Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-12 / 130. szám, kedd

Vííag pioleláijai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. május 12. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 130. szám Jóakarattal a megegyezés felé A genfi külügyminiszteri értekezlet napján feltehetjük a kérdést: vajon sor került volna-e a Kelet és a Nyugat között erre a találkozóra a Szovjetuniónak a vitás nemzetközi kérdések békés megoldására irányuló fáradhatatlan erőfeszítése nélkül? S vajon összeültek volna-e tegnap a külügyminiszterek Genfben, ha az emberek százmilliói a világ minden részében nem követelnék sürgetően a nemzetközi megértés, a világbéke megszilárdítását? Könnyű a felelet: Már maga az a tény, hogy négy év múltán Genfben újból találkoznak a Nyugat és a Kelet külügyminiszterei, hogy a német kérdésről tárgyaljanak — ezúttal elsősorban a német békeszerződés megkötésének lehetősége szempontjából s az elavult nyugat-berlini megszállási rendszer megszüntetéséről — és hogy előkészítsék a csúcsértekezlet alapjait, már maga ez a tény is a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló szovjet békepolitika nagy sikere. Sikere annak a politikának, amelyben a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal együtt tevékeny részt vett Csehszlovákia is és amelyet hazánk egész népe támogat. Hazánk kormánya népünk akaratának megfelelően már nemegyszer hangsúlyozta, hogy Csehszlovákiát közvetlenül érintik azok a kérdések, amelyekről Genfben tárgyalni fognak és hogy a genfi értekezleten való részvételével hozzá őhajt járulni pozitív eredmények eléréséhez a béke és az európai nemzetek biztonsága érdekében. Örömmel üdvözöljük, hogy ezúttal az értekezleten részt vesz a két német állam hivatalos küldöttsége és hasznosnak tartjuk, hogy a nyugati hatalmak, amelyek eddig csak Bonn hangjára hallgattak, meghallgatják a békeszerető Németország, a Német Demokratikus Köztársaság hanqját is. Helyesnek tartjuk. hogy Genfben a nyugati hatalmak ne éljenek a müncheni mesterkedésekkel, hanem hogy a német kérdéssel kapcsolatos tárgyalás a két német állam képviselőinek közvetlen részvételével folyjon le. Ügy véljük azonban, hogy a Németországgal kötendő békeszerződésről, valamint Németország maj és jövőbeni európai helyzetét érintő összes kérdésekről folytatott tárgyalásokból nem lehet kizárni Csehszlovákia és Lengyelország, a Németországgal szomszédos két állam képviselőit sem, azon államok képviselőit, amelyek a fasiszta német imperializmus első áldozatai voltak. A német imperializmussal és militarizmussal szerzett tapasztalataink nem engedik meg, hogy közömbösen nézzük azt, hogy a békével szemben ellenséges erők visszaélnek azzal, hogy Németországgal mindeddig nem kötöttek békeszerződést és ezt felhasználják a nyugatnémet militarizmus és imperializmus felfegyverzésére, sőt az utóbbi időben még atomtöltésű rakétafegyverekkel való felszerelésére is. Ha a genfi külügyminiszteri értekezlet jó eredményeket akar elérni és hozzá akar járulni a későbbi kormányfői értekezlet sikeréhez, akkor a nyugati hatalmak küldöttségeinek is elő kell segítenie, hogy a genfi tárgyalás elsősorban azokra a kérdésekre irányuljon, melyeknek megtárqyalása sürqős és melyekben már most közeledést és megegyezést lehet elérni. Mint ismeretes, a múlt hónapokban a Nvugaton is több javaslat hangzott el Berlin és Németország kérdésének megoldására, amelyek _ bizonyos fogyatékosságaik mellett' is azt bizonyították, hogy egyes körök Nyugaton is reálisabban kezdenek tekinteni a német kérdésre. A bonni uralkodó' körök azonban szembehelyezkedtek minden ötlettel és tervvel s ismét nyilvánvaló, hogy fő ellenségei a feszültség bárminemű enyhítésének és a fő akadályt képezik a nemzetközi megértés útjában. A Genfben tegnap kezdődött értekezlet lefolyása hamarosan megmutatja, vajon a nyugati hatalmak alkalmazkodnak-e a bonni békerontókhoz, vagy pedig meghallgatják országuk közvéleményének szavát, amely azt követeli, hogy Genf járuljon hozzá a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és nyissa meg a kapukat a kormányfői értekeziet hamaros összehívása előtt a világbéke javára. A varsói szerződés tagállamainak varsói tanácskozása senkit sem hagyott kétségben afelől, hogy a szocialista tábor képviselői mivel mennek Genfbe: jóakarattal, hogy mindenképpen hozzájáruljanatk ahhoz, hogy a Kelet és a Nyugat külügyminisztereinek értekezlete eredményes lépést tehessen a német kérdés legégetőbb oldalának megoldására — a német békeszerződés megkötése, a veszedelmes háborús tűzfészek elhárítása felé és a két rendszer békés egymás mellett élése feltételeinek megteremtése felé Európában. Ma még nehezen mondható meg, vajon a nyugati küldöttségek poggyászában lesz-e valami más is mint az „átfogó terv" paksamétája, amelyben Párizsban megegyeztek és amely aligha képes hozzájárulni az értekezlet sikeréhez. Népünk figyelemmel fogja kisérni az értekezlet lefolyását, amelytől elvárja, hogy a további legfelsőbb szinten tartandó nemzetközi tárgyalások megkezdéséhez az első lépés legyen azon tárgyalások felé, amelyekre az egész békeszerető világ várva vár. Népünk azt óhajtja, tegyék lehetővé számára, hogy képviselői tevékeny részt vehessenek ezen az értekezleten és hozzájárulhassanak sikeréhez. Az NDK nagykövete Bratislavában Felszabadulásunk évfordulójára tett FELAJÁNLÁSOK VISSZHANGJA ÉS EREDMÉNYE Jóllehet az ünnepi harsonák hangját, a díszlövések dübörgését, melyek jelszabadulásunk 14. évfordulóját köszöntötték, felváltotta már a mindennapi élet ritmikus áramlata, zaja, mégis időszerűnek tartjuk megemlíteni néhány ünnepi mozzanatot ezzel kapcsolatban. Igazán ritkaságnak számít az az üzem, ahol a dolgozók ne köszöntötték volnd május kilencedikét értékes felajánlásokkal. Megtették ezt a kiváló, a kevésbé jó, vagy éppen a lemaradozó üzemekben is, voltaképpen egy szándékkal: a feladatokat a lehető legjobban teljesíteni! Az apátfalvi Poľana és a füleki Kovosmalt az első negyedév folyamán nem tartoztak éppen a tervet túlteljesítő vállalatok közé. A komoly változás azonban április és május hónapban itt is bekövetkezett. A javulás leghatékonyabb elősegít ó je a dolgozók öntudatos magatartása volt. Behozni a lemaradást! Az első negyedév tervteljesítésére az apátfalvi textilgyárban igen kedvezőtlenül hatott a dolgozók tömeges hiányzása, volt úgy, hogy az üzemből naponként 250 dolgozó is hiányzott. A lemaradás 38 000 méter szövet formájában jelentkezett. A hír természetesen kedvezőtlenül hatott és az üzem munkásai úgy határoztak, hogy a lemaradást május elseje tiszteletére még áprilisban kiküszöbölik. Az értékeléskor örömmel állapították meg, hogy a felajánlást teljesítették s az áprilisi tervteljesítés is aránylag kielégítő volt. A fő problémát ezután az év februárjában tett összüzemi egész évre szóló kötelezettségvállalás teljesítése képezte. Ebben többek között azt fogadták, hogy rendszeresen túlteljesítik exportfeladataikat, csökkentik a selejtet és a lehető leggazdaságosabb termelést folytatnak. A tervezett önköltségek túllépése főleg a beszerzés terén volt esedékes. Az előző mutatókat valóra váltották, de a tervezett 25 560 korona önköltségmegtakarítás helyett 632 000 koronát tett ki a túllépés. Ez a nagy különbség új intézkedések bevezetését tette szükségessé. Az újabb eredmények már biztatóak, s a végső eredmény minden bizonnyal hasonló lesz a május elsejei felajánláséhoz. A második negyedév új lendületet követel A füleki Kovosmaltban bizony nem az elvárható eredményekkel zárult az első negyedév. A hiba, az ok, különféle és sok volt. A munkaversenyt túlnyomórészt formális keretek között végezték, a vezetők felületesen kezelték; az anyagbeszerzés is problémát jelentett, későn érkezett a lemez és végül egy tűzvész kárait is el kellett viselni. Az eredményesebb gazdálkodás érdekében több vezetőségi dolgozót kicseréltek s hogy a szocialista munkaverseny is új jelleget kapjon, hozzáláttak a tökéletesebb megszervezéshez. Az Intézkedések visszhangja örömteljes volt. 53 kollektív és 128 egyéni munkafelajánlás alapján üzemi kötelezettségvállalás született, mely előírja, hogy a második negyedévi termelési tervet legalább 102, az önköltségi terve^pedig maximálisan 99,8 százalékra teljesítik. Az első három hónap tervét csak 95 százalékra teljesítették, de például a béralapot több mint 96 százalékra merítették ki, tehát túllépték. Az új elhatározás eredményei áprilisban már megmutatkoztak s a termelési tervteljesítés hozzávetőlegesen meghaladja a 102 százalékot. Az eredmény elősorban is az egészséges formát nyert szocialista munkaversenynek köszönhető, (szó) Dolgozóink a IV. szakszervezeti kongresszus előtt fokozzák munkaigyekezetüket ^ (ČTK) A munkahelyeken elértek tetőpontjukat a IV. szakszervezeti •

kongresszusra való előkészületek. A kongresszus szerdán, május 13-án Prágában kezdődik. A bratislavai kerület több mint 120 küldötte, az ® FSZM szervezeteinek képviselői már útra készülnek. A szakszerve^ zetekben felállítják a tervben előirányzott feladatok és a kongreszA szus tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésének mérlegét. A bratislavai kerületben a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére válw lalt szocialista kötelezettségek értéke csaknem 65 millió koronát tesz Él ki. A bánovcei első szlovákiai autógyár CSISZ-tagjai kezdeményezői a szocialista munkabrigád címért folyó versenynek, a szocialista- munkaverseny magasabb formájának. Képünkön Pavol Psota CSISZtag a Tatra 141 teherautó alvázkeretét hegeszti. 5. Petráš — ČTK felv. NEMES VERSENGÉS A dolgozók aktivitását növeli „a szocialista munkabrigád" megtisztelő cím és a IV. szakszervezeti kongresszus vándorzászlaja elnyeréséért indított verseny. A „szocialista munkabrigád" cím elnyeréséért indított versenyben való részvételre eddig 153 kollektíva jelentkezett. Négy kollektíva már elnyerte ezt a szocialista munka hőseinek elismerésként adományozott megtisztelő címet. A bratislavai kerületben eddig 7 különféle vállalat és üzem nyerte el a IV. szakszervezeti kongresszus vándorzászlaját. A KASSAI KERÜLETBEN harmincezer kollektív és egyéni szocialista felajánlással üdvözlik a kong(CTK) - Vasárnap, május 10én az esti órákban Bratislavába érkezett Georg Stibi, az NDK prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki néhány napot tölt Szlovákiában. A vendéget a Carlton-szálló szalonjában Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Ján Štencl, a Megbízottak Testületének alelnöke, dr. Ladislav Gešo és Ján Marcelly megbízottak, Jolana Hercková, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára és Ján Šebík, a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság elnöke fogadták. A fogadtatásnál jelen volt Kurt Schneidewind, az NDK aratislavai főkonzula, és Walter Kuhn, az NDK bratislavai kultúrattaséja is. Karol Bacilek, Szlovákia Kommulista Pártja Központi Bizottságának ;lső titkára, Ľudovít Benada, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületéiek elnöke hétfőn, május 11-én fogadta Georg Stibit, a Német Denokratikus Köztársaság prágai rendÉrtékes kezdeményezés (Tudósítónktól) — Az idei év úgy ' kül elképzelhetetlen a sikeres állatkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A fogadáson jelen volt Kurt l Schneidewind, az NDK bratislavai főkonzula is. A szlovák nemzeti szervek képviselői hosszabb ideig szívélyesen elbeszélgettek a vendéggel és tájékoztatták a szlovákiai ipar, mezőgazdaság, valamint kultúra rohamos fejlődéséről. Az NDK nagykövete a délelőtti órákban látogatást tett a Slavínon, ahol a fasizmus elleni harcban életüket áldozott szovjet hősök halhatatlan emlékének adózva és a hála jeléül virágkoszorút helyezett el. Azután megtekintette Bratislava történelmi nevezetességeit, a Kultúra és Pihenés Parkját s a város új negyedeiben folyó lakásépítkezéseket. Ľudovít Benada. a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Rud'

0" Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke azután ünnepi ebédet adtak a r>-cses vendég tiszteletére. látszik az ipolysági járásban is a takarmányok Vetésterületének kibővítése jegyében indult, hiszen a szántóföldön termesztett takarmányok több, mint négyezer hektárt foglalnak el a szövetkezetekben. Különösen értékes a szövetkezetek kezdeményezése, mely a legfőbb súlyt a többéves takarmány, a lucerna és a vöröshere termelésére helyezi. E kétfajta fehérjedús takarmányt összesen 2612 hektáron termelik, ugyanakkor a kukorica termesztésének is nagy jelentőséget tulajdonítanak, hiszen ebből az értékes takarmányfajtáből magtermesztésre 1155 hektárt vetettek be. Ha mindezekhez hozzászámítjuk a cukorrépát, melyből ugyancsak jócskán termelnek, akkor megállapíthatjuk, hogy a járásban végleg meggyőződtek a takarmányok termelésének fontosságáról, ami nélMájus 9 EFSZ ČTK — A bardejovi járási Krivé partizánközség a győzelem napjának előestéjén május S-án örvendetes esemény színhelye volt. Ugyanúgy, mint ahogyan a Szlovák Nemzeti Felkelés napjaiban az egész község lakossága segítséget nyúj' tott a partizánoknak — most mindnyájan elhatározták, hogy közösen akarnak gazdálkodni az EFSZ-ben. Hazánk felszabadítása 14. évfordulójának tiszteletére aláírták a belépési nyilatkozatokat és pénteken kihirdették, hogy megalakult a község valamennyi parasztját egybetömörítő EFSZ. Az új szövetkezetet „Máius 9" ELSZ-nek nevezték el. tenyésztés megalapozása. Az egész járás területén a növényápolási munkákat sem hanyagolják el; ebben főleg a palásti, az ipolysági és a viski szövetkezet ért el kimagasló eredményeket. Ezekben az EFSZ-ekben javában folyik a cukorrépa egyelése, sőt a közeli napokban a kukorica sarabolásához is hozzáfognak. resszust. Az eddig teljesített kötelezettségvállalások értéke több mint 31 millió koronát tesz ki, mely őszszeggel a terven felüli termelés és az önköltségcsökkentés révén gyarapítják a dolgozók népgazdaságunkat. A kassai kerület gépipari üzemei a vállalt 4 millió 427 ezer korona értékű felajánlásokat már nemcsak teljesítették, hanem túl is teljesítették. Ezzel több mint egy és negyed millió korona értékű terméket állítottak elő terven felül. Az építészeti üzemek a 7 millió 480 ezer korona értékű felajánlásoknak eddig több mint felét teljesítették. 300 millió korona értékű megrendelés A Hradec Králové-i Győzelmes Február-üzemben teljes ütemben dolgoznak egy, a gyár történetében eddig még nem tapasztalt megrendelés teljesítésén, Szlovákia egyik legkorszerűbb nitrogént előállítóüzem gépi berendezésének mielőbbi elkészítésén. A megrendelés értéke — a szerelésekkel együtt — meghaladja a 300 millió koronát. A gépi berendezés elszállításához egy évig naponta hat vagonra van szükség. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiiniiiiiiiiniiiii: : Május 10-én délelőtt a Kinai Népköztársaság katonai küldöttsége Peng Tö-htr nemzetvédelmi miniszternek, az államtanács első elnökhelyettesének vezetés'

v meglátogatta a karlstejni várat. A kedves vendégeket a környékről összegű' lakosok meleg szeretettel fogadiák. B. Krejfi felv. — Čií