Új Szó, 1959. május (12. évfolyam, 119-149.szám)

1959-05-02 / 120. szám, szombat

Hájus t - az egység é$ az erő seregsze Antonín Novotny elvtárs beszéde Elvtársak, drága barátaim! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Bizottságának nevében üdvözlöm önöket május elsején, a világ dolgozóinak nemzetközi harcos ünnepe napján: Az idei május elsejét történelmi célkitűzésünk — hazánk szocialista építése befejezésére irányuló nagy erőfeszítésünk jegyében ünnepeljük. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa óta nem egész egy év telt el, de hála a munkások, parasztok és az értelmiség áldozatkészségének és elszánt akaratának, a kongresszus határozatai lépésről lépésre valóvá válnak. Az idén május elsejét különös örömmel ünnepelhetjük, mert munkánk, különösen az ipar terén végzett munkánk sikeres volt és eredményeként gazdag gyümölcsöket takarítottunk be. Az utóbbi év bebizonyította, hogyha a dolgozók magukévá teszik a tervben kitűzött termelési feladatokat, akkor a tervet nemcsak teljesitik, hanem ugyanakkor megoldhatunk számos további problémát, melyek összefüggnek a népgazdaság további fejlesztésével és előre vezető utunkkal. Köztársaságunk példájával szemléletesen mutathatunk rá, hogy gazdasági eredményeink a nép iavára szolgálnak. Ha többet termelünk, ez nálunk nem jelenti a munkanélküliség és az éhinség veszélyét, mint a tőkés világban Ellenkezőleg, ha többet fogunk termelni, tovább emelhetjük a dolgozók anyagi és kulturális színvonalát, leszállíthatjuk az árakat, jobban élhetünk. Ebben van minden munkánk értelme, ez a szocializmus. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága gondoskodik arról, hogy idejében kidolgozzák az ország termelőerői fejlesztésének alapvető feladatait, hogy következetesen megvalósuljon a mezőgazdaság szocialista átépítése, hogy befejezzük a kultúrforradalmat, hogy tovább szilárduljon a nép erkölcsi-politikai egysége. Az utóbbi évben sokat tettünk az emberről való gondoskodás terén és most megkezdjük a lakásépítés nagy tervének megvalósítását. Előttünk állanak a harmadik ötéves terv feladatai, melyeknek pontos meghatározásán éppen most munkálkodunk. Azt akarjuk, hogy ebben és a következő évben megteremtsünk minden feltételt ezen új feladatok teljesítésének sikeres megkezdéséhez. E feladatok megvalósításával lényegében befejezzük a szocialista országépítést. Napjainkban különösen sürgős feladat fellendíteni a mezőgazdasági termelést, fokozatosan leküzdeni lemaradását az ipar mögött. Nyíltan megmondom, hogy minden Irányban még sokkal sikeresebben haladnánk és kevesebb gondunk volna, ha a mezőgazdaság több gabonát, húst és egyéb terméket adna nekünk. Ehhez megvannak a lehetőségeink. A mezőgazdasági nagyüzemi termelés nagy tartalékokat rejt magában, és nekünk teljesen ki kell aknáznunk őket. Ez javára válik az e^ész köztársaságnak, valamennyi dolgozónak, de elsősorban maguknak a parasztoknak. A parasztok nagy többsége már szocialista gazda s egyre nagyobb érdekük az egész népgazdaság fejlesztése. A mezőgazdasági termelés lényeges növelésének feladata ma teljesen valóra váltható elsősorban azért, mert megteremtettük a munkások és a parasztok szilárd szövetségét, ami szocialista köztársaságunk alappillére. A XI. kongresszuson jóváhagyott program egész népünk ügyévé vált. Magáévá tette a munkásosztály, a parasztság és az értelmiség. A nép egyetért a párt politikájával és tevékenyen támogatja. Ma jobban érvényes.' mint bármikor azelőtt, hogy a párt és a nép egységes. Ez sikereink alapja, jövő győzelmeink biztosítéka. A Szovjetunió és a népi demokratikus államok egyre kifejezőbb sikereit a kommunizmus és szocializmus építésében nagy rokonszenvvel figyelik és támogatják a tőkés országok dolgozói, másrészt azonban e sikerek szálkát jelentenek a tőkések szemében. Ezért mi is megteszünk mindent, ÜJ SZÖ 2 * 1959. május 2. hogy a szocializmus építésének sikerei hazánkban egyre nagyobbak és átütőbbek legyenek. Ez lesz egyben legnagyobb hozzájárulásunk ahhoz, hogy a szocializmus döntő fölénybe kerüljön a kapitalizmus fölött világviszonylatban, aminek közeli távlatait az egész emberiségnek megmutatta a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXI. kongresszusa. A dolgozók nemzetközi szolidaritásának ünnepségei valamennyi 1 békeszerető ember azon növekvő törekvése közepette folyik, hogy megőrizzük és megszilárdítsuk a világbékét. Az emberiség többsége a nemzetközi feszültség megszüntetését, az állam és nemzetek között olyan kapcsolatok megteremtését és erősítését óhajtja, amelyek a békés élet szilárd biztosítékai. A Szovjetunió és a szocialista államok békés lenini békepolitikája és annak eredményei megerősítik a legszélesebb néprétegekben azt a meggyőződést, hogy a béke megőrizhető és meg lehet hiúsítani a háborús uszítók terveit. Ma valamennyi békeszerető ember elsősorban azt várja, hogy a külügyminiszterek májusi értekezlete Genfben hozzájáruljon az európai és a világfeszültség enyhítéséhei, hogy megmutassa az utat a német békeszerződés megkötéséhez és NyugatBerlin kérdésének megoldásához. Ehhez az értekezlethez, s később pedig a legmagasabb szintű értekezlethez — amelyre már oly régen várnak az embermilliók, azt a reményt fűzik, hogy ott békevágyukat figyelembe veszik és megvalósítják. Népünk békében akar élni és dolgozni, s ezért teljes mértékben támogatja a Szovjetunió békejavaslatait. Nyugtalansággal figyeljük a nyugatnémet revansisták és militaristák provokatív tetteit. Nincs nap, hogy nem hallanánk újabb és újabb tényeket növekvő merészségükről. Az utóbbi időben gyors iramban felfegyverzik a nyugatnémet támadó Bundeswehrt rakéta és atomfegyver szállításokkal és átcsoportosításuk útján ugyanakkor fokozódó uszítást folytatnak a Szovjetunió, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság és Csehszlovákia ellen. A nyugatnémet Kereszténydemokrata Párt militarista politikusainak nem vág a számításaiba a küszöbön álló békés tárgyalás. Ezért rossz szemmel néznek a tárgyalásokra és mindent megtesznek azért, hogy eredményességüket meggátolják. Nyugat-Európa valamennyi országában - magában Nyugat-Németországban is - erősödik azonban mindazoknak a hangja akik aggodalmukat és nyugtalanságukat fejezik ki az Adenauer-kormány militarista és revansvágyó politikájának veszedelmes irányzata miatt. Valőban itt az ideje már, hogy a nyugati tényezők véget vessenek a hidegháború politikájának. Itt az ideje, hogy megfelelő korlátok közé szorítsák mindazon háborús provokatőröket, legyenek azok bonni militaristák vagy háborúra vágyó észak-amerikai tábornokok, s mindezen emberek háborús megnyilatkozásait. Minden ország népe békét óhajt és teljes határozottsággal elutasítja az agresszív körök mesterkedéseit és provokációit s szilárd elszántsággal kész háborús terveiket megakadályozni. k Csehszlovákia népe tevékenyen kiveszi részét az egész világ békeszerető erőinek ebből a harcából, melyeknek legnagyobb és legyőzhetetlen támaszuk a Szovjetunió. Népünk meg van győződve róla, hogy a béke legbiztonságosabb záloga a szocialista országok építő sikere. Ezért továbbra is mindnyájan úgy fogunk dolgozni, hogy a Csehszlovák Köztársaság egyre erősebb legyen, hogy tovább gyarapítsuk közös gazdagságunkat és a legrövidebb időn belül befejezzük hazánk szocialista építését. Éljen az egész világ haladó erőinek nemzetközi forradalmi szolidaritása és egysége a nemzetek közötti barátságért, a békéért és a szocializmusért vívott harcban! (Taps, „Éljen a béke" „Hurrá" kiáltások). Éljen és viruljon a szocialista országok népeinek barátsága és együttműködése! Éljen a nagy Szovjetunió és dicső kommunista pártja! (Viharos taps „Éljen a Szovjetunió, hurrá" kiáltások). Dicsőség hős munkásosztályunknak, a dolgozó parasztságnak és értelmiségnek, amelyek a Nemzeti Frontban szilárdan tömörülve bátran haladnak előre a szocializmus építésének befejezése felé! '(Hosszantartó taps, „Éljen a CSKP" kiáltások). Dicsőség Csehszlovákia Kommunista Pártjának, dolgozó népünk vezető és szervező erejének, annak a pártnak, amely további győzelmeink biztosítéka! (Viharos taps „Hurrá", „Éljen a CSKP" kiáltások). Antonín Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártjának első titkára, köztársaságunk elnöke ünnepi beszédét mondja. Karol Bacílek elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak, kedves barátaim ! Engedjék meg, hogy önöket, Bratislava dolgozóit « CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front kormánya nevében a legszívélyesebben üdvözöljem és jőkívanataimat fejezzem ki az egész vilíg dolgozóinak jelentőségteljes mai ünnepe, május elseje alkalmából. (Taps!) A világ dolgozói már 69. ízben mennek ki az utcákra, hogy Marx „Világ proletárjai egyesüljetek" jelszavával kinyilvánítsák szolidaritásukat a tőkés társadalmi rend ellen és a szocializmusért vívott harcban. A kisszámú, de öntudatos csoportból fejlődött ki a kommunista és munkáspártok hatalmas mozgalma, amely kiterjed a világ minden részére. Ez a mozgalom 86 államban 33 millió egyformán gondolkodó embert tömörít egybe, akiket egységes akarat tölt el, hogy világszerte megszüntessék az embernek ember által való kizsákmányolását, biztosítsák az emberiség további hatalmas fejlődését, jobb és boldogabb életét, örök békét biztosítsanak az emberiség számára. Míg a tőkés országokban a dolgozók a terror ellen, a munkáért és kenyérért, a nép jogaiért és szabadságért tüntetnek, addig a szocializmus táborának országaiban május elseje ünnep - a kivívott sikerek seregszemléje és manifesztáció a szocializmushoz vezető úton, a kommunista társadalom kialakítása felé vezető úton kitűzött további feladatok teljesítéséért. Büszkén és biztosan kijelenthetjük: munkánk és a szocializmus megvalósításáért vívott harcunk sikeres volt. A szocialista rendszer annyira megszilárdult, és az erők kölcsönös viszonya világszerte annyira megváltozott, hogy a szocializmus győzelme egyszer s mindenkorra véglegesen biztosítva van, s a kapitalizmus felújítása a szocialista országokban lehetetlen. A Szovjetunió kommunista építésének merész távlatai, amelyeket az SZKP XXI. kongresszusa tűzött ki, csodálatot és elismerést keltettek az egész világon. Megmutatják a szocialista rend nagy életképességét, kimeríthetetlen forrásait és lehetőségeit. A szocialista világrendszer, melynek élén a hatalmas Szovjetunió áll, magába foglalja az emberiség egyharmadát és több mint egyharmad részben szolgáltatja a világ ipari termelésének hányadát. A Szovjetunió hatéves tervének és a többi szocialista ország terveinek teljesítése következtében a szocialista rendszer 1965-ben a világ ipari termelésének több mint felét termeli, tehát többet, mint az emberiség kétharmada a tőkés államokban. Az a tény, hogy a Szovjetunió és más szocialista országok néhány rövid év alatt elérik a világ legmagasabb életszínvonalát és legrövidebb munkanapját, nagy mozgósító erővé válik a marxizmus-leninizmus eszmél további híveinek megnyerésében. Nincs messze az idő, amikor a tőkés országok dolgozóinak további milliói teljes meggyőződéssel és elszántsággal a szocializmus útjára lépnek. A szocialista társadalmi rend fölényét nemcsak a gazdasági eredmények igazolják, hanem a tudomány és a technika terén aratott

1 nagy győzelmek is. A Szovjetunió a világon elsőként bocsátotta fel világűrbe a föld három mesterséges holdját, s az első világűr rakétát, amely a Szovjetunió címerét viseli és a Nap első mesterséges bolygója lett. Míg a tőkés világban az emberek nagy része nem tud sem (mi, sem olvasni, a Szovjetunió, s vele együtt a Csehszlovák Köztársaság maga elé tűzte azt a merész feladatot, hogy 1970-ig az egész Ifjúság számára lehetővé teszi a teljes középiskolai műveltség elnyerését. A szocialista országok kölcsönös gazdasági együttműködése és segítsége, amely a teljes egyenjogúság, a kölcsönös előnyök és a testvéri kölcsönös segítség elvein alapul, lehetővé teszi a szocialista tábornak döntő győzelmek elérését a tőkés világgal folytatott gazdasági versenyben, s olyan feltételeket teremt, melyek között valamennyi szocializmust építő ország megközelítően ugyanabban az időben ér el a kommunizmusba. A Szovjetunióval és a többi szocialista oi^zággal folytatott szoros együttműködés nélkül nem volna lehetséges egész népgazdaságunk ily gyors fejlődése, nem valósítbatnók meg azokat a nagy terveket sem, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa tűzött ki. A Csehszlovák Köztársaság népgazdaságának további fejlesztése szempontjából óriási jelentőségűek a Szovjetunióból kapott fokozott vasérc-szállítmányok. Ezek segítségével, valamint hazánkban a fokozott vasérc és ostravai szén kitermelési bázisán Kelet-Szlovákiában hatalmas kohászati kombinát épül, amelynek kapacitása megfelel Ostrava hasonló üzemei teljesítőképességének. Óriási fontosságú a kőolajvezeték építése is, mely a kőolaj sok millió tonnáját szállítja a Szovjetunióból. Az egész év folyamán éjjel-nappal több ezer kilométeren át hatalmas csöveken Ömlik a kőolaj hozzánk a Szovjetunióból, hogy életet adjon vegyiipari üzemeinknek, közöttük a dunapüspöki Slovnaft üzemnek is. A kőolajból nyert mazut lehetővé teszi számunkra új villanyerőmű építését Bratislavában. A Szovjetunió ezenkívül húst, vajat és más mezőgazdasági terményeket, valamint annyi gabonát szállít nekünk, amennyi Szlovákia valamennyi szántóföldjének felényi területén terem. A Szovjetuniónak küldött szállítmányaink biztosítják számunkra számos gépipari, vegyiipari és más üzem termelése programjának teljesítését. A villanymozdonyok, vegyiüzemi berendezések, Diesel-hidraulikus mozdonyok szállítása, valamint a közszükségleti árucikk-szállítmányok is biztosítják népgazdaságunk további hatalmas fejlesztését. 1965-ig a Csehszlovák Köztársaság ipari termelése 93%-kal, Szlovákiában ugyanezen idő alatt 130%-ka! emelkedik. A termelési programok megosztása, "a termelés szakosítása, a tudományos-műszaki együttműködés, az elmélyülő kooperáció lehetővé teszi számunkra a legkorszerűbb repülőgépek, a legtökéletesebb gépek gyártását. Együttműködésünk a Szovjetunióval gazdaságunk további hatalmas fellendítésének újabb jelentős sikereit biztosítja. Ezen az utunkon nem téveszt meg bennünket semmilyen revizionista elmélet, az imperialistákat tevékenyen támogató elmélet, amely az „alkotó' marxizmus leple alatt gyengíteni igyekszik a forradalmi munkásmozgalom egységét és meg akarja ingatni legjobb barátunk — a Szovjetunió iránti bizalmat. (Taps!) A dolgozók ünnepére legszebb üdvözletünk a munkánkban elért eredmények, azok a sikerek, amelyeket hazánkban a szocializmus építése terén elérünk. A múlt évben teljesítettük és túlteljesítettük a tervfeladatokat. A munka termelékenysége az 1957-es évvel szemben 7.8 százalékkal növekedett. Az ipar az utóbbi hat év alatt az eddigi legnagyobb gyarapodást érte el, mégpedig 11,3 százalékot és a háború előtti termelés színvonalának háromszorosára emelkedett. Csehszlovákia mezőgazdaságában a földek 80 százaléka már a szocialista szektorban van, ami a mezőgazdasági termelés növelésének alapvető feltétele. Ezek a sikerek a CSKP Központi Bizottság számára lehetővé tették dolgozó népünk életszínvonalának további emelését a közszükségleti árucikkek kiskereskedelmi árainak csökkentése, a gyermekpótlékok emelése, a munkás és alkalmazotti járádékok növelése révén, ami évente több mint 3 milliárd koronát jelent. Ugyanakkor a CSKP KB feladatul tűzte ki 1970-ig 1 millió 200 ezer lakás felépítését. E feladatok teljesítése azt jelenti majd, hogy minden családnak 1970-ben megfelélő lakása lesz. (Taps!) A népgazdaságban elért eredmények, valamint a dolgozók életszínvonalának emelése érdekében foganatosított intézkedések pártunk és a párt Központi Bizottsága politikájának helyességét bizonyítják. Pártunk e politikát folytatja továbbra is. Ennek kulcsa azonban üzemeink és falvaink kezében van, valamennyi dolgozó kezdeményezésében és aktivitásában rejlik a magunk elé tűzött feladatok teljesítése során. Az iparban gondoskodni kell a terv valamennyi mutatóban való teljesítéséről és túlteljesítéséről, s a dolgozók tevékeny részvételével meg kell valósítanunk a bérrendszer átszervezését. A mezőgazdaságban elsősorban a mezőgazdasági termékek termelésének rohamos, 47,5 százalékkal való növeléséről van szó, úgy hogy fedezzük a népgazdaság szükségleteit és így elég kenyerünk, tejünk, húsunk legyen s rendelkezzünk mindazzal, amire a népnek szüksége van. (Taps!) Hazánk szocialista építésének befejezése során nagy figyelmet szentelünk az új szociailsta ember nevelésének, amely már mentes a múlt minden csökevényétől. Ezt a célt kell szolgálnia szocialista tudományunknak, kultúránknak, művészetünknek és iskolánknak is. A szocialista munkaverseny széleskörű kibontakozása és a dolgozók munkafelajánlásai valamennyi munkahelyen május 1. tiszteletére meggyőzően bizonyítják elszánt akaratukat arra, hogy rendületlenül haladjanak a kitűzött cél felé. Ezt a tényt fejezi ki a szocialista munkabrigád címért folyó verseny gyors növekedése is. Üdvözöljük erről a helyről a május 1. alkalmából kitüntetett elvtársakat és 'mindazokat a munkakollektívákat, amelyek a szocialista munkabrigád büszke címéért versengenek! Elvtársak! Ahhoz, hogy megvalósíthassuk nagy terveinket a szocialista és kommunista építésben, békére van szükségünk. A békéért vívott harcban a nemzetközi munkásmozgalomra, a világ békeszerető haladó embereire, valamint a gyarmati népek nemzeti felszabadító mozgalmára támaszkodunk. Ezen országok dolgozói már nemegyszer meggyőződtek arról, hogy egyedül a szocialista országok az ő igazi barátaik, támogatják igazságos és jogos követeléseiket. Üdvözöljük a fiatal Iraki Köztársaságot, amely ma az imperialistaellenes harc élvonalában áll. A nemzetközi feszültség enyhítése szempontjából ma a legfontosabb kérdés a német békeszerződés megkötése és Berlin abnormális helyzetének megszüntetése olyan módon, amint azt a Szovjetunió javasolja. Hisszük, hogy valamennyi haladó, demokratikus békeszerető erő törekvése eredményes lesz, hozzájárul a vitás kérdések megoldásához és a világbéke megőrzéséhez. Békés törekvéseink azonban nem gyengeségünk, vagy félelmünk jelei, amint azt különféle burzsoá tábornokok és háborús uszítók magyarázni igyekeznek. A szocialista tábor oly katonai potenciállal rendelkezik, hogy képes szétzúzni bárhol és bármikor minden támadót. (Taps!) A békéért azért harcolunk, hogy sikeresen folytathassuk békés építésünket és megkíméljük az emberiséget a háború okozta mérhetetlen szenvedésektől és áldozatoktól. Ha azonban az imperialisták mégis elvesztenék eszüket és háborút robbantanának kl, ez az utolsó háború lesz, amelyet a kapitalizmus kezdett, mert az emberiség a kapitalizmussal egyszer s mindenkorra véglegesen végez. (Hosszantartó taps!) Elvtársak! A forradalmi munkásmozgalom vörös zászlaja alatt a Nemzeti Frontban tömörült nép szilárd egységében továbbra is sikeresen haladunk előre a szocializmus' és a kommunizmus vllággyőzelme felé! Éljen május 1. — a világ dolgozói harcos szolidaritásának napja! (Taps!) Éljen nagy példaképünk és tanítónk — a Szovjetunió! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, népünk bevált vezére, a szocialista építés befejezésének kezessége hazánkban! Éljen a tartós béke! (Viharos taps.J