Új Szó, 1959. június (12. évfolyam, 150-179.szám)

1959-06-23 / 172. szám, kedd

ssscsEse ^nrtrjncfsqap A Slovan Nitra labdarúgó-csapata. Álló sor balról jobbra: Pucher, Putera, Bu­ranský, Fojtík, Kiásnohorský, Dinga, Istók, Farman. Guggol: Kubačka, Staník, Ur­ban, Koník. iFoto: Galganek, Nitra) A Slovan Nitra bekerült az I. lifába A II labdarúgó-liga második fordulója előtt állunk. A legutóbb elért eredmé­nyekből most már biztosan állítható, hogy a Slovan Nitra csapata részvevője lesz az I ligának. Eddig 35 pontot szerzett, s ez teljesen elegendő a felsőbb osztály­ba jutáshoz. Az „A"-csoportban a Hradec Králové együttese lép feljebb az I. ligába. A legutóbbi forduló eredményei: „B"-csoport: Slovan Nitra—Spartak Kr. Pole 7:1 (3:1). A nyitrai csapat állandóan támadott, szép akcióit kemény kapura­lövéssel fejezte be. Iskra Otrokovice— Slovan Prostejov 3:2 (2:1), Dukla Brezno —Lokomotíva Košice 3:0 (1:0), Kablo To­poľčany—Spartak Pov. Bystrica 1:1 (1:1), A Slovan Bratislava „B"—TJ Gottwaldov­mérkőzést ma játsszák. ,,A"-csoport: VCHZ Pardubice—Slovan Liberec 1:1, Hr. Králové—Radotln 5:0, Kladno—K. Vary 6:1, Čelákovice—Tábor 1:5. A XXV. forduló után a tabella állása a következő: „B"-csoport: 1. Slovan Nitra 25 16 3 6 68:29 35 2. TJ Gottwaldov 24 11 7 6 45:26 29 3. Dukla Brezno 25 12 4 9 42:29 28 4. TTS Tr^fr'n 25 13 1 11 46:40 27 5. Prostéjov 25 11 5 9 39:39 2ľ 6. Odeva Trenčín 25 10 6 9 34:31 26 7. Otrokovice 25 10 5 10 35:40 25 8. TJ VŽKG 25 9 6 10 48:50 24 9. Lok. Košice 25 9 6 10 35:47 24 10. Pov. Bystrica 25 8 7 10 39:49 23 11. Slovan B 24 9 4 11 36:43 22 12. Topoľčany 25 7 8 10 34:41 22 13. Piešťany 25 6 10 9 23:31 22 14. Kr. Pole 25 S 6 14 30:52 16 Ä Szovjetunió birkózói 7:1 -re győztek az USA ellen A luzsniki Sportcsarnok nézőterén 15 000 néző gyönyörködhetett a Szovjetunió— USA legjobb birkózóinak vetélkedésében. A mérkőzés visszavágónak számított a szovjet versenyzők tavaly amerikai látogatásáért. A vendégek egyetlen pontját MC Čan, az USA háromszoros bajnoka sz erezte. A nap legszebb találkozója a pe­helysúlyban játszódott le, amelyben a szovjet Musgjan 50 mp alatt fektette két vállra Hawkot amerikai ellenfelét. Az USA válogatottja június 21-én Kisinyev­ben méri össze erejét. Ukrajna válogatottjával, június 27-én pedig Tbilisziben Grú­zia csapatával mérkőzik. Kubr nyerte A XVIII. Kassa—M.-Tátra—Kassa kerék­párverseny utolsó útszakasza az Ótátra­íüred—Kassa 155 kilométeres részleg volt. Kedd, június 23. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A gitáros lány (szovjet) 10.30, 14, 16.15. 18.30, 20.45, METROPOL: Csú­nya kisasszony (cseh) 16, 18,15, 20.30, POHRANIČNÍK: Éjjeli hajóút (kínai) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A döntő éjszaka (szovjet) 16. 18.15, 20.30, TATRA: Halál a nyeregben (cseh) 16. 18.15. 20.30, MÁJ: Polónia-expressz (NDK) 18.30, 20.30, DUKLA: Solbakkeni lány (svéd) 18, 20.15, MIER: Az egymilliófontos bankjegy (an­gol) 18, 20.15, OBZOR: A tett színhelye — Berlin (NDK) 18, 20.15, STALINGRAD; Ki hallott Ilyet? (francia) 18, 20.15, ZORAi A sálemi boszorkányok (NDK) 18. 20, NÁDEJ: A szökevény (lengyel) 20, PO­KROK: Ház a sziklák alatt (magyar) 18, 20.15, PARTIZÁN: Rómeó és Júlia (an­gol) 18, 20, VÁRUDVAR: Lorenz Darrandt tanúvallomása (NSZK) 20.30, ISKRA: Má­jusi csillagok (cseh-szovjet) 18.30, 20.30, MLADÝCH: A derék Aiho (szovjet) 16. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19), HVIEZ­DOSLAV SZlNHÁZ: A négy házsártos (19), ZENEI SZlNHÁZ: Hanglemezújdonságok (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Színészek (spanyol), OSMEVt Világrészeken keresztül (német). TATRAt Három ember egy csónakban (angol), KERTMOZI: A nagy kísértés (NSZK), A KASSAI Al ľ AMI S71NHA7 MOSÓRA MÁ: Ilyen nagy szerelem (19), HOLNAP: Tannhäuser '(19). . , A BRATISt AVAI TF> FVt/IO MŰSORA: 19.00: TV-híradó. 19.30: Amatőrfilmesek mii terméből. 20.00: Esőkabátos férfi, francia filmszatíra. 21.30: TV-híradó. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Iskolások műsora. 19.00: TV-hír­adó. 19.20: Lányok, asszonyok. 20.00: Rös­ler Endre énekel. 20.15: Hárman jöttek az erdőből, magyarul beszélő szovjet film. IDŐJÁRÁS Váitozó, helyenként sűrű felhőzet. Dél­nyugat-és Közép-Szlovákiában viharok, zi­vatarok. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 22—26 fok. Enyhe szél. a Kassa—Tátra—Kassa kerékpárversenyt Branisko előtt egy 7 versenyzőből álló csoport leszakadt a peletontól és átvette a vezetést. 10 kilométerrel a cél előtt Kubr megugrott őrzőitől és kiváló vég­hajrában elsőnek érkezett a Jednota Ko­šice stadionján levő célba. Kubr ideje 4 ó 14 p 18 mp volt. Fagala követte őt 4 6 14 p 55 mp-es idővel, majd Renner, Mareš és Laco következtek. A verseny győztese Kubr lett 8 ó 43 p 50 mp-cel, 2. Fagala 8 ó 44 p 25 mp, 3. Mareš 8 ó 45 p 14 mp. • Genf: A Svájc—Ausztria nemzetközi röplabdamérközést az osztrákok nyerték 3:1 (19:17, 18:16, 13:15, 15:9) arányban. • Bydhost: Az itt megrendezett nem­zetközi regatta-versenyek utolsó napi döntőjében a nyolcasok versenyében csehszlovák hajó is rajthoz állt. Az AZS Wroclav, valamint Zavvisza Bydhost mö­gött a Slavoj Vyšehrad hajója a harmadik helyen végzett. A többi versenyszámból a kormányos nélküli négyesek versenye volt a legérdekesebb. Itt a következő sorrend­ben értek a hajók célba: 1. B TV Bydhost, 2. AZS Wroclav, 3. FTC Budapest. • 1. SPARTAK RADOT1N-SPARTAK PRAHA MOTORLET, II. labdarúgó-liga. Mindkét együttes az „A"-csoportban ját­szik, amelyben Radotín a 13., a Motor­let a 9. helyen áll. Tavalyi talákozójuk 1:1 arányú döntetlent hozott. Szerintünk a hazai környezetben játszó Radotlnnak kellene győznie. Tippünk: 1, X. • 2. SPARTAK PLZEŇ—DYNAMO K .HO­RA, II. labdarúgó-liga. A Spartak Plzeň, amely tavaly K. Horán 6:1 arányban győ­zött, most is favoritnak számít. Plzeň az „A"-csoportban a 4., K. Hora a 7. helyen szerepel. Tippünk: 1. • 3. TATRAN TEPLICE-SONP KLAD­NO, II. labdarúgó-liga. A két együttes jelenlegi foreiája szerint a Tatran Tepli­ce együttesének kellene győznie. Őszi ta­lálkozójuk Kladnón 3:3 arányú döntetlen volt. Tippünk: 1, X. • 4. SLOVAN LIBEREC—SPARTAK HR. KRÁLOVÉ, II. labdarúgó-liga. Ezen a találkozón az „A"-csoport első helyezett­jét, a Hr. Králové együttesét tartjuk fa­voritnak, amely tavaly is 3:0 arányú győzelmet aratott Liberec felett. Tippünk: 2, X. • 5. TJ GOTTWALDOV-ISKRA OTRO­KOVICE, II. labdarúgó-liga. A tavalyi Általános színvonalemeikedés az eddigi spartakiádokon Szombaton és vasárnap ismét magas színvonalú spartakiád bemutatókban gyönyörködhetett az egyes járási bemutatókon a szép­számú közönség. Szlovákiában csaknem húsz járási székhelyen került sor arra, hogy a gyakorlatozók egész évi becsületes mun­kájuknak gyümölcsét élvezhessék. Majdnem mlndenUtt felülmúlták — mind a gyakorlatozók száma, mind a rendezés színvo­nalát illetően az eddig megrendezett spartakiád-bemutatókat. Minél későbbi időpontban kerültek sorra a járási bemutatók, annál nagyobb szín­vonalemelkedést mutattak a korábban meg­rendezettekhez viszonyítva. Ez természetes is, hisz azoknak, akik csak most kerültek sorra, több idejük volt a gyakorlatok elsa­játítására, a fel- és levonulás begyakor­lására, ami azután azt eredményezte, hogy a bemutatók sokkal tökéletesebbek voltak, mint a korábban megrendezettekét. Az egyes gyakorlatok közül nagy általánosságban és csekély kivételtől eltekintve a legkisebbek mesegyakorlata aratja a legnagyobb sikert. A LEGJOBBAK KÖZÉ TARTOZTAK csaknem valamennyi eddigi járási bemuta­tón a HESZ gyakorlatozó! is, akik kivétel nélkül mindenütt egyformán jó teljesít­ményt nyújtottak és nagy közönségsikert arattak. Nagy közkedveltségnek örvend a nők „Vetés" című gyakorlata, valamint az Ifjúsági lányok karikagyakorlata. Míg az eddigi spartakiádokon általában a nők, III. leányok egyes csoportjai szerepeltek a leg­jobban, addig a múlt hét végén sorra ke­rült spartakiád-bemutatókon már a férfiak is kitűnően előadott gyakorlatokkal szere­peltek. Különösen Bratislavában arattak nagy sikert az ifjúságiak, a hadsereg tagjai, Fenti képünkön a bratislavai körzeti spartakiádon bemutatott gyógylabda­gyakorlatot látjuk. Előtérben Jendek, Fakó és Zábojnik. (Zalai felvétele) valamint a felnőtt férfiak nagyszerűen elő­adott gyakorlataikkal. A II. Országos Spartakiád eddigi bemu­tatóin nemcsak a részvevők létszámának rohamos növekedését illetően — különösen a felnőtteknél — hanem a közönség részé­ről Is összehasonlíthatatlanul nagyobb az érdeklődés a Spartakiád-bemutatók iránt, mint az elmúlt években. ÉPPEN EZÉRT A RENDEZŐKNEK még jobban kell ügyelniök arra, hogy a gyakorlatok folyamatosan kövessék egymást, hogy a zenével ne legyenek bajok — ami bizony gyakran előfordul és sokszor el­rontja a gyakorlatozók egész évi munkájá­nak eredményét —, hogy a fel- és levonu­lás minél fegyelmezettebb legyen, egyszó­val, hogy a járási bemutatók minél tökéle­tesebbek legyenek. Ügyelni kell arra Is, hogy a zene a pálya minden részén hallható legyen, mert a zene szerves része a gya­korlatoknak, nélküle sokat veszítenek érté­kükből. A legutóbb lezajlott járási bemutatók ha nem is voltak teljesen hibamentesek, csak­nem tökéletesek voltak. Akár Trnaván, Hlo­hovecen, Žilinán, Zselízen vagy Klrályhelme­cen — mindenütt nagyszámú közönség és kitűnően előadott gyakorlatok ta­núskodtak a járási spartakiád nép­szerűségéről, sikeréről. Még Verebé­lyen is, ahol bizony néhány héttel ezelőtt senki sem remélte, hogy hiba nélkül bonyolítják majd le a spartakiádot, mert egyrészt lemaradtak a gyakorlatok betanu­lásával és a szervezés előkészítése terén is hiányok mutatkoztak, az utóbbi hetekben még ott is be tudták hozni a lemaradást, és olyan járási spartakiádot rendeztek, amelyet itt még senki sem látott. Mintegy 4 ezer néző előtt a csaknem 1700 gyakor­latozó jól sikerült bemutatóival bebizonyí­totta, hogy csak erős akarat kell ahhoz, hogy gyenge kezdet után mégis eredmé­nyesen végződjék egy-egy kezdeményezés. Királyhelmecen az esőtől félve már reggel 9 órakor elkezdték a bemutatókat és annak ellenére, hogy a gyakorlatozók főpróba nél­kül voltak kénytelenek előadni az egyes gyakorlatokat, ezek mégis várakozáson fe­lüliek voltak. Talán a szokatlan idünontnak tulajdonítható, hogy a bemutatókat csak alig 1500-an látták. Bizony Királyhelmecen volt — a hétvégi járási bemutatók közül — a legkisebb számú nézőközönség. A hétvégi bemutatókon látottak alapján örömmel állapíthatjuk meg, hogy a sparta­kiádokon részt vevők — gyakorlatozók és nézők egyaránt — mind nagyobb tömegei azt bizonyítják, hogy ez az országunkban immár hagyományossá vált sportünnepély mind nagyobb népszerűségnek örvend fia­talok és öregek közt egyarányt. Ez pedig nagyon fontos tényező testnevelési moz­galmunk továbbfejlesztésében. —ár— A röplabda-bajnokságban a Slávia Bratislava került az élre Az I. osztályú röplabda-bajnokság legutolsó fordulója meglepetést hozott e sportág rajongóinak. A Védcölöp úti pálya zsúfolt nézőtere európai színvonalú mérkőzésnek lehetett szemtanúja a Slávia Bratislava—Slávia Praha-találkozón. Mind­két csapat bebizonyította, hogy hazánkban a röplabda-sport magas színvonalon áll, s nálunk nagyon fejlett, világviszonylatban is számottevő együttesek vannak. A bratislavai Slávia a bajnokság meg­nyerésére törekszik. Ezt bebizonyította egyik legnagyobb riválisával, a prágai Sláviával szemben is. Mindjárt a mérkőzés elején a hazai csapat vette át a kezde­ményezést és az első játszmát 25 percen belül 15:6 arányban meg is nyerte. A má­sodik szet 30 percig tartott. Itt már szo­rosabb eredmény született — 15:13. A harmadik játszmában a tavalyi bajnok, • Praha: Annak ellenére, hogy az or­szágos kispályás férfi kézilabdabajnokság még nem fejeződött be, a Dukla Praha együttese már megvédte bajnoki cirnét. Legutóbbi találkozóján a TJ Gottwaldov együttese felett 17:10 (8:4) arányú győ­zelmet aratott. prágai csapat magára talált és 6:15-re a maga javára döntötte el ezt a játszmát. A negyedik, döntő szetben változatos já­ték után a hazaiaknak sikerült 15:13-ra győzniök, s ezzel a tabella első helyére kerülniök. A XI. forduló után a tabella állása a következő: 1. Slávia Bratislava 11 9 2 29:15 9 2. Slávia Praha 11 8 3 28:16 8 3. Spartak Brno 11 S 3 26:15 8 4. Dukla Kolín 10 7 3 23:14 7 5. Spartak Potrubí 11 6 5 24:18 6 6. CH Praha 10 S 5 21:20 3 7. CH Brno 11 5 6 20:27 5 8. Dynamo Praha 11 4 7 21:25 4 9. VCHZ Pardúbice 11 2 9 15:30 2 10. Avia Čakovice 11 0 11 6:33 0 Az egyenletes forma diadala Mit nyújtottak csapataink az I. labdarúgó-liga bajnokságában Befejeződött az I. labdarúgóliga-bajnokság, mely ezúttal lé­nyegesen különbözött az előbbiektől. A vezető ČH hétrrf hétre — csekély kivétellel — jól játszott, és tekintettel arra, hogy vetélytársai egymás után érté kes pontokat veszítettek, olyan előnyre tett szert, amilyenre a bajnoki vetélkedésben még nem volt példa. A felszabadulás után, 1949-ben szerezte meg a legnagyobb gólelőnyt a győztes — az ŠK Bratislava —, ameny­nyiben 4 ponttal előzte meg a második helyen végzett prágai Spartát. A tabella végén ugyancsak még nem fordult elő, hogy 21 ponttal rendelkező csapat jutott volna a kiesés sorsára. Ez a kiegyensúlyozott erőviszonyok'•a és az ebből eredő fej fej melletti küzdelemre vezethető vissza, amely végül is igen ér­dekes befejezést nyert. A CH Bratislava győzelme hat évig tartó céltudatos munka után kö­vetkezett be. A csapat sokat ígérően in­dult. 1953-ban, első rajtjánál az ÜDA és a Sokolovo mögött a harmadik helyen vég­zett, 1954-ben pedig a Sokolovo és a Baník Ostrava mögött ugyancsak harmadik lett. 1955-ben és 1956-ban valamivel gyengéb­ben szerepelt, de az 1957/58-as háromfor­dulós bajnokság során a 40-pontos Dukla és a szintén 40 pontos Sokolovo mögött 38 ponttal ismét harmadik lett. Az idei bajnokságot elsősorban egyenletes formá­jának köszönheti a csapat. Nézzük csak, mit mondanak a számok a ČH tavalyi tel­jesítményéről és mit Idei bajnokságáról: 1957/58: 33 14 10 9 56:41 38 1958/59: 26 16 8 2 56:27 40 A SAZKA 26. fogadóhete gólnélküli döntetlen után most a hazai együttest tartjuk jobbnak, amely a „B"­csoport második helyén szerepel. Otro­kovice a hetedik helyen áll. Tippünk: 1. • 6. SLOVAN PROSTÉJOV-SLOVAN NITRA, II. labdarúgó-liga. A Slovan Nitra a vasárnapi 7:1 arányú Kr. Pole feletti győzelmével bebiztosította magának az I. ligába való jutást. Prostéjov a „B"-cso­port 5. helyén ál. Tavalyi vetélkedésük 2:0 arányú Nitra-győzelemmel végződött. Tippünk: 2, X. • 7. TTS TRENČÍN—DUKLA BREZNO, II. labdarúgó-liga. A Dukla utóbbi sze­replései során idegenben győzött. Az Ode­va Trenčín felett 5:0, Vítkovice felett pedig 3:1 arányban. Ezek szerint most is gyenge favoritnak számít. Tippünk: 2, X. • 8. BANÍK KOPISTY—SZ LITV1NOV, labdarúgó-divízió. Litvlnov jelenleg az „A"-csoport 2. helyezettje. Várható, hogy a 8. helyen álló Kopisty ellen legrosszabb esetben döntetlent vív majd. Tavalyi ta­lálkozójuk is l:l-arányú döntetlennel végződött. Tippünk: 1, X. Ezek az adatok mindennél ékesebben bizonyítják a csapat haladását, állandó jó formáját, mely még akkor sem mutatott lényeges hanyatlást, amikor a hajrában — sérülések miatt — több tartalékkal volt kénytelen szerepelni. Mindent egybevetve: teljesen megérde­melten aratta első nagy diadalát a ČH Bra­tislava. Most csak azt reméljük, hogy az európai bajnokcsapatok vetélkedésében is megállja helyét. Az élcsoport többi csapata igen váltakozó teljesítményt nyújtott. A két legjobbnak végeredményben a prágai Dynamo és Dukla Praha bizonyult. Igaz, bogy az utóbbi gyakran okozott csalódást, különösen támadói, akik bizony gólképte­leneknek bizonyultak. De ingadozó formát • 9. ISKRA SEMILY-SLAVOJ ŽIŽKOV. labdarúgó-divíziói A két együttes utolsó eredményei szerint (Aritma— Žižkov 2:3, Litvínov—Semily 5:0) a vendégcsapatot tartjuk jobbnak. Tavaly is a Žižkov győzött 3:0 arányban. Tippünk: 2. • 10. SPARTAK PRAHA ARITMA— BÁNIK MOST, labdarúgó-divízió. Ezen a találkozón a Baník együttese gyenge fa­voritnak számít, amely az „A"-csoport élén áll. Az Aritma a 6. helyen sze­repel. Tippünk: 2, X. • U. RH CHEB—LOKOMOTÍV A CHEB, labdarúgó-divízió. Helyi rangadó, amelyen az RH együttesét tartjuk gyenge favo­ritnak. Tippünk: 1, X. • 12. LOKOMOTÍVA VRANOV-SLA­VOJ TREBIŠOV, labdarúgó-divízió. Ezen a találkozón a Lokomotíva Vranov pálya­előnyben van, de Trebišov győzelme sincs kizárva. Tavalyi 0:0 arányú vetélkedé­sük után ítélve több mint valószínű, hogy mostani mérkőzésük is döntetlenül fog végződni. Tippünk: 1, X. • 13. SLAVOJ Č. BUDÉJOVICE— LO­KOMOTÍVA PLZEŇ, labdarúgó-divízió. Tippünk: X. • 14. DUKLA PRAHA-RH PRAHA, atlétikai ligamérkőzés. Tippünk 1, 2. I mutatott a Tatran Prešov és a Baník Ostrava is. Utóbbi ugyan a KK-ba jutott, de esetében is abban bízunk, hogy ered­ményesen szerepel majd a nemzetközi ve­télkedésen. Sok bosszúságot okozott híveinek a Slovan Bratislava. A csapat 1949-ben, 1950-ben és 1951-ben háromszor egymás után, majd 1955-ben is megnyerte az or­szágos bajnokságot, 1956-ban második lett, de aztán lefelé csúszott és az idén hete­ken át a kiesési zónába tartozott. A haj­rában aztán felfelé kapaszkodott, megsze­rezte a megmeneküléshez szükséges ponto­kat és a 8. helyen végzett. A csapat két­ségtelenül jóval többet tud, mint azt he­lyezése elárulja, de előttünk ismeretlen okok miatt nem talált magára. Vonatkozik ez főleg a csatársorra, mely több mérkő­zésen érthetetlenül gyenge játékot nyúj­tott. Lehet azonban, hogy az 1959/60-as bajnokságban ismét a régi lesz a Slovan ... A két kieső csapat, a Dynamo Žilina és a Spartak Üst! mind­össze egy évet töltött az I. ligában. Aztán az előbbi 21 ponttal, az utóbbi 20 ponttal visszaesett a II. ligába. Tragikus a žilinaiak esete. A tabellán végeredményben a 12. helyen végeztek, mégis a kiesés sorsára jutottak, mert a Központi Labdarúgó Osz­tály döntése szerint a kiesésnél nem az összesített gólkülönbség dönt, hanem az azonos pontszámmal rendelkezőknél az egy­más ellen elért eredmények a mérvadók. Ezek pedig a žilinaiak egygólos hátrányát mutatják a Dukla Pardubicével szemben. Ennek értelmében tehát a tizenkettedik helyezett kíséri a Spartak Üstít a II. ligá­ba, ami kissé különös, de sportszerűen. el kell fogadnunk a Központi Labdarúgó Osz­tály határozatát. Az I. liga 1958/59-es labdarúgó-bajnok­sága mindenesetre igen érdekes volt, de annak ígérkezik az augusztusban kezdődő 1959/60-as vetélkedés is, melynek nyitá­nyáról már most — kapuzáráskor — vi­tatkoznak a lelkes szurkolók, akik közben a KK-val vigasztalódhatnak (—i) „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz.. Telefon: 347-16 351-17. 232-61 - főszerkesztő: 352-10 - főszerkesztő-helyettes- 262-77. titkárság:-326-39. - sportrovat: 325 89 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 337-28 Előfizetési di,i havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Párt'" *_7i97Do ' i Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents