Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-25 / 204. szám, szombat

Minden út Bécsbe vezet. A bratislavai kikötőbe naponta érkeznek hajók, melyek fedélzetén daloló fiatalok, VIT-küldöttek utaznak Bécsbe, ahol a nagy találkozás lesz. Képünkön a romániai fiatalokkal megtelt hajó elhagyja a bratislavai kikötőt. (Foto ČTK: Petráš) Szombat, július 25. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Eladott életek (angol) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45. METROPOL: N»báncsvirág (francia) 16. 18.15 20.30, POHRANIČNÍK: Fényes nappal történt (svájci) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Felfelé a lejtőn (.magyar) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Ismeretlen a háttérben (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: A Leopárd-völgy foglyai (szovjet) 15, DUKLA: A Levinszonosztag pusztulása (szovjet) 18, 20.15, MIER: Zászlók a bástyán (szovjet) 18, 20.15, OBZOR: A döntő éjszaka (szovjet 18, 20.15, MÁJ: Egyszer majd megérted (szovjet) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Vihar a Baltikum fölött (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Életet Jan Kašparnak (cseh) 20, ZORA: Hárman jöttek az erdőből (szovjet) 18, 20, POKROK: A Solbakkeni lány (svéd) 18, 20.15, ISKRA: A világ aristái (szovjet) 18, 20, PARTIZÁN: Titkos rejtek (szovjet) 18, 20, DIMITROV: Rendkívüli parancs (NDK) 17.30 20, PIONIER: Játék és álom (cseh) 20, OSVETA: Az élet újra kezdődik (szovjet) 19.30, VÁRUDVAR: Bácsikám (francia) 20.30. A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A Levinszon-os/taq pusztulása (szovjet), AMFITEATRUM: Ilyen nagy sze••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••Rl* relem (cseh), TATRA: Botcsinálta sofőr (szovjet), PARTIZÁN: Amit nem lehet elfelejteni (szovjet), ÚSMEV: A kapitány lánya (szovjet), KERTMOZI: Mit szól hozzá majd az asszony (cseh-lengyel)., MLADÝCH: Mogyorófavessző (cseh). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KIRÁLYHELMEC: Ármány és szerelem (20), DUNAMOCS: Dódi (20). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 16.00: Csehszlovákia idei könnyűatlétikai bajnokságai, közvetítés Prágából. 17.00: Pionírmüsor. Holnap mindenki táncra perdül, cseh film. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai események. 19.45: Lányok, asszonyok. 20.00: Jelenetek. '21.10: Švejk, a derék katona kalandjai, cseh film. 22.25: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: Béke és barátság, összeállítás VIT-filmekből. 19.30: TV-híradó. 20.00: Erkel: Hunyadi László, az 1959. évi Szegedi Szabadtéri Játékok megnyitó előadásának közvetítése. IDŐJÁRÁS. Továbbra is változó felhőzet. Sok helyütt zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok. Északon valamivel kevesebb. Vereséggel kezdtek fiatal teniszezőink g Vasárnap, július 26-án nyitják meg ünnepélyesen a bécsi VilágifjúH sági Találkozót, melynek sportjátékain fiataljaink nagy számban vesznek | részt. Legerősebb az atléták csoportja lesz, de ott lesznek tehetséges ver| senyzőink az úszásban, kerékpározásban, kosárlabdában, kézilabdában, H röplabdában, asztaliteniszben, turisztikában és sakkban is, azonkívül pe19 dig a VIT sportjátékaival egyidőben megrendezésre kerülő nemzetközi :

labdarúgó-tornán a ČH Bratislava csapata indul. Tornászainkkal együtt mintegy másfél ezer sportoló képviseli hazánkat a bécsi VIT-en. Az B egyes sportágakban a következők állnak rajthoz: A csehszlovák úszók a második napon is jól szerepeltek CSEHSZLOVÁKIA—OSZSZSZK 118:124 Brnóban véget ért a kétnapos úszóviadal, mely — a prágai műugrók eredményét is beleszámítva — a vendégek győzelmével végződött. A második napon már kedvezőbb időjárásban került sor az egyes versenyszámok lebonyolítására, ami szintén hozzájárult a jó eredmények eléréséhez. Á második napon az egyes számokban a következő versenyzők szerezték meg a győzelmet: Férfiak: 200 m pillangó: Pazdírek 2 p 29,8 mp. 100 m hátúszás: Sztarkov 1 p 09,3 mp. 2. Bačík 1 p 09,2 mp. 1500 m gyors: 1. Sztuzsanov 19 p 01,6 mp, 3. Suber 20 p 03,8 mp. 4X100 m-es vegyesváltó: 1. Csehszlovákia (Daniel, Svozil, Pazdírek, Kovács) 4 p 25,2 mp. ...3. Csehszlovákia „B" (versenyen kívül) 4 p 33,3 mp. Nők: 400 m gyors: 1. Skupilová 5 p 22,8 mp. 200 m-es mellúszás: 1. Kadlecová 3 p 03,2 mp. 4X100 m-es vegyesváltó: 1. Csehszlovákia (Skfivánková, Jelinková, Skupilová, Kottková) 5 p 10,8 mp. A magas színvonalú műugró-verseny a vendégek megérdemelt és magas győzelmével végződött. A nőknél Ivanova 83,10 ponttal, a férfiaknál Mieszin 146,44 ponttal nyerte e versenyszámot. A csehszlovák versenyzők közül Svábová a 3., Bauer t 2. helyen végzett. A vízilabdázók 3:4-arányban újból vereséget szenvedtek. Pedig ha jobban lőttek volna kapura, az eredmény másként is alakulhatott volna. A gólokat Csop, Neuman és Rejnart, ill. Novoruszkij 3 és Popov dobták. A csehszlovák úszók és vízilabdázók ezen a találkozón már sokkal jobban szerepeltek, mint az NDK ellen, jobb formáról tettek tanúbizonyságot és ami a legörvendetesebb, a fiatalok vizsgáztak a legjobban. Különösen úszónöink eredményeivel lehetünk elégedettek. Ha müugróink nem szrtívednek Ily nagy pontarányú vereséget Prágában, akkor a végső győzelmet is megszerezhettük volna. Vízilabdázóink játékán látni azon tapasztalatok hiányát, melyeket csakis nemzetközi mérkőzéseken szerezhetnek meg a játékosok. Ezért sokkal több nemzetközi találkozón kell részt venniük, ami nagyban hozzájárul majd vízilabdázóink fejlődéséhez. A legkellemesebb meglepetéssel Skupilová szolgált a 100 m-es pillangóban elért 1 p 13,4 mp-es új országos csúcsával. De nagyon jól szerepeltek az ifjúsági Kottková (aki két számban is ifj. csúcsot javított), Skfivánková, Pazdirek és a nöi vegyesváltó. Bár ez a nemzetközi találkozó sem ért csehszlovák sikerrel véget, versenyzőink szereplésével mégis meg lehetünk elégedve. Labdarúgás: ČH Bratislava — Borhy (edző), Hlavatý, Buberník, Cimra, Dolinský, Gajdoš, Hložek, Hrnčár, Kačáni, Matlák, Mráz, Scherer, Spišiak, Švec, Tichý, Ojváry, Weiss. Könnyüatlétika: Príhoda, Láznička, Novák (edző), Brejcha, Čihák, Jurek, Brlica, Veselský, Lánský, Mandlík, Skobla, Kulhavá, Mertová, Stolzová, Zátopková, Dolejší, Kládek, Kurfürst, Kôstka, Kučera, Levrinc, Macháč, Mikoláš, Mildner, Valenta, Znojil, Železný, Bubíková, Jakoušová, Lajbnerová, Orendáčová, D. Richtrová, Seiglová, Soldátová, Škopková, Klinka, Petrovič, Bartošová, Jjčová. Oszás: Líška (edző), Eisentlová, Haaseová, Chudá, Klatovská, Suchá, Petrová, Kunic, Moudrý, Srazil, Sloup, Jarušek. Kerékpár: Jandera (edző), Kvapil, Petráš, Scheibal, Stokuč Prešek. Kosárlabda: Uberal (edző), S. Richtrová, Jožková, Pacíková, Ryšová, Drátková, Sazimová, Haluzická, Lastovecká, Bumanová, Dutková, Edlová, Koťátková. Kézilabda: Knotek (edző), Arnošt, Duda, Havlík, Hanzlík, Heŕman, Karnold, Lukošík, Sviták, Štefan, Valenta, Kukla. Röplabda: Oktábec (edző), Dražan, Janoš, Kováčik, Kučera, Mifka, Milec, Peterka, Polanecký, Hanic, Markvard, Hrádková, Svatušková, Baráčková, Fialová, Vejvodová, Kopelentová, Brabcová, Holéciová, Lórencová, Vohníková.

, Asztalitenisz: Vandera (edző), Miko, Polakovič, Bošá. Sakk: Filip (edző), Mišta, Ferenc, Vlček. Turisztika: Král, dr. Černý, Čihor, Šimané, dr. Velgos. Sportolóink első csoportja ma, szombaton indul Bécsbe. Ez a kosárlabdázók csapata. Vasárnap, július 26-án az asztaliteniszezők, hétfőn a kerékpározók, röplabdázók és sakkozók, pénteken, július 31-én pedig az úszók és az atléták második csoportja utazik Bécsbe, az idei VIJ sportjátékainak színhelyére. £ Válogatott röplabdázóink Budapesten Válogatott férfi- és női röplabdázóink szombaton, július 25-én Budapesten a magyar férfi- és női válogatottal mérkőznek. A magyar fővárosban nagy érdeklődéssel várják ezt a találkozót. A magyar együttesek igen gondosan készültek a találkozóra, A lengyelek nyerték a hároműtszakaszos kerékpár-versenyt Á Lengyelországi Tesinben ért véget a „Csehszlovák-lengyel barátság" nemzetközi kerékpárvetélkedése. A három útszakaszból álló verseny jő színvonalú volt. Ezen a nemzetközi erőpróbán több fiatal reménységünk is rajtolt nem a legJán Nálepka vándorserlegéért rosszabb eredménnyel. Különösen a nemzetközi tapasztalatszerzés terén volt értékes a verseny. Az egyéni küzdelmet Cieslak (Légia Varsó) nyerte 11 ó 30 p 49 mp-vel. 2. Béták (Prága), 3. Mareš (Český Téšín). A csapatversenyt a lengyel Szliézia- együttes nyerte. A csehszlovák együttesek közül a Bratislava csapata végzett a legjobb helyen, sorrendben a negyedikek voltak. hogy különösen a férfiak jobban szerepeljenek, mint legutóbb Bukarestben, amikor 3:1 arányú vereséget szenvedtek. A csehszlovák férfiválogatott még elutazása előtt Prágában az utolsó edzőmérkőzésen a CDNA Szófia csapatát 3:0 arányban győzte le. • Moszkva: Az Orbis Praha kosárlabdázói kitűnően szerepeltek a szovjet fővárosban. A Luzsnikiben megtartott mérkőzéseken különösen a férfiak nyújtottak kiváló teljesítményt 61:61 .(25:28) arányú döntetlent érve el a város válogatottjával szemben, melyben 7 az EB-n is szerepelt válogatott játszott. A nöi együttes is csak szoros küzdelemben 59:50 (23:20) arányban szenvedett vereséget. • Prága: A csehizlovák sportlövők Kobilisyban készülnek a milánói II. EB-re, melyre augusztus 30. és szeptember 6. közt kerül sor. A válogató-versenyek első két'számában jó formáról tett tanúbizonyságot Perman és J. Szulovszký. VfSSSSSSSfŕSSSSSSfSSfSfSfŕSSSMi•SmSMS/SSSSSSSmSSSSfSSSSSSWmS/ffSfSSSSSSSSŕSWWSSSSSSSSSSSS/ \ Banská Bystricán kerül sor a Ján ^ Nálépka vándorserlegéért folyó versei nyek V. évfolyamára, í; A tornán a kerületi katonai váloga^ tottak szerepelnek, mégpedig labda^ rúgásban és nöi röplabdában. A rész^ vevőket emlékérmekkel ajándékozzák ^ meg. A torna célja a cseh és a szlo^ vák nemzet barátságának elmélyítése, % a tömegsportok terjesztése és ezzel Ä hadseregünk harci szellemének növeli lése. VÍZSZINTES: 1. Rossini vlgoperája. 16. Villamosbatéria. 18. Jókívánságát fejezi ki. 19. Száraz gallyak. 21. E. V. 23. Ödön, Alfréd, Endre. 24. Vissza: mássalhangzó kiejtve. 26. Nak ikerszava. 27. Alá. 28 .. .ü (folyadék). 30. Tejtermék 32. Talál. 33. Férfinév. 35: Európai főváros. 37.^ Boszorkány — németül. 38. Vissza: mutató névmás. 39. Hő- és vízierőmüvek állítják elő. 40. A görög ábécé első betűje. 41. Vissza: a Ludolf féle szám. 42. Nem érdekel. 44. Szlovákul újítás. 47. Láb része, ékezetfelesleg. 49. Végtelen sarok, németül. 51. Régi harci eszköz. 53. Pálca. 54. Azonos 27. víszintessel. 55. Magyaországl város német neve, fonetikusan. 57. Tál szélei. 58. ő. Á. N. 60. Mutató szó. 61. írásbeli közlés távollevő személyekhez. 63. A monda szerint a földgömböt a hátán tartotta. "65. Egyik legnevesebb cseh zeneszerzőnk volt. 69, A Mona Lisa híres festője, fonetikusan. FÜGGŐLEGES: 2. Tagadószó. 3. Nem mögé. 4. A csontokat tölti ki. 5. Beadványokat nyilvántartásba vesz. 6. Kevert női név. 7. Vissza: tarló mássalhangzói. 8. Antal, Oszkár. 9. In dem összevonása. 10. Szeszes Ital. 11. Surran, (él fölösleg) 12. Mozog. 13. Belsők mássalhangzói. 14. Azonos magánhangzók, az egyiken ékezetfelesleg. .14. L. M. 17. Dél-amerikai állam. 20. Gondolatátvitel. 22. Olaszországi város. 24. Harap. 25. Női név. ékezetpótl. 27. Tudományos magyarázó szótár. idegen szóval. 29. Ellentétes kötőszó. 30. Férfinév. 31. Altóna keverve. 32. Azonos az 54. vízszintessel. 34. Szlovákul — hova? 35. Tudomány. 36. Helyhatározó. 37. A frissen csapolt sör tetején van. 43. A cselekvés rugója. 45. Szlovákul, üvölt — ékezetpótlással. 46. Angolul olaj. 48. Nyugat-Szibéria fő folyója. 50. Vissza: akiknek már nem élnek a szülei. 52. Északi tenger. 55. Rend. keverve. 56. Feljegyez, ékezetfelesleg. 58. Vissza: dobó. 59. Kevert női név. 61. Férfinév. 62. 50, 100, 500, római számmal. 63. Mutatószó. 64. Sánc de á nélkül. 65. Helyrag. 66. Csapadék, ékezetpótlással. 67. S. D. 68. Kerti munkát végez, ékezetpótlással. TUDNIVALÓK Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1., 35., 69. és a függőleges 17, 20., 27. számú sorok megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: „Keresztrejtvény". A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni: Üj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Az iskola hivatása az életre, a munkára való nevelés. Gromiko Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: 1. Mészáros Sándor, Gúta, 2. Cekkel Miklós, Kassa, 3. Budai József, Mulyad, 4. Gyurász Károly, Ipolybalog, 5. Mórocz Dezső, Komárom. A könyveket postán küldjük el. Vichyben került sor a Galea-serlegért folyó küzdelmek elődöntőjének mérkőzéseire. Itt a Szovjeunió Csehszlovákiával, Franciaország pedig az NSZK-val mérkőzött. Az első napi eredmények után a szovjet fiatalok 3:0 arányú vezetésre tettek szert, ami műr biztos győzelemnek számít. Eredmények: Potanyin—

ŠtrobI 6:2, 6:4, Lejusz—

Šafárik 5:7, 6:3, 6:4, Lejusz—Lihacsev—Stróbl—Mis 6:3, 6:4, 6:4. Fiatal teniszezőink ezúttal nem nyújtották a tőlük várt teljesítményt s úgy látszik, hogy sima vereséget szenvednek. A másik találkozón Franciaország—NSZK 1:1. Eredmények: Boutboul—Bungert 6:2, 8:6, Renevand—Stuck 0:6, 1:6. • New York: A New York-I Daily Worker jelentése szerint a világbajnok amerikai női kosárlabda-válogatott valószínűleg nem tud részt venni az októberben Moszkvában megrendezésre kerülő világbajnokságon. Az amerikai sportszövetség. az AAU ugyanis közölte, hogy a csapat részvételének költségeit nem tudja fedezni. • Róma: A római olimpiai úszó-stadiont augusztus 22-én avatják fel ünnepélyesen az olasz-angol-svéd úszóviadal keretében. • Moszkva: A Szovjet Sportegyesületek és Sportszervezetek Szövetségének "elnöksége úgy döntött, hogy az idei sportnapot július 18-a helyett augusztus 9-én, -^á Szovjetunió népeinek második spartakiádja keretében tartják meg. • Sopot: A Lengyelország—NDK országok közti görög-római birkózó találkozó a iengyelek 10:6 arányú győzelmével végződött. • Huisingen: A Belgium—Svájc nöi atlétikai találkozót a svájci együttes nyerte 52:41 arányban. _ Lenti két képünkön a VIT-re készülő talajtornászaink utolsó közös gyakorlatozásait látni. Baloldalt a leányok, jobboldalt pedig a fiúk gyakorlatozás közben. (Zalai felvétele.) A csehszlovák sport képviselői a VIT-en Ma utaznak színeink képviselői Bécsbe • A megnyitón 1200 tornász vesz részt „Oj SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pár.jának Központi Bizottsága. ílzerkesztl a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc 'őszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16. 351-17. 232-61, - főszerkesztő: 352-10. - főszerKísztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39. - sportrovat: 325 89 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata Megrendelheti minden oostahlvata'-iál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-575129 Központi Bizottságnak k a lóvállalata. Uiatisiava.