Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)

1959-04-11 / 99. szám, szombat

GttRMEKNtfc o»o»o«o»o»o«o»o*o«o»o*o»o«o* HÉTFÖ K Ő L E V E S (íópmeľe) EGYSZER RÉGEN, igen régen, egy szegény falusi legény vándorútra kelt. Ment, mendegélt, r.apokon, éjszakákon át barangolt, m

!g egyszer csak nagyon megéhezett. Mivel úti tarisznyájában már nem talált egy i.iorz.sánvit sem a hazai cipóból, elhatározta, hogy be Le r a közeli faluba, majd csak akad valaki, aki megkínálja egy kis meleg étellel. . Csakhogy abban a faluban egyetlen jórszivíi ember sem lakott. — Ha nem látnak vendégül sehol — mondotta a legény az alvégen — majd főzök magamnak kőlevest. Elcsodálkoztak ezen és csakhamar híre terjedt, hogy a messziről jött vándor kőlevest akar főzni. A nagy csodára nevetve futottak össze az emberek. Hoztak a falubeliek edényt, a szegény vándorlegény pedig megtöltötte vízzel és beletette a követ. — Megengedné valaki, hogy a fazekat rátegyem a tűzhelyre? Persze, hogy megengedték, mert nagyon kíváncsiak voltak, hiszen kőlevesről még egyikük • sem hallott. Amint a víz forrni kezdett, így szólt a vándor: — Egy nagy kanál zsírral micsoda pompás lllatta lenne! Hoztak neki zsírt három kanállal is. Minthogy a víz már javában folyt, egyre türelmetlenebbül várta a falu népe, hogy mi lesz. A legény megkóstolta a levest . és Igv szólt: — "Pompás, csak egy kicsit sótlan. Jó volna belé egy kevéske só. Hoztak sót több marékkal. A legény megkavarta a levest és újból megízlelte. — Ha most egy kevéske káposzta is volI. A. Krilov: A farkas és a kar.dúr A VADASZOK-üldözte farkas berohant a faluba. Nem látogatóba, nem is zsákmányszerzés céljából, hanem mert féltette a bőrét. Utána vadászok loholtak és a hajtók csapata. Farkasunk akár az első kapuba is beszaladt volna szívesen, hogy a gazdasági udvarban elrejtőzhessék Sajnos, szerencsétlen\ t ég ére minden kapu v' SJ, gondosan be volt j,i

vA\7l zárva. Sebbel-lobbal Yvfc- i körülnézett és meg\\ \V látott egy kandúrt a kerítésen. Hozzászaladt és megkérte: — Barátocskám, adj kérlek tanácsot bajomban! Mondd meg gyorsan, melyik gazdának van a legjobb szive, melyik gazda könyörülne meg rajtam és rejtene el üldözőim élői? Ugye hallod azt a szörnyű kutyaugatást és harsogó kürtszót — nekem húzzák a lélekharangot!' — Hát — mondja a kandúr —, Styepan szomszédot kérd meg. az végtelenül derék muzsik." — Kár! Hozzá nem mehetek. Nemrég bárányt loptam a karámjából. — Menj akkor Szemjánhoz... — tanácsolta a kandúr. — Ahhoz sem futhatok. Tudom, nagyon neheztel reám. Hiszen a napokban egy kecskéjét téptem szét. — Ugorj be hát gyorsan Trofimhoz, közel van. Trofimhoz sem lehet. Az már tavasz óta fenyegetőzik. Elvittem egy juhát. — Ez baj! Kíséreld meg hát Kiimönál. Az talán elrejt. — Hát és még mit! Barátocskám, az aztán azonnyomban 'jLI . agyoncsapna, hiszen a v t

5^- borját faltam fel ... \,

( — vallja be töredelmesen a farkas. — Ahogy látom, komám, nincs neked a faluban egyetlen barátod sem, mert minden gazda orra alá borsot törtél. Nagy kárt okoztál nekik! De hát akkor hibát követtél el, hogy éppen ide szaladtál segítségért és oltalomért. Bizony ostobák is volnának a mi gazdáink, ha kárukra és szerencsétlenségükre téged megoltalmaznának. Ha most nyomorultan elpusztulsz, magadra vess, mert ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát! Bizony te is — amint vetettél, úgy fogsz aratni! És nem menekült meg a farkas. Nemsokára odaértek a vadászok és a mi farkasunk nyomorúságosan elpusztult. S. Gy. fordítása. na benne, nincs ember, aki meg ne nyalná mind a tíz ujját utána. Erre az egyik asszony beszaladt e veteményes kertbe és három nagy fej káposztát hozott. A vándor azt is megtisztította és beleszelte a párolgó levesbe. A vl2 csak egyre forrt. A leves már majdnem elkészült, amikor a vendég váratlanul ismét megszólalt: — Ha még egy falatka kolbásszal is megörvendeztetnének, akkor igazán fölséges lenne a leves! Hárman is vágtak neki egy-egy szelet kolbászt, sőt volt. aki egy jókora kenyeret is hozott. A legény beledobta a kolbászdarabokat a vízbe és csakhamar elkészült a leves. Akkor levette a tűzről, tarisznyájából kanalat horgászott elő, körülményesen leült és jóízűen falatozni kezdett. Közben nagyokat harapot a kenyérből. Olyan jóízűen falatozott, hogy csakhamar kiürült a fazék, csak a kő maradt meg az alján. A falubeliek, akik szájtátva álltak körülötte, szinte egyszerre kérdezték: — Hét a kővel mi lesz? — A kővel? Azt megmosom és elteszem máskorra, amikor újból olyan helyre érek, ahol semmivel sem kínálják meg a fáradt vándort... Gyurcsó István: Tavaszi nóta A sok kis madár nagyon fáradt, mert hosszú volt a tél nagyon, most kezdik a dalt tanulgatni a rügyet bontó ágakon. Megjön lassan a fecske, gólya, Itt ván már a kikelet. A játszókertek kaput nyitnak, s repül a hintán száz gyerek. Tömmtv 5 15 S 14 1. Ki tudjátok-e tölteni a mellékelt ábrán az üres kockákat 1—16-ig terjedő | számokkal úgy, hogy valamennyi oszlop j összege 34 legyen? 2. Fel tudjátok-e oszlani a mellékelt négyzetet négy egyforma és egyenlő nagyságú mezőre úgy, hogy mindegyikbe három fekete és két üres pont kerüljön? • 0• 00 • o •• • • o* • o • • • ° o MÚLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: j 1. Hóvirág, rezgő nyárfa, ibolya, kanka- • lin, barack, mocsári gólyahír. 2. Egy kis ( természetrajz: 1. A mormota, 2. Április j 10—15 között. 3. A rovarfogó-harmatfüfélék és a nagyobb folyók ártereiben az j apró víziállatkákkal táplálkozó rence. 1%11% Múlt heti fejtörőnket aránylag kevesen I fejtették meg. A helyes megfejtők közül: ] Kovács Gyula, Slama Tibor. Berta Erzsébet, Petrik Júlia, és Szekeres Imre! füssi, valamint író Cecilla csalóközcsütör- j töki tanulók kapnak könyveket. Címünk: UJ SZÓ, Gyermekvilág, j Bratislava Gorkého 10. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.15: Hangszerszólók. 12.30: ! Hírek. 12,50: Johann Strauss müveiből. {13.30: Dél-amerikai népdalok. 14.00: Kóruj sok. 15.05: Zenei műsor. 16.00: Hírek. 116.10: Esztrádzene. 18.00: Halló, Itt Moszk! va beszél. 18.30: Fúvószene. 19.00: Hangos újság. 20.00: Emlékezés Josef Skupára. ] 21.00: Esztráddalok. 22.00: Hírek. 22.00: 1 Hírek. 22.20: Kamarazene. 23.00: Tánczene. ! 23.50: Hírek. í BRATISLAVA: 10.35: Hangszerszólók. 111.00: Lányok-asszonyok. 11.30: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.40: Dalok. 13.00: j Táncok. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Da1 vld Ojsztrah hegedül. 16.00: Hírek. 16.10: | Táncdalok. 17.00: Kamarazene. 17.30: Szój rakoztató zene. 18.00: Orvosi tanácsadó. [ 18.20: Klvánsághangverseny. 19.00: Hangos I újság. 19.35: Kórusok. 20.00: F. Hečko: I Vörös bor. Rádiójáték. 21.35: Szórakoztató j dalok. 22.00: Hírek. 22.10: Szimfonikus zene. 23.10: Zenés műsor. Í A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Hangverseny. 9.15: Filmzene. 9.45: Lányok, asszonyok. 10.00: Hírek. 10.30: Szívesen hallgattuk. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták. 13.15: Zenés kalendárium. 14.15: Operettegyvelegek 15.40: Venezuelai zene. 16.00: Hírek. 16.10: Hangverseny. 16.45: Koloratur-keringők. 17.00: Ötórai tea. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Hírek. 18.15: Nagy mesterek muzsikájából. 19.00: Operettzene. 19.50: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.30Népzene. 21.10: Chaplin 70 éves. 22.00: Hírek. 22.20: Schumann-est. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.40: Hangverseny. 16.00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.40: Mascagni operáiból. 17.15: Riportműsor. 17.25Ij Angol muzsika Shakespeare korából. 18.25 • A barátság hullámhosszán. 18.35: Esztrádzene. 19.00: Hírek. 19.15: Sporthíradó. Í9.30: ® Magyar nóták. 20.00: Hangverseny. 20.25' j§ Operaáriák. 21.00: Hírek. 21.05: Esti műig zsika. 22.00: Operettmuzsika. I KEDD a A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: S ® PRÁGA: 8.05: Népdalok. 9.00: Tánczene. ® 9.45: Hírek. 10.40: Népdalok. 11.00: Lág nyok-asszonyok. 11.30: Balettzene. 12.00: B Klvánsághangverseny. 12.30: Hírek. 12.50: ® Fúvőszene. 13.25: Operettzene. 14.00: Nagy S§ mesterek muzsikája. 15.00: Zenei műsor, g 16.00: Hírek. 16.10: Népdalok. 16.40: KulS túrszemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: ® Szovjet dalok. 17.45: Marxista tanácsadó, g 18.30: Fiatalok mikrofonja. 18.40: Hangleg mezek. 19.00: Hangos újság. 20.15: Rádiő® egyetem. 20.50: Smetana müveiből. 22.00: S Hírek. 22.20: Operettzene. 23.00: Éji zene. g 23.50: Hírek. ® BRATISLAVA: 10.25: Zenei miniatűrök. 111.00: Rádióegyetem. 11.00: Szórakoztató g zene. 12.30: Hírek. 12.40: Filmzene. 13.00: ® Dalok. 13.30: Népdalok. 14.05: Szórakoz® tató zene. 15.05: Kórusok. 15.30: Dalol a g világ. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószene. 16.30: I Szovjet riportok. 18.00: Üj technika. 18.20: i Kívánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. J 19.5CĽ Külpolitikai kompientír, 20.Q0;. Iro] da^j (toiníPriíl& '-Jö-Öö:. / Irodalmi , adás.; ' 20.30: Szórakoztató zene. 21.00: Szülök | iskoMja.' íl-BO* Hahg«erS6ny. 2'2.00: Hírek. 22.10: Népdalfeldolgozások. 22.40: Hangverseny. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Kórusok. 8.40: Gitármuzsika. 9.40: Kórusok. 10.00: Hírek 10.25: Hangverseny. 11.20: Magyar nóták. 12.00: Hírek. 12.10: Könnyű zene. 13.10: j Operarészletek. 14.00: Szórakoztató zpne 14.35: Rádiójáték. 16.00: Hírek. 16.10: Mozart: D-dur vonósnégyes. 16.35: Egy falu — egy nóta. 17.00: Ismeretterjesztő előadás. 17.15: Operarészletek. 18.00: Hírek, i 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: j A Szabó-Beamter kettős játszik. 19.15: Az együttélés társadalmi szabályairól. 19.35: 1 Tánczene. 19.54: Jóéjszakát, gyerekek. 20.00: 1 Esti Krónika. 20.25: Gerschwin: E^Í amej rikai Párizsban. 20.45: Rádiójáték. 22.00: j Hírek. 22.15: Kommentár. 22.25: Könnyű ! zene. 23.10: Hangverseny. 24.00: H'rek. PETŐFI-ADÓ: 14.20: Ajándéklemezck. ; 14.40: Filmzene. 15.00: Irodalmi összeállíi tás. 15.15: Hangverseny. 15.50: Katonaze[ne. 16.30: Előadás. 16.45: Könnyű dalok, j 17.15: Rádió szabadegyetem. 17.45: HangI verseny. 18.30: Mi újság a nagyvilágban? i 18.40: Kálmán Oszftár lemezeiből. 19.00: [Hírek. 19.30: Bayer: Babatündér. 20.00: j Händel: Belsazár-oratórium. 21.00: Hírek. 121.05: Száz hang. 22.20: Operettrészletek. [ 22.45: Hangszerszólók. SZERDÄ VERŐFÉNYES szép tavaszi délutánokon kellemesen elszórakozhatunk magunk készítette egyszerű papír- repülőmodellekkel. Nem is kell hozzá semmi, csupán egy rajzlap, egy kevés ragasztó, no meg egy kis ügyesség. A repülőt kétféle módon elkészíthetitek. Egyik módja, hogy lerajzoljátok vékony papírre, azt kivágjátok, és átrajzoljátok rajzlapra. A másik s egyszerűbb mídja: felében összehajtjátok a rajzlapot, beosztjátok olyan nagyságú kockákra, amilyen nagy repülőmodellt akartok csinálni s azután a mellékelt ábráról átrajzoljátok a repülőt, majd egyszerre a rajzlap minkét összehajtott felét ollóval kivágjátok. A repülőmodell farkának hátsó részét öszszeragasztjátok, első részét pedig a mellékelt ábra szerint lehajtjátok. Mér kész Is a modell. Ha elkészült a modell, néhányan összeszedelőzködtök, kimentek jő tágas helyre és versenyt Is rendezhettek. Kipróbálhatjátok, kinek a munkája sikerült jobban, kié szállt messzebbre, kié marad tovább a levegőben. JÖ SZÓRAKOZÁST' I A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: j PRÁGA: 10.30: A Con Sordino zenekar játszik. 11.00: Lányok-asszonyok. 11.30: Ja{ náček műveiből. 12.00: Hanglemezek. 12.30: í Hírek. 12.50: Katonazene. 13.20: Népdalok. 114.00: Glinka: Rusían és Ludmilla. 15.05: Zenei műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvós| zene. 16.40: Smetana műveiből. 17.25: ZonI goradalok. 17.40: Gazdasági földrajz. 18.25. ! ílanalemezek. 19.00: Hangos újság. 20.00: Emlékezés Händelre. 21.05: Irodalmi műsor. 21.40: Esztráddalok. 22.00: Hírek. 22.20: Kamarazene. 22.50: Tánczene. 23.50. Hírek. BRATISLAVA: 10.25: Szórakoztató zene. S 12.05: Híres énekesek. 12.30: Hírek. 12.40: g Katonazene. 13.00: Népdalok. 13.30: Häng del műveiből. 14.05: Szórakoztató zene. ® 15.05: Népek dalai. 16.00: Hírek. 16.10: HP Fúvószene. 16.30: .Gazdasági híradó. 17.00: g Operazene. 17.30: Ifjúsági műsor. 18.00B Tudományos híradó. 18.15: Kívánsághang® verseny. 19.00: Hangos újság. 19.40: Faluja rádió. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40: g Rádióegyetem. 21.00: Dalok. 22.00: Hírek. H 22.10: közvetítés az államsorsjáték húzásá® ró!. 22.20: Tánczene. 22.50: Szimfonikus g zene. 23.20: Vónos művek. 1 A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK g MŰSORA: ® KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Operarészletek, g 9.30: Népzene. 10.00: Hírek. 10.30: Ope® rettrészletek. 11.20: Göcseji muzsika. 11.40: S Hangszerszólók. 12.00: Hírek. 12.10: TáncRádióműsor 1959. április 13-tól április 19-ig zene. Í3.15: Lehár: A víg özvegy. 14.45: Rádiójáték. 15.35: Strauss-polkák. 16.00: Hírek. 16.15: Szív küldi szívnek szívesen. 16.45: Gyermekkórusok. 17.05: Élőszóval — muzsikával. 18.00: Hírek. 19.00: Véosey Ernő zongorázik. 19.15: Sereg a föld alatt. 19.35: Mario del Monaco énekel. 19.54: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.30: Dalok. 22.40: Holt lelkek. Rádiójáték. 21.10: Zenés elbeszélés. 21.45: Tudományos Híradó. 22.00: Hírek. 22.25: Hangverseny. 23.25: Népszerű melódiák. 124.00: Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.40: Hangverseny. 16.00: Könnyű zene. 16.45: Meseoperákböl. 17.45: Fúvószene. 18.10: Kórusok. 18.30: Rádióegyetem. 19.00: Hírek. 19.05: Garay György hangversenye. 19.40: Falurádió. 20.00: Mozart: Don Juan. 20.45: Sporthíradó. 21.00: Hírek. 21.05: Olasz muzsika. 21.35: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 21.45: Népek zenéje. 22.00: Tánczene. / CSÜTÖRTÖK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 11.05: Lányok-asszonyok. 11.30 Szórakoztató zene, 12.30: Hírek. 12.50 Szórakoztató zene. 13.25: Operákból. 14.00 A népi demokráciák félórája. 14.30: Katonazene. 15:00 Zenei műsor. 16.00: Hírek 16.40: Irodalmi műsor. 17.00: Tánczene. 17.20: Üj technika. 18.00: Falurádió. 18.20: Keringők. 18.30: Ifjúsági műsor. 19.00: Hangos újság. 20.00: Népdalok. 20.15: Tudományos híradó. 20.45: Esztrádzene. 21.20: Dvorák müveiből. 22.00: Hírek. 22.20: Népi táncok. 22.40: Éji zene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.05: Fibich: Pelops kézfogőja. Melodráma. 11.30: Szórakoztató zene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 13.00: Szórakoztató dalok. 13.30: Schumann-zongoraverseny. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Operarészletek. 16.00: Hírek. 16.10: Fúvószene. 16.30: Lányok-asszonyok. 17.20A vidék kulturális életéből. 18.20: Klvánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 1950: Filmismertetés. 20.00: F. Hečko: Vörös bor. Rádiójáték. 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. 22.50: Operettekből. • A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Vidám melódiák. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.45: A munkásmozgalom dalaiból. 10.00: Hírek. 10.10: Rádióegyetem. 10.40: Zongoraszámok. 11.20: Virágénekek. 12.00: Hirek. 12.10: Ajándékműsor. 13.00: Versek. 13.10: Operarészletek. 14.20: Egy falu — egy nóta. 14.50: Kórusok. 15.35: Fiatalok Filmklubja. 16.00: Hírek. 16.15: Könnyűzene. 16.50: Lányok, aszonyok. 17.05: Magyar nóták. 17.50: 1919 irodalmából. 18.00: Hírek. 18.15: Könnyű zene. 18.45: Fórum. 19.00: Yehudi Menuhin hegedül...19,20: Verdi: Traviata. 19.54: -JAójszakát, gyerekek. 20,00;. Esti Krónika. 2&&0: Hírek. 22.15: Tánczene. 23.10: Kamarazene. 24.00: Hírek. PETÓFI-ADÖ: 14.20: Tánczene. 15.30: Goldmark operáiból. 16.15: Irodalmi összeállítás. 16.45: Fiatalok zenei újsága. 17.30: Könnyű zene. 18.10: Rádióegyetem. 19.00: Hírek. 1415: Filmzene. 20.00: Sanzon-est. 20.45: Riportmüsor. 21.00: Hírek. 21.05: Népdalok. 21.25: Közvetítés az Irodalmi Színpad müveiből. 22.00: Hangszerparádé. 22.45: Magyar Orpheus. PÉNTEK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 8.05: Tánczene. 9.00: Zenei miniatűrök. 9.45: Hírek. 10.40: Együttesek műsorából. 11.00: Lányok-asszonyok. 12.00: Falurádió. 12.15: Zongoraművek. 12.30: Hírek. 12.50: Népdalok. 13.10: Hanglemezek. 14.00: Wagner: Tanháuser. 15.00: Zenei műsor. 16.00: Hirek. 17.00: Ifjúsági műsor. 17.40: Kórusok. 18.00: Halló, itt Moszkva beszél. 19.00: Hangos újság. 20.00: Kivánsée'iangverseny. 21.00: Tudomány a béke szolgálatában.* 21.30: Népek zenéje. 22.00: Hírek. 22.20: Zenei műsor. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.35: Orgonamüvek. 11.00: Irodalmi adás. 11.30: Szórakoztató zene. 12.30: Hírek. 12.40: Népdalok. 13.00: Operarészletek. 13.30: Esztráddalok. 14.05: Szórakoztató zene. 15.05: Katonazene. 15.30: Zenei album. 16.00: Hírek. 16.30' Tudományos híradó. 17.00: Dvoŕák műveiből. 17.30: Népdalok. 18.00: Klvánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.10: Hangverseny. 21.30: Szórakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.10: Ukrán népdalok. 22.40: Éji zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Daljátékokból. 9.10: Balettzene. 10.00: Hírek. 10.10: Népzene. 10.30: Fúvószene. 11.00: Rádióegyetem. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 13.15: Operarészietek. 14.40: Magyar nóták. 16.00: Hírek. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.50: A Magyar Tanácsköztársaság életéből. 18.00: Hírek. 18.15: Ajándékfelvételek. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Basilides Mária énekel. 19.35: Magyar nóták. 19.54: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Esti Krónika. 20.30: Könnyű zene. 21.20: Hangverseny. 22.00: Hírek. 23.00: Könnyű zene. 24.00: Hirek. PETÖFI-ADÖ: 14.20: Hangverseny. 15.15: Könnyű melódiák. 16.30: Kórusok. 16.50: Fúvószene. 17.10: Riportmüsor. 17.20: Szolovjov-Szedoj meliódiái. 17.50: Rádiójáték. 19.00: Hírek. 19.15: Tánczene. 20.45: Sporthíradó. 21.00: Hírek. 21.05: Operettrészletek. 21.40: Riportműsor. 22.00: Tánczene. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 8.05: Népdalok. 9.45: Hírek. 10.30: Népszerű zene. 11.30: Szórakoztató zene. 12.05: Dalok. 12.30: Hirek. 14.00: Rádiójáték. 15.00: Ifjúsági műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Dalok. 16.30: Lányok-asszoÄLLANDÔ MŰSORSZÁMOK A bratislavai rádió hétköznapi rendszeres műsorszámai: 5.00: Hirek. 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.10: A falurádió műsora, (hétfőn sportjelentések). 6.15: Reggeli torna. 6.30: Reggeli zene. (Hétfőn, szerdán és pénteken 6.30—6.35: Nyelvi tanácsadó). 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 10.00: Hírek. * * • A magyarországi adóállomás"-! állandó hétköznapi műsorszámai: KOSSUTH-ADÚ: 5.30: Hírek. 6.00: Falurádió. 7.00: htrek. 7.10: Oj könyök, 7.45: Naptár. 7.55: Mit főzzCnk? 8.00: Műsoriimertetés. PETÖFI-ADÖ: 6.20: Színházak, mozfc és tárlatok műsora. 6.50: Torna. 7.40: Falurádió. 14.00: Hírek. • • » A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontjai: 9.00: 19, 25 rövldhullámhosszon és a 337 középhullámhosszon. 14.00: 19 rövidhullámhosszon és a 337 középhullámhosszon. 18.00: 25, 31, 41 rövldhullámhosszon és a 309, 311 középhullámhosszon. 19.00: 25. 31 rövldhullámhosszon és a 329, 321 középhullámhosszon. 20.00: 25. 41 rövldhullámhosszon, és a 321 középhullámhosszon. 22.30: 309, 337 középhullámhosszon. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsorszámai: 6.15—6.30, 13.00—13.30, 17.30—18.00: Hírek. (Hétfő — szombat.) Vasárnap: 13.30—14.30 (havonta egyszer: 13.30—15.30: Rádiójáték.) Szerda: 10.05—10.35: Gyermekrádió. nyok. 17.00: Ajándékmüsor. 17.30: Operákból. 19.00: Hangos újság. 20.30: Az éter hullámain. 22.00: Hírek. 22.20: Kedvelt dallamok. 22.50: Tánczene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 10.25: Szórakoztató zene. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.40:" Zenés hétvége. 14.30: Rádiójáték. 16.00: Hírek. 16.10: Szórakoztató zene. 17.05: Operazene. 18.00: Kul túrszemle. 18.20: Klvánsághangverseny. 19.00: Hangos újság. 19.35: Népzene. 20.00: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Lányok, asszonyok. 10.00: Hírek. 10.30: Operettekből. 11.20: Hangverseny. 12.00: Hírek. 12.10: Dalok. 13.00: Operarészletek. 13.50: Szív küldi szívnek szívesen. 14.20: Rádiójáték. 15.10: Hangverseny. 15.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 15.45: Martiny Lajos zongorázik. 16.00: Hírek. 16.10: Élőszóval — muzsikával. '18.00: Hirek. 18.30: Gondolat. 19.00: Három tavasz, operett. 20.15: Esti Krónika. 22.00: Hírek. 23.05: Táncoljunk. 24.00: Hirek. PETŐFI-ADÓ: 15.25: Fúvóstáncok. 15.45: Hangverseny. 15.50: Muszorgszkij: Egy kiállítás képei. 17.30: Az űrhajózás biológiája. 17.50: Operettekből. 18.25: Strauss: Három keringő. 18.45: Történetek Brahms életéből. 19.00: Hirek. 19.05: A két Manón. 19.50: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Kamarazene. 21.00: Hírek. 21.05: Hangverseny. 22.30: Magyar nóták. VASÁRNAP A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 8.05: Reggeli zene. 8.30: Szimfonikus zene. 9.00: Élő szavak. 9.15: Dalok. 10.00: Fúvószene. 11.00: Irodalmi műsor. 11.30: Népi táncok. 12.05: Hírek. 12.30: Hangverseny. 14.00: Zenei újság. 14.30: Hazai képeslapok. 15.00: Esztráddalok. 16.00: Irodalmi műsor. 17.00: A vasárnap sportja. 19.00: Hangos újság. 20.00: Ibsen. A társadalom támaszai. 22.00: Hírek. 22.20: Jóéjszakát. 22.50: Éji zene. 23.50: Hírek. BRATISLAVA: 6.02: Népdalok. 7.00: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.40: Operahangverseny. 9.10: Mozsi Aladár műveiből. 10.50: Élő szavak. 11.00: Kedvelt dallamok. 12.05: Szórakoztató zene. 12.30: Külpolitikai kommentár. 12.50: Keringők. 13.00: Falurádió. 13.30: Népi táncok. 14.00: Esztrádzene. 14.20: Klvánsághangverseny. 15.00: Operarészletek. 15.30: Suppé operettjeiből. 16.40: Szórakoztató zene. 17.00: A vasárnap sportja. 19.00: Hangos heti híradó. 19.30: Népi muzsika. 19.45: Zenés kalendárium. 20.00: Ibsen: A társadalom támaszai. 22.00: Hírek. 22.10: Szórakoztató zene. 22.40: Éji zene. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 6.00: Zenés műsor. 7.47: Hacsaturján: Táncok a Gajané c. balettből. 8.00: Hírek. 8.10: Falusi életképek. 8.20: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Versek. 10.10: Csllicsala csodái. 11.00: Könnyű zene. 12.00: Hirek. 12.15: Magyar nóták. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi szívnek szívesen. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Hangverseny. 15.02: Hét nap a külpolitikában. 15.17: Kedvelt lemezeink. 15.55: Kincses Kalendárium. 16.50: Hírek. 17.00: Helyszíni közvetítés a Magyarország—Jugoszlávia válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 17.50: Könnyű zene. 18.50: Kamarazene. 19.20: Tánczene. 19.50: Jóéjszakát, gyerekek! 20.00: Hírek! 20.10: Sporthírek. 20.15: Emberek között. 20.25: Színdbád nyolcadik utazása, mesejáték. 21.42: Szórakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.25: Magyar nóták. 23.15: Kamarazene. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 8.00: Harmath Artúr: Sonata pre organo. 9.02: Könnyű zene. 9.30: Miska bécsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. 11.00: Világhírű zenekarok. 12.25: Rádiójáték. 15.00: Népdalcsokor. 15.45: Operettzene. 16.15: Händel és Haydn oratóriumai. 17.10: G. G. Byron halálának 135. évfordulójára. 17.40: Kórusok. 18.05: Verses összeállítás. 18.20: Tánczene. 19.20: Liszt- és Bartók-művek. 20.10: Filmzene. 21.10: Sporthírek. 21.15: Tánczene. 22.00: Bizet: Carmen. ÜJ SZÖ 9 * 1959. április