sausa, a bratislavai vasútigazgatóság főnöke mondott beszédet. Megköszönte a vasutasok szorgalmas munkáját, és további munkára lelkesítette őket. Kijelentette, hogy a második félévben még nagyobb kezdeményezéssel el kell érniök a hatékonyság, az utazási kultúra fokozódását és az új, haladó munkamódszerek meghonosodását. A vasutasnap ünnepségei gazdag szórakoztató és kulturális műsorral folytatódtak. Zilinán a vasutasok a kerület úti közlekedés és távösszeköttetés dolgozóival együtt ünnepelték meg vasárnap a vasutasnapot. Az ünnepségek az SZNF hőséről, Anton Sedláčekról elnevezett városi parkban folytak le. Az üdvözlő beszédet Ján Pilinský mérnök, a kassai vasúti szakasz igazgatójának helyettese mondotta. Megemlékezett arról, hogy a kassai vasúti szakasz dolgozói a vasutasnap tiszteletére mintegy 105 491 szocialista munkafelajánlást tettek. A túlsúlyos vonatok indítására alakult mozgalom sikeres tevékenységének köszönhető, hogy ezen a vasúti szakaszon a mozgalom keretében 13 024 tonna szenet és 2147 000 kWó villamosenergiát takarítottak meg. A vasutasnap résztvevőit meleg szavakkal üdvözölte Alois Elias mérnök is, a közlekedésügyi miniszter helyettese, aki ugyancsak részt vett az ünnepségeken. Az ünneplők ezután megtekintették a Szlovák Népművészeti Együttes fellépését és néhány sportbemutatót. Nyitrán, mint tegnapi számunkban közöltük, már szombaton megkezdődtek a vasutasnap ünnepségei s vasárnap a kora reggeli órákban ébresztővel folytatódtak. Nyolc óra 30 perckor a nyitrai vasútállomás előtti térről hatalmas menet indult el a Lenin térre, ahol az egybegyűltekhez az SZLKP nyitrai kerületi bizottságának küldötte és a Nyitrai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke mondott beszédet. Az ünnepség résztvevőit a magyar vasutasok hattagú küldöttségének képviselője is üdvözölte. A nyilvános gyűlés után a forgalmasabb tereken és a Kultúra- és Pihenés Parkjában kultúrműsort adtak elő egyes zenekarok és táncegyüttesek. A délután folyamán a Slovan Nitra stadionjában folytatódtak az ünnepségek A sportbemutatók keretében fellépet a nyitrai Lokomotíva tornászegyüttese is, mely részt vett a VII. világifjúsági Találkozón. A vasutasnap ünnepségei Nyitrán nagy népmulatsággal fejeződtek be. Kassán a vasutasnap ünnepségeire egy kisebb csoport a csernői állomásról is eljött. Köztük volt Takács János, Ondrej Hasara, Pavel Paška, Mádi Helén, akiket a szombat délelőtti gyűlésen „A közlekedés legjobb dolgozója" címmel tüntettek ki. Takáč elvtárs munkacsoportja ezekben a napokban már 1500 tonna árut rak át terven felül. A kassai vasúti szakaszon dolgozók örömmel vették tudomásul, hogy a tavalyi év eredményeihez viszonyítva az idei munkasikerek sokkal jobbak. A jobb munkaeredmények elérése céljából a kassai vasúton ma már 147 munkacsoport versenyez a szocialista munkabrigád címért. A vasutasnap tiszteletére indított munkaverseny magával ragadta a dolgozók tömegeit s ez jó munkaeredményekben mutatkozott meg. Példaképpen megemlíthetjük a rozsnyói vasutasokat, akik a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának tiszteletére három kollektív kötelezettségvállalást tettek 66 985 korona értékben. A csernői állomás dolgozói is becsülettel teljesítik ígéreteiket. (h. s.) Több mint háromezer vasutas vonult lel zeneszóval Bratislavában, ahol gazdag műsor keretében ünnepelték meg a vasutasnapot. J. Kočiš felv. — C1K A kassal Pionírvasútra megérkezik a Ján Peka ifjúsági komplex csapata jó Csermelyvölg.yböl az utazók és kirán- példát mutat a pioníroknak. Egy váltás dulók kis vonata. Ján Grandetti pionir- alatt átlagosan 5 szerelvényt állít össze, forgalmista átveszi a beérkezett' vona- Ján Peka csoportja a szocialista muntot. F. Sivák felv. — Č1K kabrigád címért versenyez. F. Sivák felv. — ČTK