Új Szó, 1959. június (12. évfolyam, 150-179.szám)

1959-06-15 / 164. szám, hétfő

cwjajwjjscsssa Úszóink minősítő versenyei az NDK elleni viadaS előtt Négy új csehszlovák csúcs A téglamezői uszodában legjobbjaink váloqató versenyt tartottak az NDK el­leni nemzetközi találkozó előtt. Ez a ve­télkedés egyúttal előkészületet is jelent ? római olimpiára. Annak ellenére, hogy pazdírek, Krček kiváló sportembereink tanulmányi okoból nem vehettek részt ezen a versenven, méqis említésre méltó eredmények születtek, s két felnőtt és két ifjúsági országos csúcs született. Egyes eredmények: 200 m férfi gyors: Pizák (Slávia Praha) 2 p 13.9 mp, új or­szágos csúcs, 100 m férfi hátúszás: Dani­hel (Dukla Praha) 1 p 09.9 mp, 100 m pillangó: Hopká (Slávia Bratislava) 1 p 04.2 mp, új országos csúcs (Pazdírek eddigi rekordja 1 p 04.4 mp volt), 200 m mell: Hegyi (IJednota Košice) 2 p 49.9. Nők: 100 m gyors: Skupilová (Slávia Bra­tislava) 1 p 15.2 mp, 200 m mell: Kadle­cová (Slávia Praha) 3 p 02.1 mp, orszá­gos ifjúsági csúcs, 100 m gyors: 1. Marková (Dynamo Praha) 1 p 10.4 mp. 2. Váňová (Slávia Bratislava) 1 p 12.3 mp, 3. Raga­zová (Slávia Bratislava) 1. p 12.4 mp, országos ifjúsági csúcs. 1500 m-es gyorsúszásban Koča? (Dukla Praha) győzött 20 p 12 mp alatt. Ezen a versenyen Bytešník (Spartak Brno) 20 p 28.8 mp-ces idejével új országos ifjú­sági csúcsot úszott. Bytešnik 800 méte­res részideje, 10 p 48.8 mp, szintén or­szágos ifjúsági csúcseredmény. Az 50 m­es pillangózásban Hopká (Slávia Bratisla­va) 28.7 mp alatt győzött. A nőknél ugyan­ezen a távon Vrbicová 36.6 mp-cel ért elsőnek a célba. 50 m női hát: 1. Šebeko­vá (Slávia Bratislava) 40.6 mp, 50 m gyors: Ragazová (Slávia Bratislava) 32.3 mp, 50 m mell, férfi: Bújna 35.7 mp, 50 m gyors, férfi: Štrbák 29.6 (Valamennyi Slávia Bratislava). Barátságos vízilabda mérkőzés során a Slovan Piešťany 3:1 (2:0) arányban győz­te le a Slávia Bratislava II. együttesét. Előrehozták a labdarúgó-bajnokság utolsó fordulóját Dánia ellen Brnóban játsszuk a visszavágót Áz 1958—59. évi labdarúgó bajnokság I. ligájának utolsó fordulóját június 19-én és 20-án játsszák le. Június 19-én, pénteken a műsor a következő: RH Brno—Dynamo Žilina, Bánik Ostrava—Dukla Praha, Jed­nota Košice—Tatran Prešov, Spartak Ústí— Dukla Pardubice és Spartak Praha Soko­lovo—Spartak Trnava. Szombaton, június 20-án csak egyetlen mérkőzés szerepel műsoron: Prágában az ottani Dynamo a ČH Bratislava ellen játszik. A Központi Labdarúgó Szövetség elnök­sége továbbá közli, hogy a Csehszlovákia B —Szovjetunió B válogatott labdarúgó-mér­kőzés színhelye Kassa. A mérkőzésre szep­tember 6-án kerül sor. Szeptember 5-én Efc-ešovban a két ország utánpótlása talál­kozik. A Csehszlovákia—Dánia Európa-Kupa mérkőzést Brnóban játsszák október 8-án. Az Olaszországgal esedékes dr. Gerő Kupa-mérkőzésre november 1-én Brnóban kerül sor. A Csehszlovákia B—NDK B ta­lálkozót szeptember 23-án Plzenben rende­zik. AZ IFC Malmö csapata július elején ér­kezik Csehszlovákiába és többek között valamelyik szlovákiai városban olimpiai csa­patunkkal méri össze erejét. A svédek egyébként az új osztravai stadion megnyi­tásakor is pályára lépnek. Nemzetközi röplabda-torna Bratislavában A Kultúra és Pihenés Parkjának sport­csarnokában nemzetközi röplabda-tornát tartanak a Gdansk férfi és női együtte­sének részvételével. Az első találkozóra a Slovan ŰNV női csapata állott fel a len­gyelek ellen. A hazai együttes nem bizo­nyult nehéz ellenfélnek és 0:3-as vere­séget szenvedett. Ezután a helybeli Slávia férfi csapata küzdött Gdansk válogatott­jával, s habár Goliánt. Veselkát és Šin­skýt nélkülözniök kellett, 3:1 arányban biztosan legyőzte a» lengyeleket. A Slá­via Bratislava—RH Praha mérkőzés na­gyon jó teljesítményt nyújtott, amelyben a hazaiak 3:1 arányban győzték le prá­gai ellenfelüket. Tizenhármán ugrottak már 450 cm-nél magasabbat rúddal Az atlétikai számok közül a rúdugrás B7 egyike azoknak, melyek az év elejétől ha­talmas fejlődésnek indultak. Május végéig 13 atléta ért el 450 cm-es magasságot vagy annál jobbat. Az amerikaiakon kívül ezek közt három szovjet, egy finn és egy görög is van. A legjobb teljesítményt az idén. J. Graham és A. Dooley érték el egyaránt 470 cm-el, D. Bragg 468 cm-t, J. D. Martin (valamennyi USA) 466 cm-t ugrott. A szovjet Bulatov az 5. helyen van 462 cm-es teljesítménnyel, utána az amerikai Hétfő, június 15 A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓBA: PRAHA- A zalemi boszorkányok (né­met-francia) 10.30, 14, 16.15, 18.30 20.45, METROPOL: Solbakkeni lány (svéd) lb. 1815 20.30, POHRANIČNÍK: Polóma­exressz (NDK) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A döntő éjszaka (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Halál a nyeregben (cseh) 16. 18 15 20.30, DUKLA: Életet Jan Kaspar­nak (cseh) 18, 20.15. MIER: A tett szín­helye - Berlin (NDK) 18, 20.15, MAJ: Ház a sziklák alatt (magyar) 18.30, 20.30, OBZOR: Fekete gyöngyök (jugoszláv) 18, 2015 STALINGRAD: Csempészek (ma­gyar) 18, 20.15, NÁDEJ: A gitáros lány (szovjet) 20, ZORA: Ember a levegőben (magyar) 18, 20, POKROK: Májusi csil­lagok (cseh-szovjet) 18, 20.15, PARTIZAN; Torréró (mexikói) 18. 20, VÁRUDVAR: Csúnya kisasszony (cseh) 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: SZÜNET. A KASSAI MOZIK MOSÓRA! SLOVAN: Razzia (magyar), TATRA: Sztrogofí Mihály (jugoszláv), SZABAD­TÉRI MOZI: Szombat este (jugoszláv), ÚSMEV: Az élet újra kezdődik (szovjet), PARTIZÁN: Rita (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA Ma: Nápoly — milliók városa (19), holnap: A vadorzó (19). A BRATISLAVAI TEÍ-EVlZIÖ MŰSORA: 18.35: Sporthíradó. 19.00: TV-híradó, 19.30: Kedvelt dallamok, 20.00: TV-játék, 21.10: TV-híradó. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, változó felhőzet. He­lyenként záporeső, zivatar. Legmagasabb nappali hőmérséklet Élénk északi szél. 20—24 fok között. Gutowski, Mattos 458, 111. 457 cm-el, Garin 452 cm-el a finn Lanström és Sohwarz (USA) 451 cm-el, valamint á szovjet Bel­jajev 453 cm-el következnek. További 28 rúdugró ért el ezidén 440, vagy annál jobb eredményt,, köztük 9 szovjet, egy-egy kínai, magyar, német, lengyel és portoricói atléta. Á ŠPORTKA eredménye 4, 8, 19, 23, 25, 49 • Peking: A kínai teniszezők ez évben először szerepelnek majd a wimbledoni, nemzetközi tenisz-versenyeken. A Kínai népköztársaság színeit Csu Csan-chua, Mej Fu-csi és Taj Jung-min képviselik. A rossz idő sem tudta befolyásolni a spartakiád bemutatóit Annak ellenére hogy az egész héten csúnya esős idő volt, szombaton és vasárnap számos járás tartotta spartakiád be­mutatóit. Vasárnapra helyenként egy kis időre kiderült, ami hozzá járult ahhoz, hogy a közönség is szép számban volt kíváncsi az egyes bemutatókra. Füleken is szombaton a bemutatókat részben elmosta az eső. Ezért vasárnap tartották délelőtt a főpróbát, majd, 13 órakor a JNB előtt gyülekeztek a résztvevők és onnan vonultak fel a Sp. Fllakovo pályá­jára. Közben hatalmas zápor zúdult a városra, ez azonban nem zavarta meg a felvonulást. Az ünnepélyes megnyitó után 14.30-kor megkezdődtek a legkisebbek qyakorlatá­val a füleki járási spartakiád bemutatói. Ezt követette a „Boldog tavasz" című bemutató, melyben Dalko Oszkár vezeté­sével 350-en léptek fel. A negyedik szám a piros labda gyakorlat volt, melyen 320 kislány szerepelt Micsurda Tibor vezeté­sével. Ez a szám aratta az első sikert, amiért külön meg kell dicsérni a falusi iskolák növendékeit. Nagyon szép volt a „Fiatalság, szépség és erő" című bemutató, melyet a füleki két 11-éves iskola mellett a Kovosmalt üzem tanonciskola növendékei — akiket Tóth Lajos és Csukás Dezső tanított be — is szerepeltek. A szakértők között ez a szám aratta a legnagyobb sikert. A kö­A rozsnyói járási spartakiád felkeltette az érdeklődők figyelmét A kedvezőtlen időjárás tetemesen meg­nehezítette a rozsnyói járási spartakiád előkészületeit. 117 oktató és oktatónő lelkes igyekezettel készítette elő azt a 2640 gyakorlatozőt, aki tegnap a bányá­szok sporttelepén bemutatta felkészültsé­gét ezen a járási sportünnepélyen. A bemutatókat nagy szélben tartották meg, s ez a körülmény erősen befo­lyásolta a gyakorlatozókat. Általában er­ről a járási spartakiádről elmondható, hogy elfogadhatóan sikerült. A közönség a serdülő diáklányok számát tapsolta meg a leglelkesebben. Az 548 fiatal lány rit­mikus mozgása, figyelmes gyakorlatozása Válogatottunk áll az éten az erfurti terepversenyen A négynapos nemzetközi motorkerékpár­terepversenyt az NDK-ban nehéz pályán bonyolítják le. Az eső és hűvös Idő is megnehezíti a feltételeket. A harmadik útszakasz után együttesünk hibapont nél­kül áll az első helyen az NDK csapata előtt, amelynek 10 hibapontja van, 3. a Szovjetunió 104, 4. Lengyelország 154 hi­baponttal. , többször ragadta hangos tetszésnyilvání­tásra az egybegyűlt nézőket. Hiányossága a rozsnyói járási sparta­kiádnak talán az, hogy a férfiak gyér száma miatt ez a bemutató elmaradt. További feladata tehát a járás sport­vezetőségének több aktív sportoló meg­szervezése és a férfi tornászok érdeklő­désének felkeltése lesz. (Kr) zönségnek azonban az ifj. nők karikagya­korlata tetszett a legjobban, ami nem is csoda, hisz a leányok világos rózsaszínű és égszínkék ruháikban igazán szemet-lel­ket gyönyörködtető látványt nyújtottak. A férfiak gyakorlata után melyben a fülekieket a losonciak is kisegítették, a felnőtt nők „Vetés" című gyakorlata is szép sikert aratott. A spartakiád befe­jező számaként a HESZ gyakorlatozói szerepeltek és amint már ez megszokot­tá válik, a legjobb gyakorlatot mutatták be. A füleki járási spartakiádon 1712 gya­korlatozó vett részt, tehát 600-al többen, mint a tavalyi Testnevelési Ünnepségeken, ami már magában is nagy siker. A dísz­emelvényen helyet foglalt a nógrádmegyei sporttanács kiküldötte is Salgótarjánból Kiszely Zoltán elnök vezetésével, akinek a spartakiád bemutatói nagyon tetszettek. A füleki spartakiád bemutatóinak legna­gyobb sikere a magyar és szlovák dol­gozók. valamint a diákok együttműködése, mely a két nép barátságának jegyében történt. om A nők Vetés című bemutatója is nagy tetszést ara­tott az eddigi be­mutatók során. A könnyed ritmi­kus gyakorlatok, valamint a zene örömteli képet nyújt. Felvételünk a nők gyakorlatá­nak egyik részle­tét mutatja. (Zalai felv.) i^Ä WtmMš mmuiä lm fi isi msm A Kusocsnski-emlékvers®ny A Lengyel Alétikai Szövetség negyven éves jubileuma alkalmából ma és holnap Varsóban kerül sor a hagyományos Ku­socinski-emlékversenyre. 150 lengyel atlé­tán kívül 21 ország 150 atlétája szerepel majd a lengyel fővárosban. Atlétáink kö­zül a következők utaztak Varsóba: Ju­rek, Mandlík, Merta, Perek, Saliger, Skob­la és Šimánková. A szombati eredmé­nyek: 1500 m: Oryval (Lengyelország) 3 p 46 mp, 2. Lewandowski (Lengyelország) 3 p 47,5 mp, 3. Jochman (Lengyelország) 3 p 48,3 mp, 100 m: Becsvarov (Bul­gária) 10.5 mp, 2. Főik (Lengyelország) 10.6 mp, 3. Delacour (Franciaország) Srna győzött a tallini motorkerékpár versenyen Tallinban nemzetközi gyorsasági motorkerékpár-versenyt rendeztek, amelyen a hazaiakon kívül lengyel, finn és csehszlovák sportolók is raj­toltak. A 250 köbcentiméteresek ver­senyében Srna (Jawa) ért elsőnek a célba 1 ó 14 p 39,6 mp-ces idővel (108,5 km óra átlagsebesség). Utána Lepik és Szelgom (mindkettő szov­jet) versenyzők következtek 1 6 21 p 28 mp, illetve 1 ö 27 p 21,6 mp­ces eredménnyel. Az 500-asok ver­senye a finnek győzelmével végző­dött. Mäkinen 1 ó 11 p 16,8 mp-es ideje elég volt az első hely megszer­zésére (113,7 km őrasebesség). 10.6 mp. Nöi diszkoszvetés: Müller (NDK) 50,58 m, 2. Simánková (Csehszlovákia) 45.72 m, 3. Dmowska (Lengyelország) 45.71 m. Nöi 100 m: Popovova (Szovjetunió) 11.8 mp. 2. Polakovova (Szovjetunió) 11,9 mp. Kalapácsvetés: Zsivotzky 64,14 m (Magyarország), 2. Krivonoszov (Szovjet­unió) 62,79 m, 3. Rut (Lengyelország) 61,99 m. Piatkowski: 59,91 m A Kusocinski-emlékverseny máso­dik napjának legkiválóbb eredményét Piatkowski, a lengyelek diszkoszve­tője érte el, aki 59,91 méterre hají­totta a korongot s ezzel új világcsú­csot állított fel. A varsói stadiont betöltő közönség lelkesen ünnepelte világraszóló teljesítményéhez Piat­kowskit. Körzeti spartakiédok Prágában Prága X. kerületében a „Fiatalság nap­ján" körzeti spartakiádot tartottak. A spartakiád színhelye az új Iskra-stadion volt Strašnicén. 3300 gyakorlatozó fiú és leány lépett fel hat műsorszámban, ame­lyek közül a legjobban az idősebb fiúk „Fiatalság-szépség-erő" című bemutatója sikerült a legjobban. A leányok karika­gyakorlatai és piros labda-bemutatói nagy tetszést arattak a hálás közönség soraiban. A strahovl kis stadionban a prágai V. kerület tornászai tartották körzeti spar­takiádjukat. Az óyodások Mese című je­lenetében 640-en léptek fel. A brevnovi fiúk és leányok 1496 tagú csoportja „Örömteli tavasz" programszáma töme­gességével hatott. A lányok piros labda­gyakorlatait 700-an mutatták be. Moszkvában rendezik meg a baráti hadseregek súlyemelő bajnokságát A baráti államok hadseregeinek súly­emelő-bajnokságát Moszkvában tartják. A vetélkedésen Albánia, Csehszlovákia, Magyarország, NDK, Lengyelország, Ro­mánia és a Szovjetunió sportolói vesz­nek részt. A hadseregek nyári sparta­kiádján Lipcsében valamennyi súlyban a szovjet versenyzők győztek. A pehelysúlyban Zielinski, lengyel ver­senyző kiváló teljesítményt nyújtott, s az olimpiai háromtusában 360 kg-os ered­Miért játsszák csak ősszel a KK döntőjét? A magyar Szécsényi világraszóló eredménye és más külföldi sportérdekességek Június második hetében külföldön ér­dekes sporteseményekre kerül sor s ezért a krónikás a változatosság kedvéért ehelyütt ezekkel foglalkozik. Mindenekelőtt két nagyszerű atlétikai eredmény tartozik ide. Az egyiket a ma­gyar Szécsényi érte el, aki Győrött disz­kosszal 58,33 métert dobott és ezzel ala­posan megjavította a lengyel Piatkowski eddigi Európa-csúcsát, melyet május vé­gén 57,89 méterrel állított fel. Szécsé­nyi eszményi alakú atléta, aki minden testi adottsággal rendelkezik, de ennek ellenére 1959 tavaszáig nem nyújtotta a tőle várt nagy eredményt. Saját bevallá­sa szerint a hatalmas embert minden verseny előtt lámpaláz gyötörte s ezért éppen akkor, amikor a legnagyobb szük­ség lett volna rá, sohasem érte el az edzéseken mutatott formát. No most vég­re sikerült ez is. A magyar bajnok egy hónappal ezelőtt 56,25 méterre hajította a korongot és a győri versenyig egyre javult. Egyébként kijelentette, hogy leg­közelebbi feladatának tekinti Gordien 59, 25 méteres világcsúcsának megjaví­tását, utána pedig a bűvös 60 métert is túl akarja dobni. A másik világraszóló eredmény az ed­dig csak kevéssé ismert amerikai AI Can­tello gerelyvető-világcsúcsa. Az Ameri­kába vándorolt olasz család sarja jelen­leg 28 éves és eddigi legjobb teljesít­ménye 75,96 méter volt. A kaliforniai Comptonban megtartott versenyen 68,29­en kezdte, de már másodikra 85,05 mé­terre szállt a gerely, és ezzel magasan túlszárnyalta Held eddigi 82,30 méteres USA-csúcsát, harmadik dobásra pedig 86,04 métert ért el, ami 33 centiméter­rel jobb a norvég Danielsen 85,71 méte­res jelenlegi világcsúcsánál. Érdekes A1 Cantello stílusa. Rendkívül gyors nekifutás után mintegy három és fél méterre a vonal előtt a magasba ugrik és így, a levegőben hajltja el a gerelyt. B. Held, aki második lett, csak 74,77 métert ért el, de megvan az az elégetétele, hogy Castello Held-féle gerely­lyel dobta az új világcsúcsot. De érdekes az is, ami Bécsben, a Prá­ter-stadionban történt. Az osztrák sport­sajtó napján többek között felvonultak a legjobb osztrák sportolók, köztük persze Toni Sailer is, Cortina d'Ampezzo hőse, a öt olimpiai aranyérmet nyert olimpiai bajnok. Toni Sailer, mint ismeretes, most filmszínész és ezért búcsút mondott az aktív versenyzésnek. Nos, a Práter-sta­diont megtöltő tömeg, amikor a hangszó­ró Tani Sailer nevét hirdette, hatalmas füttykoncertet rendezett és egykori dé­delgetett kedvence ellen tüntetett. A je­lenlévő külföldi újságírók nagy csodálko­zással fogadták ezt, nem értették a han­gulatváltozást és osztrák kollegiákhoz for­dultak magyarázatért. Ezek, bár jól tud­ták, hogy Sailer visszalépése okozza a nézők haragját, zavarukban azt válaszol­ták, hogy Bécs sportrajongói mostanában füttyszóval fejezik ki elismerésüket, — akárcsak Dél-Amerikában. A külföldiek úgy tettek, mintha elhin­nek a választ, pedig sejtették, hogy Sai­ler kegyvesztett lett. Viszont amúgy is profinak nyilvánította volna legközelebbi kongresszusán a Nemzetközi Síszövetség. Végül térjük rá a Középeurópai Kupá­ra, mely idén kerül tizenhetedszer el­döntésre. Még januárban, a KK-bizottság bécsi ülésén elhatározták, hogy csökken­tik a részvevők mezőnyét, visszatérnek a megalakulás évének nyolcas létszámához, de egyről megfeledkeztek: továbbra is kitartanak a vetélkedés megszakítása mel­lett, a döntőt ezentúl is csak ősszel vív­ják, valószínűleg szeptember végén, ami bizonyos tekintetben nem felel meg a sportszerűség követelményeinek. Mert megtörtént, hogy az egyik döntőbe ke­rült csapat az elődöntőig nagyszerű for­mában volt, de két hónappal később a döntőben már nem volt a régi, egyes játékosok sérülést szenvedtek, mások tel­jesítőképesége csökkent s mindez be­folyásolta a végeredményt. Szerintünk az volna a helyes, ha az elődöntők után a döntő következne. Egyelőre azonban bele kell nyugodnunk az eddig szokásos lebonyolításba, ám lehet, hogy előbb­utóbb a KK bizottság is rátér a meg­szakítás nélküli megoldásra. (—i) ményével túlszárnyalta a szovjet Minajev 1957-ben elért világcsúcsát. Versenyzőink közül Pojar 275.5 kg-os emelésével a 4. helyen végzett. Trenčínben folynak Szlovákia kanoe-bafnokságai Szlovákia idei kanoe-bajnokságát Tren­csénben tartják szélcsendben és magas vízállás mellett. Eddigi eredmények: Egyes ifj. kanoe: 3000 m Paal (Spartak Komárno) 15 p 16.1 mp, Kettes ifj. kanoe 3000 m: Talaš—Majerský (Lokomotíva Bratislava) 13 p 47.4 mp, Egyes kajak ifj. 3000 m: Bezák (TTS Trenčín) 17 p 38.6 mp., ket­tes kajak ifj. 3000 m: Sekeráš—Bací (TTS Trenčín) 17 p 42.4 mp., Egyes kajak 10.000 m: Čepčiansky (Tatran Bratislava) 48 p 08.6 mp, kettes kajak 10.000 m: Marek—Boca (Tatran Bratislava) 42 p 52.1 mp. Kerületi atlétikai bajnokságok Prágában 258 rajtoló részvételével megkezdődtek a férfi és női kerületi atlé­tikai bajnokságok. Eredmények — Férfiak: 100 m: Kynos 10.4 mp, diszkosz: Cihák 51 m, 1500 m: Zvolenský 4 p 00.7 mp, 10.000 m: Ru­dolf 31 p 51.2 mp, 400 m gát: Spring­insfeld 54.9 mp, távol: Netopilik 725 cm, rúd: Blažej 430 cm, gerely: Šilhan 58 m 89 cm. Nők: 100 m: Stolzová 12.1 mp, 80 m: gát: Stolzová 11.4 mp, magas: Slezáková 155 cm, súly: Lišková 13 m 15 cm. • Moszkva: A Szovjetunióban az el­következendő két hónapban több kül­földi labdarúgó-együttes fog vendégsze­repelni. A Koreai Népi Demokratiki's Köz­társaság válogatottja már meg is érke­zett Novoszibírszkbe, ahol az első talál­kozóra kerül sor. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. F'elelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
Thumbnails
Contents