Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)
1959-04-13 / 101. szám, hétfő
Bajnoki nyitány a kézilabda-ligában Vasárnap kezdődött a férfi kosárlabdaliga tavaszi idénye. Mindjárt- az első forduló igen érdekes párosítást hozott, Bratislavában a prágai Dukía a helyi Duklával vívott rangadó mérkőzést. A találkozó a bratislavai Dukla új pályáján került lebonyolításra. A hűvös és esős idő nem igen zavarta a mérkőzést. A kezdés után kissé pontatlan volt mindkét csapat, a hazaiak azonban Mikulenka révén vezetéshez jutottak. A gól után a prágai együttes erősen feljavult és több gyors ellentámadás után 4:l-re állította be az eredményt. A félidő előtt a hazaiak újabb rohamba kezdtek és 5:4 arányú vezetésre tettek szert. A második félidőben még gyorsabb volt az iram. A bratislavai csapat továbbra is vezetett. Az ötödikpercben már 7:6 volt az eredmény. Ezután azonban a hazai csapat nagy taktikai hibát vétett, és így a prágaiak 11:9re elhúztak. Az eredmény az utolsó percekig nem változott. A hazaiaknak több lehetőségük volt az egyenlítésre, de ez nem sikerült, és így csak ll:10-re tudták szépíteni az eredményt. A végeredmény tehát 11:10 a prágai Dukla javára. Meg kell említeni, hogy a bratislavai csapat szívós játékával teljes mértékben egyenrangú ellenfele volt bajnokcsapatunknak. Sőt többször teljes védekezésre kényszerítene a technikásabban játszó Duklát. A bratislavai együttesben dicséretet érdemelnek Kuna a kapuban, Mikulenka és Lukaši a mezőnyben. A vendégeknél jók voltak: König, Rada és Tróján válogatottak, valamint Spečil. A bajnoki találkozó előtt a bratislavai Slovnaft női csapata 2:2 döntetlent ért el a Spartak Trnava csapatával a második kézilabda-ligabajnokság keretében. Terven felüli létszámmal készülnek Füleken a II. Országos Spartakiádra Azt hiszem kevés üzem dicsekedhetik ma azzal, amivel a füleki BÉKE Üzem; hogy teljes a létszám. Sőt ... a tervezett létszámon felül készülnek a júniusi járási spartakiádra. Igen! Ez így is van! Erről Szabó Irén, sporttársnő maga világosított fel, aki az üzem női tornászait készíti elő. A füleki Fő utca forgatagában találjuk meg. ezt a fiatal, csinos sporttársnőt, aki készségesen ad fölvilágosítást a BÉKE Üzem dolgozóinak előkészületeiről a spartakiádra: — Az én indítványomra indult meg a munka az üzemünkben — mondja szerényen, de önérzetesen Szabó Irén. Igaz, ez még októberben volt. Hat nővel kezdtem el a gyakorlatokat. Március 1-től azonban már harmincketten vagyunk! A füleki BÉKE Üzemben tehát már terven felül van a létszám. Ez pedig a járásban az első eset. Az első üzem, ahol a felkészülés jól és tervszerűen halad. — A tagtoborzásnál nagy segítséget nyújtott riekem Simon Ferenc igazgatónk és Solymosl István, az üzemi tanácsunk elnöke. Ennek köszönhető a teljes létszám is. Ök ketten továbbra is segítik, támogatják a munkánkat. — Én magam örömmel vállaltam a munkát — folytatja Szabó Irén oktatónő — mert megértettem a spartakiád nagy és fontos jelentőségét. Egész napi elfoglaltságom után, szívesen jövök a gyakorlatozók közé, hogy tanítsam őket, mert látom bennük a jóakaratot és az igyekezetet. Hatan kezdték, januárban már 16 volt a létszám, most pedig 32. — Nehéz volt a kezdet — emlékszik vissza Szabó írén. Üzemünk dolgozónői mind falusi lányok és asszonyok, akik még a régi felfogásban élnek, s idegenkednek a testneveléstől, a sporttól. Sok beszélgetésbe, sok meggyőző munkába került, míg összehoztuk a létszámot. A 32 nő azonban szorgalmas. A később kezdő 16 női tagunk is igyekszik behozni a késést. Szabó Irén oktatónőtől tudjuk meg, hogy a gyakorlás tornaterem hiányában — az üzemi kultúrházban folyik, amely bizony 32 személynek szűk. A terem padHétfő, április 13. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Cabíria éjszakái (olasz) 10,30, 13.30, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Ki hallott ilyet! (francia) 13.45, 16. 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Cabíria éjszakái (olasz) 16.15, 18.30, 20.45, SLÓVAN: Játékok és álmok (cseh) 16, 18.15. 20.30. TATRA: Apák és fiúk (olasz) 16, 18.15. 20,30, PALACE' Az igazság karja (angol) 18.30, 20.30, DUKLA: Végállomás a szerelem (NSZK) 18, 20.15, MIER: A vándor (svájci) 18, 20.15, OBZOR: A tető (olasz) 18, 20.15, MÁJ: A fiatalság keresztútján (japán) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Szinkópák (USA) 18. 20.15, NÁDEJ: Játékok és álmok (cseh) 19, ZORA: Megmentettem az életem (francia) 18. 20, POKROK: Sóbálvány (magyar) 17.30, 20, PARTIZÁN: Kilenc élet (norvég) 17.15, 19.15. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Laurencia (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A CSISZ-magyar együttesének bemutatója (19), ÜJ SZÍNPAD: Viszontlátásra, szerelem (19), • A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Ki hallott ilyet! (francia), TATRA: Vigyázat, La Toure (francia), PARTIZÁN: Akkor karácsonykor (cseh), DUKLA: Rio a 40. fokon (brazil). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Faust (19), HOLNAP: Ilyen nagy szerelem (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.35: Sporthírek: 19.00: TV-híradó. 19.30: Anne Frank naplója, DEFA dokumentumfilm. 20.00: Eugen ď Albert: A hegyk alján, opera. 22.00: TV-híradó. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként futóesö. Az ország déli, délnyugati részén kiadósabb csapadék. A nappali hőmérséklet 10 —14 fok, az éjjeli hőmérséklet 6—10 fok körül. Élénk déli, délkeleti szél, lója is erősen olajos, így papírokat raknak le, hogy be ne piszkítsák magukat. A gyakorlatok I. részét már teljesen átvették és március 18-án már elkezdték a II. rész elsajátítását is. Szük a helység, de ez nem akadály náluk. — Lassanak már kikerülünk úgyis a szabadba — jegyzi meg Szabó írén. Így leküzdjük a nehézségeket. A munka és a felkészülés ma már szépen és zökkenőmentesen folyik. Bizonyos, hogy ez a harminckét nő a járási spartakiádon becsülettel fog majd tudni helytállni. — sl. — B. Wright századik válogatott játéka A londoni Wembley-stadionban 100 000 néző előtt játszották le az Anglia—Skócia mérkőzést, melyet Anglia 1:0 (0:0) arányban nyert meg. A győztesek gólját Charlton lőtte. B. Wright, az angolok középhátvédje ezúttal szerepelt századszor az angol válogatott labdarúgóegyüttesben. Sportklub-Rapid 3:2 (1:0) A bécsi Prater-stadionban 17 000 néző előtt a két nagy előnnyel vezető bécsi csapat, a Wiener Sportklub és a Rapid küzdött bajnoki mérkőzésen egymás ellen. A találkozó 89. percében 2:2 volt az eredmény, de fél perccel a játék vége előtt Happel, a Rapid középhátvédje tizenegyest vétett, melyet Hof értékesített. Ezek után most a Sportklub 34, a Rapid pedig 32 ponttal rendelkezik. A SAZKA és a ŠPORTKA eredményei 10 11 12 lxl 29, 52, 35, 41, 46, 47. • Budapest: A svéd-magyar Davis Kupa mérkőzésre május 1 és 3-a között kerül sor Stockholmban. 0 New York: Jó eredmények születtek az amerikai úszó-bajnokságokon. A gyorsúszószámokban az Amerikában tanuló ausztrálok vitték el a pálmát. 220 yardon Rose 2 p 02.2 mp-cel győzött, 100 yardon Larson győzött 49.2 mp-cel. Az L ligabajnoksáq harmadik tavaszi fordul ója A ČH Bratislava megerősítette első helyét A Tatran Prešov legyőzte a Dukla Praha együttesét• Pardubicén döntetlenül játszott a Slovan Ústiból nem hozott haza pontot a kassai Jednota A nagy érdeklődéssel várt ligaforduló ismét gólszegény eredményeket hozott. Három mérkőzés során 1:0 arányú győzelmet arattak a nyertesek, a Dynamo Praha — Bánik Ostrava találkozón ugyan négy gól esett, de ezek közül kettő öngól volt. Aránylag a legjobb eredményt a Spartak Praha Stanlingrad együttese érte el, amennyiben 2:0-ra győzte le a Spartak Praha Sokolovo csapatát. Ezt a küzdelmet már szombaton vívták. A vasárnapi ČH Bratislava— RH Brno 2:1 (1:1) (H) A ČH ligetfalusi stadionjában játszott egymással a két csapat az I. labdarúgó-mérkőzései során. A ČH Bratislava legutóbbi ligatalálkozóján a Bánik Ostrava ellen idegenben értékes döntetlent ért el. A tegnapi küzdelem ujabb két ponthoz juttatta a tavalyi bajnokot. A mérkőzés szemergö esőben játszódott le és ez hátrányára szolgált a játékosoknak. Az első félidőben a hazaiak vezetnek szórványos támadást a ČH Brno kapuja ellen. Hrnčiar a balszélen, majd Dolinský az összekötő helyén bombáz kapura, de eredménytelenül. A vendégcsapat minden egyes támadása Obert irányításával indul el. Obert igen ügyesen, több alkalommal játszsza magát szabadra, jól szabadul fel a szoros fedezéstől, s kellemetlen helyzeteket teremt Hlavatý kapuja előtt. A 8. percben Scherer nagy helyzetből a kapu fölé emeli a labdát. A tavalyi bajnok első gólja a 10. percben születik meg, Scherer példás bombalövést küld Kraclika kapujára s, a meglepett brnói kapuvédő a felső sarokba tartó lövést nem tudja hárítani. Ezután a játék irama egy időre lanyhul mégis, mindkét csapat igyekszik gólt elérni, de akcióikból hiányzik az átütő erő. Mezőnyjáték, után a félidő 26. percében Obertnek sikerül elérnie a kiegyenlítést jelentő gólt. A második félidőben szintén elmaradt a várt iram, továbbra is lanyha mérkőzésnek volt tanúja a mintegy 5000 főnyi nézőközönség. A ČH Bratislava edzője a második félidő 20. percében Hrnčiart Dolinskyval, Dolinskyt pedig Cimrával cseréli fel. A hazaiak nyomása azonban mind jobban kidomborodik. 3 perccel a játék vége előtt egy kapu előtti kavarodásban Kacsányi lövi a ČH Bratislava második, s egyszersmind győztes gólját. Mindkét csapat játékában azok a hiányosságok tűnnek fel, amelyek általában labdarúgásunk gyenge pontjai. Nem lehetet egyik csapatnál sem olyan csatárt találni, aki erélyes gólratörő befejezéssel tudta volna eredményre vinni a támadó akciókat. A játékosok túl hosszadalmasak és sokáig tartják maguknál, vezetgetik a labdát, gyors, jól átgondolt, hosszú leadásos játékot ritkán láttunk. A támadások nagyon is átlátszóak, lassan épülnek, az ellenfél védői időt nyernek a biztos védekezésre. Mindezekre a hátrányokra kell, hogy felfigyeljenek az edzők, mert nemsokára a Középeurópai Kupa mérkőzései kerülnek nálunk is lebonyolításra, s ezeken a vetélkedéseken jól kell megállani helyüket. Az osztrák Marschall nagy áttekintéssel, pontosan vezette a mérkőzést. mérkőzések során győzelmével megerősítette első helyét a ČH Bratislava, a Dukla Praha felett aratott sikere után pedig jelenleg a második helyen szerepel a Tatran Prešov. A mérkőzések színvonala közepes vagy ennél is gyengébb volt, ehhez azonban sok helyütt hozzájárult az esős időjárás, mely miatt mély, illetve csúszós lett a talaj s ezen a játékosok nem tudták képességeiket kifejteni. Jelentéseink: Spartak Trnava— 1 Dynamo Žilina 0:1 (0:1) Tatran Prešov—Dukla Praha 1:0 (1:0) Gyenge iramú tapogatózó játékkal indult el a találkozó, amely nem engedett arra következtetni, hogy az I. liga két élcsapata vív rangadót. A Dukla iskolázottabb játékot mutatott, a Tatran csak mérték feletti küzdeni akarással tudta ezt kiegyensúlyozni. A mérkőzés első nagy lövése Šafranek 30 méteres kapufája volt. Közvetlenül ezután L. Pavlovié átjátszva a Dukla védelmét, nagy helyzetben a kapu fölé lőtt. A 18. perc eldöntötte a mérkőzés és egyben a 2 pont sorsát. Ekkor ugyanis Ferjanéik ritkán látott bombalövéssel szerezte meg a győzelmet jelentő gólt. A 30. percben L. Pavlovics gáncsolta Pavlist, aki elhagyta a játékteret, s helyette Kouba állott be. A második félidőben a prágai csapat elkeseredetten harcolt a kiegyenlítésért, de csatárai nem jelentettek komoly veszélyt, mivel komplikáltán, rövid adogatásokkal kísérleteztek. Javorek, a hazaiak kapuvédője sok ízben bebizonyította jó formáját, de a szerencse is pártfogásba vette, különösen a 35. percben, amikor Vacenovsky lövése az üres kapu oldallécéről pattant vissza a mezőnybe. A játék utolsó szakaszában nyomasztó volt a Dukla fölénye, de az eredmény már nem változott. A győztes csapatban Javorek, Ferjančik és čepček, míg a Duklában Pluskal, Dvorák játszottak kielégítően. Polák játékvezető gyakran téves ítélkezéseivel leginkább a prágai csapatot sújtotta. A két csapat így állott fel: Dukla Praha: Pavlis (Kouba) — Ružička, Čadek, Šafranek — Urban. Pluskal, — Dvorák, Chudimský, Borovička, Vacenovský, Šura. Tatran Prešov: Javorek — Semesi, čepček. Varga — Petroš, Ferjančik — L. Pavlovič, R. Pavlovič, Gavroň I., Ferenc (Gavroň II.) Kulan. (tä) Dynamo Praha—Baník Ostrava 2:2 (1:2) A nehéz talaj ellenére eléggé színvonalas mérkőzést élvezhetett a közönség. Az első perctől kezdve változatos játék alakult. A hazaiak Morávek révén már a 12. percben megszerezték a vezetést. Sokáig azonban nem örülhettek annak, mert Pospíchal lapos lövésével szemben a különben jól védő Dolejší tehetetlen volt. 1:1. Kiegyenlített tehát az Ostrava, sőt a 29. percben meg is szerzik a vendégek a vezetést. Szöglethez jut az Ostravai csapat, melyet a menteni akaró Hildebrand a kapuba rúg. Öngól és ezzel a vendégek megszerzik 1:2 arány- j már nem váltózott. ban a vezetést. A félidő végéig az eredmény nem változik. A második félidő hazai támadásokkal kezdődik és már a 15. percben gól esik: Moravek labdáját ugyanis most a vendégek védői továbbítják a hálóba ahelyett, hogy a kapu mellé mentenének. Öngól és 2:2-re szépítenek a hazaiak. Sokat pattog a labda mindkét kapu előtt, de a nehéz talaj következtében sok hiba csúszik a játékba és ennek tulajdonítható a két öngól is. A két együttes ezután sok támadást vezet, de csak szögletet értek el. így az eredmény a mérkőzés végéig MI TÖRTÉNT A MÚLT I1ÉTEN? Április második hete válogatott labdarúgó-mérkőzéssel kezdődött: Csehszlovákia együttese Dublinban, a Daleymount Park stadionban Szabad Írország legjobbjaival mérte össze erejét és 2:0 arányú vereséget szenvedett. Az első félidőben az írek, szünet után a mieink voltak jobbak, de egyrészt nem tudtuk áttörni az otthoniak kemény védelmét, másrészt elszalasztottuk jó helyzeteinket, és így május 10-én a Bratislavában sorra kerülő visszavágón két gólos hátránnyal állunk ki vendégeink ellen, ami azt jelenti, hogy válogatott csapatunk legközelebbi mérkőzésén igen nehéz feladat előtt áll majd. Labdarúgóink gólképtelensége immár komoly méreteket ölt. Ifjúsági válogatott csapatunk, az UEFA nemzetközi tornáján három mérkőzésen mindössze két gólt rúgott (egyet büntetörúgásból) és gyenge támadójátéuknak tulajdonítható a lüttichi vereség ís, melyet az ottani Standard csapata aratott Prága város együttese felett. Ezek után az írek elleni visszavágóra minden valószínűség szerint új összeállítású ötösfogattal állunk ki, kérdés azonban, hogy eredményesebbnek bizonyul-e, mint az eddigiek. Ugyancsak csalódást okozott az 1960-as olimpiai labdarúgó-tornára készülő válogatottunk is, amennyiben Bratislavában sorra került előkészítő mérkőzésen vereséget szenvedett a Slovan ÜNV csapatától. A válogatottak csatársora — akárcsak Írországban a nagyok, Bulgáriában pedig a fiatalok — szintén tolagatott, pepecselt, és így persze nem lehetett eredményes. Látjuk tehát, hogy az edzőkre az egész vonalon nagy munka vár, mert idestova népünnepélyt jelent majd, ha játékosaink közül az egyik vagy másik a hálóba talál. Bulgária csapata megnyerte az UEFA nemzetközi ifjúsági labdarúgó-tornáját, melynek döntőjében Olaszország volt az ellenfele. A szófiai Levsiki Stadionban 45 000 néző előtt találkozott a két csapat, és az otthoniak nehéz küzdelem után 1:0 arányban bizonyultak jobbaknak. A mérkőzés egyetlen gólját az első félidő 25. percében Krsztev lőtte. A harmadik helyért Magyarország és az NDK küzdött egymás ellen, és a magyarok 6:1 arányú győzelmükkel a bronzérem tulajdonába kerültek. Az első félidőben a németek voltak jobbak, szünet után azonban megváltozott a játék képe, az NDK visszaesett, a magyarok viszont átvették a kezdeményezést és féltucat góllal terhelték meg ellenfelük hálóját. A torna véneredménve: 1. Bul"ária, 2. Olaszország, 3. Magyarország. A lengyel Chromik győz-., a párizsi ľ Humanite idei futóversenyén. A vetélkedést ezúttal huszonkettedszer rendezték meg, és a férfiak 10 000 méteres küzdelme a lengyel és szovjet színek képviselői között dőlt el. Chromik mögött honfitársa, Ozog futott be másodiknak a célba, a harmadik helyen a szovjet Artynyuk végzett, negyedik pedig a szovjet Gyesziatcsikov lett. A nők 2500 méteres versenyét a szovjet Junvarieva nyerte, a második, harmadik és negyedik helyet pedig ugyancsak szovjet futónők foglalták el. Színeink képviselői közül Kulhavá hatodik lett. A férfiak csapatversenyét a lengyel, a nőkét pedig a szovjet együttes nverte. Két nagyszerű atlétikai eredményt is hozott a múlt hét. Jirí Skobla, világhírű súlydobónk, Vietnamban, ahol atlétagárdánk több tagjával együtt tartózkodik, 18,47 métert dobott. Tekintettel arra, hogy az atlétikai évad legelején tartunk, amikor, legalább is nálunk, még pálvaversenyre sem került sor, Skobla eredménye igen értékes. Ezek után remélhető, hogy bajnokunk idén megdobja a 19 métert, amire testi adottságai révén feltétlenül képes. Az USÁ-ban pedi- B. AUey, egy eddig teljesen ismeretlen 19 éves atléta, 82,33 métert dobott gerellyel s ezzel új USA-csúcsot ért el ebben a versenyszámban. Az eddigi csúcs tulajdonosa 82,29 méterrel F. Held volt. A második Országos Spartakiád előkészületeiről érkezett tudosítások szerint Szencen is rendszeresen készülnek a bemutatókra. Kassán és környékén Ismét számos dolgozó kapcsolódott be a gyakorlatozásba, a késmárki járásban több mint 3200 gyakorlatozó készül a spartakiádra, Losoncon pedig a jelszó: 5000 gyakorlatozőt felvonultatni a spartakiádon! Végül Zátopek ausztriai előadássorozatáról jelentik, hogy a szomszédos országban mindenütt a legnagyobb szeretettel fogadták olimpiai bajnokunkat, előadásaival pedig hasonló sikert aratott, mint annak idején a salakpályán. Emilt mindenütt lelkesen ünnepelték, és ahol csak megjelent, az autogramvadászok serege vette körül. Az ausztriai látogatása utolsó öt napján ott volt vele felesége. Dana Zátopková is, aki az osztrák atlétanőknek adta át tapasztalatait. Az osztrák sporthatóságok és a világhírű sportházaspár hívei a közeli viszontlátás reményében szívélyesen búcsúztatták kedves vendégeiket. (- i) Az első percekben változó játék alakul, de a csatársorok mindkét oldalon kihagynak néhány jó helyzetet. A félidő második felében azután feljönnek a hazaiak, de fölényüket nem tudják góllá értékesíteni. Sőt néhány perccel a félidő vége előtt a vendégek kihasználva a Spartak védelmének megingását, megszerzik a vezetést és ezzel beállítják a végeredményt is. A második félidőben ugyan a hazaiak többet támadtak, de a csatársor nem tudta áttörni a vendégek jól játszó védelmét. A mérkőzés vége felé a žilinaiak főleg csak védekeztek, de ez elég volt a két pont megszerzéséhez. A vendégek jó játékot produkálva megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Dukla Pardubice — Slovan Bratislava 1:1 (0:1) Ezen a találkozón a Slovan csatársora nem tudott veszélves lenni a nagyon lekesen játszó pardubicei csapat kapujára. Igaz, a vendégek az első félidőben megszerezték a vezetést, de csak büntető rúgásból. Jarábek a hazaiak hátvédje kézzel ért a tizenhatosán belül a labdához és a büntetőt Popluhár értékesítette. A félidő végéig az eredmény nem változott, ami nem is csoda, hisz végig zuhogott áz oső és így a nehéz talajú pályán a csatárok nagyon bizonytalanul mozogtak. A második félidő elején a hazaiak veszélyeztetnek és mindjár az 5. percben Nepomucý góljával megszerzik a kiegyenlítést. 1:1 és ezzel a góllal a hazaiak be is állítják a végeredményt, mely megfelel a játék képének. A sáros, csúszós talajon egyik együttes sem volt nagy teljesítményre képes és így a döntetlen igazságosnak mondható. Spartak Üstí nad LabemJednota Košice 1:0 (0:0) A kiesésre álló két együttes a mély, nehéz talajú játéktér ellenére, már az első félidőben gyors, eléggé magasszínvonalú játékot produkált. Á hazaiak azonban nagy fölényüket sem tudták kihasználni, mert a kassaiak védelme nagyon jól állt a lábán, és így a félidő végéifl gólt elérni egyik csapatnak sem sikerült. A második félidőben a hazaiak fölénye ugyan már nem volt olyan meggyőző, mint az első félidőben, ez azonban nem ment a játék színvonalának rovására. Ebben a játékrészben is érdekes, sőt drámai küzdelem folyt a pályán és mindkét együttes igyekezett a nagyon fontos két pontot megszerezni. A 40. percben azután ez a hazaiaknak sikerült, mégpedig Vojta révén értékesített tizenegyesből. Ezzel a góllal a Spartak Üstí beállította a végeredményt és két értékes pontot szerzett. Váratlan eredmények az NB I.-ben A magyar NB I.-ben két meglepetésre került sor: a tabella utolsó helyén álló Győr győzelmet aratott a Ferencváros felett, a csepeli stadionban pedig vereséget szenvedett az MTK csapata. Az eredmények: Bp. Vasas—Salgótarján 4:1. A jól és lelkesen játszó Vasas már a másodikfélidő közepén 3:0 arányban vezetett, majd a vendégek szépítettek, de aztán Raduly beállította a végeredményt. Csepel—MIK 1:0. Csepelen 20 000 néző előtt nagy küzdelmet vívott a két csapat. A második félidő 17. percében Tóth II. a Kisuckytól kapott labdát a kifutó Gellér mellett a hálóba lőtte s a csepeliek ezzel megnyerték a találkozót. FTC—Győr 1:0. A rosszul összeállított FTC nem talált magára és a sereghajtó győriektől vereséget szenvedett. Dorog—Iatabánya 2:2. Kiegyensúlyozott erők küzdelme, mely igazságos eredményt hozott. Miskolc—BVSC 0:0. A miskolciak ötödik eldöntetlen eredménye. A magyar NB I.-ben jelenleg a Bp. Vasas idézet, második a Csepel és rosszabb gólarányávai harmadik az MTK. mely eddig ugyancsak 24 ponttal rendelkezik. A Szombathely—Bp. Honvéd mérkőzésről lapzártáig nem kaptunk jelentést. • Akkra: Ghana állam fővárosában DélAfrikában portyázó amerikai atléták nemzetközi versenyen vettek részt. O'. Brien a súlylökést 18 m 32 cm-rel, a diszkoszvetést pedig 55 m 10 cm-rel nyerte. Bragg 457 cm-t ugrott rúddal, Gardner 195 cmrel lett első a magasugrásban. 100, 220 y 1. Davis 9.8 mp, illetve 21.4 mp. „ÜJ SZÖ kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Í-Voo • 35 1 " 1 7- 23 2" 6 1' főszerkesztő: 352-10, főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8 telefon'-' a 7" 7 1,,q e ési d'J havonta Kős 8,"-, Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja / ' XO^ü/ ľť'r^-7rvr\ n f í T2i"'rr\ffeé«6rí«aL'- Iri n rí Atrí 1! a 1 rt f Dwofi'elnto Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.