Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-08 / 126. szám, péntek

Ünnepélyesen átadták az 1959. évi Klement Gottwald-államdíjakat Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. május 8. péntek 50 fillér XI. évfolyam, 126. szám Genfnek meg kell erősítenie a békét Genfben hétfőn kezdődik meg a külügyminiszterek értekezlete, amelyet a Szovjetunió indítványozott a nyugat-berlini megszállási rendszer megszüntetésére, valamint a német békeszerződés megkötésére tett javaslataival. E kérdések megtárgyalása során azonban nemcsak Berlinről és Nyugat-Németországról lesz szó hanem ennél sokkal többről — az általános nemzetközi feszültség enyhítéséről, új ütak kereséséről a nemzetközi kapcsolatokban, a tárgyalás és megegyezés útjának megkezdéséről s további lépésekről „a hidegháború" felszámolása felé. Európában ma két társadalmi világrendszer — a szocialista és kapitalista világrendszer került érintkezésbe. Már évek óta egymás mellett állanak fenn és feltételezhető, hogy még számos évig egymás mellett lesznek. Európa népeinek ezért közvetlen létérdeke, hogy e két világrendszer háború nélkül békében élhessen együtt, gazdasági versenyt folytasson egymással s így bizonyítsa be elsőségét. Arról van szó, hogy e hosszútartamú békés együttéléshez megfelelő feltételeket teremtsenek. Ehhez fontos hozzzájárulás éppen a német kérdés megoldása, amiről a genfi tárgyalásokon első helyen szó lesz. A nyugati hatalmak — a nyugati sajtó hírei szerint — Genfben a közvélemény előtt közelebbről meg nem magyarázott „átfogó tervvel" mennek, amely szerint a német kérdés megoldását és a német békeszerződés megkötését Németország egyidejű egyesítésétől, valamint az európai biztonság kérdései egész komplexumának megoldásától tennék függővé. Ha azonban ennyi bonyolult problémát akarnának egyszerre megoldani, ez azzal a veszéllyel jár, hogy semmit sem oldanak meg. Ha a genfi külügyminiszteri értekezlet és később a kormányfői értekezlet tárgyalásaival hozzá akar Járulni a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a világbéke megszilárdításához, akkor ma azt kell megoldania, ami a megoldásra érett és amiben teljesen lehetséges a megegyezés. Egyes nyugati köröknek azon kísérletei azonban, hogy a német kérdés megoldásában minden haladást Németország egyesítésétől tegyenek függővé, aligha járulhatnak hozzá ésszerű megegyezéshez. A békeszerződés megkötését és a nyugat-berlini megszállási rendszer megszüntetését nem lehet a német egyesítés kérdésének megoldásához kötni. A mai helyzetben, amikor két német állam áll fenn különböző politikai és gazdasági rendszerrel, Németország egyesítésére csakis fokozatosan kerülhet sor és az egyesülésnek ez a folyamata nem rövid ideig tartó dolog. Ám a német békeszerződés megkötését és a nyugat-berlini meg(ČTK) - A kulturális dolgozóknak a szocialista kultúra kongresszusával kapcsolatos nyilatkozata hazánk lakosságának széles köreit arra ösztönözte, hogy fokozzák erőfeszítéseiket egész kulturális életünk magasabb színvonalra emelése érdekében. Hazánk dolgozói ezzel az időszerű problémával elsősorban a kongreszszus előtti kampány sarkalatos pontját képező beszélgetéseken foglalkoztak. Szlovákiában eddig 459 ilyen beszélgetést rendeztek, mégpedig 124-et üzemekben, 153-at EFSZekben, a többit pedig az iskolákban és a városokban. A beszélgetéseken több mint 50 ezer dolgozó vett részt A dolgozók e beszélgetések keretében megismerkedtek a kultúrforradalom befejezésével kapcsolatos problémákkal és közelebbi kapcsolatba léptek kulturális, művészeti, népművelési és tudományos dolgozóinkkal. A kulturális küldöttségek e beszélgetések folyamán tapasztalatokat szereztek saját alkotó munkájuk számára, munkahelyeket, üzemeket, földművesszövetkezeteket, kulturális és népművelési intézményeket teszállási rendszer megszüntetését nem lehet már hosszú évekre halogatni, mert ha a nyugatnémet militaristáknak továbbra is szabad kezet adnak a Bundeswehr atomfelfegyverzésére, ha lehetővé teszik számukra, hogy Nyugat-Berlint az NDK-val szembeni provokációk fokozására használhassák fel, ez szükségszerűen a feszültség további kiéleződéséhez vezet világszerte. Németország egyesítésének kérdését meg lehetett volna oldani egy négyhatalmi értekezleten abban az időben, amikor e hatalmak még teljhatalmat gyakoroltak Németország területén. Akkor azonban a nyugati hatalmak Németország egyesítése helyett külön nyugatnémet állam megteremtésére törekedtek azzal a szándékkal, hogy ezt az államot bekapcsolják a nyugati tömbbe. Ma, amikor két szuverén német állam áll fenn, Németország egyesítésének kérdése kizárólag a németek saját ügye, jóllehet magától értetődő, hogy a nemzetközi fórumon folytatott tárgyalások lényegesen hozzájárulhatnak a kedvező nemzetközi légkör kialakításához a két német állam közeledése és fokozatos egyesülése érdekében. De a volt Hitler-ellenes koalíció hatalmai közös felelősséget viselnek a német békeszerződés megkötéséért. Genf pedig a nyugati hatalmaknak alkalmat ad arra, hogy felhasználják a Szovjetunió indítványát arra, hogy e kötezettségüket teljesítsék, ily módon hozzájáruljanak a német kérdés tnegoldásához és ezáltal Németország egyesítéséhez is. A küszöbön álló genfi értekezlet és a későbbi csúcsértekezlet elősegítheti Németország egyesítését azáltal, hogy á nyugatnémet kormányt arra ösztönzi, közeledjék az NDK-hoz. Az NDK szocialista rendszerének és Nyugat-Németország tőkés rendjének békés egymás mellett élése konföderáció keretében, amit az NDK javasol, például szolgálhatna és jelentősen hozzájárulhatna a két rendszer békés egymás mellett éléséhez európai és világviszonylatban. Nem csekély a feladat, amely előtt a genfi külügyminiszteri értekezlet áll. A kérdések azonban, amelyekről tárgyalni fog, annyira érettek, hogy megoldást követelnek. Németország békeszerető közvéleménye és hazánk népe az értekezlet résztvevőitől is elvárja, hogy megtalálják azt az utat, amely a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, az európai béke megerősítéséhez vezet. A genfi tárgyalás nem lesz zárt ajtók mögött folytatott diplomáciai tanácskozás, hanem nem csekély mértékben az álláspontok próbaköve lesz a világ szemében. A nemzetek létérdekei megkövetelik, hogy e próbatételt sikeresen kiállják a feszültség enyhítése és a béke megszilárdítása érdekében. kintettek meg. Számos művész kötelezettséget vállalt egyes kerületek és városok rendszeres látogatására, hogy így tapasztalatokat szerezzen alkotó munkája számára. A beszélgetések eredményei arról tanúskodtak, hogy dolgozóink az eddiginél több realista és mélységesen igaz művészi alkotásra, több megfelelő gyermekirodalomra tartanak igényt. Bírálják a művészi alkotások értékelése során megnyilvánuló liberalizmust, a lakótelepek ízléstelen díszítését, a mozgalmi dalok hiányát, a tárgyukat falusi környezetből merítő színdarabok hiányát, számos esztrádműsor eszmei hiányosságát stb. E fogyatékosságok kiküszöböléséről a vitát tovább fogják folytatni az egyes művészeti szövetségekben, a kongresszus előtti kampány további szakasza keretében. A közeljövőben a kulturális dolgozók számára járási aktívákat rendednek, a népművelési otthonok, a könyvtárak, a műkedvelők és a mozik munkája színvonalának emelése érdekében. (ČTK) - A prágai Valdstein-palotában csütörtökön, május 7-én rendezett ünnepi gyűlésen adták át az 1959. évi húsz Klement Gottwaldállamdíjat a csehszlovák tudomány, műszaki kutatómunka és művészet terén kiváló munkát végzett dolgozóknak. A díjakat a Csehszlovák Köztársaság elnöke a kormány javaslatára annak elismeréseként adományozta nekik, hogy alkotó módon nemcsak jelentős mértékben hozzájárultak hazánk szocialista építéséhez, hanem sok esetben nemzetközi szempontból is hírnevet szereztek hazájuknak. Az ünnepségen részt vettek Zdenék Fierlinger, Jiŕí Hendrych, Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai és Ľudmila Jankovcová, (ČTK) — Az irányítás gazdasági hatékonyságának növelésére vonatkozó intézkedések Szlovákiában 1959 első negyedében is a tervben előirányzott termelési feladatok túlteljesítésében nyilvánultak meg. A Szlovák Statisztikai Hivatal közlése szerint az ipari nyerstermelés tervét 1,3 százalékkal túlteljesítették, emellett a nyerstermelés a múlt év ugyanazon időszakával összehasonlítva 11,3 százalékkal növekedett. A nyerstermelés növekedésének 66,4 százalékát a munkatermelékenység növelésével érték el. Csaknem valamennyi iparágazatban igen kedvező eredményeket értek el. A tüzelőanyagtermelés ágazatában az 1958 első negyedében elért eredményekkel szemben a barnaszén fejtése 7,6 százalékkal és a lignit fejtése 1,5 százalékkal emelkedett. Az energetikai ágazat keretében a villamos áram termelése 13,9 százalékkal növekedett. A kohóiparban az acéltermelés a múlt év első negyedében elért eredményekkel összehasonlítva 7,9 százalékkal emelkedett. A színes fémek kohászatának szakaszán lényegesen (95,7 százalékkal) növekedett az elsődleges folyékony alumínium termelése. A vegyiiparban a kénsav gyártása 11.8 százalékkal és a polivinilklorid termelése 12,4 százalékkal növekedett. A gépiparban a 25 kVA-t meghaladó erőtranszformátorok gyártása a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a kormány tagjai, a Nemzeti Front szervezeteinek, a központi hivataloknak, a művészi szövetségeknek képviselői, valamint politikai és kulturális életünk további kiváló képviselői. A díjak ünnepélyes átadásának aktusát a csehszlovák államhimnusz elhangzása után Ladislav Štoll, a Klement Gottwald-államdíjakat javasló bizottság elnöke nyitotta meg. Az ünnepi beszédet Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes mondotta. Kitüntetett tudományos, műszaki és kulturális dolgozóink azután Václav Kopecký elvtárs kezéből átvették az 1959. évi Klement' Gottwaldállamdíjakat. Az új államdíjasok nevében dr. Ja50.3 százalékkal és a forgácsos megmunkálásra alkalmas gépek gyártása 75.4 százalékkal emelkedett. Az építőanyaggyártás szakaszán a termelés a múlt év ugyanazon időszakával összehasonlítva lényegesen növekedett. Égetett tetőcserépből 96 ezer négyzetméterrel, táglából 20 millió darabba! és cementből 108 ezer tonnával többet gyártottak. A tervben . előirányzott feladatok sikeres teljesítéséhez jelentős mértékben hozzájárult az új technika bevezetése és a haladó termelési módszerek alkalmazása. Azonban továbbá is aggasztó probléma a gyártás tervben előirányzott összetételének be nem tartása. Míg számos iparj ágazat teljesítette az áiiami névleges feladatokat, és e feladatok keretén felül termelt, ami lehetővé tette a piaci Ä CSKP Központi Bizottságának meghívására szerdán Prágába érkezett Finnország Kommunista Pártjának 16-tagú küldöttsége, melyet Leon Szuonpää elvtárs, Finnország Kommunista Pártja Központi BizottságánaK tagja vezet. A küldöttség a délutáni órákban látogatást tett. a CSKP Központi Bizottságán. A szívélyes beszélgetés folyamán Jirí Hendrych elvtárs, a CSKP KB titkára tájékozroslav Kožešník mérnök pártunk, kormányunk és egész népünk iránti mély hálájukat fejezte ki a nagy megtiszteltetésért és biztosította a gyűlés résztvevőit, hogy mindnyájan teljes mértékben tudatában vannak az ezen kitüntetéssel járó nagy kötelezettségeiknek. Hangsúlyozta, hogy továbbra is olyan munka elvégzésére fognak törekedni, amellyel a leghathatősabban kivehetik részüket legnagyobb feladatunk teljesítéséből — a szocializmus felépítéséből, mert éppen a szocializmusban találják meg munkájuk igazi értelmét és a legkedvezőbb feltételeket alkotó képességeik kibontakoztatására. Az ünnepség befejezéséül felhangzottak a munka dalának akkordjai. Az ünnepi gyűlés résztvevői azután baráti beszélgetésre jöttek össze. alapok számára előirányzott szállítások lebonyolítását, valamint a készletek gyorsabb ütemű kiegészítését, nem teljesítették Szlovákiában a nyersvas, a vasúti teherkocsik, a gördülő csapágyak, a hús, a tejcsarnoki vaj és a rozsliszt termelésének tervét. Ez a helyzet nem teszi elegendő mértékben lehetővé gazdaságunk egyes szakaszain a tartalékok kialakulását. Jó eredményeket értünk el a minőségi mutatók betartásában is. A termelés számos szakaszán az új technika érvényre juttatásával és a tökéletesebb munkaszervezéssel az 1958 első negyedében elért eredményekkel összehasonlítva a munkások munkatermelékenységét 5,5 százalékkal és átlagos bérét 0,9 százalékkal sikerült növelnünk. tatta a küldöttség tagjait arról, hogy pártunk milyen munkát végez a CSKP XI. kongresszusán hozott határozatok teljesítése során. A finn elvtársak itt-tartózkoďásuk idején látogatást tesznek egyes üzemekben, EFSZ-ekben és szociális intézményekben, s egyben megismerkednek a hazánk szocialista építésében elért eredményekkel, valar^iitf' népünk életével. A művészek beszélgetései a dolgozókkal — a kongresszus előtti kampány fontos akciója A köztársasági elnök határozata a Klement Gottwald-államdijak adományozásáról A Csehszlovák Köztársaság kormányának 1959. május 3-i javaslatára a népi demokratikus állam elismerése megnyilvánulásaként azokért a kiváló alkotó teljesítményekért, melyek gyarapították az emberi ismereteket, művészi értékeket hoztak létre, avagy másként járultak hozzá hazánk szocialista építéséhez, a Klement Gottwald-államdíjat s „a Klement Gottwald-államdíjas 1959-ben" megtisztelő címet adományozom: 1. A természettudományok, a matematikai, műszaki és társadalmi tudományok terén alkotott müvekért, avagy találmányokért: dr. Otakar B o r ú v k a tanárnak a differenciális egyenletek kérdésében végzett munkájáért, dr. Stanislav L a n d a tanárnak, Jiŕi Mostecký mérnöknek a tüzelőanyagok technológiája és a vegyi termelés szempontjából jelentős kénkatalizátorok terén végzett kutatómunkáért, George Lenell Standart magántanárnak a vegyi-technológiai folyamatok elméletével és kiszámításával kapcsolatos munkájáért, az Ivan Málék akadémikus vezetésével a Csehszlovák Tudományos Akadémia biológiai intézete műszaki mikrobiológiai osztályán dolgozók csoportjának a mikroorganizmusok folyamatos tenyésztése szakaszán végzett munkálatokért, dr. Jaroslav Kožešník mérnöknek. „A gépek dinamikája" című művéért, dr. František Grausnak „A csehországi vidéki nép története" című tanulmányáért. 2. Kiváló találmányokért és a termelési folyamatok módszereinek tökéletesítéséért: Karol Štépánek mérnöknek az új elveken alapuló magnetikus mérőeszközökkel és mérési módszerekkel végzett kísérleteiért s ezen eszközök és módszerek fejlesztéséért, Félix D r k o š mérnöknek, Zdenék Kresadlo mérnöknek a kontakt- egyenirányítókkal végzett kísérletekért, azok fejlesztéséért és megszerkesztéséért, « a plzeňi V. I. Lenin Üzem kohászati kísérleti osztályán dolgozó kollektívának a turbinák építésére alkalmas hőálló acélfajtákkal végzett kísérletekért és azok fejlesztéséért, Karel M a a n e c mérnöknek „Az önállóan edzhető új acélfajtákra vonatkozó kutatások" című müvéért. 3. Irodalmi, zeneművészeti, képzőművészeti, színművészeti és filmművészeti alkotásokért, avagy teljesítményekért: Ivan Skálának „Ranný vlak nádeje" című verskötetéért. Andrej Plávkának a „Liptovská píšťala" című verskötetéért, tekintettel előző költői alkotásaira, elsősorban a „Tri vody" című költeményre, Pavel Boŕkovecnek a II. hegedű- és zongoraszonátájáért, Dezider Kardosnak „Hangverseny zenekar számára" című szerzeményéért. Jozef MalejovskýnaJ- a Vitkov-hegyen levő Nemzeti Mauzóleum bronz ajtajának művészi kidolgozásáért, tekintettel a legutóbbi években a szobrászat terén kifejtett tev^ker..'ségére, Ladislav Chudíknak !: yutőbbi kiváló színészi alakításáért, Karel Zemannak az „Ördögi találmány" című filmért, František Cubr építészm--nőknek az 1958. évi brüsszeli világkiállítás csehszlovák pavilonja építőművészeti koncepciójaért, 'pivezéséért és felépítéséért, Alfréd RadoknaK laterna magica" művészi műsoráért, Jindŕich Santarnak az 1958. évi brüsszeli világkiállítás csehszlovák pavilonjában elhelyezett feliratok és a kiállított tárgyak elrendezéséért. Prága, 1959. május 7-én. ANTONÍN NOVOTNt Szlovákia ipara 101,3 százalékra talj:síiette a nyerstermelés első negyedévi tervét Finnország Kommunista Párijána'; küldöttsége Prágában