Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-30 / 209. szám, csütörtök

Z ŰJ szó Minden perc drága \|R0 D ALOMRÓL-KÖNYVEKRŐL Ä IELK3ISMERET REGÉNYE Segít, aki csak teheti Az egy hétig tartó országos eső Sajógömörön is fékezte a jó ütemben induló aratási munkálatokat. Az idó jobbrafordult, s a szorgalmas szövetkezeti tagság újból a mezőn sürög-forog. A napokban az EFSZ vezetősége segítségül hívta a község valamennyi lakosát, s az eredmény nem maradt el. Több mint száz személy sorakozott fel az EFSZ irodája előtt, ahonnan autón, traktoron, lovasszekéren egész karaván indult a mezőre. A brigádmunkában szép számmal vettek részt a fiatalok, a tanítók és néhány iparos is, akik erre az alkalomra szabadságot kértek munkahelyükön. KOVÁCS ISTVÁN, Gömör. Versenyben Ha az időjárás kedvezőtlen is, azért mégis szorgalmafan végzik munkájukat a csicseri szövetkezeti tagok. Az aratásnál és a cséplésnél a két munkacsoport között verseny indult. Az aratást az első csoport végezte el hamarább. A cséplésnél viszont a második csoport vezet, amelyben a cséplést többnyire CSlSZ-tagok végzik. Bodnár Géza, Csicser Vasárnap is arattak A királyrévi szövetkezet határa vasárnap is olyan volt, mint a megbolygatott méhkas. öregek, fiatalok egyaránt a termés mielőbbi betakarításán fáradoztak. A gépek is munkába álltak. A galántai VDP 50 brigádost küldött a szövekezet megsegítésére. Bokó János. Királyrév Jól megy a munka Kövecsesen Ä kövecsesi szövetkezet 300 hektáron gazdálkodik. A kis szövetkezet minden munkát igyekszik idejében és jól elvégezni. Mire sor került az aratásra, a kapálással már végeztek, a takarmányokat betakarították. így az aratást felkészülve fogadták a szövetkezet tagjai. Mivel azonban a gyakori esőzés megzavarta az aratás folyamatos menetét, a HNB a falu összes lakosához fordult segítségért. A kért segítséget megkapták. KUCHÄRIK MIHÁLY, a falusi pártszervezet elnöke Sokat javult a szarvai EFSZ Sokszor szóba került már a szarvai szövetkezet s legtöbbször bírálólag beszéltek róla. A helyzet azonban már nálunk is megváltozott. A munkák jó megszervezése lehetővé tette, hogy a/, aratással és egyéb munkákkal is jól haladunk. A termés Is jól fizet. Búzából 31 mázsát, őszi árpából 33 mázsát, tavaszi árpából 27 mázsát arattunk hektáronként. A további fejlődés érdekében a legjobb szövetkezetesek soraiból nyolc személyt vettünk fel pártunk tagjelöltjeinek sorába, akikre a jövőben még jobban támaszkodhatunk. GrUnfeld Zoltán, Szarva Sikert hozott a jó felkészülés Júniusban esténként nagy sürgés-forgás volt a kálnai tüzoltószertűrban. Kilenc csapat gyakorolt váltakozva Grečner elvtárs vezetésével. A járási és körzeti versenyre készültek. A gyakorlatozók között a község minden korú és rendű lakosa képviselve volt. Kilencéves iskolásgyermekek, 50 éven felüli dolgozók, ifjak és asszonyok. Már a Kálnán megrendezett körzeti versenyen megmutatták, hogy a gyakorlás nem volt hiábavaló. A Tekovská Nová Vesen megrendezett járási versenyen tüzoltócsoportunk két aranyérmet, 2 ezüstérmet és egy bronzérmet nyert. A kerületi versenyen leánycsapatunk a második helyre került és ezüstérmet szerzett. Fiatalabb fiúcsapatunk a negyedik helyen végzett. PATASSY ELEK, Kálna Úv;ák a nép kenyerét A csicseri pionírok nagy figyelemmel kisérték a felnőttek áldozatkész | Fejlődik községünk | i Községünk, Alsőhutka gyors i fc ütemben fejlődik. E kis falucska ^ $ — lakosságának száma nem ha- ^ § ladja meg a négyszázat, — napról ^ ^ napra változtatja képét. Ez év ^ § májusában eltűnt a faluból az § ^ utolsó szalmafedelű ház is, tu-^ ^ lajdonosa modern, új házat épít ^ ^ helyette. A szövetkezet gazdasági ^ ^udvara is gyorsan gyarapodik. A^ % kocák már az új ólban nyertek el- ^ ^helyezést. Gyors ütemben folyik a^ § sertéshizlalda és az istálló építése^ Š is. ^ fc E napokban újabb nagy öröm S í. ... ...... ... . . í Lev Tolsztoj: Feltámadás v ^érte községünk lakosságát. A fa-^ fiúban önkiszolgáló boltot nyitót-^ i tak Tlvpcmirnl Alsfihiitks lakosaid § vendéglő is nyílt. Mató Pál, Alsóhutka. § § í tssssssssssssssssssss/ssssssssssssfsrssssssssssssSi munkáját az aratásban. Látták, hogy elkel a segítség. Ezért összejöttek és határozatot hoztak, melynek végrehajtását nem halogatták. Csoportokat szerveztek, amelyek felváltva segítettek a kalászgyűjtésben. Ezenkívül tűzoltóbrigádokat is alakítottak, amelyek szintén egymást váltva tartanak szolgálatot a határban és a faluban egyaránt. Óvják a nép kenyerét. Kázsmér László, Csicser Örömmel foglalták el munkahelyüket A Komáromi Ipariskola érettségizett tanulói közül a sikeres vizsgák után többen a komáromi hajógyárban léptek munkába. örömmel foglalták el munkahelyüket, hogy a több évi tanulás után gyakorlati tapasztalatokkal bővítsék ki ismereteiket, és jól felkészüljenek a különféle feladatok megoldására. Tudják, hogy csak kitartó, becsületes munkával válhatnak társadalmunk hasznos tagjaivá. Holczer Vilmos, Szentpéter. fjúkoromnak egyik legmegrázóbb olvasmánya Lev Tolsztoj Feltámadás-a volt. Abban az időben láttam először Makszim Gorkij Éjjeli menedékhely című drámáját, s ahogy az orosz nyomor legmélyéről színre lépő alakok sokasága, at, emlékezőtehetségét elvesztett Színész, a lezüllött fajankó Báró. a jámborul .ravaszdi zarándok Lúka, a józan pillanataiban emberi nagyságról ábrándozó Szatin, vagy a kispolgári élet hajótöröttje, a jólétbe visszacseppennj nem tudó Bubnov és a többiek, a tüdejét kiköhögő Anna. Nasztya, az érzelgős utcalány és a fertelem világában egyedül tisztdn maradó Natasa felejthetetlenül emlékezetembe vésődtek — úgy maradtak barátaim, kísérő társaim a Feltámadás hősei, Nyehljudov herceg és szerelme, az utcalánnyá züllő és ártatlanul gyilkossággal vádolt, szibériai száműzetésbe küldött Katyusa. Tolsztoj regénye aztán hosszú évek múltán is kezembe került és megrendülésem ugyanolyan határtalan volt, bár akkor lenini értékelés ismeretében megláttam már a halhatatlan nagy mű eszmei fogyatékosságait. Ma, hogy harmadszor olvasom Szőllősy Klára rendkívül árnyalatos, színdús fordításában az orosz kritikai realizmusnak ezt az ellentmondásokkal teli és mégis nagyszerű remekét, a tolsztoji életművet betetőző alkotást, csodálatom talán még nagyobbra nőtt. A Csodálatot nem csökkenti, hogy tisztán látom a műben rejlő kiegyenlíthetetlen ellentéteket: a haladót a kíméletlen leleplezésekben és igazmondásban, a visszahúzót és lefegyverzőt az elhibázott távlatokban, hamis következtetésekben. Három nagy regénye közül Tolsztoj a Feltámadásban jut Iegmesszebre társadalombírálatában, de tévedéseiben is a legmélyebb zsákutcába kerül. C z. Bicskov tanulmányában ol^ vashatjuk, hogy az 1889-ben befejezett regény alapgondolata 12 Révvel korábbi időre, 1887 júniusára nyúlik vissza; akkoriban Tolsztojnál A problémák a hajógyárban is megoldhatók Hogyan Jett a példás exportüzemből sereghajtó? A dolgozók megtalálják a kiutat • A pártalapszabályzat a hajógyár kommunistáira is vonatkozik • A jó példáért nem kell messze menni A komáromi hajógyár tavaly határidő előtt teljesítette az egész évi termelési tervet. Ezt dolgozóink megelégedéssel vették tudomásul, hiszen az országos versenyben elért sikerekért ez az üzem megkapta a szólásainak, javaslatainak még mindig nem tulajdonítanak megfelelő fontosságot. Ezt az állítást számos példa bizonyítja. Egy régi példa: Még a kis személyhajók gyártásánál a kabinok válaszfalait készítő munpéldás exportüzem megtisztelő cí- kások figyelmeztettek a válaszfal met. Annál megdöbbentőbb, hogy ebben az évben a következőket kell hallani a nehézgépipari miniszterhelyettestől: „Az első félév tervét a nehézgépipar 23 gazdasági egysége közül 22 sikeresen teljesítette. Az egyetlen tervét nem teljesítő vállalat a komáromi hajógyár." A félévi terv értékelésekor felszínre került hibákat a hajógyáriak nem fogadták vállvonogatással. A pártszervezet elsősorban aktívát rendezett. Az aktíván részt vettek a vezető gazdasági dolgozók és a pártfunkcionáriusok, de jelen volt a miniszterhelyettes is. A pártaktíkonstrukciójának hibáira és a nyersanyagmegtakarítás nagy lehetőségeire. Ezt a javaslatot először a 4. személyhajó építésekor tették. A részlegvezetőtől a konstrukciós osztályig és vissza jártak a javaslattal, de hiába. A 34. (utolsó) személyhajót is csak a régi módon építették. Egy újabb példa. A hajógyár első szektorán a szocialista munkabrigád címért versenyző csapat munkahelyén a dolgozók a különféle veszteségidők számos okát tárták fel. Figyelmeztettek a munkaszervezés megjavításának lehetőségeire, állandóan figyelmeztetnek arra, hogy egyetlen vendégeskedett Jasznaja Poljanában egy bírósági hivatalnok és ő mesélte el az írőh'ák t?dzalija Ohýä történetét, amely a Feltámadás témájának szerves részét alkotja. Két esztendővel később azt írja Tolsztoj egyik • t levelében, hogy nagyarányú, szélesen alapszervezet él jogaival és pontosan tel- [ hömpölygő regényt tervez, amelybe jesíti kötelességeit. . ( szeretné beleszőni mindazt, amit új Nem kétséges, hogy a mai hibák nem ; [ és szokatlan módon értelmez és lennének, ha a pártszervezetek követke- . t „amj talán hasznos lehet az embe^ zetesen tartották volna magukat az alap- • < reknek." De a munka nem halad, szabályzathoz és a dolgozók által fel-; j Tolsztoj elégedetlen és nehézségeit színre hozott problémák meg nem oldá- ., azz

ai magyarázza, hogy „a téma nem sáért pártvonalon is felelősségre vonták • c bel

ö,

e n~

tt kj szerveseni hane

m volna az elvtársakat. 1 í másvalakitől kapta." 1898 második „Az, hogy parancsnok vagy, azt je- • i felében utoljára és ezúttal komolyan lenti, hogy a feladat legjobb telje- ; Jnetälôt a miinkának. Végül 1899. de sítéséért felelsz' — mondja Makarenkq cemb 1

8_

án k Irja na

pi

6iába

: egyik konyveben a fiatal gorkista telepes . t „ .... .T, „ ., az újdonsült osztagparancsnok. Meg kel- •«..Befejeztem a te támadást. Nem .6, lene szívlelni ezt a tanácsot a komáromi T

nlnc

s kijavítva, elsiettem; de levált hajógyár mesterei, csoportvezetői, részván kitűnt: a vezető gazdasági dol- hegesztőagregát ezen a munkahe gozők tudják, miben van a hiba és megvan bennük az igyekezet a hibák kiküszöbölésére. Az elmaradás okát röviden talán így foglalhatnánk össze: A múlt évi sikerek alapján az elvtársak többsége arra a következtetésre jutott, hogy „ha olyan jól sikerült 1958-ban, sikerülni fog 1959-ben is." Megfeledkeztek azonban arról, hogy az idei terv sokkal többet követel, s így sokkal gondosabb előkészítő munkát is megkívánt volna. Az aktíva résztvevői ebben egyet is értettek. Különbözőek voltak azonban a kérdés megoldásának módját illető nézetek. Ami ezeket illeti, ki kell jelenteni: a legfontosabb most a dolgozók javaslataira támaszkodni, helyrehozni azt, amit eddig a hajógyárban elmulasztottak — felkarolni és helyesen vezetni, irányítani a dolgozók kezdeményezését. Nem véletlen, hogy a dolgozók kezdeményezésének kérdése ma újra felvetődik a komáromi hajógyárral kapcsolatban. Annak ellenére, hogy az újítási javaslatokkal foglalkozó osztály számos más üzemnél jobb eredményeket tud felmutatni, hogy a vezető dolgozók a termelési értekezletek jegyzőkönyveit vehetik elő bizonyítékul, a dolgozók hozzályen nem elegendő stb. Kéréseik, javaslataik, süket fülekre találnak ... A#za] kapcsolatban, hogy a dolgozók javaslatai és hozzászólásai gyakran süket fülekre találnak, meg kell jegyezni egyetmást. Mindenekelőtt a pártalapszervezeték tagjait kell figyelmeztetni a pártalapszabályzat egyik fejezetére. Bizonyára már tudják, miről van szó. Igen, a párt alapszervezetének ellenőrzési jogáról. Nézzük csak az alapszabályzatot: A párt alapszervezete szerepének növelése és a vállalat munkájáért viselt felelőssége fokozásának érdekében az alapszervezetnek joga van ellenőrizni a vállalat igazgatóságának működését, ami megköveteli, hogy állandó kapcsolatot tartson fenn az üzem vezetőségével. Ez annyit jelent: állandó kapcsolatot fenntartani az üzem vezetőségével, jelentéseket követelni a gazdasági tevékenységről, megtárgyalni a termelési tervek teljesítését és mozgósítani a dolgozókat a terv teljesítésére az üzemvezetőség munkájának helyettesítése nélkül, rendszeresen figyelmeztetni a fogyatékosságokra és segíteni kiküszöbölésükben . .." Ennyit mond a párt alapszabályzata. Ehhez már csak ennyit lehet hozzáfűzni a komáromi hajógyár kommunistáinak címére: a párt nem követel sem többet, sem kevesebbet, mint azt. hogy minden tagja teljesítse legelemibb kötelességét. Ezekhez tartozik természetesen a párt alapszabályzata is. A mai problémákkal kapcsolatban pedig érthető az összefüggés — a kérdések megoldhatók, ha minden rólam és nem érdekel többé." legvezetői körében is. Ä dolgozók a fel- k Kisebb-nagyobb megszakításokkai adat legjobb teljesítésére adnak gyakran ; j tehát Tolsztoj 12 esztendeig formálta javaslatokat s mégis megtörténik, hogy in- !, Nyehljudov herceg és Maszlova törkább a régi gyakorlatnál maradnak. Ka- ., tg

ne

tét, a csábító bünbánatát és vénás József ifjúsági brigádjában, amely a;|

z

eklését az elcsábított lánnyal szemszocialista munkabrigád címert versenyez, ' „ „,_«._„«,,_ &ri

f:, ? J„„ sok baj van néha a tervrajzokkal. A fia- ! =

'."S"®!

4

2".t,

PUl 3Ztán talok megtanultak már a tervrajzból ol- •«®

m

i Tolsztojt ezekben az esztendŐKvasni. mégis számos probléma akad. így '«

ben foglalkoztatta. Itt van mindepéldául utólag kell kiszámítani egyes té- ; {nekelőtt a nép megdöbbentő elszeteleket. míg más adatok, amelyek kevésbé . • gényedése, a muzsik teljes függőfontosak, be vannak rajzolva. A mester 1«sége földesurától. Noha a jobbágymár kész és használható rajzot adjon a ; j rendszer megszűnt, sorsában semcsoportnak, nem beszélve a konstrukciós mifé]e iavu!Ss ne

m következett be; részlegről. A fiatalok figyelmeztetnek er-. < elavult Gazdálkodás sorra will re. de javulás nem áll be. Vojtech Majba • <

a

z eiavuiT gazaatKOflás sorra szuü elvtárs, a csoport legidősebb tagja az ' «« roppant éhínségeket. Tolsztoj megalapszervezetben is megemlítette a kér- ,, látta. hogy a rendszeresen megisdést, mégsem vették figyelembe. «métlődő éhínségeket nem csupán Az ilyen apró kérdésekben mutatkozik [ e

I?

m

i csapások aszály és rossz termeg a' legjobban a következetlenség, <

me

s okozzak, hanem elsosorban az amely az üzemi pártszervezetek munká- 'orosz parasztság sanyarú helyzete, jának legnagyobb ellensége. Ez ellen kell ], végtelen tudatlansága és a földhiány, tehát felvenni elsősorban a harcot, aml- «A Feltámadás hőse, Nyehljudov herkor a terv teljesítéséért és túlteljesíté- '' ceg úgy akar segíteni ezen a nyoséért küzdenek a komáromi hajógyárban. , moron, hogy földjét részben kiosztKönnyebb megbirkózni a problémákkal [ja a parasztoknak, részben pedig olakkor. amikor jó példára támaszkodha- ], csőn bérbe adja a faluközösségektunk. A hajógyáriaknak a jó példáért nem < nek, ezzel megakadályozva azt hogy kell messzire menniök. Hiszen már cik- ; j a rava3zabb paraszt a qv

en

qébb kákunk elején megmondottuk, hogy a nehéz- ,, rár

a meggazdagodhasson, iparban eqv híján minden üzem teljesí- t . ,, . . . ,, , . tette feladatát. E 22 vállalat munkájában < f "

A, é

t

he

s' ™f

r

t mi tul sokat bizonyára akad jó példa garmadával. De '' !?L

un

!5 ~ í

r-l

a Tolsztoj Levelek az ettől eltekintve, magában az üzemben is ; [ éhínségről cimu megrázó tanulmáakad feladatait, kötelezettségvállalásait < nyában. — Hoovne lenne éhes. amijói teljesítő részleg, műhely, kollektíva. < kor szörnyű életkörülmények között Van ott olyan alapszervezet szép szám- ; J - ilyen adók. ilven kevés föld. ilyen mai. amely következetes a határozatok $ elhagvatottság és elvadultsáo mellett teljesítésében, amely él ellenőrzési jo- _ e] ke!I véqezni

e mindazt a tP

mérgával és k, tudja magának harcolni a J dek munk am

R,

vnek avüm

ölcseit termelés zavartalan menetét biztosíto fel-„,„„.., , . . , tételek megteremtését. Feltételezzük, hogy • < yídéki kastélyai " 3 ° " vT í Szibériát, várfogsáoot. száműzetést násával látnak hozzá a hibák kikuszobolé- 0 rszáab6U sflt aWtet6fflt iňs

o,_ séhez. S a legfontosabb: a pártszervezetek , ta

k Volsztojnak ezért a külföldön álljanak a dolgozok kezdeményezése fel- < meqielent cikkéér

t. Esztendő műikarolásáért folyo küzdelem élére. Ez [

va méq élesebben fe1teoetf A fenn. sikert hozott minden üzemben, sikert hoz á11ó rendröI címli írásSban hoqv a komáromi hajógyárban is. J ..meg kell semmisülnie. a kapitalista Vilcsek Géza rendszernek és helyébe szocialista rendszernek kel! lépnie; meg kell semmisülnie a militarizmusnak s helyébe a lefegyverzésnek és döntőbíráskodásnak kell lépnie ..." Eddig minden rendben volna, ám a továbbiakban, — hogy az erőszak helyett szocialista eszmények valósuljanak meg — Tolsztoj súlyos tévedésbe esik: szerinte a munkásságnak nem az a feladata, hogy szóval és tettel küzdjön a kapitalizmus embernyomorító hatalma ellen, hanem az. hogy „erkölcsileg tökéletesedjék."' Tolsztoj legnagyobb eszméi tévedése, hogy szerinte a munkásságot csupán ' vallási neveléssel lehet szellemileg felemelni. Mindez a legélesebben és leghatározottabban tükröződik a Feltámadás egész eszmeiségében. Lenin írása: Lev Tolsztoj, mint az orosz forradalom tükre teljes magvarázatát adja a Feltámadásban és más műveiben, egyéb tanításaiban rejlő ellentmondások lényegét. Az a Tolsztoj, aki kíméletlenül ostorozza a kapitalista kizsákmányolást, az arisztokraták fényűző léha és üres életét, aki leleplezi a közigazgatás, a bíráskodás bűneit, a leghitelesebben feltárja a birtokos osztály és a nincstelen muzsikok közti ellentéteket, a regény bírósági fejezeteiben bemutatja a cári bíráskodás népellenességét. | a bírák roppant közönyét, a sok esetben ártatlan vádlottak és elítéltek sorsa felett, - végül azt hirdette, hogy az „ember ne szálljon szembe a gonosszal." '"Polsztoj keserű gúnnyal ecseteli, milyen képmutató módon, fenntartás nélkül szolgálja ki az egyház az egész rendszert; a börtönbeli istentisztelet leírásában a valójában mélyen hivő és vallásos író kifejti, hogy ami ott történik, merő komédia, meggyalázása Krisztusnak. A cenzúra a regénynek e két fejezetét teljesen törölte és a „reverendás hivatalnokok" a hivatalos egyház valódi lényegének leleplezéséért kiátkozták Tolsztojt az egyház kebeléből. Tolsztoj regénye nem egy fejezetében érezteti, hogy a jövő a népé és az élet igazsága a nép oldalán áll, de annak szükségét nem látta be, hogy a népnek joga van ezt az igazságot harcok árán elérnie. A Feltámadás utolsó fejezetei evangéliumi idézeteket tartalmaznak. A „bűnbeesett"" Katyusa szibériai száműzetésében valóban feltámad, újjászületik, új emberré válik és ez azoknak az újfajta embereknek, azoknak a forradalmároknak érdeme, *akik beleszólnak az életébe. Tolsztoj nem ábrázol reális forradalmár-típusokat, ahogy azokat néhány évvel később oly mesterien megrajzolta Gorkij; az ő národnyik eszmevilágot hirdető forradalmárai tolsztojánusok, az erkölcsi tökéletesedés eszméjének lekötelezettjei, mégis a társadalomnak száműzetésben élő erkölcsileg kimagasló alakjai. Magas és tiszta erkölcsiségükkel hatnak Katyusára, tiszta emberré nevelik, a helyes útra vezetik, amelyre Nyehljudov minden örlTeláldozása ellenére sem jut el. Nyehljudov végül abban a hitben keres megnyugvást, hogyha az emberek teljesítik az isteni parancsolatokat, „akkor már a földön eljön isten országa és az emberek elnyerik a legfőbb jót, ami osztályrészükül juthat." A ki meg akarja ismerni, milyen 1

1 mérhetetlen utat tett meg az orosz muzsik és az orósz munkás az elmúlt nyolcvan esztendő óta, olvassa el Tolsztojnak ezt a remekét. Meglátja, hogyan emelkedett a legmélyebb nyomor fenekéről a legteljesebb anyagi függetlenség szédítő magasságába, a legsötétebb tudatlanságból hogyan jutott el oda, hogy nemcsak a maga orszánát vitte a szocializmus biztos védelmet nyújtó kikötőjébe, de egy egész világnak példát adott hősiességből, önfeláldozásból, hazaszeretetből, emberségből, és országépítő tevékenységből. Megérti, miért kellett pitűnnie egy hatalmas ország életéből az önző, kicsinyes, szűklátókörű, karrierhajhászó embereknek, a korrupt és sötétagyú Toporovoknak, Maszlenyikovoknak. a véreskezű, falánk, élveket habzsoló Korcsagln tábornokoknak, az urak és arisztokraták gonosz cs mocsaras világának, hogy helyet adjon az új rendszert építő új embereknek, a proletárhatalomnak. A régi Oroszországnak könyörtelenül kíméletlen rajza, a múltnak megsemmisítő bírálata megérteti velünk azokat a mérhetetlen áldozatokat is. amelyeket a népnek meg kellett hoznia, hogy kiharcolja igazát és örökre eltüntesse a Feltámadás börtöneit és börtöntartó urait. EGRI VIKTOR ÚJ SZÖ 5 * 1959. július at