Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-13 / 131. szám, szerda

A KÜLÜGYMINIS

ZTEREK GENFI ÉRTEKEZLETE i^21™C$eh$zlovákiaéjLengyelonzág részvételét javasolja a genfi értekezleten Világ proletárjai, egy

esüljetek ! ÜJSZÖ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. május 15. szerd

a 30 fillér XI. évfolyam, 131. szám Szakszervezeti mozgalmuk nagy jelentőségű eseménye Ma kezdi meg hazánk fővárosában ötnapos tárgyalásait a szakszerveze- j tek IV. kongresszusa. A szocialista építés élenjáró dolgozóinak országos tanácskozása nemcsak a hazai, hanem a nemzetközi munkásmozgalom szempontjából is igen nagy jelentőségű. Hazánkban a szocialista építés befejezése előtt állunk, s ez a határainkon túl is messze kiható történelmi esemény fokozza a szakszervezeti kongresszus jelentőségét. Ezt bizonyítja az is. hogy a kongresszusra érkezett külföldi küldöttségektöbbségét a kapitalista országok és a gyarmati elnyomás alól felszabadult államok szakszervezeti küldöttségei alkotják. A hazánk minden részéről népgazdaságunk, egész társadalmi életünk minden ágazatát képviselő kongreszszusi küldöttek nem jöttek üres kézzel Prágába. Magukkal hozták dolgozó társaiknak a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítéséről szóló, sok-sok milliót érő. büszkeséggel eltöltő jelentéseit. De a legszebb és legértékesebb, amit magukkal hoztak a kongresszusra — dolgozóinknak a szocialista építésben szerzett tapasztalatai, észrevételei és javaslatai, melyek lehetővé teszik, hogy szakszervezeti mozgalmunk a jövőben még erőteljesebben fejlődjék. A szakszervezetek nagy szerepet töltenek be társadalmi életünkben és az elkövetkező évekbeh egyre fokozódni fog jelentőségük. Most, amikor pártunk azt a felelősségteljes feladatot bízta a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomra, hogy szervezze és szüntelenül növelje a dolgozók széles körének részvételét a népgazdaság irányításában, a közügyek intézésében — ez a pártunk vezetésével a szakszervezet által végzett szervező és irányító tevékenység a kommunista társadalom építése idején arra fog irányulni, hogy az állami szervek egyes funkcióit a szakszervezet vegye kézbe — akkor nem is. tekinthetünk másképp a szakszervezeti mozgalomra, mint a kommunizmus építőinek igazi iskolájára. A szakszervezetek, melyek a dolgozó tömegeknek politikai, szakmai, kulturális nevelésében döntő szerepet töltenek be, a szocialista építés befejezésének időszakában nagyon gyümölcsöző tevékenységet fejtenek ki, a szocialista munkaversenynek jelenleg leghaladóbb formáját népszerűsítik, szervezik a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért hazánk egész területén széleskörű mozgalmat kiváltó versenyt. Az eddigi nem teljes adatok szerint április végéig hazánkban már több mint 3540 kollektíva versenyezett e cím elnyeréséért. Több munkacsoport már ki is érdemelte ezt a büszke címet. A IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére indított munkaversenyben a szakszervezetek helyesen értelmezték a verseny célját, amikor a verseny alapjául szolgáló kötelezettség-vállalásokat egybefüztek a termelésnek és a dolgozók jólétének fejlesztésével. Ha jobban dolgozunk, ha több, jobb és olcsóbb termékeket gyártunk, jobban és gazdagabban fogunk élni. A szocialista munkabrigád cím elnyeréséért folyó versenymozgalom ezt a célt szolgálja. S nemcsak ahhoz fog hozzájárulni, hogy a termelőmunkában még nagyobb sikereket érjünk el, hanem növelni fogja a brigádok tagjainak politikai öntudatát, ami hatással lesz a többi dolgozóra is, hatni fog az emberek gondolkodására és oda fog vezetni, hogy ne csak szocialista módon dolaozzunk. hanem szocialista emberhez méltóan is éljünk. A szocialista erkölcs — mely áthatja ezt a versenymozgalmat —, a kommunisták példamutató magatartása, igen nagy hajtóerő további nagyszerű győzelmeink elérésében. A szocialista munkabrigádokat azonban nem szervezhetjük mindeh munkahelyen, nem szervezhetjük ott, ahol ezt a termelési feltételek nem engedik meg, ahol a munkafolyamat alapját nem képezi a munkacsoportok tevékenysége, mint pl. a bányákban, kohászatban, építészetben, közlekedésben, stb. A IV. szakszervezeti kongresszust megelőző napokban a brnói Ján Šverma Üzemben példás kezdeményezés született, mellyel, ha az üzemek szakszervezeti bizottságai magukévá tennék s továbbfejlesztenék, újabb lendületet kapna a versenymozgalom. A brnói üzemben nem gondodnak csupán a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért folyó verseny szervezésére, hanem el akarják érni azt is, hogy azok a dolgozók is, akik beosztásuk miatt nem dolgozhatnak munkacsoportokban, mint a szocialista munkabrigádok tagjai, a szocialista építés frontjának élvonalában haladhassanak. Ezt pedig a következőképp tették lehetővé: Legutóbbi szakszervezeti taggyűlésük úgy határozott, hogy az egyéni kötelezettségvállalások is tartalmazhatják azokat a legfőbb pontokat, melyeket a Központi Szakszervezeti Tanács elnöksége tűzött ki a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért, mint pl. minden mutatóban teljesíteni és túlteljesíteni a tervfeladatokat, javítani a minőséget, csökkenteni az önköltséget, alkalmazni az új technikát, erkölcsös életet élni, stb. Csupán ezzel a célkitűzéssel nem elégedtek meg, hanem a szakszervezeti funkcionáriusok s a gazdasági dolgozók feladatává tették, hogy mindenben támogassák a dolgozók kezdeményezését, és ami a legfontosabb — amiről még sok üzemben megfeledkeznek — kötelesek segíteni a dolgozóknak a szocialista kötelezettségvállalások összeállításában, azok teljesítésének rendszeres ellenőrzésében és állandóan lehetővé kell tenniök a legjobb dolgozók tapasztalatainak átadását. Ezzel, a szocialista munkaverseny ilyen szervezésével egyes üzemekben kiküszöbölhetik a még most is fennálló hibát, hogy a szakszervezeti részlegbizottságok és szakaszbizalmiak gyenge szervező munkája miatt nem sikerült a szocialista munkaversenyt teljes mértékben kifejleszteni a műhelyekben és megelégedtek csupán a részlegek között folyó gyakran formális versennyel. A IV. szakszervezeti kongresszus értékelni fogja a szakszervezeteknek a népgazdaság, az emberről való gondoskodás fejlesztésében kifejtett részvételét s egyúttal a XI. kong-, resszus határozata alapján kitűzi a szakszervezetek felelősségteljes feladatát a szocialista építés győzelmes befejezéséért folyó harcunkban. A . kongresszus megmutatja azt az utat, hogy a szocialista munkaverseny továbbfejlesztésével, až új, haladó technika alkalmazásával, az emberről való gondoskodás fokozásával, stb. miképp növelhetjük minden üzemben, intézményben a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom aktivitását, miképp serkenthetjük még kezdeményezőbb szervező munkára a szakszervezeti mozgalom funkcionáriusainak egy és negyedmilliós táborát, hogy a CSKP vezetésével szocialista építő munkánkban további ragyogó győzelmeket érjünk el. Ezt a célt tűzte ki a IV szakszervezeti kongresszus jelszava is, mely így szól: Előre a szocialista építés befejezéséért l Amint már jelentettük, a külügyminiszterek genfi értekezlete május 11-én, hétfőn este 6 órakor kezdődött a Szovjetunió, az USA, Franciaország, Nagy-Britannia és a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztereinek részvételével. A négy nagyhatalom küldöttségei az eredeti jelentéstől eltérően nem patkóalakú, hanem kerek asztal körül foglaltak helyet, amelyhez asztalokat állítottak hozzá a két német küldöttség számára. Az NSZK küldöttsége az amerikai küldöttség közelében, az NDK küldöttsége a szovjet küldöttség közelében foglal helyet. Az első ülésen részt vett Dag Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára is. A Szovjetunió küldöttségét Gromiko külügyminiszter vezeti, az USA küldöttségét Herter államtitkár, a francia küldöttséget Couve de Murville külügyminiszter, a brit küldöttséget Lloyd külügyminiszter, az NDK küldöttségét dr. Lothar Boltz külügyminiszter vezeti. Egyedül a bonni kormányt nem képviseli a tárgyaláson miniszter. Brentano bonni külügyminiszter az ülés idején szállodájában maradt. A nyugatnémet uralkodó körök nem adhatták volna világosabban tudtul ellenszenvüket a tárgyalásokkal szemben és kedvetlenségüket a fő vitás európai kérdések békés megoldására. A Genfben uralkodó nézet szerint e kompromisszum elérésével leküzdötték az egyik fő pro« cedurális kérdést. Nem várható, hogv a további államok képviselete körüli vita a következő napokban oly élesen nyilvánulna meg, mint a német államok képviseletének kérdésében. A konferencia első ülése háromnegyed óráig tartott és 18 óra 48 perckor ért végfct. Az ülésen beszédet mondott Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára, valamint Lloyd brit külügyminiszter, az ülés elnöke. Hammarskjöld beszédében üdvözölte a tárgyalások résztvevőit az ENSZ európai székhelyén. A szervezet valamennyi tagállamának nevében sikert kívánt tárgyalásaikhoz és biztosítot(Folytatás a 3. oldalon) kötelezettséget vállaltak, hogy az évi termelési tervet egy nappal a határidő előtt teljesítik és az évi árukiviteli tervben foglalt feladatok 75 százalékát ez év első felében teljesítik. Kötelezettségvállalásaikat sikeresen teljesítik. Az év elejétől május l-ig több mint 600 ezer korona értékű árucikket termeltek terven felül és az évi árukiviteli tervben foglalt feladatok 52,6 százalékát teljesítették. A jó eredmények elérését előmozdítja a „Szakma legjobb dolgozója" címért indított munkaverseny is. A munkaversenyben sikereket ér el 11 komplexbrigád, melyek ez idén több ösztönző ésszerűsítő javaslatot nyújtottak be. A legértékesebb közülük az öntő formáknak szürkeöntvényből való öntésére vonatkozó javaslat, mely a vállalatnak évi 68 250 korona és 7800 normaóra megtakarítását jelenti. 5140 tonna cementet gyártottak terven felül A žilinai kerületben levő mindkét cementgyár dolgozói, akik elhatározták, hogy támogatásban részesítik a lakásépítkezéseket és az „Adjunk helyi forrásokból 20 millió téglát" kerületi akciót, az első májusi dekád végéig 1400 tonna cementet gyártottak terven felül. A Munkaérdemrenddel kitüntetett ladcei cementgyár dolgozói 100 tonnával teljesítették túl szocialista kötelezettségvállalásukat és a Lietavská Lúčka-i V. Široký Cementgyár dolgozói 50 tonnával. A ladcei cementgyár dolgozói, akik elhatárazták, hogy ez év első felében 3000 tonna cementet készítenek terven felül, a IV. szakszervezeti kongresszus előkészítése idején 3280 tonna cementet — igen fontos építőanyagot adtak népgazdaságunknak. A Lietavská Lúčka-i Cementgyár dolgozói ugyanazon idő alatt 1860 tonna portiandi cementet készítettek terven felül. Egymillió tégla terven felül • Az állandóan növekvő lakás• építés feladatai, valamint a • szövetkezeti gazdasági épüle• tek növekvő száma hovatovább J nagyobb feladatok elé állítja • az építőanyagok termelőit. Az ^ Északszlovákiai Téglagyár 2. • sz. üzemében Ružomberokon ^ becsülettel dolgozik egy 42 ta• gú kollektíva. Az első negyed• évben tervüket 220 sfázalékra J teljesítették. Hudec elvtárs • kollektívája nemcsak a terv + túlteljesítését segíti elő, de ar^ ra törekszik, hogy az önkölt• séget és a selejtet is állandóan + csökkentsék. . Tavaly például J egy formatégla termelési költ• sége 3.34 korona volt. ez idén + már csak 3,29 korona. A Köz^ ponti Bizottság lakásépítésre • vonatkozó határozatára ez a «> kollektíva azzal válaszolt, hogy ^ ez idén 1 millió téglaegységet • qyárt terven felül. H

azánk dolgozói teljesített felajánlásokkal üdvözlik a ma kezdődő IV. szakszervezeti kongresszust = Prágában a mai napon népgazdaságunk valamennyi ágazatából, ha== zánk minden kerületéből a szakszervezetek 1622 küldötte és 500 ven== dég jön össze a IV. szakszervezeti kongresszusra. A kongresszus előtr= ti időben üzemeinkben pezsgő élet folyt, széleskörűen kibonlakozott === a szocialista munkaverseny és a szocialista munkabrigád jnegtisztelö — cím elnyeréséért indított mozgalom. A dolgozók körében besfcélgeté=S

= seket rendeznek, a küldöttek tanácskoznak egymással, hogy milyen ^ kérdéseket vessenek fel a kongresszuson, stb.... Teljesítették és túlteljesítették ... „Jelentést teszünk önöknek felajánlásunk első negyedévi teljesítéséről, melyet a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére .tettünk" írják a Csehszlovák Államvasút plzeňi fűtőházában dolgozó elvtársak. Ezt a jelentést a vállalt kötelezettségek teljesítésének terjedelmes elemzése követi, mely a következe megállapításban csúcsosodik ki: „A plzeňi fűtőház kollektívája becsülettel foglalta el helyét azon dolgozók sorában, akik nemcsak vállalnak kötelezettségeket, hanem azokat becsülettel teljesítik is." Ehhez csatolták a második negyedévre szóló új kötelezettségvállalásukat. Csökkentik az önköltséget E napokban hasonló jelentések nagy számban érkeznek a Központi Szakszervezeti Tanácshoz és az egyes szakszervezeti szövetségek címére. Gazdaságunk nyolc ágazatában — a kohó- és vegyiiparban, az energetikai és nehézgépiparban, az építészetben, az élelmiszer- és közszükségleti iparban, továbbá a közlekedésben — 1257 üzemi kötelezettséget vállaltak a kongresszus tiszteletére. A dolgozók e felajanlásokban arra kötelezték magukat, hogy a nyerstermelés tervét több mint 167 millió korona értékben túlteljesítik és több mint 81 millió koronával csökkentik az önköltséget. Az a tény, hogy csupán a vegyiipari, energetikai, nehézgépipari, élelmiszer- és közszükségleti ipari üzemeinkben ez év első négy hónapja alatt terven felül a termelés nyers értékében számítva több mint 176 millió koronáért állítottak elő termékeket és az önköltségei több mint 104 millió koronával csökkentették, arról tanúskodik, hogy üzemeinkben a vállalt kötelezettségeket nemcsak teljesítik, hanem túl is fogják teljesíteni. Gyenge pont továbbra is az árukivitel tervének túlteljesítésére vállalt kötelezettségek teljesítése. Míg ez év első negyedében az ezzel kapcsolatos egész évi feladatok 27 százalékát kellett volna teljesíteni, a teljesítés csupán 20,7 százalék volt. E téren a legnagyobb lemaradás a gépiparban észlelhető. A Kohóipari és Ércbányaügyi Minisztérium hatáskörébe tartozó vállalatok dolgozói a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére kötelezettségeket vállaltak, melyek szerint az év végéig 27 ezer tonna nyersvasat, 75 ezer tonna acélt, 9500 tonna hengerelt anyagot és 2000 tonna öntvényt állítanak elő terven felül. Ezenkívül tervbe vették 4132 tonna fémanyag megtakarítását, 24 ezer tonna vasérc terven felüli fejtését és a fémhulladék begyűjtése tervének 89 ezer tonnával való túlteljesítését. Már eddig 52 437 tonna nyersacélt, 8334 tonna kohászati kokszot, 1015 tonna acélcsövet és mintegy 1700 tonna öntvényt termeltek terven felül. A Kovošrot nemzeti vállalatnak terven felül 20 ezer tonna fémhulladékot adtak át. Segít a szocialista munkaverseny A myjavai Szlovák Armatúra dolgozói a IV. szakszervezeti kongreszszus tiszteletére ez év februárjában A nemzetgyűlés jóváhagyta a szövetkezeti lakásépítésről szóló törvényt Á Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése kedden, május 12-én délelőtt tartotta 32. ülését. A nemzetgyűlés M. Štvrťníček képviselő beszámolóját követő vita után, aki a jogi bizottság és a költségvetési, valamint gazdasági bizottság közös beszámolóját olvasta fel a kormánynak a szövetkezeti lakásépítésre vonatkozó törvényjavaslatáról, jóváhagyta az említett törvényt. A vitában Oldrich Beran építészeti miniszter is felszólalt. A nemzetgyűlés azután meghallgatta Anna Karlovská képviselőt, aki felolvasta a külügyi és az alkotmányjogi bizottság közös beszámolóját. A két bizottság a Csehszlovák Köztársaság és az Albán Népköztársaság között a polgárjogi, családjogi és büntetőjogi ügyekben nyújtandó jogsegélyre vonatkozó szerződést jóváhagyásra javasolta. A nemzetgyűlés plénum

a egyben jóváhagyta a hazánk és az Albán Népköztársaság közötti konzuláris egyezményt, amelyet mint az előbb említett szerződést szintén ez év január 16-án írtak alá Prágában. Az utóbbi egyezményre vonatkozó külügyi bizottsági beszámolót Cáp képviselő mondotta. A képviselők az ülés befejezése előtt jóváhagyták az ez év március 6-án kiadott kormányrendeletet, mely intézkedéseket tartalmaz a szocialista szektor szervezetei által használt egyes tárgyakra vonatkozólag. 350 lakás a kassaa kerületben A kassai Magasépítészeti Vállalat dol- | és Zborovské utcákon pedig további 59 gozói Kassa új lakónegyedében május 12- , lakást adtak át. A kassai Magasépítészeti én megkezdték az új lakások átadását ; v.„

a| do! ói az év elejétől eddi má

r A Rohac nevű blokkban 64 korszerű la- * kást. a Javorina 2. blokkban 28 lakást, a '

,38 lakast ad,ak at es ezzel 9 lakással l.iotov-blokkban 49 lakást és a loraášikova túlteljesítették a tervet.