Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-07 / 186. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. július 7. kedd 30 fillér XI- évfolyam, 186. szám Közösen a közös cél feíé Minden évben dolgozóink ezrei látogatnak a Szovjetunióba. Hazánkat is évente több ezer szovjet dolgozó látogatja meg. E -kölcsönös látogatásoknak az a része, amelyben országaink szépségeit csodáljuk meg, kőIcsönÖF kapcsolatainknak csak töredékét jelenti. E látogatások legfontosabb küldetése a tapasztalatcsere. A szovjet emberek átadják termelési tapasztalataikat, megtanítanak, hogyan termelhetünk kisebb költségekkel többet. Ezt a legközvetlenebb természetességgel teszik, mintha nem is más országból valók lennének, hanem csak valamely szomszéd vállalat küldöttsége. Miért van ez így? „Elvtársak, ez kötelességem volt" — válaszolt erre a kérdésre Barin mérnök, a prágai ČKD Stalingradüzem pártszervezetének üzemi konferenciáján, amelyen kiemelték nagy érdemeit a termelés gazdaságossabbá tételében. - „Ez természetes. Hiszen mi szovjet emberek kötelességünknek tartjuk, hogy * megosszuk csehszlovákiai testvéreinkkel mindazt a legjobbat, ami beválik munkánkban, éppúgy, mint önök megosztják velünk mindazt, ami az önök munkájában segít." Az ilyen barátságból teljesen új, a nemzetek közötti kapcsolatokban eddig ismeretlen viszony jött létre. Ilyen kapcsolatok azonban nemcsak hazánk és a Szovjetunió között állnak fenn, hanem kiterjedtek az egész szocialista táborra. Együttesen küzdjük le a nehézségeket, együtt örülünk sikereinknek. Az első szputnyikok és a mesterséges bolygó kibocsátását egész szocialista táborunk sikerének tekintettük. „Megelőztük Amerikát..." — mondották nemcsak a Szovjetunióban, hanem nálunk, Kínában, Magyarországban, Lengyelországban és a szocialista államok egész családjában. Munkánk a közös cél, a kommunista társadalom elérésére irányul. Ez a cél az egész emberiség célja, sok generáció álma. E küldetés nagysága sokszorozza meg erőinket. Versenyben állunk a kapitalista világgal. A kapitalistákat is számos közös cél kapcsolja egybe. E célok azonban nem az emberi társadalom magasabb fokra való emelését, hanem a történelem kerekének visszaforgatását, a haladás megfékezését, egy új háború borzalmainak előkészítését jelentik. Az az igyekezet kapcsolja őket egybe; hogy fékezzék előrehaladásunkat, akadályozzák terveinket. A kapitalista világ fejlődésének irányában nem lehet egységes. A kapitalisták számára teljesen elképzelhetetlen az, ami a mi táborunkat oly erőssé teszi: a kölcsönös együttműködés, az erősebb segítsége a gyengébbnek. A kapitalista országoknak is megvannak a különféle közös szervezeteik, a közös piacok, a különféle egyezmények. — De mindez - mint az eddigi gyakorlat is megmutatta — az erősebb és agyafúrtabb hasznára válik és lehetővé teszi számára, hogy a gyengébb rovására gyarapítsa nyereségét. A szocialista országok közös útját a SZKP XXI. kongresszusának egyik tétele, úgy fejezi ki, hogy a szocialista tábor országai a Szovjetunióval többé-kevésbbé egyidőben, kéz a kézben lépnek a kommunizmusba. Az emberi társadalom magasabb formájába való áttérés nem úgy történik majd. hogy a Szovjetunió és a gazdaságilag erősebb országok megvárják a gyengébbeket. Ellenkezőleg. Ezek az országok a kevésbé fejlett gazdasággal rendelkező országoknak hathatós segítséget nyújtanak és lehetővé teszik gyorsabb előrehaladásukat. Ebben az elvtársi segítségben és egymás támogatásában keresendő a szocialista országok termelése növekedésének titka. Ez tette lehetővé, hogy ezek az országok a múlt évben kb. 6 — 9 százalékkal növelhették termelésüket, amit az ENSZ európai gazdasági bizottsága „meglepően soknak" nyilvánít. Az ilyen tiszteletre méltó szerv számára ez annál inkább soknak tűnik, mert ugyanabban az időszakban Nyugat-Európa kapitalista országaiban a termelés csökkent. Angliában, a klasszikus kapitalizmus országában a múlt év folyamán 1 százalékkal kevesebbet termeltek, mint 1957-ben, Belgiumban a termelés 6 százalékkal volt alacsonyabb, csökkent a termelés Finnországban és Norvégiában is és a fejlett kapitalista államok egész sorában, beleszámítva a USA-t, a termelés színvonala egy helyben topogott. Minden kapitalista államot kivétel nélkül érintett az acéltermelés és a szénfejtés krízise. Éppen azokban az ágazatokban mutatkozott tehát válság, amelyekben a szocialista államok a lenagyobb termelésnövekedést érték el. Mit jelent számunkra a kommunizmusba való közös áttérés? Számunkra ez a nyersolaj tonnáinak millióit jelenti, amelyeket évente a Szovjetunió szállít számunkra, jelenti ez azt a sok millió tonna vasércet, amellyel a Szovjetunió biztosítja kohóink menetét, jelenti azt a sok százezer tonna gabonát, nagymennyiségű gyapotot és más nyersanyagot, amely nélkül a kommunizmus felépítésének műszaki-anyagi alapját el sem képzelhetnénk. A kommunizmusba való közös áttérést teszi lehetővé többek között a 700 műszaki dokumentum cseréje is hazánk és a Szovjetunió között. Az ilyen együttműködés gazdasági eredményeit számokban kifejezni igen nehéz. Közgaszdászaink józanul gondolkodva feltételezik, hogy a szovjet műszaki tapasztalatok mindeddig már több milliárd korona megtakarítást eredményeztek népgazdaságunknak. A szovjet közgazdászok sem tagadják, hogy a csehszlovák dokumentáció a szovjet gazdaságnak is jelentős megtakarításokat hoz. Példaképpen emlegetik a Gorkij-1 autógyárat, ahol évente 8 millió rubelt takarítanak meg azzal, hogy a Csehszlovákiában használatos munkamenetet alkalmazzák. Nehéz felmérni, milyen óriási értéket jelent számunkra és a Szovjetunió számára is a műanyagok és műfonalak terén végzett közös kutatás és számos más kérdés közös megoldása. A közös cé' elérését segíti elő az a számos kereskedelmi egyezmény is, amelyek alapján a szocialista államok közötti kereskedelem a kölcsönös előnyök alapján állandóan növekszik. A szocialista államok közötti együttműködés nem a véletlenen alapul. Szilárd alapja van, amelyet a közös cél, a marxista-leninista tanítás, a proletár nemzetköziség képez. Ezen az alapon céltudatosan, sokoldalúan, egymást segítve fejlesztjük munkánkat, hogy megteremtsük azt a műszaki-anyagi alapot, amelyen a kommunista társadalmat fölépítjük. A lett állami dal-és táncegyüttes Szlovákiába látogat Jelentések a termés betakarításáról rna

hr1§feg

n Ä KOMBÁJNOKÉ A SZÓ (ČTK) - A „Sakta", a lett állami dal- és táncegyüttes, mely a cseh országrészekben rendezett fellépéseivel nagy sikert aratott, e napokban Szlovákiába látogat. Az együttes hazánkba sajátos művészi műsorral — a „Maskarádé", a „Menyegző", s más, nemzeti motívumokat dramatizálva szemléltető műsorral érkezett. Megérdemelt sikert árat az együttes a lett körtáncok, nemzeti dalok 'és a barti körzet lakossága táncainak bemutatásával. Az együttes kedden, július 7-én a Kultúra és Pihenés Parkjában mutatkozik be a bratislavai közönségnek. Értékes művészi programját utóbb Pieštanyban, Bardejovban és további szlovákiai városokban is bemutatja. A múlt heti esős időjárás sok helyütt fékezte vagy egészen megakadályozta az aratást. Azonban a gabona szüntelenül érik s ezért a vesztett perceket mindenütt igyekeznek behozni a szövetkezeti tagok és az állami gazdaságok dolgozói. Mert ugyan ki ne ismerné azt a mondást, hogy egy napon is eldőlhet, kárbavész-e a termésed. A hétvégi napok, de különösen a vasárnap azonban azt igazolta, hogy földműveseink tudják ezt. A felszikkadt talajon újult erővel indult meg az aratás, főként az őszi árpa, de néhol már a kenyérgabona betakarítása is, mindenekelőtt kombájnokkal. Számos járásban a fő súlyt az évelő takarmányok begyűjtésére helyezték. AZ ÁTLAGOS IIEKTARHOZAM 25-32 MÄZSA Szorgalmas munka folyt vasárnap elsősorban az ógyallai járás termelőszövetkezeteinek földjein. A gazdag termést 42 kombájn és több tíz aratógép takarította be. Az évelő takarmányok elszállításánál 56 traktor és 8 lánctalpas segédkezett. A vasárnapi nap folyamán a járásban 350 hektáron takarították be a termést, ebből 200 hektáron kombájnokkal, j A járás szövetkezetesei eddig már I több mint 1400 hektáron aratták le a termést és több mint 800 tonna őszi árpát csépeltek ki. Az átlagos hektárhozamok az eddigi eredmények | alapján 25 — 32 mázsáig terjednek. A MUNKASOK ÉS FIATALOK SEGÍTŐ KEZE A kassai kerületben nap mint nap tapasztaljuk, hogy a gyárak, üzemek, hivatalok, iskolák dolgozói, illetve tanulói nagy megértéssel segítenek a gazdag termés betakarításában. A királyhelmeci járásban például a szövetkezetek tagjainak segítenek az aratásban a királhyelmeci Állami Bank, a Keletszlovákiai Kőbányák bodrogszerdahelyi részlege és a csernői mozdonycsarnok dolgozói. A revúcai járás CSISZ-tagjai kötelezettséget vállaltak, hogy az aratási munkálatokban 10 ezer brigádórát dolgoznak le. A kerületben mozgalom indult az aratási munkálatok tervezett határidejének lerövidítésére. Nováčanyban például az aratást két nappal előbb fejezik be és két műszakban fognak csépelni. Külkereskedelmünk sikerei KÖZÖS ERŐVEL A vasárnapi napsütéses időjárást teljes mértékben kihasználták a Bajcsi Állami Gazdaság dolgozói is. Az aratásba és az évelő takarmányok begyűjtésébe bekapcsolódtak az állattenyésztési és az adminisztratív dolgozók is. Az állami gazdaság földjein több mint 900 ember dolgozott. A 9 kombájn és a 160 kaszás, akik a dőlt gabonát aratták a felázott földeken, több mint 200 hektár tavaszi árpát és 40 hektár búzát takarítottak be. I VASÄRNAP IS DOLGOZTAK A dunaszerdahelyi járásban a vasárnapi napon elsősorban az évelő takarmányok begyűjtésére fordították földműveseink a figyelmüket. Ügy tervezik, hogy már e hét szerdájáig az egész járásban betakarítanak minden takarmányfélét. A dunaszerdahelyi járásban már teljesítették a repcebeszolgáltatás tervét, de mivel a termés rendkívül gazdag, kötelezettségeiket már több mint 4 százalékkal túlteljesítették. Az aratásra a dunaszerdahelyi járásban is jól felkészültek. Megemlítésre méltó, hogy a járás üzemeiben és hivatalaiban brigádokat szerveznek az aratók megsegítésére. TELJESÍTETTÉK A BEADÁST Vasárnap mint a nyitrai kerület második járása, az ógyallai járás is teljesítette 100,8 százalékra a repce beadási tervét. Az időelőtti tervteljesítést nagymértékben az ógyallai felvásárlási üzem 'dolgozóinak köszönhetik, akik három KUZBASZ szárítóval szárították a kicsépelt repcét. CSÉPELIK AZ ŐSZI ÁRPÁT Az Ipolysági járásban is teljes ütemben folynak a nyári munkálatok. A beérkezett jelentésekből meg lehet állapítani, hogy a szövetkezetekben nagy az igyekvés. A július első heti értékelése alapján azt látjuk, hogy a réteket túlnyomórészt már lekaszálták, a betakarítás is teljes ütemben folyik. Képünkön: Nagy Gyula, a tarnadi EFSZ traktorosa ősziárpát arat. (Párák felvétele.) Aratják és csépelik az őszi árpát, amelyből jó termés ígérkezik. Az aratás után megkezdték a tarlóhántást is. (-d) Manolisz Glézosz levele a görög miniszterelnökhöz A hadbíróság Görögország demokratikus törvényei fefett fog ítélkezni ATHÉN (ČTK) - A MANOLISZ GLÉZOSSZAL ÉS TIZENHAT TOVÁBBI DEMOKRATÁVAL FOLYTATANDÓ BÜNPER KEZDETÉIG MÁR CSAK KÉT NAP VAN HÁTRA. GLÉZOSZNAK, A GÖRÖG NÉP HŐSÉNEK, AKI EGY ATHÉNI BÖRTÖNBEN RABOSKODIK, MÄR ÁTADTÁK A HADBÍRÓSÁG ELÉ VALÓ HIVATALOS BEIDÉZÉSÉT. JÚLIUS 5-ÉN, VASÁRNAP AZ ATHÉNI SAJTŐ KÖZÖLTE MANOLISZ GLÉZOSZNAK KARAMANLISZ GÖRÖG MINISZTERELNÖKHÖZ INTÉZETT LEVELÉT: „ELNÖK ÚR, néhány nappal a bírósági tárgyalás előtt, amelyet július 9-re tűztek kd, szükségesnek tartom, hogy Önhöz forduljak, nem mint vádlott, hanem mint a legnagyobb ellenzéki párt vezetőségének tagja. Hiba (Folytatás a 2. oldalon) Ifjuságunk a VII. VIT tiszteletére (ČTK) A VII. Világifjúsági Találkozó előkészületei Szlovákia-szerte komoly sikerekkel járnak. A dolgozó 'A Csehszlovák Hűtőgyárak bratislavai ipartelepe a Rózsavölgyben a köztársaság egyik legnagyobb és legszebb, korszerűen f berendezett fa- i gyasztóüzeme. Az \ üzem többek köí zött gyümölcsöt és J zöldségneműeket fagyaszt. Ezen áruk iránt évről évre nagy érdeklődés mutatkozik, mert csakis a legjobb minőségű árut fagyasztják és azt kis adagokban, higiénikus csomagolásban hozzák forgalomba. A fagyasztott élelmiszereknek az a nagy előnyük, hogy nem veszítenek vitamintartalmukból, s megkönnyítik a háziasszonyok munkáját. Képünkön a zöldborsó feldolgozása, f K. P. és a tanulóifjúság hazánkban számos akciót indított az előkészületek keretében. Ezen akció keretében például a szlovákiai kerületekben fiataljaink brigádmunkával igyekeznek segítséget nyújtani építőiparunknak, s eddig több mint 2 millió 200 ezer téglát, 344 700 tetőfedő-cserepet és 27 000 formatéglát készítettek. Körülbelül 30 000 ezer diák, főiskolásés középiskolás jelentkezett Szlovákiában nyári brigádra a mezőgazdaságba és az építőiparba. A legtöbb fiatal — 9777 — a bratislavai kerületből kapcsolódik be az említett népgazdasági ágak megsegítésébe. Szlovákiában több mint 300 ifjúsági munkacsoport versenyez részint az iparban, részint az építkezéseken és a mezőgazdaságban a szocialista munkabrigád büszke cím elnyeréséért. A CSISZ országszerte vitaesteket rendez a világifjúsági találkozók eddigi résztvevőivel. Eddig összesen 1317 ilyen beszélgetés folyt le Szlovákiában. A VII. VIT közeledésével egyre nagyobb mértékben növekszik a fesztiválalapra gyűjtött összeg. Erre a számlára az egyes szlovákiai kerületekből a fiatalok eddig már több mint 3 millió 340 ezer koronát gyűjtöttek össze. A bratislavai kerület ifjúsága több mint 1 millió koronával járul hozzá a fesztivál költségeinek fedezéséhez. I