Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-04 / 122. szám, hétfő

Hetvenhat csehszlovák állampolgár koreai kitüntetésben részesült A KOREAI NEP SOHASEM FELEJTI EL Csehszlovákia népének nemzetközi segítségét ] A testvéri Koreai Népi Demokratikus Köztársaság részéről szombaton a -prágai Valdstejn-palotában 76 polgártársunk magas elismerésben részesült. Csoj Jon G en elvtárs, a Legfelső Népgyűlés Elnökségének elnöke, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága elnökének helyettese a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népgyűlése Elnökségének határozata alapján 76 csehszlovák állampolgárnak magas kitüntetéseket és érdemrendeket adott át a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság felújítása és kiépítése során nyújtott testvéri segítségért, s azon hazafiak árváiról való atyai gondoskodásért, akik hősi halált haltak a Koreában dúló háború idején, az amerikai intervenciósok elleni harcokban. Áz érdemrendek és énnek ünnepélyes átadásánál jelen volt V. Kopecký elvtárs, a CSKP KG politikai irodájának tagja, Hong Mjon-hyi, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének helyettese, dr. J. Plojhar miiiszter, * Néppárt elnöke, V. Dávid elvtárs külügyminiszter. L. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Kang Bjang-uk elvtárs, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság dével. Nagyra értékelte honfitársaink munkáját és felolvasta a kitüntetésükről szóló határozat szövegét. Szakembereink, túlnyomórészt építészeti, egészségügyi dolgozók és nevelők azután átvették Csoj Jon Gen elvtárstól hét II. fokozatú Állami Zászló Érdemrendet, 45 III. fokozatú Állami Zászló Érdemrendet, és 26 „Érdemekért" érmet. Csoj Jon Gen elvtárs beszédében többek között hangsúlyozta, hogy csehszlovák Legfelső Népgyülése Elnökségének titkára, dolgozók érdemrendekkel és érmekkel való U Dongjen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének helyettese, Tjan Ik Chvan, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövete, S. Kohoušek, a Csehszlovák Köztársaság koreai nagykövete, valamint a minisztériumok és a tömegszervezetek képviselői. Az érdemrendek és az érmek ünnepélyes átadását Kang Rjang-uk, a Koreai Demokratikus Köztársaság Legfelső Népgyűlés* Elnökségének titkára nyitotta meg beszékltüntetése kifejezésre juttatja a koreai nép háláját azért a nemzetközi segítségért, amelyet Csehszlovákia népe nyújtott a távoli Koreában élő testvéreinek, hogy behegedjenek sebeik, melyeket az imperialisták hadseregei ütöttek rajtuk, amikor betörtek hazájuk földjére. Az elesett koreai hazafiak árvái csehszlovákiai nevelőinek átadott érdemrendek és érmek pedig a hála jelei azért az egyedülálló sziilői szeretetért, mely e gyerekeknek jelentős A kormány jóváhagyta az EFSZ-ak mintaalapszabályzatáitak kiegészítését és módosítását (Folytatás az 1. oldalról) lőeszközök vannak, melyeket munkások, kis- és középparasztok kizsákmányolásával szereztek. Az EFSZ-ek mintaalapszabályzata ezért kimondottan leszögezi, hogy a szövetkezetek kötelesek a szövetkezet tagjaivá felvett valamennyi kulákra oly összegben kiróni az oszthatatlan alapba juttatandó kötelező betétet, mely legalább 50 százaléka az élő és holt leltár, valamint az átvett gazdasági épületek átvételi értékének. A taggyűlés a kulák kőtelező betétét 50 százalékot meghaladó összegre is emelheti. Annak ellenére, hogy az EFSZ-ek mintalapszabályzatának eddigi szövege értelmében a tagok a szövetkezetbe való belépésük alkalmából egyesítik minden földjüket, tehát erdőiket is, számos szövetkezet tagjai csak a mezőgazdasági földeket egyesítették és az erdőkben egyénileg gazdálkodnak. A szövetkezetek javaslatai alapján az EFSZ-ek mintaalapszabályzata kimondottan hangsúlyozza, hogy a tagok kötelesek a közös szövetkezeti gazdálkodásban az erdei talajt, tehát az erdőket is egyesíteni. Ez a szövetkezetek, valamint annak érdekében történik, hogy megszűnjék a szövetkezeti tagok megkülönböztetése, növekedjék a termelés, váljék belterjesebbé és olcsóbbá az erdőgazdálkodás. A mezőgazdasági termelés fejlesztése és belterjességének növelése érdekében rendezni kell a talaj nedvességét is. A talaj javításának elsősorban önsegély útján való végrehajtása, a talajjavítási berendezések építésének, üzemvitelének és karbantartásának nagyobb körzetekben való biztosítása érdekében szükséges, hogy az EFSZ-ek esetleg más szocialista gazdasági üzemekkel együtt talajjavítási szövetkezeteket létesítsenek. A szövetkezetek fejlesztésük és megszilárdításuk, valamint annak érdekében, hogy a mezőgazdasági dolgozók a növényzet fejlődésének szüneteiben is érvényesüljenek — szövetkezetek közötti szervezetekbe is társulhatnak. Elsősorban közös melléktermelésről van szó, mely a természetadta helyi nyersanyagforrások, a saját termékek feldolgozására, takarmánytermesztésre, homok kitermelésére, cementből készült termékek termelésére stb. irányul, Az EFSZ-ek mintaalapszabályzatát ezért oly értelmű cikkellyel egészítették ki, mely szerint a szövetkezetek tagjainak és vezetőségének gondoskodnia kell arról, hogy a szövetkezetek alapítsanak talajjavítási szövetkezeteket, EFSZ-ek közötti szervezeteket, legyenek ilyen szövetkezetek és szervezetek tagjai, különösen a melléktermelés megvalósítása érdekében. Tekintettel azon határozatra, mely szerint a GTÁ-k mezőgazdasági gépeket adnak át, az EFSZ-eknek, valamint arra, hogy az EFSZ-eknek további lehetőségük van gépek és járművek vásárlására, szükségés, hogy a szövetkezetek gondoskodjanak a gazdasági gépek, valamint jármüvek parkjának biztosításáról, céltudatos gyarapításáról és biztosítsák karbantartásukat és üzemképességüket főleg saját szakemberek megnyerésével, iskoláztatásával. E célból szükséges, az is, hogy a szövetkezetek, küldjenek fiatalokat tanoncoknak a GTÁ-kra. Az EFSZ-ek mintaalapszabályzatát ezért ez értelemben kiegészítették. A mezőgazdasági termelés növelése és a szövetkezetek gazdasági megszilárdítása megköveteli, hogy a szövetkezetek rendszeresen hajtsák végre az évi termelési tervek és a szocialista felajánlások teljesítésének ellenőrzését és így idejében el lehessen távolítani azokat az akadályokat és okokat, amelyek fékezik a termelés gyorsabb növelését és olcsóbbá tételét. Az EFSZ-ek mintaalapszabályzatát ezért oly értelemben egészítették ki, hogy a szövetkezetek vezetőségei kötelesek havonként ellenőrizni az évi termelési terv s a szocialista felajánlások teljesítését. Ezen ellenőrzés eredményeit megvitatják a szövetkezet taggyűlésén. Az EFSZ-ek mintaalapszabályzatának az EFSZ-ek IV. országos kongresszusa és a kormány által jóváhagyott kiegészítése, valamint módosítása a földművesszövetkezetek továbbfejlesztését szolgálja. így kell értelmeznünk a kongresszus és a kormány azon javaslatát, hogy minden egységes földművesszövetkezetben ismerkedjenek meg a tagok az EFSZ-ek rpintaalapszabályzatának kiegészítéseivel s módosításaival és esetleg ennek megfelelően egészítsék ki, vagy módosítsák saját alapszabályaikat. A szövetkezetek kiegészített vagy módosított alapszabályzata segítséget nyújt a közös gazdálkodás további bővítésében mértékben pótolja a családi fészek melegét. „Önök úgy gondoskodnak gyermekeinkről, mint saját fiaikról és lányaikról — mondotta Csoj Jon Gen elvtárs — és a koreai nép ezt sohasem felejti el. Hálásak vagyunk önöknek ezért, hogy iskoláikban |j lehetővé teszik számukra nagyfokú műszaki, valamint egyéb szakképzettség elsajátítáÜlésezett a demokratikus Németország Nemzeti Frontjának Országos Tanácsa Berlin (ČTK) - Május 3-án, vasárnap Berlinben összeü t a demokratikus Németország Nemzeti Frontjának Országos Tanácsa, hogy a küszöbönálló genfi külügyminiszteri értekezlet előtt megtárgyalja a német népnek a német kérdés megoldásával kapcsolatos álláspontját. Az ülésen jelen volt Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke, a német béketanács küldöttsége, nyugat-németországi és nyugat-berlini vendégek, köztük nyugatnémet üzemek szakszervezeti dolgozói és munkásai, ifjúsági szervezetek tagjai, gazdasági és kulturális körök képviselői. kedését bizonyítja. Az NDK örömmel Dr. Erich Correns. a Nemzeti Front Országos Tanácsának elnöke hangsat." Beszéde befejező részében köszöne- '-g súi

yoz

ta, hogy az NDK kész támo, ... n rtt'D Ľň.nnnl Di .nttcá. - 1 tet mondott a CSKP Központi Bizottsá- «j gának és a kormánynak mindazért, amit Korea szocialista építőmunkájának támogatása érdekében tettek. Csoj Jon Gen elvtárs Karlovy Varyban (ČTK) — Csoj Jon Gen elvtárs, a j Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népgyűlése Elnökségé- j nek elnöke vasárnap, május 3-án a j délelőtti órákban Karlovy Varyban j tett látogatást. A várost vele együtt! megtekintették kíséretének tagjai is. j A küldöttség ezután Dvoryba uta- j zott, ahol a Karlovy Vary-i üveg- { gyárban (Moser) gatni minden olyan lépést, amely megkönnyíti a német békeszerződés megkötését és Nyugat-Berlin kérdésének megoldását. A bevezető beszámolót „Németország felszólítja Genfet: Kössétek meg a békét Németországgal!" címmel August Bach, az NDK népi kamarájának alelnöke, a Kereszténydemokrata Unió elnöke tartotta. Kijelentette. hogy ? genfi értekezlet a világbéke-mozgalom erőinek növefogadta a német békeszerződésre tett szovjet javaslatot és elvben egyetért vele. A békeszerződés megkötése a legrövidebb és leggyorsabb út az európai béke biztosítására, mivel a békeszerződés keresztülhúzná a bonni militaristák agresszív és revansista terveit, melyek Németország szomszédjai szempontjából állandó veszély forrását képezik. Az NDK küldöttsége az egész német nép érdekeit fogja védelmezni Genfben, - jelentette ki beszéde végén. Csehszlovák-szovjet baráti est Moszkvában Moszkva (ČTK) - Május 2-án Moszkvában. M. Gorkij Kultúra és Pimegtekintette_ a j§ henés Központi Parkjában a moszkművészi kivitelű üvegkészítmények a vaiak baráti összejövetelt tartottak kiállítását. Csoj Jon Gen elvtárs és jfj azzal a 400 csehszlovák turistával, kísérete ezután az üveghutában tett a akik a Béke-vonattal érkeztek Moszk látogatást. a vába. Ez a találkozás Csehszlovákia A Karlovy Vary városát megte- a nemzeti ünnepének, a fasiszta járom kintő koreai vendégeket a helybeli ® alól való felszabadulásnak emlékére lakosság és a fürdővendégek szívélyes fogadtatásban részesítették. történt. Az ünnepi estet Jurij Kolpinszkij, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelezötagja, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság vezetőségének tagja nyitotta meg, aki beszédében hangsúlyozta, hogy a szovjet és csehszlovák nép közötti barátságot a fasizmus elleni közös harcban ontott vér pecsételte meg. A csehszlovák vendégek nevében Olga Gisshüblová, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának tagja mondott beszédet. Külföldi szakszervezeti | küldöttségek látogatása | Szlovákiában | (ČTK) - Szlovákia öt kerületébe i vasárnap, május 3-án hét szakszer- a vezeti küldöttség érkezett, melyek a a Központi Szakszervezeti Tanács Herter beszámolt Eisenhowernek a külügyminiszterek párizsi tanácskozásáról Washington (ČTK) - Herter amemeghívására részt vettek hazánkban ® "kai külügyminiszter május 2-án, az idei május elsejei ünnepségeken a royidde Párizsból való visszatérte => Prártánan ív i

uta

n felkereste Eisenhower elnököt és a Prágában rendezendő IV. szakszervezeti kongresszus vendégei j Gettysburg vidéki székhelyén, hogy lesznek. A külföldi szakszervezeti | ^^

Ä-'a Kr CSÄ kára a Herter és Eisenhower között s megszilárdításában, ami a termelés növelésének és olcsóbbá tételének a szövetkezet jövedelme gyarapításának, a szövet•'kezetl tagok jóléte növelésének alapp«tafeu ttabruut irrtw - ' IlilllllllllllMllllllllllllllllllinillllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillliliilllllllllllllillllllHlllliUl küldöttei szlovákiai tartózkodásuk alatt május 11-ig látogatást tesznek ipari üzemekben, EFSZ-ekben, állami gazdaságokon, üdülőközpontokban, szociális intézményeket tekintenek meg s részt vesznek a dolgozókkal és funkcionáriusokkal rendezett beszélgetéseken. A külföldi szakszervezeti küldöttségek május 9-én Bratislavában megtekintik a katonai alakulatok ünnepi felvonulását. Kanadai kereskedelmi küldöttség hazánkban (ČTK) — A vancouveri kereskedelmi és ipari körök képviselőiből álló 52 tagú kanadai kereskedelmi küldöttség szombaton délután Práqába érkezett. A küldöttség látogatásának célja, hogy tagjai közelebbről ismerkedjenek meg hazánkkal és kibővítsék a Csehszlovákia és Kanada közötti kereskedelmi kapcsolatokat. A vancouveri kereskedelmi kamara küldöttsége egyheti itt-tartózkodás alatt látogatást tesz néhány ipari üzemünkben és tárgyalni fog egyes külkereskedelmi vállalatainkkal. Ä kolumbiai képviselők a brnói kerületben (ČTK) — A Kolumbiai Köztársaság kongresszusának küldöttsége, mely a nemzetgyűlés elönkségének meghívására baráti látogatás céljából hazánkban tartózkodik, szombaton délelőtt megtekintette a orágai történelmi emlékműveket. A kolumbiai vendéqek vasárnap, május 3-án a brnói kerületbe utaztak. lefolyt tanácskozás után kijelentette, hogy a külügyminiszter a nyugati hatalmak külügyminisztereinek párizsi tárgyalásait „nagyon sikeresnek tartja". A több mint egy óriáig tartó megbeszélés után Herter ismét Washingtonba repült. * A Reuter jelentése szerint Couve de Murville francia külügyminiszter a Párizsban résztvevő többi külügyminiszter megbízásából tájékoztatta a NATO tanácsát. A NATO képviselője ezen informatív ülés után közölte, hogy a NATO tanácsa a francia külügyminiszter beszámolóját a párizsi tárgyalásokról „kedvezően fogadta". Revansista szervezet kongresszusa Kasselben Kasselban május 2-án a „Kiűzött németek szövetsége", a legnagyobb nyugatnémet áttelepült szervezet kongresszust tartott. A kongresszus állást foglalt a csehszlovák határvidék, az Odera és Neisse mögötti lengyel terület, valamint Kelet-Poroszország visszaadása mellett, és megerősítette, hogy az áttelepült szervezetek ragaszkodnak az 1938. évi müncheni diktátum érvényességéhez. Amint Krüger, a „Kiűzött németek szövetségének elnöke", kijelentette, a szövetség meg akarja kísérelni a genfi külügyminiszteri értekezlet megzavarását. Állandó csoportot szándékszik Genfbe kiküldeni, amely befolyásolná mind a nyugatnémet, mind pedig a többi küldöttséget az igazságos német békeszerződés megkötésében. A kihirdetett akcióprogram utcai terrorakciókkal is fenyegetőzik. Nehru Tibetről tárgyalt a nepáli királlyal r- h í r e k -i # Vasárnap, május 3-án elutazott Bratislavábdl az NDK-beli főiskolai dolgozók és főiskolások 46-tagú küldöttsége, mely részt vett a bratislavai Komenský Egyetem és halle-wittenbergi Luther Márton Egyetem barátsága hetében tartott rendezvényeken. 0 František Kácha, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára vasárnap Berlinbe utazott, ahol az FSZM képviselőjeként május 4-től 7-ifl részt vesz az európai országok szakszervezetei és dolgozói konferenciáját előkészítő bizottság ülésén. 0 A Liptovský Mikuláš-i Peter Michal Bohúň Képtárban szombaton megnyitották Janko Alexy érdemes művész életművének kiállítását. + A Központi Miiszaki Könyvtár, szerdán, május 6-án megrendezi a külföldi műszaki irodalom új kiadványainak kiállítását. A kiállítás a bratislavai Gottwald téri könyvtár olvasótermében 8—19 óráig lesz nyitva. A GOTTVVALDOVI Svit n. v. igazgatósági épületében megnyitották a csehszlovák cipészmúzeumot. A rajzok és feljegyzések alapján készített érdekes kiállítási tárgyak, valamint az értékes eredeti tárgyak összefoglalóan szemléltetik a lábbelikészítés fejlődését kezdeti állapotától a jelenkorig. Delhi — Amint az Oj Kína hírügynökség közölte, Nehru indiai miniszterelnök és Mahendra nepáli király április 30-án az indiai-nepáli határon levő Bunnagarmban találkozott a közös indiai-nepáli öntözőrendszer és a Koszi folyó mentén építendő vízierőmű alapkövének ünnepélyes letétele alkalmából. Nehru az újságírók előtt kijelena tette, nem azért ment oda, hogy a S nepáli királlyal Tibetről tárgyaljon, y de „Tibet kérdése természetesen felvetődött". Arra a kérdésre, vajon enyhülhetne-e a jelenlegi feszült helyzet In9 A prágai S. K. Neumann Színházban í vasárnap ünnepséqet rendeztek, melyen a i, . Szovjetunió különböző területeiről hazánk- 1 dla es a Kína

i Népköztársaság kö•n TAf f Un r\ ŕl n 1 A IrtMA r Tm J.'XLil XT - í 1 ba a „békevonattal" érkezett kulturális « zött> ha a dalai Iám

a Indiából Nepál" ba vagy valamilyen más országba menne, Nehru kitérően felelt. Latin-amerikai gazdasági gondok dolgozók 30-tagú küldöttsége átadta a i színház dolgozóinak a krasz'nojarszki te- § rület szakszervezeteinek vörös zászlaját. Az ünnepség a csehszlovák-szovjet barátság lelkes manifesztáció.jává csúcsosodott ® ki. A KASSAI pionírvasútvonalon május 1től menetrend szerint kisvonatok közle- _ kednek. A vasútvonalon két műszakban ® New York (ČTK) — Az ENSZ la90 pionírvasutas váltja fel egymást. A plo- g tin-amerikai gazdasági bizottsága jenírok minden teendőt, kezdve a váltó- a lentést tett közzé Latin-Amerika kezelő kötelességétől egészen a for.qalmis- 1 gazdasági helyzetéről. A jelentés arta teendőjéig vették, hogy idényben — október 15-ig 120 ezer utast szállítanak. • 30 éves a petríni csillagvizsgáló. — A prágai Petfín-hegyen levő népi csillaqvizsgálö május elsején ünnepelte meg népszerűsítő tevékenysége megkezdésének 30. évfordulóját. A csillagvizsgálót 30 év alatt 550 ezer érdeklődő kereste fel. mintegy maguk látnak el. Tervbe g] ról szól, hogy a latin-amerikai orvasútvonalukon az idei S szágok tavaly súlyos gazdasági megrázkódtatáson mentek keresztül és nagyon kevés a lehetőség, hogy lényeges javulás következzék be. Latin-Amerika kivitele tavaly 700 millió dollárral, azaz 1957-hez viszonyítva 8 százalékkal csökkent. A latin_ amerikai országok kormányai azzal S próbálták könnyíteni a gazdasági • L. Jaromérský kotrógépkezelő az S megrázkódtatást, hogy lényegesen ilaval járási pruskél téglagyárban négy i csökkentették a behozatalt. Költségméternyi mélységben 3 méter hosszú ' vetésük hiánya mégis erősen növemamutagyarra bukkant, mely a legnagyobb g kedett, 1957-ben 154 millió dollár a žilinai kerületben eddig talált magút- B volt, tavaly már meghaladta a 914 agyarak közül. " millió dollárt. A PTI hírügynökség jelentése szerint Nehru kijelentette, hogy valamennyi résztvevő fél számára jő volna, ha a dalai láma visszatérne Tibetbe. Azt mondotta, a kínai fél azt óhajtja, hogy a dalai láma térjen vissza Tibetbe és az ő nézete szerint ez hasznos volna. (ČTK) Magyar tudós sikere Budapest (ČTK) — A magyarországi üzemek magyar tudósok és technikusok javaslatai alapján új gépek gyártására készülnek. A Heller-Forgó rendszerű kondenzáló villanyerőmüvi hűtőberendezés híre már világszerte elterjedt. Az aluminiumbatéria lehetővé teszi a gázturbinából kiáradó gőz léghűtését. Mint ismeretes, a villanyerőművekben a gőz, miután mozgási energiáját átadta a turbináknak, vízzé sűrűsödik és a kazánokban ismét gőzzé változik, mely mozgásba hozza a turbinakereket. A gőz kondenzálására nagy mennyiségű hűtővízre van szükség, ami bonyolulttá teszi a berendezést és drágítja az üzemeltetést. A Heller-Forgó rendszer nemcsak a vízhiányban szenvedő vidékek villanyerömű-építkezései szempontjából, hanem a szokásos hőerőművekhez viszonyítva kétszer annyi hűtővizet igénylő atomerőmüvek számára is fontos. NAGY-BRITANNIÁBAN a textilmunkások szakszervezete, amely 200 ezer tagot számlál, a lancashirei grófságban tartott évzáró értekezletén május 1-én határozati javaslatot hozott, amelyben kifejezi az angol textilmunkások elégedetlenségét azzal a ténnyel, hogy Maomillan kormánya nem volt képes felszámolni a munkanélküliséq jelentős növekedését az anqctf textiliparban. (ČTK) .ÜJ SZŐ 2 * 1959. május L