Új Szó, 1959. április (12. évfolyam, 89-118.szám)

1959-04-30 / 118. szám, csütörtök

Mikola Bilkum: Az önműködő egérfogó Berlinben holnapután rajtol a Béke-verseny - Ezek az átkozott egerek nem­hogy három-négy pud gabonával vagy húsz kiló zsírral megelégednének, ezek még az ember fejét is megen­nék — bizonygatta Kalenyik Mavri­kievics, a kolhoz raktárnoka, igye­kezve az egerekre kenni a dolgot. Dpnyilo Vorocsok, a kolhoz ellen­őrző bizottságának az elnöke mélyen hallgatott. Hallgattak a bizottság tagjai is. Ez a hallgatás annyira rá­nehezedett Kalenyik Mavrikievicsre, hogy nem merte tovább átkozni az egereket. Vorocsok megcsóválta a fe­jét, majd egyet-kettőt köhintve, ke­zébe vette a tollat Kalenyik Mavri­kievics lelki egyensúlya kezdett hely­rebillenni. Vorocsok azonban nem sietett alá­írni az elébe tett iratot, miszerint az egerek okozták a kárt. Ismét meg­csóválta fejét: - Hogy kerülnek egerek a kolhoz raktárába, nem fér a fejembe. Ce­mentpadlós téglaépület. Sehol egy repedés ... - Kalenyik, te legalább egy kan­dúrt szerezhettél volna — mondotta valaki. - Kandúrt?!? A kandúr - túlha­ladott álláspont. Kézműiparhoz méltó módszer. A kaniúrok csak fogják az öregasszonyok kamráiban az egeret, a kolhoz raktárában nekünk ezt gé­pesítenünk kell - jelentette ki Vá­nya Kovaicsuk, a kolhoz kovácssegéd­je. - (W e sít e ni? Hogyan? - Készítek én egy önműködő egér­fogót — ígérte Ványa. Danyilo Vorocsok ezek után nagyo­kat szuszogva és köhécselve aláírta az iratot. Hasonlóképpen cselekedtek a bizottság tagjai is. - Egy kandúrt azért szerezz, Ka­lenyik - tanácsolták búcsúzóul a bi­zottság tagjai —, mert amíg Ványa megcsinálja az automata egérfogót, az egerek a raktárt is felfalják. Ványa azanban kitett magáért. Né­hány nap múlva beállított Kalenyik Mavrikievicshez egy furcsa, bonyolult készülékkel. Ványa lelkesen magyarázni kezdett: - Kalenyik Mavrikievics! Ez egy berendezés! Nézze, itt a tervrajza is. Az egérfogó egyszerre négy egeret fog meg. Az egér bemegy az „A" nyíláson, nyilván beleakad a „B" emeltyűbe, ebben a pillanatban műkö­désbe jön a „C" rúgó és a „D" emel­tyű, az „E" hurok pedig megfojtja az egeret. Egyszerű az egész! Kalenyik Mavrikievics a magyará­zattól valósággal elszédülve, alig tu­dott köszönetet mondani Ványának. A „berendezést" elhelyezte a raktár egyik sarkában. Teltek a napok A gépezet békésen állott a sarokban. A nem létező ege­rek csak nem akartak bemenni az „A" nyíláson, beleakadni a „B" emeltyű­be, a „C" rúgó és a „D" emeltyű nem jött működésbe. Főtt is a feje Kalenyik Mavrikie­vicsnek. Még ebéd közben is csak erre gondolt. - Mi lenne, ha magam tennék be­le egy-két egeret a fogóba - villant át az agyán a gondolat. Ebben a pillanatban a Vaszka kan­dúr ugrott ki a kamrából: szájában jókora egérrel. Kalenyik Mavrikie­vics és Vaszka kandúr között rövid küzdelemre került a sor. A harc Ka­lenyik Mavrikievics fényes győzelmé­vel végződött. Kalenyik összekarmolt 9 kezeivel újságpapírba csomagolta a £ zsákmányt s a raktárba sietett. Pár • perc múlva a „berendezés" mellett ült s igyekezett becsúsztatni az ege­ret az „A" nyíláson. Kalenyik ujja eközben nyilván beleakadhatott a „B" emeltyűbe, a „C" rúgó és „D" emel­tyű működésbe jött és az „E" hurok, a jó erős acéldrótból készült „E" hu­rok pedig megfogta és automata kö­zönyösséggel szorította Kalenyik Mavrikievics ujjait Kalenyik hiába próbálta kiszabadí­tani ujjait, végül is Ványát kellett megkeresnie a kovács-műhelyben. Ványa szakmai érdeklődéssel szem­ügyre vette a berendezést, majd ki­jelentette: - Tökéletesen működött. Képzelje csak Kalenyik Mavrikievics, mi tör­tént volna, ha a maga ujja helyett egér kerül bele. - Hogy az ördög vinne el! Ügy fáj az ujjam, hogy a frász majd ki­tör, te meg itt magyarázgatsz! Ványa erre nyugodtin lenyomta a „B" emeltyűt, a i,C" rúgó és a „D" emeltyű működésbe jött, ez „E" hu­rok pedig végül elengedte Kalenyik Mavrikievicset. Ebben a pillanatban egy gyerek szaladt be a kovácsműhelybe. - Kalenyik bátyó! Kalenyik bátyó! Hívja az elnök. Valami ellenőrző bi­zottság érkezett a járástól. Kalenyik Mavrikievics hátán végig­szaladt a hideg. - Ebből az egérfogóból aligha sza­badulok ilyen könnyen — gondolta s futólépésben igyekezett az iroda fe­lé... Szily Imre fordítása Az NDK fővárosában május 2-án kezdődik a XII. Béke-ver­seny, Európa amatőr kerékpározóinak legkiválóbb vetélkedése, melynek történetében most fordul elő első ízben, hogy Berlinből indulnak hosszú útjukra a részvevők. Az NDK fővárosa számá­ra ez nagy esemény, hiszen a Béke-verseny óriási népszerű­ségnek örvend az országban. A rendezők az első útszakaszon, mely nagyrészt Berlin külvárosainak útjain vezet végig, két- és félmillió nézőt várnak. Tekintettel arra, hogy az első útsza­kaszba Nyugat-Berlin tetemes része is esik, nagy jelentőségű a béke e nagyszerű manifesztációja, éppen ott, ahonnan még mindig a háborús veszély fenyeget. A Béke-verseny részvevői egyébként má­jus elsején délelőtt szemtanúi lesznek Ber­lin dolgozói májusi felvonulásának. A ren­dezőség különben délutánra rendkívüli mű­sort állított össze a versenyen indulók szá­mára, melynek során a különféle bemutató­kon kívül megejtik a sorsolásokat is. Kis olimpiai faluhoz hasonlít a főváros középpontjától messze eső Pan­kov kerület, ahol elszállásolták a verseny­Kulturális dolgozókból álló csopor­tok járták és járják a falvakat, vá­rosokat. A szocialista kultúra közel­jövőben megrendezésre kerülő kong­resszusa alkalmából beszélgetnek a dolgozókkal. E nagy jelentőségű ak­ció sok munkát követel művelődési otthonaink vezetőitől. E feladatoknak azonban a legtöbb helyen példásan eleget tesznek és nem feledkeznek meg a többi tennivalóról sem. így van ez például a Komáromi Művelődési Otthonban is. Itt a szo­cialista kultúra kongresszusának elő­készítésén kívül a kultúra munkásai nagy gondot fordítanak a XI. párt­kongresszus nagy jelentőségű határo­zatainak a következetes teljesítésé­re. A hatásosabb ateista nevelés érde­kében a népi egyetem keretében számos nyilvános természettudomá­nyi előadást rendeznek és a felvi­lágosító munka minden eszközét felhasználják, hogy az emberek gon­dolkodásából kiküszöböljék a vallási előítéleteket. .— Az embereket — mondotta Mi­tuch József, a Művelődési Otthon vezetője — materialistákká nevelve a reális gondolkodásra akarjuk szok­tatni. Az a célunk hogy minden em­ber tisztán lásson, a valóság talaján álljon és a nem létező helyett abban higyjen, amit lát és hall, ezen a föl­dön keresse a maga és embertársai boldogulását. Igaz, a szputnyikok és űrrakéták korszakában ma már egyre kevesebb azok száma, akik a világ­egyetemet, ahol emberalkotta testek száguldanak, „menyországnak" hi­szik. A tudomány minden eredménye és kézzelfogható bizonyítéka ellené­re azonban vannak még olyanok, akik különféle vallási hitekben ringatják magukat. Mi abban látjuk feladatun­kat, hogy ezeknek az embereknek is felnyissuk a szemét és megszabadít­suk őket attól a csökevénytől, amely egyaránt ellentétben áll a tudomány­nyal és a fejlődéssel. A bratislavai sportolók május elsejei felvonulása A május 1-i felvonuláson a csehszlo­vák sportolók is részt vesznek. Ott lesz­nek a diákok is, mégpedig a spartakiá­dou használandó mezben. A bratislavai közönség tehát első ízben gyönyörköd­het majd azokban a színes mezekben, melyekben a sportolók a kerületi spar­takiádokon fognak szerepelni. Az elmúlt évektől eltérőan, amikor a sportolók zárták be a menetet, az idén a sportolók nyitják. Huszonnégyes so­rokban menetelnek. Először a diáklányok és diákok, majd az ifjúságiak és azután a nők és a férfiak. Ezt a részét a me­netnek 240 zászlóvivő zárja majd be. A bratislavai május 1-i felvonuláson 1000 gyakorlatozó vesz részt, akik ké­szülnek a spartakiád bemutatóira. Ezek fogják képviselni a bratislavai testneve­lési szervezeteket, melyek különben a menetben üzemeik többi dolgozójával együtt vesznek részt a felvonuláson. /WNAA/WWWV/VWVWW^ SPORTHÍRADÓ A Komáromi Művelődési Otthon! teljesíti hivatását A Művelődési Otthon munkásai' ateista nevelésének máris eredménye j van, ami főként abban mutatkozik, i hogy a hallgatóság részéről egyre! nagyobb a természettudományi' könyvek iránt az érdeklődés. Az előadások hallgatói nem elég- i szenek meg a hallottakkal. Ismere- j teiket természettudományi könyvek- j bői akarják tovább bővíteni. A vallási előítéletek leküzdéséhez I és a természettudományi ismeretek | alapos elsajátításához az előadásokon 1 kívül a Művelődési Otthon vezetői! szemléltető eszközöket is használnak, i Jelenleg szputnyikokat és űrrakétá- ( kat bemutató kiállítás rendezésére' készülnek. Jelentős eredménye van a Komáro- | mi Művelődési Otthonnak a cigány-; származású polgártársak nevelése ] terén is. Ezt a munkát szintén terv­szerűen, gondosan előkészítve végzik. A cigányszármazású lakosság ré­szére például minden csütörtökön filmvetítéssel egybekapcsolt előadást tartanak. Az előadásokat orvosok, tanárok, jogászok tartják, akik az aktuális tudnivalókon kívül polgári kötelességekről tartanak előadásokat. A cigányszármazású polgártársak érdeklődéssel és nagy számban jár­nak az összejövetelekre, ahol egy­ben szórakozásuk megszervezésére érdekköröket is alakítanak. Hogy a cigányszármazású lakos­sággal való törődés és emberséges | bánásmód mennyire eredményes, az ! is mutatja, hogy egyre több cigány válik példás munkássá, és kulturális j együtteseik is a legkiválóbb együt- j tesek közé kerülnek. A járási ifjúsági alkotóversenyen például a hatodik kategóriában a hat­tagú komáromi cigány tánccsoport nyerte az első helyezést. Ezenkívül' egy páros tánccal is szép helyázést ^ értek el. V (b) 0 Budapest: A kínai női kosárlabda-válo­gatott Tatabányán vendégszerepelt és az ottani Bányász felett 84:16 (54:6) arányú győzelemet ért el. 9 Pomona: Az itt megrendezett atlétikai versenyeken jó eredmények születtek. így Long a súlylökést 18,86 m-es dobással nyer­te Nieder előtt, aki 18,76 m-t dobott. Long versenyen kívül 19,30 m-et ért el. Gerely­vetésben Held 73,63 m-t ért el, míg Babka a diszkoszvetésben 57,70 m-t, O'Brien pedig 55,18 m-t ért el. A kalapácÄtést Connolly nyerte 65,63 m-es eredménnyel, a távol­ugrásban Willey 777 cm-t ért el. A 2 mér­földes futószámot Dellinger nyerte 8 p 42,2 mp-es idővel. Q Leningrád: Larisa Viktorova 16 éves úszónő 1 p 12,2 mp-es idővel új szovjet csúcsot ért el a 100 m-es hátúszásban. • Prága: Az Idei atlétikai idény a női és férfi mezei futóversenyekkel kezdődött. Má­jusban kerül sor Bratislavában az országos főiskolai bajnokságokra. Legjobb atlétáink ezután részt vesznek Szófiában az ottani nemzetközi versenyeken. 0 Považská Bystrica: A Spartak Považská Bystrica—Slovan Hlohovec labarúgó-mérkő­zést a Spartak nyerte 5:1 (2:1) arányban. 9 Komárom: Spartak Komárno—Odeva Trenčín 0:3 (0:0). Barátságos labdarúgó-mér­kőzés, melyen a vendégek jó játékot pro­dukálva biztosan szerezték meg a győzelmet. • Bratislava: A Bratislava felszabadításá­nak serlegéért folyó tenisztorna elődöntőjé­ben a Klimo—Jakubík-páros 9:7, 6:3, ará­nyú győzelmet aratott a Mihál—Lichner­kettős felett. A Košinár—Bulis-kettős pejjig meglepetésre 6:4, 8:6 arányban győzti* le a Vrba—Meruňka-párost. zőket. Autón is 20 perc oda az út. A fák­kal övezett kis villák mindegyikében egy­egy ország színeinek képviselői laknak, amit a háztetőn vígan lengő lobogó is jelez. El­foglalták helyüket már a Szovjetunió, Ro­mánia és az NDK versenyzői, akik együtte­sen érkeztek a Lipcse melletti edzőtábor­ból, őket pedig a lengyel csapat követte. Otjuk Berlinig ugyancsak a barátság és béke manifesztációja volt. Autóbuszuknak mintegy 100 kerékpározó adott díszkísére­tet, a német fővárosban pedig ünnepélyesen fogadták a kedves vendégeket. Berlinben van már csapatunk Is, amely jő erőnlétben érkezett a vetélkedés színhelyére és bizakodóan tekint a rajt elé. Az együttes reméli, hogy a tavalyinál jobb eredményt ér el a XII. Béke-verse­nyen. Összesen 18 ország indul Berlinben május 2-án a Varsóban levő cél felé. Ezek: Anglia, Belgium, Csehszlovákia, Dánia, Bulgária, Finnország, Franciaország, Hollandia, Jugoszlávia, Luxemburg, Magyar­ország, Monaco, NDK, Lengyelország, Ro­mánia, Szovjetunió, Svájc és Olaszország. A rajtnál pedig 108 versenyző sorakozik fel. A szovjet Preissová súlylökő világcsúcsa A szovjet Preissová Nalcsikban rendezett atlétikai versenyen 17.25 m-es dobással egy­szerre csaknem félméterrel javította meg honfitársnőjének Zibinának 1956-ban fellállított 16.76 m-es világcsúcsát. A 22 eves főiskolás, aki tavaly diszkoszvetésben nyert Európa-bajnokságot, Nalcsikban, a döntőben 16.54 m-rel kezdett, másodikra 17 méteres dobással kilépett és harmadikra érte el a világcsúcsot. Az új világcsúcs újabb mérföldkövet je­lent az atlétika fejlődésében és ezzel kap­csolatban érdekes megállapítani: az első hivatalos női világcsúcsot 4 kg-os golyóval a francia Morris állította fel 1924-ben. Hét évvel később a német Heublein 13.70 m-es dobása már egészen kiugró eredményt je­lentetett. A 14 m-t elsőnek a német Mauer­mayer érte el 1934-ben, 14.38 m-rel. A 15 m-t elsőnek a szovjet Andrejeva (15.02 m), a 16m-t pedig Zibina (16.20 m — 1953-ban) szárnyalta túl, s nevéhez az utóbbi négy év alatt nyolc világcsúcsjavítás fűződött. A már esedékes 17 m-es dobás most Preissovanak sikerült. A világcsúcs tehát 35 év alatt több mint 7 métert fej­lődött. A fejlődés azonban itt még nem áll meg, újabb kísérleteket hajtanak végre a súlylökők, hogy még ezt a csúcstelje­sítményt is megdöntsék, s nem telik bele sok idő, új világcsúcsra ébred az emberiség. • České Budéjovice: Kétnapi küzdelemso­rozata után befejezést nyertek Csehszlo­vákia országos asztalitenisz csapatbajnok­ságai. A bajnoki címet a Spartak Praha Sokolovo szerezte meg a Slovan Rudé prá­vo, a Slávia Praha VS, a Lok. Brno és a TJ Gottwaldov együttesei előtt. Az I. labdarúgó-liga VII. fordulója A labdarúgó-ligabajnokság VII. tavaszi fordulója ugyancsak érdekes párosítást ho­zott. Az egyes mérkőzésekre a következő időpontokban kerül sor. Május 1-én: Dy­namo Žilina—Dynamo Praha, RM Brno— Spartak Praha Sokolovo, Baník Ostrava— Jednota Košice. Május 2-án: Spartak Praha Stalingrad—Spartak Trnava, Slovan Brati­slava—Spartak Ostí, Tatran Prešov—Dukla Pardubice. Május 3-án: Dukla Praha—ČH Bratislava. A késedelmet Tornaiján is igyekeznek behozni Bizony nehezen indult el a munka és a felkészülés az idei járási spartakiádra a tornaijai (šafarikovoi) járásban is. A tél folyamán nem szenteltek ennek a fontos kérdésnek elég figyelmét. így elmaradt az eredmény is. Márciusban kezdődött csak el az igazi szervező munka, s bizony kezdet­ben csak lassan haladt. De elérték, hogy március végéig már 1464 gyakorlatozó ké­szült a járásban a spartakiádra. Ezek nagy­része azonban az iskolai fiatalság közül ke­rült ki, 467 fiatalabb korosztályú diák mel­let 760 idősebb korosztályú diák készült a spartakiádra. Emellett 132 lett az ifjú­sági gyakorlatozók létszáma. Végül pedig ehhez jött még az 50 női és az 50 férfi tornász is. Áprilisban folytatták a járásban a szerve­zést, Ennek az eredménye, hogy most már a nők és a férifak vonalán is növe­kedett a létszám. Hiszen most már 80 nő és 80 férfi gyakorlatozik. Ez a szám azon­ban még nem teljes, hiszen a terv szerint 100 nőnek és 100 férfinek kell a járási spartakládón fellépnie. Persze, most már megvan a remény, hogy ezt a tervezett lét­számot a napokban elérik s akkor már za­vartalanul folyhat a felkészülés. Mert van mit behozni. Ezért szükséges lesz a gya­korlatozásokat úgy sűríteni, hogy behozhas­sák a késedelmet s a Tornaiján megtartandó járási spartakiádon teljesen felkészülve lép­KÖVETENDŐ PÉLDA A Ligetfalusi Tizenegyéves Közép isko­la vasa: nap délután jól sikerült sport­délután keretében adta át rendeltetésé­nek az iskola mellett létesített sportte­lepet, mely a szikrázó napsütésben öröm­teli látványt nyújtott a jelenlevőknek, s különösöen azoknak, akik az ifjúság testnevelését szívügyüknek tekintik. Felesleges megjegyeznünk, miszerint a versenyzők mindent megtettek annak ér­dekében, hogy minél jobban szerepelje­nek. Nem is az elért eredményekkel akarunk cikkünkben foglalkozni, mert ezeken a versenyeken sem világ-, sem pedig Európa-csúcsok, de még csak or­szágos csúcsok sem születtek. Es mégis ezen a napon az itt lezajló versenyek résztvevői olyan boldogan hagyták el a küzdőteret, mintha rendkívüli eredménye­ket értek volna el. Arcukról a közös munkával elért eredmény feletti öröm tükröződött vissza. Már az ünnepségek kezdetén színpom­pás felvonulásban gyönyörködhetett a szép számban megjelent közönség. A diá­kok tanáraik vezetésével vállukon kapá­val, csákánnyal, ásóval, kaszával és ge­reblyével vonultak fel, tehát azon szer­számokkal, melyek segítségével saját ere­jükből építették e remek sportlétesít­ményt. Ezek után következtek a külön­böző sportágak képviselői s a felvonu­lást a CSISZ tagjai zárták be. Az ünnepi beszámolót a CSISZ-szerve­zet titkára tartotta és részletesen be­számolt arról, mily áldozatkész, lelkes munkára volt szükség ahhoz, hogy kezde­ményezésüket siker koronázza. 1956-ot írtak akkor, amikor ezt a korszerű, minden igényt kielégítő iskolát átadták rendeltetésének. Az épületet körülvevő tér • azonban siralmas látványt nyújtott. Különféle, az építkezés óta ott maradt hulladék, kőtörmelék és más, a gyönyörű épület által nyújtott 'jó benyomást le­rontó dolgok tarkították az iskola kör­nyékét. Ekkor a CSISZ kezdeményezésé­re a diákok felajánlást tettek s nem is egészen három év alatt az egész kör­nyéket kitisztították, több száz fát ültet­tek és egy füves labdarúgó-, illetve ké­zilabda-pályát, 4 méter magas drótháló­val körülvett salakos kosárlabda-pályát, röplabda-pályát, távolugró- és súlylökés­re alkalmas helyet létesítettek. Valamint kiásták egy 25 méteres uszoda részére a helyet. Hatalmas munka volt. Sok-sok ezer köbméter hulladékot, sziklát, követ kellett elhordaniok és viszont sok száz fuvar földet, valamint salakot kellett a helyszínre szálítaniok. De munkájukat végül is siker koronázta és azokat, akik ebben tevékenyen részt vettek minden dicséret, — valamint azokat, akik hat­hatós segítséget nyújtottak — köszönet megillet. Kötelességünknek tartjuk rámutatni ar­ra, hogy nagyon sok iskola rendelkezik hasonló szabad térséggel, melyen alkal­mas sportpályákat lehetne létesíteni. Te­hát hozzá kellene kezdeni. A nemzeti bi­zottságok — úgy mint Ligetfalun — bi­zonyára másutt is nagy megértéssel ke­zelnék az ilyen irányú kezdeményezést és az anyagbeszerzésben segédkezet nyúj­tanának. A kezdeti nehézségektől termé­szetesen nem szabad visszariadni. Ami a ligetfalusi iskolának sikerült, valószínűleg sikerülne más iskolának is. Az ilyen sportlétesítményekre pédig — az iskolai testnevelés fejlődésének szempontjából — nagy szükség lenne másutt is. —ár hessenek fel a fiatalok és a felnőttek is. A járási spartakiád sikere érdekében mident el kell követni, hogy legalább 1600 tornász léphessen fel. A felnőttek felké­szülésénél különösen a JNB dolgozói vé­geznek jó munkát. Szépen halad a gyakor­latozás a gömörhorkai cellúlózegyárban is. Sajnos, a járás nagyobb községeiben — mint pl. Gömörben, Rimaszécsen stb. — e téren bizony még nagy a lemaradás, de még nem késő. Alapos szervezéssel Itt is lehet még jó munkát végezni. —s— Csütörtök, április 30. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Találkozás az élettel (argen­tin) 10.30, 13.30. 16.15, 18.30, 20.45. METROPOL: Csempészek (magyar) 13.45, 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK Visszaút (cseh) 16, 18.15. 20.30. SLOVAN Hullámverés (dán) 16, 18.15, 20.30, TATRA­Vigyázat, La Toure (francia) 16. 18.15 20.30, MIER: Természetfölötti dť okról (cseh) 18, 20.15, NÁDEJ: Főnyeremény (cseh) 19, ZORA: Kilenc élet (norvég) 18. 20, POKROK: Ki hallott ilyet! (francial 17.30. 20, MLADÝCH: A haszontalan Mis­ka (szovjet) 16, OBZOR: Qivitoq (dán) 18 20.15, PARTIZÁN: Hajóroncsok (lengyel) 17.15. 19.15. PIONIER: Mostohatestvérek (japán) 19, DUKLA: Utolsó hazatérés (szlo­vák). 18, 20.15, MÁJ: Álmok a szekrényben (olasz) 18.30, 20.30, STALINGRAD: Menekü­lés az árnyékból (cseh) 18, 20.15, ISKRA: Amit nem lehet elfelejteni (szovjet) 18, 20, OSVETA: A nagy csata (szovjet) 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Figaro házassága (19). HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Macbeth (19), ÜJ SZÍNPAD: Fehér akácok (19), ZE­NEI SZlNHÁZ: Beethoven és Dvoŕák IX szimfóniája (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Csempészek (magyar), TATRA Halál a nyeregben (cseh), DUKLA: Hul­lámverés (dán). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Poloveci táncok, Háromszögletű ka­lap, Seherezádé (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.45: Dalok. 19.00: TV-hlradó. 19.30: Esztrádműsor. 21.30: A nap visszhangja. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 18.00: Kicsinyek műsora. 18.30: 18. Ma­gyar Híradó. 18.45: Lányok, asszonyok. 19.30: Szent Péter esernyője, magyar—szlo­vák film. A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DUNASZERDAHELY: Egy pohár (19.30). víz IDŐJÁRÁS Borús idő, gyors felhőátvonulások. Az or­szág több részén eső, zivatar várható. Leg­magasabb nappali hőmérséklet 16—18 fok között, az alacsonyabban fekvő helyeken 22 fokig is felszáll a higanyoszlop. Élénk déli, délkeleti szél. „ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség; Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, - főszerkesztő: 352-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,-. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártj^ A-574049 Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents