Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)

1959-04-08 / 96. szám, szerda

Bcgna Kassa tőszomszédságában... Hernádszéplak a kassai járás egyik községe. Nem különbözik a többitől. Egyforma, szorgalmas nép lakja. Talán csak a testnevelésben kifejtett munka különbözteti meg a járás többi községétől, mert eredményei alapján vetekszik a jóval népesebb és nagyobb községekkel is. Különösen most, amikor már előrehaladt állapotban van a II. Országos Spartakiádra való előkészület, jelent örömet meglátogatni a Prefa-üzemet, amelynek keretén belül számos dolgozó kapcsolódott be a gyakorlatozásba. A helybeli Tatran kötelékében jelenleg 24 legifjabb gyermek, 92 ifjű diák. 36 idősebb diák, 36 idősebb diáklány és 10 felnőtt nő jár rendszeresen a tornagyakorlatok elsajátítására. Csupán a férfiak csoportjában mutatkozik elmaradás, mert itt bizony még egy jelentkező sincs. Dicséretre méltó az egyesület és a vállalat közötti együttműködés. Az üzemvezetőség Majercsák igazgatóval az élen minden lehetséges pártfogást és segítséget megad, hogy az üzem klubhelyiségében a lehető legjobb körülmények között folyjon az oktatás és természetesen az egyes sportágak üzése is. Mert a Tatran sportkörnek jó képességű labdarúgó-szakosztálya van. kerékpár, és ATN alosztálya is szorgalmasan neveli az utánpótlást. Ezeken kívül űzik az asztaliteniszt, sakkot és a röplabda játékot is. Az elmúlt napok során nagysikerű testnevelési akadémiát rendeztek a községben, amelyen bemutatták tudásukat a fiatalok, akiket Balog Katalin és Bičkoš János oktatnak. Igen szép eredményeket értek el, aminek szemtanúi voltak a kassai vendégsportolók is, akik az akadémia keretén belül többféle testnevelési ág alapgyakorlatát bemutatták. Hernádszéplakon jó kezekben van a testnevelés. Az eredmény sem fog elmaradni, mert bizonyára nem egy résztvevője lesz majd a járási spartakiádnak a Tatran kötelékéből. (tä) Hernádszéplak községben az elmúlt napokban nagysikerű testnevelési akadémiát tartottak. A zsúfolásig megtelt kultúrház színpadán mutatták be tudásukat a község fiataljai. Képünkön » fiatal fiúk botgyakorlatait láthatjuk. Külföldi labdarúgó-bajnokságok Külföldön tovább folytak a labdarúgóbajnokságok, melyek több meglepetést hoztak. Áz eredmények: Ausztria: Wiener Sportklub—Wacker 5:1, WAC—Grazer AK 4:2, Vienna—Linzer ASK 1:0, Olimpia—Austria 1:8, Admira— Rapid 0:3, Kapfenberg—Simmering 0:0, Donawitz—Kremser SC 2:3. Franciaország: Rennes—Nice 0:3, Sochaux—Racing Club de Paris 1:1, Nimes —Anflers 5:3, Marseille—Reims 2:3, Monaco—Nancy 1:0, Lyon—Lens 2:0, Strasbourg—Limoges 1:1, Toulouse—Sedan 4:1, Alley 82,33 m Az Austinban megtartott atlétikai versenyek során Bili Alley, a kansasi egyetem versenyzője gerellyel 82,33 métert dobott, ami ebben a versenyszámban új amerikai csúcs. A régi csúcsot 82,29 méterrel F. Held tartotta. További eredmények: 100 yard: Josen 9,7 mp, rúdugrás: Grahim 448 cm, diszkosz: Cochran 51,71 m, magasugrás: Stewart 203 cm. hármasugrás: Da Silva (Brazília) 15.71 m, 4X100 yard: Texas 40,4 mp, 4X440 yard: Texas 3 p 10,3 mp. Lille—St. Étienne 2:4, Valenciennes—Ales 1:0. Olaszország: Alessandriá—Lanerossi 1:0, Bologna—Fiorentina 0:4, Juventus—Bari 2:2, Lazio—Triestina 3:1, AC Milan—Roma 4:1, Napoli—Torino 2:2, Padova—

Spal 2:1, Sampdoria—Internazionale 2:4, Udinese— Genova 4:0. Spanyolország: Barcelona—Las Palmas 2:0, Espagnol Barcelona—Atletico Bilbao 2:1, Real Madrid—Sevilla 8:0. Svájc: FC Basel—Lugano 2:2, Grasshoppers—Servette 0:0, Lausanne—Luzern 0:3, Uránia—

Ýoung Fellows 4:0, Young Boys—Grenchen 2:2. Jugoszlávia: Crvena Zvezda—Dinamó 0:0, Partizan—Sarajevo 1:1, Vojvodina— Buducnost 5:0, Rjeka Vardar 1:0, Zelezsnicsar—Hajdúk 3:0, Radnicski—Velez 4:1. NDK: SC Motor Jena—SC Fortschritt Weíssenfels 0:0, EC Turbíne Erfurt—SC Dynamo Berlin 1:0, SC Aktivist Brieske Senftenberg—

Lokomotíve Leipzig 2:0, ASK Vorvarts Berlin—SC Einheit Dresden 0:0, SC Rotation Leipzig—SC Empor Rostock 2:2, Chetnie Zeitz—SC WismutChemnitz 3:1, Lokomotíve Stendal—Motor Zwichau 4:1. A SAZKA 15. FOGADÓHETE 1. Spartak Praha Sokolovo—Spartak Praha Stalingrad, I. labdarúgó-liga. Tavalyi találkozójuk a Stalingrad pályáján játszódott le. amej.y 4;3 aránybán a hazai együttes győzelmével véqzödött. Most viszont kiegyensúlyozott mérkőzés várható, amelyen minden lehetőség fennáll. Tippünk- 1. 2. 2. Spartak Ústí n/L.—Jednota Kôšice, I. labdarúgó-liga. Az ez idei fordulóban Ústi Stalingrad ellen 1:2 arányú vereséget, Sokolovo ellen pedig 1:1 arányú döntetlent ért el. Košice viszont hazai pályán legvőzte a Dynamo Prahát és Pardubicét l:0-ra, illetve 2:l-re, de 4:1 arányú vereséget szenvedett Bratislavában a ČH-tól. Tavalyi találkozójuk 3:0 arányú košicei győzelemmel végződött. F»ek szerint tippünk: 2. X. 3. Dynamo Praha—Bánik Ostrava. I. labdarúgó-líga. Ezen a találkozón úgy véljük, ho^v a hazai pályán előnyben levő Dynamo csapata legrosszabb esetben döntetlent viv ki. Tavaly az ostravai együttes győzött 4:0 arányban. Tippünk: 1. X. 4. CH Bratislava—RH Brno, I. labdarúgó-liga. A mérkőzés kimondott favoritjának a hazai együttes számit, amely tavaly Brnóból 4:l-es győzelemmel tért haza. Tippünk: 1. 5. Dukla Pardubice—

Slovan Bratislava, I. labdarúgó-liga. A két együttes jelenlegi formája szerint a Slovan-együttesnek kellene győznie, amely az őszi fordulóban otthon 3:1-**" győzte le Pardubicét. Pardubicének ez idén már három vesztett mérkőzése van. Tippünk: 2, X. 6. Spartak Trnava—Dynamo Žilina, I. labdarúgó-liga. Tavaly 0:0 arányú döntetlent játszott a két együttes. Most viszont a hazai Trnava gyenge favoritnak számit. Tippünk:, 1. 7. Tatran Prešov—Dukla Praha, I. labdarúgó-liga. Mindkét együttes 20—20 ponttal a '2., illetve a 3. helyen áll. Annak ellenére, hogy. az őszi fordulóban a Duklá fölényes. 5:0 arányú győzelmet aratott, most a visszavágón a hazai csapat győzelmét várhatjuk. Tippünk: 1, X. 8. Slovan Liberec—

Tatran Teplice, II. labdarúgó-liga. Tavalyi mérkőzésünkön Teplice győzött 3:1 arányban, most viszont a hazai csapat győzelme várható. A két együttes vasárnapi eredményei: Teplice— Hr. Králové 0:3, K. Vary—Liberec 2:2. Tippünk: 1. 9. TJ Gottwaldov—

VŽKG, II. labdarúgóliga. Gottwaldov otthon esélyesnek számít, amely tavaly Vítkovicén 1:1 arányú döntetlent vívott ki. Tippünk: 1. 10. Spartak Pov. Bystrica—Lokomotíva Košice, II .labdarúgó-liga. Ezen a találkozón a hazai csapat győzelme várható, am-ly tavaly 1 pontot szerzett magának Košicén. Vasárnapi eredmények: Vítkovice—Pov. Bystrica 5:3, Lok. Košice—Slovan Bratislava „B" 1:1. Tippünk: 1. 11. Odeva Trenčín—Slovan Prostejov, II. labdarúpó-liga. Tavalyi találkozójuk Prostéjovban játszódott le, amely a hazai Slovan győzelmével végződött 3:0 arányban. Győzelme most is várható. Tippünk: 2, X. 12. Spartak Nusle Závody 9. kvetná— Slovan Jihlava, női cseh kézilabda-ligamérkőzés. A tavalyi fordulóban Jihlava győzött 8:3 arányban. Most is favoritnak számit. Tippünk: 2. 13. Baník Most—

Baník Kopisty, labdarúgó-divízió. Tippünk: 2. 14. Spartak Komárno—Spartak Bánovce, labdarúgó-divízió. Tippünk: X. A Bratislava Nagydíjáért folyó nemxzetközi röplabda-tornán a győztes prágai válogatott Bratislava város együttese ellen állott ki. Az érdekes küzdelem 3:1 arányú prágai győzelemmel végződött. Képünkön Kedles és Laušman, bratislavai játékosok a prágaiak leütését hárítják. NEM VOLT MEGLEPETÉS Á II. LIGÁBAN A nemzetközi mérkőzés miatt az I. ligában nem került sor bajnoki mérkőzésekre, de a II. labdarúgó-ligában teljes fordulóval folytatódtak a küzdelmek. A legnagyobb érdeklődés a Nitra—Gottwaldov találkozót kísérte. Tekintve hogy a nyitrai együttes még hazai pályán sem tudta a győzelmet kiharcolni, kénytelen volt a második helytől elbúcsúzni, melyre a SI. Prostejov együttese került. A B csoport mérkőzéseinek eredményei: SI. Prostejov—Dukla Brezno 4:1 (1:1), TTS Trenčín—Káblo Topolčany 2:0 (0:0), TJ VŽKG—

Spartak Pov. Bystrica 5:3 (3:0), Lok. Košice—Slovan Bratislava B 1:1 (1:0), Spartak Kr. Pole—Odeva Trenčín 1:1 (1:0), Slovan Nitra—TJ Gottwaldov 0:0. A tabella állása: TJ Gottwaldov Slovan Prostejov TJ VŽKG Slovan Nitra Odeva Trenčín TTS Trenčín Slovan B Dukla Brezno Kablo Topoľčany Lok. Košice Pov. Bystrica Iskra Otrokovlce Slavoj Piešťany Sp. Kr. Pole 15 7 15 9 15 7 15 8 15 15 15 15 15 4 15 5 15 4 15 1 15 3 2 5 3 5 4 7 7 6 20 6 22 6 21 7 26 6 15 8 6 12 3 9 16 12 20 17 19 :26 19 20 18 :17 18 :29 15 26 15 :21 14 :27 14 :27 13 :34 13 :25 13 23 10 :30 9 Az A csoportban a következő eredmények születtek: Spartak Čelákovice—Spartak Radotín 2:0, Baník Déčín—Dynamo Kutná Hora 1:2, Dukla Tábor—SONP Kladno 1:0, Tatran Teplice—Spartak Hradec Králové 0:3, Dynamo K. Vary—Slovan Liberec 2:2, Spartak Motorlet—Dynamo Praha B 2:0, Spartak Plzeň—VCHZ Pardubice (obýv. Iskra Semtín) 1:0. A tabella állása: Sp. Čelákovice 15 5 5 5 25:23 15 Sp. Hr. Králové 15 14 0 J 55:10 28 SONP Kladno 15 7 3 5 40:18 17 Spartak Plzeň 15 6 5 4 27:20 17 Sp. Motorlet 15 7 3 5 22:25 17 Slovan Liberec 15 6 4 5 27:29 16 Dynamo K. Hora 15 6 2 7 24:38 14 Dynamo B 15 5 4 6 17:29 14 Baník Déčín 15 5 3 7 24:23 13 Sp. Radotín 15 5 3 7 21:29 13 Tatran Teplice 15 5 3 7 26:37 13 Dukla Tábor 15 6 0 9 30:34 12 Dynamo K. Vary 15 4 4 7 29:40 12 VCHZ Pardubice 15 3 3 9 23:37 9 A Bratislava) városi kerület' bajnoki mérkőzései Lok. Rača—T. Prievoz 1:0 (0:0), Sj. Lamač—I. Dimitrov 0:1 (0:0), Pod. Biskupice— Stavokombinát 2:1 (2:0), ČH „B"— Dyn. Spoj 5:1 (4:0), Dyn. Energia— Sj. Vinohrady 0:1 (0:0), Sp. Kablo—I. Matador —I. Matador 2:2 (2:1). A tabella állása: 1. ČH „B" 12 8 3 1 37:8 19 2. Dyn. Energia 12 9 1 2 36:11 19 3. I. Dimitrov 12 8 1 3 37:25 17 4. I. Matador 12 7 2 3 29:22 16 5. Stavokombinát 12 6 3 3 31:15 15 6. Sp. Kablo 12 4 4 4 22:26 12 7. T. Prievoz 12 5 1 6 22:23 11 8. Pod. Biskupice 12 5 1 6 26:28 11 9. S j. Vinohrady 12 4 1 7 16:31 9 10. Lok. Rača 12 2 2 8 10:23 6 11. Dyn. Spoj 12 2 1 9 20:48 5 12. S j. Lamač 12 0 4 8 13:39 4 Bratislava vidéki kerület: T. Skalica—SI. Galanta 1:0, T. Lozorno— SI. Dun. Streda 1:0, Považan N. Mesto

— I. Nemšová 2:2, SI. Senec—Sp. St. Turá 5:0, Dev. N. Ves—D. Sereď 4:1, SI. Malacky—I. Senica 1:1, Sp. Myjava-I. Holíč 3:1. A tabella állása: 1. Považan 17 9 5 3 57:18 23 2. SI. Galanta 17 11 1 5 47:28 23 3. I. Holíč 17 9 3 5 37:26 21 4. Sp. Myjava 17 9 2 6 34:20 20 5. T. Skalica 17 9 2 6 31:33 20 6. Dun. Streda 17 6 6 5 35:26 18 7. D. Sereď 17 9 0 8 31:31 18 8. Sp. St. Turá 17 6 4 7 23:42 16 9. I. Senica 17 6 3 8 25:39 15 10. SI. Malacky 17 3 8 6 24:33 14 11. Dev. N. Ves 17 4 5 8 20:31 13 12. T. Lozorno 17 5 3 9 25:43 13 13. SI. Senec 17 4 4 9 30:29 12 14. I. Nemšová 17 3 6 S 21:41 12 BULGÁRIA NYERTE AZ UEFA-TORNÁT A szófiai V. Levszki Stadionban 45 000 néző előtt vívták az UEFA idei nemzetközi ifjúsági labdarúgó-tornájának döntőjét. Bulgária csapata Olaszország válogatottjával került szembe és nehéz küzdelem után megérdemelten 1:0 (1:0) arányban győzött. A mérkőzés egyetlen gólját az első félidő 25. percében Krsztev lőtte. A találkozót az osztrák Steiner vezette. trr Magyarország—NDK 6:1 (0:1). A harmadik helyért a két csapat ugyancsak érdekes küzdelmet vívott. Az első félidőben a németek volatk jobbak, szünet után azonban megváltozott a játék képe, az NDK csapata visszaesett, a magyarok viszont átvették a kezdeményezést és féltucat góllal terhelték meg az ellenfél hálóját. A torna végeredménye: 1. Bulgária, i 2. Olaszország, 3. Magyarország. TERVSZERŰEN HALADNAK a spartakiád-elokeszületek a Figaró Üzemben (H) Bratislava kisebb ipari vállalatai, magukévá téve a spartakiád magasztos gondolatát, szorgalmasan készülnek a bemutatókra. Egy-egy kis üzem jobban, lelkiismeretesebben végzi ezt a munkát, mint sok nagy iparvállalat. MI A HELYZET A BRATISLAVAI FIGARÓBAN? Ez az üzem azon kevés üzemek közé tartozik, ahol az alkalmazottak túlnyomó része nő. Ezek között folyik tehát a toborzás a gyakorlátozásra. Eddig mintegy 16 női tornász jelentkezett, és Pavlovová oktatónő szavai szerint a csoport be is váltja a hozzá fűzött reményeket. Igaz, hogy az elmúlt hónap sok akadályt gördített a felkészülés irama elé. Pavlovová maga is náthalázban betegedett meg, két hétig szünetelt a gyakorlatozás. A résztvevők közül szintén néhányán betegeskedés miatt kénytelenek voltak távol maradni a gyakorlatozásoktól. A Figaró oktatónője egyedül végzi felelősségteljes munkáját, eddig még nem sikerült kisegítő, segéd-oktatónőt találni. A CSISZ üzemi bizottsága megígérte ugyan, hogy a legrövidebb időn belül gondoskodik helyettesről, de ez eddig várat magára. Amíg az időjárás úgy kívánta, az üzemi klub helyiségében vagy a tanácsteremben tartották összejöveteleiket. Mihelyt azonban meleg Idő köszöntött ránk, az üzem körüli udvaron, a szabadban folytatják gyakorlatozásaikat. A FÉRFIAK SEM HAGYJÁK MAGUKAT MEGSZÉGYENÍTENI. Beszélgetést folytattunk Vítek elvtárssal, az üzemi pártbizottság elnökével, aki arra a kérdésünkre, milyen a toborzás a férfiak körében, megnyugtatott, hogy itt nmcsen lemaradás. Šeliga elvtárs, fiatal CSlSZtag a CSISZ üzemi bizottságának agilis tagja, élénk toborzást kezdett az üzem fiatalsága körében. Az üzemi pártbizottság elnökének szavai szerint a legközelebbi bizottsági ülésen számol majd be Seliga elvtárs eddigi eredményeiről. Véleménye szerint munkája eredményes lesz, mert az üzem fiatal férfiai minden valószínűség szerint nem hagyják magukat megszégyenlteni, s nem maradnak le a spartakiádfelkészülésben. AZ ÜZEM VALAMENNYI SZERVEZETE SEGÍT Vítek elvtárs szavaiból kivesszük art is, hogy az üzem fiataljai aktív kultúrmutíkát végeznek. Szépen fejlődő tánc- és énekegyüttessel rendelkeznek. Sokat vendégszerepelnek a testvérüzemek klubjaiban, már idáig is jó hírnevet szereztek maguknak. Ebből a kultúrcsoportból adódik a legtöbb jelentkező a spartakládtornára. A pártbizottság tervszerűen, rendszeresen ellenőrzi az üzemben működő valamennyi szervezet segítő munkáját, a szervezetek elnökeit jelentéstételre meghívja az ülésekre. Azok a dolgozók, akik távol laknak munkahelyüktől, lakhelyükön kapcsolódnak be a spartakiád-előkészületeibe. A Béke-maraton ünnepe 1924-ben, 35 évvel ezelőtt indult el a világhír felé a kassai Béke-maraton. 35 év, hosszú idő egy sportesemény folyamatosságában, ritka az olyan eset, hogy valamely verseny ne merüljön el a feledés homályában. Márpedig a kassai Béke-maraton hírneve évről évre további barátokat szerez a csehszlovák sportnak, évről évre újabb nemzetek küldik el képviselőiket a hagyományos versenyre, amely jogosan tett szert világhírre. Most ünnepli a verseny 35 éves évfordulóját. A napokban küldte szét a csehszlovák sportközpont könnyűatlétikai tagozata az IAAU 38 érdekelt tagállama számára a versenyre szóló informatív meghívókat, mert a jelek szerint a mostani évfolyam, minden eddigit felülmúl a külföldi államok versenyzőinek részvételét illetően. A napokban folytat személyes tárgyalásokat dr. Winter, a l'Humanité versenyén résztvevő csehszlovák csoport vezetője, Mimoun O' Kachával, akit szintén rajthoz várnak Kassán a jubiláris versenyre. (t) SPORTHÍRADÓ 9 Prága: Štípek és Vyhnanovský dortmundi szereplésük után részt vesznek április 7—11. között az angol, április 13—15. között a párizsi nemzetközi asztalitenisz-bajnokságokon. # Bukarest: Az NDK és Románia kerékpározói, akik a Béke-versenyre készülnek, közösen edzenek. A két testvéregyüttes versenysorozatot bonyolított le, amelynek befejezése a Bukarest környékén lefolyó 78 km-es verseny volt. Ezt Eckstein (NDK) nyerte. Összteljesítményben Schur (NDK) lett az első 9 ó 47,28 mp-es idővel. 9 Bratislava: Ragazová megjavította a 100 méteres gyorsúszás ifjúsági csúcsát. Ideje 1 p 11,1 mp volt. Skupilová 100 m pillangóúszásban 1 p 13,8 mp alatt qyőzött. Váňová 100 m mellúszásban 1 p 24,3 mp alatt ért elsőnek a célba. 0 London: Az angol I. ligában a Preston North Emd csapata 0:0-ás döntetlenre végzett a Luton Town együttesével. A skót ligában a Raith Rower 3:l-re győzte le a Celtic-et, a Rangers—Queen of the South mérkőzés ugyancsak 3:l-re végződött. 0 Bukarest: A román labdarúgó-bajnokságok során a következő eredmények születtek: Petrolul Ploesti—Progresul Bukarest 1:0, CCA Bukarest—Farul Constantina 1:1, Steagul Rosu—Stiinta Timisoara 2:0, Ut Arad—Stiinta Kluj 3:2, Dinamó Bacaua—Dinamó Bukarest 1:1, Jiul Petrosani—Rapid Bukarest 1:0. 9 Buenos Aires: A Dél-Amerika labdarúgó-bajnokságáért folyó vetélkedések során Argentína Brazília együttesével vívta a döntőt. Argentína bajnoki címéhez döntetlen eredmény is elegendő volt. A mérkőzés 1:1 (1:0) arányban végződött. Ezzel Argentína újból Dél-Amerika bajnoka lett. A végső sorrend a következő: Argentína, Brazília, Paraguay, Peru, Chile, Uruguay, Bolívia. Meglepő az uruguayi válogatott gyenge szereplése, holott Uruguay csapata az előző években többször nyert világ- és olimpiai bajnok-' ságot. • Peking: Zenit Leningrad labdarúgóegyüttese a Kínai Népköztársaságban portyázik. Legutóbbi mérkőzésén Tilin tartomány válogatottja felett 2:0 arányban győzött. IIIIIIIIIIIIIUIIII1IHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII . A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Vasárnap köszönt be a szerencse (szlovák), TATRA: Vigyázat, La Toure (francia), DUKLA: Az elátkozott család (bolgár). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Tannhäuser (19), HOLNAP: Szüret (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁROM: Bolondos vasárnap (19.30). AZ ÁLLAMI FALUSZlNHÁZ MŰSORA: A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: METROPOL: Főnyeremény (cseh) 10.45, 16, 18,15, 20.30, POHRANIČNÍK: Egyszer majd megérted (szovjet) 16.15, 18.30, 20.45, SLOVAN: Játékok és álmok (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Tengerjáró Afanaszij Nylkityin (szovjet) 16, 18.15, 20.30, OBZOR: A 9. sz. kórterem (magyar) 18, 20.15, MÁJ: Vasvirág (magyar) 18.30, 20.30, NÁDEJ: Cablria éjszakái (olasz) 19, ZORA: Orgonakapu (francia) 18, 20, POKROK: A törhetetlen (indiai) 17.30, 20, PARTIZÁN: Till Eulenspiegel kalandjai (NDK) 17.15, 19.15, PIONIER: Álmok a szekrényben (olasz) 19.30, PALACE: Forró ég alatt (EAK) 18.30, 20.30, DUKLA: Azon az éjszakán (norvég) 18, 20.15, MIER: A nagyváros utcakövezetén (indiai) 18, 20.15, STALINGRAD: Sóbálvány (magyar) 18, 20.15, ISKRA: Végállomás — a szerelem (NSZK) 17, 19, DIMITROV: Ki hallott ilyet! (francia) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Laurencie (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Diplomaták (19), ÚJ SZÍNPAD: Ilyen nagy szerelem (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Wagner: A bolygó hollandi (19.30). MENYHE: Aranyhajú (15), Vojnárné (19.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Helyszíni közvetítés a bratislavai sütődékből. 20.00: Legjobb barátunk — ? szovjet könyv. 20.20: Testvérünk fc óceán, csehszlovák dokumentumfilm. 21.40: A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Borús, esős Idő, helyenként záporeső, zivatar. A hőmérséklet csökken. Legmagasabb nappali hőmérséklet 10—12 fok között. Enyhe délkeleti légáramlás. „OJ SZO" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10. sz T lä'on. 347-16. 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság- 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 33/if< Klófizetési dlj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja A-831339 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.