Új Szó, 1959. június (12. évfolyam, 150-179.szám)
1959-06-14 / 163. szám, vasárnap
London: lan Black skót úszó 5 p 08.8 mp-es világcsúcsánál, melyet a 4X110 yardos vegyesúszásban állított fel, a következő részidőket érte el: pillangó 1 p 10.5 mp, hát 1 p 24 mp, mellúszás 1 p 28.3, gyors 1 p 06 mp. Miláno: Az olasz labdarúgó-liga legeredményesebb csatéra Angelliló (Internationale) akí az 1958/59-es évben 33 góllal az első helyet foglalja el a góllövők listáján. Trenčín: Trenčínben a helyi TTS ifjúsági kosárlabda-tornát rendez a hét véqén, melyen részt vesz a Slávia Bratislava, Lok. Košice, Slavoj Sereď, Sokol Brvnište és a TTS Trenčín női ifj. csapata. Kartový Vary: A Racing Club Strassbourg labdarúgó-együttese csehszlovákiai portyája során utolsó mérkőzését Kari. Varyban játszotta és a helyi Dynamo együttesétől 1:2 (0:0) arányú vereséget szenvedett. Vasárnap, június 14. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHAi Razzia (magyar) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL! Solbakenl lány (svéd) 16, 18,15, 20.30, POHRANIČNÍ^ Poiónia expressz fNDK) 16, 18.15, 20.30. SLOVAN: Lipcsei találkozó (NDK) 16. 18.15, 20.30. TATRA: Halál a nyeregben (cseh) 16, 18.15, 20.33, MLADÝCH: Volt egyszer egy királyság (szovjet) 10.30,14,16, DUKLA: Májusi csillagok (cseh-szovjet) 16,18, 20.15, MIER: Támadás a sztyeppén (szovjet) 18, 20.15. OBZOR: Amit az utca mesél (szovjet) 18. 20.15, MÁJ: Ódon várban (szovjet) 18.30. 20.30, STALINGRAD: Egyéni sorsok (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Éjszakai hajózás (kínai) 18, 20, ZORA: Botcsinálta sofőr (szovjet) 18, 20, POKROK: Csempészek (magyar) 18, 20.15, ISKRA. Egyszer majd megérted (szovjet) 18, 20, PARTIZÁN: Az utolsó taps (szovjet) 18. 20. DIMITROV: A döntő éjszaka (szovjet) 17.30, 20. VÄRUDVAR: A gitáros lány (szovjet) 20.30, PIONIER: Botcsinálta sofőr (szovjet) 20, OSVETA: Vihar a Baltikum fölött (szovjet), 17, 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA: HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Diplomaták (14), Éjjeli menedékhely (19). ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven-szonáták (19.30). A KASSAI MOZIK MOSÓRA: SLÖVAN: Razzia (magyar), délelőtt: Solbakeni lány (svéd), TATRA: Sztrogoff Mihály (jugoszláv), PARTIZÁN: Rita (szovjet), OSMEV: Az élet újra kezdődik szovjet), SZABADTÉRI MOZI: A mi házunk (szovjet), MLADÝCH: A kis detektív (koreai). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MOSÓRA Ma: Fehér akácok (14.30), Álarcosbál (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MOSÓRA: 10.00: Gyermekműsor. 16.55: Kuszoczinski emlékverseny. Nemzetközi könnyű-atletikai bajnokság közvetítése Varsóból. 19.00: TVhíradó. 19.30: Versek. 19.40: Rejtvénymüsor. 20.20: Támadás a sztyeppén, szovjet film. 21.45: Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Oj Falu, mezőgazdasági műsor. 18.00: Bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19.45: Élő újság. 20.35: Ernster Dezső Schubert dalokat énekel. 20.50: A félkegyelmű I. rész, szovjet film. IDŐJÁRÁS. Felhőátvonulások, sűrű felhőzet. Helyenként futóeső, a délutáni órákban zivatar vártiató. A legmagasaBB nappali hőmérséklet Szlovákia nyugati részén 17—21, másutt 19—23 fok között. Enyhe, délkeleü szél. a járási spartakiádok seregszemléi [^mmmmmmmmmmm^mmm^mmmmmmmm Június második vasárnap is a spartakiádok jegyében zajlik le. Az eddigi sikeres bemutatók után újabb járások és városok készülnek e nagyszabású sporteseményre. A cseh országrészekben több mint 80 járásban rendeznek ezúttal bemutatókat és Szlovákia 29 járásában is lesznek ünnepségek. Mindenütt serényen készültek rájuk, átismételték a gyakorlatokat, a felvonulást, hogy vasárnapra minden úgy sikerüljön, hogy örömünk teljék bennük. A nyilvános fellépések eddig azt bizonyították, hogy hazánk dolgozói nagy lelkesedéssel vettek ezeken az ünnepségeken részt és mindegyikük igyekezett, hogy a bemutatók a legsikeresebbek legyenek. A most lebonyolításra kerülő járási bemutatókat is ebben a szellemben készítették elő, az eredmény tehát nem maradhat «el. Tal nagyszerű győzelme Á zürichi nemzetközi versenyen egészen az utolsó fordulókig heves küzdelem folyt azt első helyekért. Ä szovjet Tal és az amerikai Fischer vezettek eleinte, de szorosan a nyomukban volt Keresz, Barcza és Gligorics is. Később Barcza és Fischer kétkét verseny után visszaesett, míg a Talt legyőző Gligorics már az első helyre pályázott. Csak az utolsó forduló döntötte el az elsőség kérdését: Tal döntetlenül játszott Fischerrel, — és ez elég volt a verseny megnyeréséhez, mert Gligorics nem tudta előnyös állását a nyerésig fokozni a svájci Kupper ellen. Gligorics mögött a harmadik-negyedik helyen Fischer és Keresz osztozott. A versenyen játszó 8 nagymester egyébként az első nyolc helyet foglalta el. Egy érdekes játszma a versenyről: Spanyol játék. Világos: Keresz (Szovjetunió) '— Sötét: Unzicker (NSZK) 1. 64 e5 2. HÍ3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 Hf6 5. 0-0 He4: 6. d4 b5 7. Fb3 d5 8. de5: Fe6: 9. c3 Fe7 10. Fe3 0-0 11. Hbd2 Hd2:12. Vd2: Vd7 13. Fg5 (új lépés, mely jobbnak látszik az elmélet által ajánlott 13. Badl-nél.) 13. ... Bad8 14. Bfel Ha5 15. Fc2 Hc4 16. Vd3 g6 17. Vd4! Bfe8 18. Vh4 Fg5: 19. Hg5: h5 (a sötét királyállás végzetesen meggyöngült.) 20. b3 Hb6 21. Badl Ve7 22. h3 Kg7 23. tj Hd7 (döntő áttörést tesz lehetővé, de más lépés sem akadályozza már az „f" gyalogos előnyomulását.) 24. 15! gí5: 25. Bd3 Kh6 26. Bg3 Bg8 27. VÍ4! Bg5: (ez már a kapituláció ...) 28. h4 Bdg8 29. Bee3 Hf8 30. Bg5: Bg5: 31. Bg3 Hh7 32. hg5: + Hg5: 33. Ff5: Fi5: 34. Vf5: h4 35. Bg4 és sötét végre feladta. Még egy játszmát bemutatunk Pachman nagymesterünk sikeres délamerikai portyájáról: az „inkák országából." Grünfeld védelem. Világos: Jaregui — Sötét: Pachman. Lima, 1959. 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 d5 4. Hf3 Fg7 5. e3 (szerény lépés, több erő van 5. Vb3-ban.) 5. .. . 0-0 6. h3 c5 7. dc5: Va5 8. Fd2 dc41? (érdekes gyalogosáldozat, mely tartós kezdeményezést biztosít sötétnek.) 9. Ha4 Vc7 10. Fc4: He4 11. Bel Fd7 12. b4 Hc6 13. b5 He5 14. He5: Fe5: 15. Fb4 Bac8 16. Ve2 a5! 17. Fa3 Ff5 (Bd2vel fenyeget.) 18. Bc2 HÍ6 19. Bel He4 20. Bc2 Hg3!l (döntő fordulat) 21. fg3: Fg3:+ 22. Zfl 23. Vc2: Ve5 24. Fb3: (24. Ke2-re Vh5+ nyer.) 24. . . . Vf6+ és világos feladta, mert 25. Kgl-re Bd-1 + 1 és matt következik. 86. sz. sakkfejtörő A. Tuszejev „Pion. Pravda 1950" III. díj. A prágai AZKG sportkörének Ieánygyakorlatozói a legutóbb rendezett prágai körzeti spartakiádon igen eredményesen szerepeltek. Ezek a fiatal lányok, akik képünkön láthatók, a bécsi Világifjúsági Találkozó sportműsorának keretében mutatják majd be a II. Országos Spartakiád karikagyakorlatait. (Fafek felvétele) Spišská Nová Vesen 4350 tornász mutatja be tudását a vasárnapi járási spartakiádon. Közöttük 120 férfi és 96 nő fog fellépni a Tatran új sportpályáján. A spartakiád keretén belül számos sportesemény színhelye lesz a Spišská Nová Ves-1 járás ezen új, korszerű sporttelepe. Vasárnap délelőtt a sportolók teljes létszámban ünnepélyes felvonulást rendeznek a városon keresztül. Jetč sporttárs, a járási sportbizottság titkára annak a reményének adott kifejezést, hogy a Spišská Nová Ves-i járási spartakiád beváltja a hozzáfűzött reményeket. Rozsnyón 2600 tornász gyakorlatait várjuk, akik között minden korosztály fog szerepelni. A férfiak felkészültségénél sajnos nagy hiányok mutatkoznak, mert egyetlen egy férfi sem szerepel a spartakiád műsorán. Kedvező ereményeket értek el a készülődés során a dobšinai bányász-sportkörben, valamint a pelsőci Lokomotívában. Mindkét együttes nagy számban lesz képviselve a rozsnyói spartakiádon. Klrályhelmecen 3000 főnyi részvétellel számolnak. Az előjelek arra mutatnak, hogy a királyhelmeci járási spartakiád a testnevelés eddigi legnagyobb tömegmozgalma lesz hazánk délkeleti részében. A Magas-Tátrában, Gölnicbányán és Kežmarokon szintén vasárnap kerülnek lebonyolításra a járási spartakiádok. Mind a sportolók, mind a lakosság türelmetlenül várja azt a napot, amelyen bebizonyíthatják, hogy testnevelésünk jó úton halad, hogy a fiatalság soha nem látott tömegben kapcsolódik be ebbe a mindent átfogó mozgalomba. (T.) A sportfogadás hírei A SAZKA 23. hetének nyereményelosztása: I. díj 54 nyertes á 3600 korona, II. díj 158 nyertes á 1260 korona, III. díj 741 nyertes á 330 korona, IV. díj 2217 nyertes ä 150 korona. A ŠPORTKA nyereményelosztása: I. díj 3 nyertes á 40 000 korona, II. díj 113 nyertes á 12 800 korona, III. díj 5947 nyiertes á 305 korona, IV. díj 100 430 nyertes á 40 korona. A ÄS az esélyesebbek győztek mérkőzéseken Az idei labdarúgó-bajnokság utolsó előtti fordulójában tegnap a következő mérkőzések kerültek leBonyolításra: Bratislavában a ČH, az idei bajnokcsapat a kiesés ellen küzdő Spartak Ostí ellen játszott, Prágában a Spartak Stalingrad a Dynamo Pralia ellen küzdött, mely a Spartak Trnava felett aratott győzelme révén az idei KK egyik részvevője, Trnaván pedig az ottani Spartak a kassai Jednota ellen játszott. Az első mérkőzésen a vendégek megkísérelték, hátha sikerül még kapuzáras előtt pontokat szerezniök s ezzel esetleg elkeriilniök a kiesést, a Dynamo Praha arra törekedett, hogy megtarthassa a második helyet, Trnaván pedig mindkét csapat a jobb helyezésért mérkőzött. Jelentéseink: CH Bratislava-Spartak Ústí 1:0 (1:0) (K) Egész heti esőzés után kevesen reménykedtek abban, hogy szombat délutánra, a mérkőzés idejére még a nap is kisüt, hogy a labdarúgás szerelmesei annál nagyobb kedvvel siessenek a ligetfalusi ČH stadionba. Annak ellenére, hogy az Ostí elleni találkozó már nem lehetett befolyással a ČH helyezésére, mégis mintegy 8 ezer néző volt kíváncsi e találkozóra. Habenfélner osztrák játékvezető sípjelére a következőképpen állt fel a két csapat: ČH: Hlavatý — Tichý — Weiss— Hložek, Buberník — Matlák, — Gajdolš, Švec, Cimra, Kacsányi, Ojváry. Üstí: Žejdlík — Matejka, Weigert, Antala — Majer, Vojta — Slezáček, Hovorka, Bílek, Pisa, Rössl. vezető sípja azonban néma marad. A félidő végéig még Švec és Cimra szép lövései kapnak tapsot. A hazai együttes támadásaival indul a mérkőzés. A vendégek inkább csak védekeznek és csak szórványosan vállalIkoznak támadások indítására, melyek azonban a jól záró hazai védelmen elhalnak. Švec, majd ismét ő az, aki egészséges lövést küld a kapura de Žejdlík mindkettőt szépen hárítja. Azután Matlák lő jó helyzetben mellé. A vendégek első gólt igérő támadása a 22. percben fut a pályán, melynek végén bár Hlavatý már verve volt, Bilek a vendégek középcsatára hajszállal mellé lő. Az eddig fölényben levő, de eléggé kényelmesen játszó ČH rákapcsol, és ez mindjárt meglátszik játékán. Egymást követik a szép és veszélyes támadások, s nem kell sokáig várni míg az első gól megszületik. A 27. percben a tizenhatos tájékán Kacsányihoz kerül a labda, aki a védőktől zavarva először elesik, de felpattanva ügyes csellel ballal a jobb sarokba lövi laposan a labdát. 1:0 tehát a hazaiak javára. A gól után is a ČH játékosai maradnak támadásban. A 33. percben Švecnek van gólszerzési alkalma, de a tizenhatoson belül felvágják. A játékA második félidőben rögtön az első percben veszélyes ústii támadás fut a pályán, melynek végén Hovorka elöl Hlavatý csak nagy ügyei-bajjal ment. Ebből a helyzetből a vendégek megszerezhették volna a kiegyenlítést. Azután újból a ČH ragadta magához a kezdeményezést és többet is támadott mint a vendégek, de helyzeteit nem tudta kihasználni. Ebben ludas volt a vendégek védelme is, mely nagyon lelkesen, de néha egy kissé túl keményen játszott. No meg azután kapusuk Žejdlík is a trnavai teljesítményéhez hasonlót nyújtott és az egész találkozó alatt a legbiztosabb pontja volt csapatának. A hazaiak egy kissé tartózkodón játszottak, nem bocsátkoztak közelharcokba és így néha könnyebben elválasztották őket a labdától, mintha teljes erőbedobással játszottak volna. A találkozó, így is élvezetes és néha színvonalas játékot hozott, és a hazaiak győzelme mindenképpen megérdemelt volt. Spartak Stalingrad-Dynamo Praha 0:2 (0:0) Az első félidőben változó játék folyt a pályán és egyik csapat sem tudptt tartósabb fölényt kiharcolni. Ennek megfelelően a félidő gólnélküli 0:0-ás döntetlennel végződött, pedig a hazaiaknak nem egy alkalmuk volt a gólszerzésre. A második félidőben Svobodát Hemele cserélte fel, aki új szint vitt csapata játékába. Ettől kedzve a Dynamo veszélyes támadásokat vezetett a stalingradi kapu ellen. A 24. percben Hoffman fejese ellen volt tehetetlen Mizera a Stalingrad kapusa. A 39. percben ezután Morvánek 11esből beállítja a 2:0-ás végeredményt. Spartak Trnava—Jednota Košice 4:0(2:0) A trnavai stadionban egy kis ünnepség előzte meg a Spartak Trnava— Jednota Košice bajnoki labdarúgó-mérkőzést. A találkozó előtt ugynis a CsTSZ határozata értelmében Stachot, a trnavaiak kapusát sportmesteri címmel tüntették ki. Az ezzel járó oklevelet és jelvényt a találkozó előtt adták át Stachonak. A mérkőzés nagy trnavai irammal kezdődött. Mindjárt a második percben Koiš beadásából Horváth megszerzi a trnavaiaknak a vezetést. Négy perccel később Galbička egyéni akcióból eredményes. A kétgólos vezetés után a hazai csapat fokozatosan csökkentette az iramot, és így a vendégek is néha Stacho kapuja elé kerültek. A Jednota első veszélyes támadását Kvašňák vezette, de fejese a kapu mellé szállt. Utána Stacho két ízben is szögletre mentett veszélyes lövést. A közepes iramú mérkőzés első félidejében a trnavaiak megérdemelt 2:0-ás vezetéshez jutottak. A második félidőben hasonlóan alakult a játék képe, mint az elsőben. A vendégeknek ugyan volt néhány gólhelyzetük, de ezeket nem használták ki és így ellőve puskaporukat újból a hazaiak vették kezükbe a játék irányítását. Koiš, Štibrányi, majd újból Koiš lövései jelentenek veszélyt Hason kapujára. Majd a kassaiak részéről Kvasnyák támad veszélyesen, de eredménytelenül. A trnavai együttes az előző fordulóban nyújtott jó teljesítményét megismételve nem engedte kibontakozni a vendégek együttesét és így biztosan szerezte meg a győzelmet, mert Koiš 34. és 36. percben lőtt góljaival 4:0-ra állították be a végeredményt. A tabella állása: í. CH Bratislava 25 16 7 2 56:27 2. Dynamo Praha 25 12 6 7 39:34 3. RH Brno 24 13 1 10 43:36 4. Dukla Praha 24 10 7 7 36:30 5. Tatran Prešov 24 11 5 8 32:34 6. Baník Ostrava 24 10 6 8 43:35 7. Spartak Trnava 25 9 7 9 31:27 8. SI. Bratislava 24 8 7 9 37:33 9. Sp. Stalingrad 25 7 8 10 36:41 10. Dukla Pardubice 24 8 5 11 32:41 11. Jednota Košice 25 9 3 13 30:43 12. Sp. Sokolovo 24 6 7 11 33:46 13. Sp. Ostí 25 6 6 13 27:43 14. Dynamo Žilina 24 S 7 12 29:34 39 30 27 27 27 26 25 23 22 21 21 19 18 17 Riga: Á kosárlabda Európa-pohárért folyó küzdelmek során az elődöntőben a VOSK Riga együttese a Leach Poznan együttese felett 84:76 arányú győzelmet aratott a visszavágón és ezzel a döntőbe jutptt. A döntő másik résztvevője az Akademik Sofia—SK Beograd találkozó győztese lesz. Hamburg: A brazil FC Santos labdarúgó-együttes a város válogatottja felett 6:0 arányú győzelmet aratott. Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kc2, Vb5, Bf2, He3, Fa7 (5 báb) Sötét: Ke4, Hh4, Fa8 és h2, gy: d6, f5, g7. (7 báb) A megfejtés beküldésének határideje: június 23. Megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsulunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 84. sz. feladványnak sajnos három mellékmegfejtése van, annak ellenére, hogy ebben a formában közölte a „Sahmatnaja zadacsa" című feladványtankönyve is! A szerző elgondolása 1. Vcl4! de mattra vezet 1. Vf6:. Bf6: sőt 1. Bh6:+ is. Minden fejtőnk, aki ezen megoldások egyikét beküldte (tekintet nélkül arra, hogy egy, két vagy négyféle megoldást küldött be) 2 pontot kap! Az e heti nyertesen: Szabó Tamás. Jóka 197, Szenei járás: Margala József, Handlová 793. és Csordás Valéria, Losonc, Šafáriková 26. Delmár Gábor Az aktív sportolók, akik ugyancsak készUlnek a Spartakiádra, minősített gyakorlatokkal szerepelnek. Képünkön a telt labdával végzett bemutatót látjuk, melyet múlt vasárnap több járási spartakiádon is bemutattak. (Zalai felvétele) = SPORTHÍRADÓ = Az I. liga bajnokcsapata a ČH Bratislava labdarúgó együttese állósor balról: Hlavatý, Hrnčiar, Vargovič Scherer, Kacsányi, dr. Bújna (segédedző), Rias, Tichý, Hložek, Dolinský, Spišiak. Ülősor: Matlák, Mráz, Buberník, Borhy (edző), Weiss, Gajdoš, Švec. (Švarc felvétele) „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8 telefon337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-692959 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.