Új Szó, 1959. július (12. évfolyam, 180-210.szám)

1959-07-23 / 202. szám, csütörtök

Vildp proletárjai, egyesüljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. július 25. csütörtök 50 fillér XI. évfolyam, 202. szám SARKUNKBAN AZ IDÖ Becslések és az eddigi eredmények alapján maguk a földművesek állítják, régen volt ilyen jó termés mint az idén. Nemcsak az időjárás kedvezett egész éven át, hanem a földművesek mindinkább megtanulják, elsajátítják és a gyakorlatban alkalmazzák a nagyüzemi gazdálkodás adta lehetőségeket. Jobban és szakszerűbben művelik és trágyázzák a földet, egész éven át mind tervszerűbb és szervezettebb munkát folytatnak, a termelési feladatok megállapításánál mind jobban alkalmazkodnak és kihasználják az éghajlati és természeti adottságokat s mind ennek eredményeképpen jutottunk el az idén oda, olyan terméseredményekhez, hogy a betakarítás eddigi eredményei alapján a 30—35 métermázsás hektáronkénti hozam nemhogy ritkaság számba menő lenne, hanem majdnem átlagosnak számít. De elmondhatjuk-e, hogy miénk már ez a valóban gazdag termés? Biztonságban tudhatják-e a földművesek egész évi munkájuknak és fáradozásaiknak gyümölcsét, a kenyérnek valót? Ezt még korántsemmondhatjuk el. Nem mondhatjuk el, mivel a termést csak akkor mondhatjuk a magunkénak, csak akkor tudhatjuk biztonságban, ha lekerül a földről és a raktárakban van. Márpedig az aratás eddigi állása szerint a gabonafélék nagyobbik része még kint van a földeken, betakarításra vár. Igaz, azt mondhatná valaki, hogy még erősen benne vagyunk a júliusban, tehát nem vagyunk még kint az időből, csak hogy ez az állítás semmiképpen sem állja meg a helyét, mivel az aratás idejét, annak sürgősségét nem az szabja meg, hogy általában mikor szoktunk aratni, hanem mikor és hogyan érik a gabona. A gabona pedig ez idén a szokottnál lényegesen hamarább érett be, úgyhogy most már az idő a sarkunkat tapossa, sürget. Rendkívül sürgőssé teszi aztán az aratást az elmúlt napok kedvezőtlen időjái^sa, a gyakori esőzés, amely hovatovább veszélyezteti a termést. Ez így\van, ez igaz, de hát mit lehet tenni, ha esik az eső? Lehet akkor aratni? Ha esik, valóban nem lehet aratni. Ámde ez a körülmény semmiképpen sem jelenti és még inkább nem jelentheti azt, hogy akkor a termést most már szinte kiszolgáltatjuk a rossz időnek, hogy belenyugszanak abba a roppant egyszerű igazságba, hogy ha esik, akkor úgy sem lehet aratni. Mert ha nem lehet aratni, amikor esik, annál jobban meg kell fogni a munka komolyabbik végét akkor, amikor nem esik. És ha gyakori is az esőzés, azért még sem esik állandóan. Ha egyik nap rossz az idő, másnap már kiderül és dolgozni lehet, dolgozni kell. Dolgozni kell, mégpedig úgy, olyan lendülettel, szervezettséggel és odaadással, hogy ne csak az előző napi kényszerű lemaradást hozzuk be, hanem, hogy előre behozzuk az esetleges holnapi rossz idő okozta késést is. Ám nehogy azt higyje bárki is, könnyű nekünk mindezt mondani. ellenben annál nehezebb azt a gyakorlatban megvalósítani. Ezt mi is nagyon jól tudjuk. Viszont nemcsak legelemibb kötelességünknek tartjuk, hogy felhívjuk a termés betakarításában mutatkozó hibákra és nehézségekre a figyelmet s tanácsunkkal segítsünk megoldásukban, hanem ezt követeli meg tőlünk mindannyiunk legelemibb érdeke is. Mert nemcsak a termelők, a földművesek érdeke kívánja és követeli meg, hogy a termés mielőbb betakarítva a földekről biztonságba kerüljön, hanem mindannyiunkká. hazánk egész dolgozó népéé, mert egész évi ellátásunkról, a kenyerünkről van szó. Ez pedig nem lehet, de nem is közömbös senki számára sem. Ezt bizonyítja az a körülmény, az a segítség is, amelyet a városok dolgozói, munkások, alkalmazottak, értelmiségiek ezrei és tízezrei nyújtanak a földműveseknek a termés mielőbbi betakarításában. Korántsem akarjuk azt mondani, hogy a szövetkezetek és állami gazdaságok a termés betakarításában csupán erre a segítségre támaszkodjanak, ezzel és ezáltal akarjanak minden nehézséget leküzdeni és megoldani, de ennek ellenére helyesnek és hasznosnak tartjuk ezt a segítséget — éppen az idő sürgősségére való tekintettel — a lehetőségek szerint még tovább fokozni. És nemcsak arra gondolunk, hogy a városokból még több ember és gép menjen a falura segíteni, hanem arra. főleg olyan emberek menjenek, akiknek valamikor valami közük volt a földhöz, tehát értenek a földműves munkákhoz. S küldjenek ki az üzemek olyan embereket, akiknek vérükben van a kollektív munka, akik értenek a közös munka megszervezéséhez, a munkában felmerülő nehézségek és akadályok leküzdéséhez. Sok helyütt ugyanis éppen az tapasztalható, hogy nem az emberekben vagy a gépekben, sőt, még csak nem is az időjárásban van a hiba, hanem abban, hogy nincs még elég tapasztalatuk a közös munka megszervezésében, az esetleges akadályok leküzdésében. Néhány évvel ezelőtt még azért kellett agitálnunk, arról kellett a földműveseket meggyőznünk, hogy arassanak gépekkel, használják a kombájnokat, nagy és megfizethetetlen segítőtársa az a földművesnek. A földművesekben végbement nagy változásokat bizonyítja az, hogy e rövid néhány év alatt eljutottunk oda, hogy most arról szóljunk: a szövetkezetek ne várjanak és ne bízzanak mindent a gépekre, hanem, ha a helyzet úgy kívánja, arassanak kézzel is. A jó termés, a kedvezőtlen időjárás, a sarkunkat taposó idő parancsolóan követeli, hogy arassunk minden ''eszközzel: kombájnnal és kézzel, kévekötő, aratógéppel s minden ember, az egész társadalom segítségével. Jó termést aratunk, magunknak aratunk, és ahogyan dolgozunk, ettől függ, hogy a jövő aratásig mi kerül az asztalunkra. • • • • • • • • • A királyhelmeci járás teljesítette a gabonabeadást A somorjai és a szenei járások után a királyhelmeci járás az országban mint harmadik, a kassai kerületben mint első júlíjus 22-én délután 50 nappal a határidő előtt teljesítette a gabonabeadást. ' Azért, hogy a járás 50 nappal korábban teljesítette a begyűjtési tervet, dicséretet érdemelnek a leleszi és a bodrogszerdahelyi szövetkezetesek. (m.) TÖBB SZORGALMAT, nagyobb körüliekintést kíván az aratás Szlovákia területén az utolsó héten a kedvezőtlen időjárás nagyban késleltette az aratási munkálatokat. A gabona már teljesen megérett, és a kalászból kezd peregni a szem. A mezőgazdasági dolgozók ezekben a napokban főleg a megtisztításra, szárításra irányították a fő figyelmet, valamint kijavították az előforduló géphibákat. Szlovákia szövetkezetei eddig 35,2 százalékra aratták le a Befejezték az aratást; A bési szövetkezetnek 100? hektár búzát és 100 hektár? rozsot kellett learatnia. A 200| r hektár gabonafélét 13 nap alattf learatták. Nagy segítséget nyúj-^ tott a sabinovi járás kilenc kütö-f zőgépe. f Régen nem volt ilyen termésf 'a szövetkezetben, ez az általánost 'vélemény. A munkát jól megszer-? 'vezték, a csoportok jól dolgoztak.\ • Az aratási munkálatokat Titka J . István csoportja fejezte be első-J fnek. Sipos Benjámin csoportja? . már a kora hajnalban a határban ( . dolgozott. E csoport az aratás be- ^ .fejeztével megkezdte a hordást j (és a cséplést. cs. b.£ J gabonát. Az utolsó 5 nap alatt 40 ezer hektárt arattak le a prešovi, kassai és a nyitrai kerületekben. Közülük a prešovi kerületben halad legjobban az aratás, mivel itt már 55,5 százalékra aratták le a kenyérgabonát. JÚLIUS 20-IG SZLOVÁKIÁBAN 21,3 százalékra teljesítették a yabonabegyűjtés tervét. A gabonaboadásban a bratislavai és a nyitrai kerület áll az élen. A kassai kerületben annak ellenére, hogy az utolsó napokban nagyobb zivatarok voltak, fokozott lendülettel halad az aratás. Ott, ahol a kombájnok nem dolgozhatnak, kézikaszával és könnyebb gépekkel végzik az aratást. Eddig a gabonának már több mint a felét, a kenyérgabonának pedig 60 százalékát aratták le. Csak az utolsó két nap alatt 6000 hektárt arattak le. A KIRÁLYHELMECI JÁRÁSBAN a napokban már bevégzik az aratást és a kombájnokat a szepsi járásba, valamint Bárcára irányítják át. Ezekben a napokban a kassai kerület legészakibb járásaiban is megkezdték az aratást. A gépállomások, valamint a szövetkezetek traktorai fokozott lendülettel végzik a tarlóhántást. Az utolsó két nap alatt csaknem 1700 hektáron végezték el a tarlóhántást s így kerületi méretben ezt a munkát már 14,5 százalékra teljesítették. A nagymegyeri fiatalok szeretik a munkát A Nagymegyeri Magyar Tannyelvű Tizenegyéves Középiskola hallgatói meg az aratás megkezdése elütt szerződést kötöttek a Nagymegyeri Állami Gazdasághoz tartozó újmajori részleg vezetőjével, hogy az aratás alatt két hetet a tarlón töltenek. Erejükhöz, ügyességükhöz mérten segítenek az aratásban. A szerződós megkötése után már nemcsak az állami gazdasúg dolgozói, de maguk a tizenegyéves iskola tanulói is másképpen néztek a szökülő kalászokra, a piruló búzára. Valahogy úgy érezték; nekik is közük van ahhoz, milyen lesz az aratás, mikor és hogyan segíthetnek majd legjobban. A partizánskej Augusztus 29. Üzem dolgozói már gyártják a téli cipőket. Naponta ezer darab közkedvelt női téli szőrmecipöt készítenek. Júliusban egy nagy megrendelésen dolgoztak a Német Demokratikus Köztársaság részére. A női téli szőrmecipőrészlegen a legügyesebb munkások egyike Kotlár Viola. Kotlár elvtársnő 9-tagú cigánycsaládból származik, 3 éve dolgozik az üzemben és egyike á legjobb dolgozóknak. Foto: Vojtek (ČTK) ®®®®®®®®®®®5 í® Az igazságtaian ítéleteket meg keli semmisíteni Az athéni katonai bíróság meghozta az íteletet a görög hazafiak felett Végre elérkezett a nagy pillanat, amikor Nagy Sándor, az újmajori rcszltg vezetője bejelentette: ha csakugyan segíteni akarnak, már holnap munkához is láthatnak. Rákövetkező reggel 130 fiú és leány indult a földekre, hogy megkezdjék ígéretük teljesítését, megmutassák, hogy nemcsak tanulni, de dolgozni is tudnak. E naptól kezdve az iskola arculata is megváltozott. A tantermek hálószobákká változtak. Két héten keresztül ide jártak haza a fiatal lelkes aratók. Az iskola konyhájában főztek a számukra, napközben az ebédet, az uzsonnát utánuk vitték a tarlóra. Este vacsora után mozit néztek, tudományos, politikai előadást hallgattak. Az ügyes pedagógusok ezt az alkalmat felhasznál1 tök arra, hogy a fiatalokkal még jobban megszerettessék, megkedveltessék a mezőgazdaságot. Nagy Klára, az iskola egyik legjobb tanulója a tarlón is becsülettel megállta helyét. Szalay Zsuzsa, Sándor Ilona, Majer Aranka és az iskola valamennyi tamdója elismerésre méltó munkát végeztek. A két hét alatt bebizonyították, hogy a termelőmunkában éppúgy "helyt állnak, mint a tanulásban, hogy az iskola elvégzése után öntudatos, fáradhatatlan építőivé válnak hazánknak, olyanokká, akikre a termelés bármely szakaszán számítani lehet, akik a munkát, a termelésben elért kimagasló eredményeket, dicsőségnek, hőstettnek tekintik. A két hét gyorsan elfutott. Nyomukban csak a sok dicsérő szó és a több száz hektár learatott tarló maradt. A lányok, fiúk hazatértek falujukba, s most már ki-ki a saját falujának szövetkezetében segít az aratásnál. Nagy Klári ma már a pat asi szövetkezet földjein hordia keresztekbe a szénát, segít a cséplésnél, a gabona szárításánál. Cs igy tesznek a. többiek is. Ilyen tehát a mi ifjúságunk. Tanul, büszke, erős, munktiszeretö. (in) Készülnek nagy ünnepükre BÁNYÁSZNAP Athén (ČTK) - Az athéni katonai bíróság szerda délután ítéletet hozott Manolisz Glezosz és a további 19 vádlott perében. Glezoszt 5 évi fegyházra, 4 évi koncentrációs táborra Ítélték és 8 évre megfosztják polgári szabadságjogaitól. Glezoszt fegyházbüntetésének letöltése után a hirhedt Agiosz Efsztratiosz szigetre hurcolják koncentrációs táborba. Elefteriosz, Vudszaszt éá Georgiosz Trikalinoszt, a GKP Központi Bizottságának tagjait, akikre az államügyész halálbüntetést kért, életfogytiglani kényszermunkára ítélték. A katonai bíróság a következő ítéletet hozta a többi vádlott fölött: Antoniosz Szingelakiszt 15 évi fegyházra, 5 évi koncentrációs táborra és polgári szabadságjogaitól 15 évre való megfosztásra, Antoniosz Karkajaniszt 11 évi fegyházra, 5 évi kon>centrációs táborra és polgári jogaitól 7 évre való megfosztásra, Konsztantinosz Raguszaridiszt 5 évi fegyházra, 4 évi koncentrációs táborra és polgári szabadságjogaitól 8 évre való megfosztásra, Mária Grigorjadi^z asszonyt egészségügyi okokból 3 évi feltétellel egy évi fegyházra és polgári szabadsácftogaitól 5 évre való megfosztásra ítélte. A többi vádlottat a bíróság felmentette. Ä Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulója tiszteletére (ČTK) - A bratislavai kerület vállalataiban és üzemeiben a dolgozók további kötelezettségvállalásokkal készülnek a Szlovák Nemzeti Felkelés 15. évfordulójának méltó megünneplésére. Értékes kötelezettségvállalásokat tettek a bratislavai Kablo és Tesla nemzeti vállalatok dolgozói is. A Kábelgyárban a dolgozók kötelezettséget vállaltak, hogy az egész évi árutermelési tervet december 23-ig teljesítik és hogy a második félévben terven felül 2 millió 400 ezer korona értékű árut gyártanak. Az exportkábelek tervezett mennyiségét a Szovjetunió számára december 19-ig elkészítik. Ezenkívül kötelezettségvállalást tettek egy újítás bevezetésére, amellyel a jövő évben 600 ezer korona értékű 75 tonna ólmot takarítanak meg. A gépműhely munkaegyüttese kötelezte magát, hogy a harmadik üzemrészleg számára új permetező gépet készít és azt a negyedik negyedév helyett már a harmadik negyedében üzembehelyezi. A vezető gazdasági dolgozók védnökséget vállalnak azon kollektívák felett, amelyek a szocialista munkabrigád címért versenyeznek. A Tesla n. v. dolgozói a harmadik negyedévre 145 egyéni és 20 kollektív kötelezettségvállalást tettek. Többek között arra kötelezték magukat, hogy .a harmadik négyedévben az árutermelési tervet túlszárnyalják és terven felül 600 ezer korona értékű árut gyártanak. A negyedik negyedévben a nyerstermelés tervét 103 százalékra teljesítik és terven felül 500 ezer, korona értékű

1 árut készítenek. A kohók és öntödék számára terven felül 55 tonna fémhulladékot szállítanak. Eiorr Szeptember kilencedikén az idei bányásznapot a szokottnál ünnepélyesebb keretek között tartjuk meg. Akkor lesz ugyanis tíz éve. hogy bányászainkkal először ünnepeltük. Az idei bányásznap előkészületeit a bányászok eredményes szocialista versenye jellemzi. Köztársaságunk népe büszke arra, hogy szénszükségletUnk fedezve van és hogy a szénfejtés költsége állandóan csökken. 274 BÁNYÁSZKOLLEKTlVA vetélkedik a szocialista munka brigádja kitüntető címéért. A különböző formájú és színvonalú versenyek központi kérdése most a terv egyenletes teljesítése. A verseny nem téveszti szem elől a terv ökonómiai mutatóit és a gépesítés lehető legteljesebb kihasználását. Bányáinkban folyamatosan bevezetésre kerül az új bérrendszer, amely az eddiginél is jobban kifejezi a bányászmunka, mint társadalmunk legszükségesebb munkájának az előtérbe helyezését, megbecsülését. A NYÁRI IDŐSZAK az elmúlt években bizonyos nehézséggel járt. Az idei fejtési eredménysk derűlátásra jogosítanak: bányászaink megismételhetik a tavalyi sikert, amikor a nyári hónapokban is becsülettel teljesítették a tervfeladatokat. Egyelőre az ostrava-karvinái bányakörzet négy bányája lemaradt. Az Urx és a Dukla bányák versenyfelhívása iránt azonban egyre nagyobb az érdeklődés. Az eredmény sem marad el: A Máius 1 és a Fučík bánya kezdik a lemaradást behozni. SZEPTEMBER KILENCEDIKÉN, a bányásznap központi ünnepén és a következő napok kerületi ünnepségein tehát lesz minek örülni, lesz mifirt ünnepelni. Pártunk állandó gondoskodása, politikai szervezőmunkája — mint mindenütt — a bányászatban is meghozza a kívánt eredményt. Sz. I. t