Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-30 / 148. szám, szombat

Walter Ulbricht: A békeszerződés a haladás legjobb útja a német kérdésben Az NDK kormánya hívja a négy nagyhatalom külügyminisztereit, látogassanak az NM-ba RFRI.IN ťRPÍ — WAľ.TFR tailat or>-o MM'. I f-r-ílÄl^Äl- „v« „T-s- XT ...AT BERLIN (RP) - WALTER ULBRICHT, AZ NSZEP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ELSŐ TITKÁRA SZERDÁN NYILATKOZATOT ADOTT FRANK H. BARTHOLOMEWNAK, AZ UPI AMERIKAI j HÍRÜGYNÖKSÉG ELNÖKÉNEK. NYILATKOZATA ISMÉT MEG- | ERŐSÍTETTE AZ NDK AMA TÖ- I REKVÉSÉT, HOGY HOZZÁ KIVÄN | JÁRULNI A NÉMET ÉS A NYU- ' GAT-BERLINI KÉRDÉS MEGOLDÁSÁHOZ. Az NDK-nak az a nézete, hogy a német kérdésben a haladás elérésének legjobb útja a német békeszerződés megkötése lenne, melyet mindkét német állam aláírna — mondotta bevezetőül Walter Ulbricht. Az NDK kormánya reméli, hogy a genfi értekezlet hozzájárul olyan megoldáshoz, mely fordulatot jelentene és a világfeszültség enyhülését eredményezné s létrehozná a Németország egyesítéséhez szükséges feltételeket. Ha a bonni kormány és Couve de Murville külügyminiszter úr úgy vélik, hogy Nyugat-Németország a párizsi szerződéseket máris békeszerződésnek tekinti, akkor természetesen nincs más mód, mint hogy a Szovjetunió és más államok megkössék a Német Demokratikus Köztársasággal az igazi békeszerződést, azt a békeszerződést, amely az egész német nép érdekeit szolgálja. Ezt a kérdést már mérlegelték, és az adott időpontban megtartják a kormányok közötti hivatalos tárgyalásokat. Arra a kérdésre, hogy a békeszerződés megkötése esetén az NDK a nyugati hatalmaknak milyen jogait ismerné el Nyugat-Berlinben, Ulbricht elvtárs ezt válaszolta: A békeszerződés megkötése véglegesen megszünteti a nyugati hatalmak minden különleges nyugat-berlini jogát, amelyre még igényt tarthatnának. Ha a nyugati hatalmak a békeszerződés megkötése után kifejezésre juttatnák azt az óhajukat, hogy bizonyos ideig még Nyugat- | Berlinben akarják meghagyni csapataikat, erre vonatkozóan az NDKnak és a nyugati hatalmaknak külön kellene megállapodniok. Nyugat-Berlin valamennyi összekötő útvonala a Német Demokratikus Köztársaság területén van, tehát egy szuverén állam felségjoga alá esik, — válaszolta Ulbricht elvtárs egy további kérdésre. Ezért ezeknek a közlekedési útvonalaknak ellenőrző szervei — különösen a békeszerződés megkötése után — csakis az NDK megbízottai lehetnek és semmiképpen sem a „négy nagyhatalom megbízottai', mégpedig annál kevésbbé, mert az NDK kormánya és a nyugati hatalmak kormányai között semmiféle diplomáciai kapcsolat nincs. Teljesen képtelennek találjuk azt a gondolatot, hogy a mi ellenőrző szerveink a saját területünkön általunk diplomáciailag el nem ismert nagyhatalmak megbízottai lehetnének. Az NDK azonban hajlandó a nyugati hatalmakkal az NDK területén át a Nyugat-Berlinhez vezető közlekedési útvonalnak használatáról tárgyalni. Arra a kérdésre, milyen intézkedéséket tenne az NDK, ha a négy nagyhatalom nem tudna megegyezni abban, hogy Nyugat-Berlint demilitarizált szabad várossá változtassák, Walter Ulbricht azt válaszolta, hogy „reálisan gondolkodó optimisták vagyunk. Azt reméljük, hogy NyugatBerlin kérdésének rendezésénél is érvényesül a józan ész és a feszültség enyhítésének általános óhaja. Felelőtlen elemek máris túl sokat fecsegtek a Nyugat-Berlin miatti hidrogénbombaháborúról, tankáttörésről, stb. Ugyanekkor mindenki jói tudja, hogy a Nyugat-Berlinért, egy városnak egyik részéért vívott háború magával rántaná a világ valamennyi nagyvárosát, bármelyik kontinensen legyenek is: A nyugati hatalmak nyilván nagyon jól tudják, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya jelenleg ellenőrzi mindazon közlekedési útvonalakat, amelyek területén fekszenek. Ez azt jelenti, hogy máris ellenőrizzük mindazoknak a szállítmányoknak 95 Algéria csak a függetlenségről hajlandó tárgyalni Franciaországgal Kairó (ČTK) — „Algériában mindaddig nem szűnik meg a harc, míg Franciaország nem ismeri el függetlenségét" jelentette ki május 82-án Rabatban Krim Belkaszem, miniszterelnökhelyettes, honvédelmi miniszter. Az álgériai miniszter újból leszögezte az algériai kormánynak azt az álláspontját, hogy a Franciaországgal folytatandó tárgyalásokat semleges területen kell megrendezni, és e tárgyalás nem. korlátozódhat csak katonai kérdésekre. Belkaszem birálta az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és a NATO többi tagállamának kormányát, mert anyagilag és politikailag támogatják Franciaországot agresszív háborújában. CSOJ JON GEN, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népi Gyűlése Elnökségének elnöke a Szovjetunióban, Lengyelországban, Bulgáriában és Romániában tett látogatása után kíséretével Magyarországon tartózkodik. Hadzsi Leslnek, az Albán Népköztársaság Népi Gyűlése Elnöksége elnökének meghívására június 2-án baráti látogatásra Albániába érkezik. (ČTK) AZ AVANT1 című olasz lap május 28-i számában közölte 439 ipari vállalat úgynevezett belső bizottságai tagjainak választási eredményeit. Az Általános Szakszervezeti Szövetség jelöltjeire a szavazatok 47%-át. a Szabad Olasz Szakszervezetek .jelöltjeire 27%-át és a Szociáldemokrata Olasz Munkaszövetség jelöltjeire 13%-át adták le. (ČTK) A nyugatnémet militaristák Regensburgban adtak egymásnak találkozót, ahol május 23 —24-én több volt náci ezred veteránjai jöttek össze. Képünkön náci tisztek láthatók, akik kitüntetéseikkel vettek részt az ünnepélyen. Balról Reinwald tábornok, Koppenweiler ezredes ás mások. (Zentralbild felvétele) Az USA Kommunista Pártja KB tagja tájékoztatja az amerikaiakat a Szovjetunióról New York (ČTK) - James Jackson, az USA Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, aki az USA KP KB-t a SZKP XXI. kongresszusán képviselte, most az amerikai polgárokat megismerteti a Szovjetunió fejlődésével. Több sajtóértekezletet rendezett az amerikai újságírók részére s több ízben előadást tartott a rádióban és televízióban. Most többhetes körutat tesz Nyugat-Amerikában. százalékát, amelyek akár Nyugatról, akár Keletről Nyugat-Berlinbe tartanak. Ez nehézségek nélkül bonyolódik le —, tehát nem érdemes az öt százaléknyi katonai jellegű szállítmányok miatt konfliktust előidézni. Milyen körülmények között egyeznék bele az NDK, hogy az újraegyesített Németország a NATO tagja legyen? — kérdezte H. Barhoiomew. Ez a kérdés egyáltalán nem reális, válaszolja Walter Ulbricht. Az újraegyesített Németország sohasem lehet a NATO tagja. Az újraegyesített Németország nem tartozhat semmiféle katonai szerződéshez, amely akár a keleti, akár a nyugati hatalmak ellen irányul. Ez nem zárja ki, hogy a békeszerződés megkötése után bizonyos ideig fennmaradjon a két német állam tagsága különféle katonai szerződésekben — egyrészt a NATO-ban, másrészt a Varsói Szerződésben. A NATO is a Varsói Szerződés tagállamainak azon)an meg nem támadási szerződést kellene kötniök. Ulbrich elvtárs a további kérdések során újra megerősítette, hogy a két német állam konföderációja Németország egyesítésének legrövidebb útja, továbbá, hogy az NDK a maga részéről nem tesz semmi ellenvetést az ellen, ha az Egyesült NemzetekSzervezete őrködni fog Nyugat-Berlin sza! bad város statútumának betartása fölött. Az ENSZ-nek természetesen gondoskodnia kell róla. hogy Nyugat-Berlinben egyszer s mindenkorra vége legyen a provokációk, a zavaró mesterkedések politikájának, az az NDI< ellen irányuló aknamunkának. Ha megtörténik a Német Demokratikus Köztársasággal kötendő békeszerződés aláírása, ! megmarad Nyugat- és Kelet Berlin nyilt kapcsolata. Walter Ulbricht nyilatkozata további részében hangsúlyozta, hogy amit Herter amerikai államtitkár a nyugat-berlini kérdés megoldására tett javaslatában mondott, nem más, mint Nyugat-Németország legszélsőségesebb erői álláspontjának megismétlése. Adenauer, Strauss, Brandt javaslatai, melyeket a NATO keretében szorgalmaznak, mivel semmi mást nem akarnak, mint hogy a nyugati nagyhatalmak konfliktusba keveredjenek Nyugat-Berlin miatt. Bonn azt akarja, hogy az amerikai csapatok az úgynevezett szabad választások segítségével behatoljanak Kelet-Berlinbe. Az NDK-nak teljesen más javaslatai vannak és pedig: mindkét német állam mondjon le az erőszak politikájáról és a megértés politikáját folytassa. Az USA épp olyan jól megérti, mint mi, hogy a kormányfői találkozón kompromisszumot kel! kötni e kérdések megoldásakor. Walter Ulbrich ezután kijelentette, hogy a genfi értekezlet eddigi kimeneteléből megértette, hogy az amerikai államtitkár a tárgyalások kezdetén Bonn álláspontját képviselte, de hogy a következő megbeszélések során kész reális alapon folytatni a megbeszéléseket, ami lehetővé tenné a nyugat-berlini kérdés békés megoldását. „Miután a külügyminiszterek tájékozódtak Nyugat-Németország helyzetéről, mint érdekelt emberek nem tudnának-e ellátogatni az NDK-ba is, hogy képet alkossanak a helyzetről és ezután összehasonlítsák a két német állam fejlődését? Az NDK kormánya örömmel fogadná, ha Herter, Gromiko Selwyn Lloyd és Couve d» Murville miniszterek ellátogatnának az NDK-ba." Az NSZK atomfelvegyverzése ellen Bréma (ČTK) - A Német Szakszervezeti Szövetség harmadik szövetségi nőkonferenciája több mint egy millió nyugatnémet szervezett dolgozó nő nevében tiltakozik az NSZK atomfelfegyverzése ellen. A konferencia felszólította a szakszervezetek szövetségi elnökségét, hogy akadályozza meg a nyugatnémet lányok kötelező munkaszolgálatának bevezetését, amit a nyugatnémet kormány nácimintára tervbevett. A külügyminiszterek visszatértek Genfbe A négy nagyhatalom külügyminiszterei kétnapos washingtoni tartózkodás után pénteken röviddel 13 óra után egy amerikai katonai repülőgépen visszaérkeztek Genfbe. A repülőgépen a négy külügyminiszteren kívül csak további négy személy utazott: A. Szoldatov, a Szovjetunió külügyminisztériuma amerikai osztályának vezetője, McElroy, az USA hadügyminisztere, L. Merchant, amerikai államtitkárhelyettes és L. Becker, az USA külügyminisztériumának jogi tanácsadója. Az egyes küldöttségek többi tagjai, akik szintén az USA-ban jártak, röviddel a külügyminiszterek előtt tértek vissza Genfbe egy másik repülőgépen. A genfi repülőtéren a minisztereket hivatalos személyek és számos újságíró, fényképész, filmező várta. A repülőgépből elsőnek az USA és a Szovjetunió külügyminiszterei, Christian Herter és Andrej Gromiko szálltak ki, utánuk Lloyd és Murville. Fogadásukra megjelentek többek között V. A. Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese és Pervuhin, a Szovjetunió NDK-beli nagykövete. Tekintettel árra, hogy a Washingtonból Genfbe vezető repülőút folyamán a miniszterek között többórás nem hivatalos véleménycserére került sor, az újságírók kedvező jelI nek tartják azt a tényt, hogy mind I a négy miniszter megérkezése, után j nagyon jő hangulatban volt és genfi I székhelyükre való távozásuk előtt szívélyesen elbúcsúztak egymástól. Berdig, az amerikai küldöttség szóvivője ezután a világsajtó jelenlevő Guinea megoldja gazdasági problémáit Johannesburg (ČTK) — Desmond Buckle, afrikai közíró az egyik johannesburgi lapban azt írta, hogy „Guinea a szocialista és más államok segítségével meg tudja oldani gazdasági problémáit, biztosítja gazdasági függetlenségét és politikai szabadságát". A cikkíró megjegyzi, hogy Guinea már nem függ anyagilag a tőkés világtól, és ezzel kapcsolatban utal Guinea és az NDK között megkötött gazdasági együttműködési egyezményre. A Japán Szocialista Párt tiltakozik a Kisí-terv ellen Tokió (ČTK) - A Japán Szocialista Párt nyílt levélben elítélte a Kisi-kormányt, mely mind ez ideig nem mondott le a japán-amerikai úgynevezett biztonsági szerződés felülvizsgálására vonatkozó tervéről. A levélben megismétli a Japán Szocialista Párt követelését, hogy a Szabadelvű Demokrata Párt még az új biztonsági szerződés megkötése előtt terjessze a szerződés tervezetét a parlament elé és általános szavazás alapján tegye lehetővé, hogy a japán nép véleményt mondjon róla. A Japán Szocialista Párt levele válasz a Szabadelvű Demokrata Párt nyilatkozatára, amelyben a kormánypárt megpróbálta igazolni a Kisi-kormánynak a biztonsági szerződés felülvizsgálása kérdésében folytatott politikáját. MOSZKVÁBAN május 28-án a SzovjetCsehszlovák Baráti Társaság rendezésében az orosz nyelven megjplenő Csehoszlovákia folyóirat olvasói értekezletet tartottak és élénk eszmecserét folytattak a folyóirat cikkeiről. (ČTK) képviselői elótt nyilatkozatot olvasott fel, melynek szövegében a négy miniszter megegyezett. A nyilatkozat rámutat, hogy a közös repülőút a minisztereknek alkalmul szolgált arra, hogy megtárgyalják álláspontjaik egyes részleteit és hogy valamennyien hasznosnak tartják e tárgyalást. Berdig ugyancsak közölte, hogy a miniszterek megegyeztek abban, hogy magánjellegű, nem Hivatalos találkozót tartanak pénteken délután 17 órakor Selwyn Lloyd brit külügyminiszter villájában. Az a vélemény uralkodik, hogy a miniszterek most elsősorban külön megtárgyalják Nyugat-Berlin kérdését azzal a céllal, hogy e kérdésben javaslatot készítsenek elő a kormányfői értekezlet számára. A miniszterek távollétében Genfben ülést tartott a nyugatnémet szakértők bizottsága a- nyugatnémet küldött részvételével. A bizottság feladata az volt, hogy előkészítse a nyugatnémet küldöttség állásfoglalását az értekezlet esetleges plenáris ülésére. Eddig azonban nem ismeretes, mikor kerül sor a következő plenáris ülésre. Azt várják azonban, hogy most elsősorban magánjellegű, nem hivatalos találkozókat tartanak. * Eisenhower elnök május 28-án Washingtonban a Fehér Házban találkozott Gromiko, Lloyd. Herter és de Murville külügyminiszterekkel, akik részt vettek J. F. Dulles temetésén. A négy miniszternek Eisenhowerrel lefolyt beszélgetéséről, amely csupán fél óráig tartott, csak rövid hivatalos közleményt adtak ki. A bonni küldöttség Genfben nem a német nép nevében beszél Genf (ČTK) - A nyugatnémet falusi lakosság küldöttsége, amelyet számos nyugatnémet község gyűlésein választottak meg, május 27-én Genfben, a külügyminiszteri értekezletnek tiltakozó feliratot nyújtott át hétezer aláírással, amelyben elutasítja a Bundeswehr atomfelfegyverzését s a békeszerződés megkötését és tárgyalásokat követel a két német állam között. Ugyanakkor Adenauer nyugatnémet kancellár Washingtonban tartózkodott, hogy Dulles temetésével kapcsolatban felhasználja az alkalmat arra, hogy Eisenhower elnökkel tárgyaljon. A svájci sajtó hírei szerint e tárgyalásokon arra igyekezett Eisenhowert rávenni, hogy támogassák a bonni „kemény irányvonalat", vagyis utasítsák el mindazt, amit a külügyminiszterekhez intézett feliratokban a nyugatnémet polgárok ezrei követelnek éppúgy, mint az NDK népe. Nyilvánvaló, hogy Adenauer nem a német nép véleményét tolmácsolja, hanem annak a kis csoportnak a nézetét, amelynek érdeke a nemzetközi feszültség kiéleződése. Ezt végeredményben megerősítette a Bonner Korrespondenz nyugatnémet bulletin is, amely legutóbbi számában azt írja, hogy a nyugatnémet küldöttség már azért sem beszélhet Genfben a német nép nevében, mert a bonni külpolitikában a volt nácik a hangadók és így a genfi küldöttség a legjobb esetben a porosz-német hatalmi vágyak nevében szólhat, amelyek az utóbbi században Európában oly gyűlöletet keltettek Németország iránt. Azok a feliratok, amelyek Genfbe érkeznek a két német állam lakosaitól, végeredményben a nyugati hatalmak külügyminisztereinek is megmutatják, hogy a német nép éppen az ellenkezőjét óhajtja annak, mit Genfben a bonni küldöttség igyekszik elérni. Berlin v

álaszol Ge

nfnek : A Nyugat jelenlegi terve elfogadhatatlan Berlin — Friedrichshainban csütörtökön este a berlini dolgozók nagygyűlést tartottak a genfi értekezlettel kapcsolatban. Paul Werner, Németország Szocialista Egységpártja berlini kerületi bizottságának első titkára, a politikai iroda póttagja beszédében elutasította a nyugatberlini kérdés megoldásira tett eddigi nyugati tervet. A terv célja, hogy a megszállás rendszerét Nyugat-Berlinről kiterjessze a város keleti részére, Straussék, Heussingerék és Speidelék uralmát át akarja vinni a demokratikus Berlinre. Ahelyett, hogy Nyugat-Berlin szabad demilitarizált várossá való alakítására törekednének, az egész várost az Északatlanti Paktum militarista támaszpontjává akar.ják változtatni és így megteremteni a feltételeket ahhoz, hogy meghódítsák az egész Német Demokratikus Köztársaságot, Paul Werner a szociáldemokrata párt nyugati-berlini és nyugat-németorszfigi tagjaihoz fordult és felhívta Sket, harcoljanak a Szocialista Egységpárttal együtt a német békeszerzőlés megkötéséért, a veszélyes tűzfészek megszüntetéséért Nyugat-Berlinben. MM A nyugatnémet gazdaság helyzete Bonn (ČTK) - A bonni gazdasági miniszter azon állítása ellenére, hogy „megélénkült a konjuktűra" a nyugatnémet gazdaságban továbbra is az egyhelyben topogás és hanyatlás jelei mutatkoznak. A gazdasági intézmények és kutató intézetek többsége • beismeri, hogy az 1956-os évtől eltérően az ajánlat lényegesen nagyobb, mint a kereslet, mégpedig nemcsak a Német Szövetségi Köztársaságban, hanem a tőkés országok többségében és a nemzetközi piacon is. Ennek közvetlen következménye a nyugatnémet ipar termelési kapacitásának ki nem használása. Fokozatosan csökken az egész ipari termelés évi növekedése. Míg e növekedés 1955-ben 15 százalékot tett ki, 1958 januárjában 4,8 százalékra csökkent, s röviddel azután 1959 áprilisában 1,9 százalékra az előző év ugyanezen hónapjával szemben. Az a tény, hogy e hanyatlás mellett is növekednek a monopoltőke nyereségei további bizonyíték arra, hogy elmélyült a munka és a töke közötti ellentét. Ez legszemléletesebben a nyugatnémet bányaipar jelenlegi helyzetében nyilvánul meg. Mint ismeretes a szénmonopóliumok a túltermelésből erodő válságot azzal akarták ellensúlyozni, hogy bevezették az ún. „műszakkihagyásokat", vagyis a bányászokat bérpótlás nélkül kirekesztették a munkából. A közszükségleti cikkek fogyasztása egy helyben mozog, a kínálat jelentékenyen nagyobb a keresetnél, az üzemek kapacitása nincs kihasználva, de a monopóliumok nyereségei növekednek. Ebből az következik, hogy a bonni szervek minden derűlátása ellenére NyugatNémetország gazdasági helyzete nagyon is ingatag. ÜJ SZÖ 3 * 1059. május 30. i