Új Szó, 1959. március (12. évfolyam, 59-88.szám)

1959-03-22 / 80. szám, vasárnap

Valamennyi sportág bekapcsolódik a járási spartakiád ünnepi műsorába A Slávia úszói Lengyelországban vendégszerepelnek Á Slávia Bratislava úszői részére minden kategóriában 50 m-es gyorsúszó-versenyt rendeztek. Nők: Skupilová 31,2 mp. Idősebb ifjúságiak: Majerčíková 34,3 mp. Fiatalabb ifjúságiak: Ragazová 32 mp (új csehszlovák csúcs). Férfiak: M. Schmuck 27,3 mp. Idősebb ifj. J. Schmuck 28 mp Fiatalabb ifj.: Filčák 27,8 mp. Vasárnap Lengyelországba utaznak a Slávia úszói és vízilabdázói, ahol a jövő hét keddjén és szerdáján a katovicei vajdaság válogatottjával mérkőznek. A 35 tagú küldöttséget prof. Černušák vezeti. Az úszókat két edző. prof. Kilár és prof. Urban kísérik, míg a vízilabdázókat edzőjük, Szombattí vezeti. A lengyel úszók az utóbbi időben sokat fejlődtek s így kemény küzdelmekre van kilátás. Úszóink ezen vendégszereplése jó tapasztalatszerzési alkalom lesz. Dynamo Praha-Sparíak Praha Sokolovo 2:1 A prágai rangadó mérkőzésre tegnap került sor a Dynamo Praha és a Spartak Praha Sokolovo labdarúgó-együttesei között. Ez a két csapat már a múltban is számtalanszor vívta vetélkedéseit, hogy eldöntse, melyik a jobbik. Sokszor szereztek nehéz és meleg perceket a labdarúgó szurkolóknak. A jelen helyzetben a prágai Dynamo az őszi forduló befejeztével a 6-ik helyen állott 14 ponttal, a Spartak Sokolovo pedig a 10-ik volt 11 ponttal. A találkozót a Spartak Sokolovo letnai stadionjában játszották 25.000 néző .jelenlétében. Változatos támadásokkal indult a vetélkedés, hol a Dynamo, hol a Spartak csatárai ostromolták Čtvrtniček, illetve Houška kapuját. Gólt Mašek, a Sokolovo játékosa ért el elsőnek az első félidő 6. percében, de a 17. percben Vlasáknak sikerült kiegyenlítenie. A félidő 20. percében Hercignek sikerül megszereznie a Dynamo győztes gólját. A találkozó átlagos teljesítményt hozott, a játékosok mindkét részről szabálytalan eszközökhöz gyakran folyamodtak. Az idén első ízben szerepeltek külföldi versenyzők a Csorba-tón megrendezett sokolovi honvédelmi verseny országos döntőjében. Képünkön az NDK versenyzői: K. KKemer, P.Uhlig és H. Klopsek rajtra készen. A férfiak csoportjában a 11. helyen végeztek. (Foto ČTK) Két érdekes játszma. Az elmúlt héten beszámoltunk a körzeti sakkcsapat-bajnokságok megindulásáról. A körzeti versenyekkel egyidejűleg országszerte megkezdődtek a kerületi, járási, illetve városi csapatversenyek is, melyeken sok ezer sakkozó vesz részt. Éppen ezek a versenyek fejlesztik tömegsporttá a sakkozást. Az alábbi érdekes játszmát a nyitrai kerületi csapatbajnokságon játszották, az Érsekújvár—

Topoľíany-találkozó első tábláján: Francia védelem Világos: Marák (Érsekújvár) — Sötét: Smetana (Topoľčany) 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hd2 Hf6 4. e5 Hfd7 5. Fd3 c5 6. c3 Hc6 7. He7 Vb6 8. Hf3 Fe7 (passzív lépés, a német mesterek újabban 8. ...cd4: 9. cd4: f6!? folytatást javasolják.) 9. a3 a5 10. Bbl Vc7 (jobb Vd8) li. Ff4! (f6 ellen) 11. ... a4 12. 0—0 c4 (a vezérszárny rögzítése csak világosnak kedvez) 13. Fc2 b5 14. Fg3 HÍ8 (több esélyt nyújtott 14... g5) 15. Hf4! h5 16. h4 (ment rögtön Hd5:) 16. ...Fd7 (talán tovább tartotta az állást Fb7 és 0—0—0 17. Hd5:! ed5: 18. e6 Vd8 19. ed7:+ Vd7: £0. Bel 0—0—0 21. He5! He5: 22. Be5: g6 "23. Vf3 f6 24. Bd5:!! (merész bástyaáldozat, mely utat nyit a világos tiszteknek) 24. . . . Vd5: 25. Fc4 Ve6 (25. ... Vd7-re 26. Ff5! nyer.) 26. Bel! Vb6? (megkönynylti világos dolgát, de 26 . .. Va6 után is valószínűleg átüt a támadás. Nézzük például az egyik csinos változatot: 27. Ff5+! gf5: 28. Be7: Hd7 29. Vf4! Vb6 30. Be6 Vb7 31. Ba6! Hb6 32. Vf5:+ majd Vb5: nyer.) 27. FÍ5+! gf5: 28. Be7: és sötét a védhetetlen matt előtt feladta. A következő játszmát a most folyó Leningrád-Budapest városközi találkozón váltották: Spanyol megnyitás. Világos: Szpasszkij — Sötét: Szabó, Budapest 1959. 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 Hf6 5. 0—0 Fe7 6. Bel b5 7. Fb3 0—0 8. h3 Fb7 9. d3 d6 10. c3 Ha5 11. Fc2 c5 12. Hbd2 Vc7 13. Hfl Bfe8 14. He3 g6 15. b4!? cb4: 16. cb4: Hc6 17. Fb3 d5! (17. . . , HM: 18. Ff7:+ Kf7: 19. Vb3+ d5 20. a3 stb.) 18. a3 de4: 19. de4: Hd4! 20. Hd4: ed4: 21. Vd4: BadB 22. Fd5 (22. Hd5-re Hd5: 23. ed5: Ff6!) 22. . . . Fd5: 23. ed5: Fd6ü 24. Vf6: (jobb Vd2) 24. . . . Fe5 25. Hg4!? Fal:!! (megdönti világos kombinációját — minden más lépés veszít!) 26. Be8:+ Be«: 27. FÍ4 Bel+! (fontos közbeiktatás!) 28. Kh2 Ff6: 29. Fc7: Fb2 30. He3 Be2 31. Kg3 Bd2 32. Kf4 Bf2: + 33. Ke4 Bd2 34. g4 Kf8 35. g5 Ke7 36. Fb6 Bh2 37. Fc5 + Kd7 38. Hg4 Bh3: 39. Ff2 Ba3: és világos feladta. 76. sz. sakkfejtörő Schuszter Zsigmond Világos indul és két lépésre mattot ad. (2 pont) m fjfl S§ 1 Ü n p 1 M m 18'£ m - t : íl

% !8| i W M :Ü ÍSÍ á

' H g á Ü SS •ár i 31 +MI H Ellenőrző jelzés: Világos: Kai, Vg6, Bd8, Fa3 és bö, Hc2, gy: d2, e2, f3 és g5 (10 báb). Sötét: Kdl, gy: e5 és f4 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 31. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének cimére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá .állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Ä 74. számú fejtörő megfejtése: 1. Vg4ü Az e heti nyertesek: Künckó Dezső, Zsigárd 344. sellyei járás. Matus Pál, Nagymagyar 227. Dolgozóink már sok helyütt — igen helyesen — belátják, hogy a spartakiádra való felkészülés rendkívül fontos. A sportágak központi vezetőségei és irányítói felhívják tagjaikat, hogy intenzíven készüljenek a járási spartakiádokra és tarka programjukkal élénkítsék ezt a sportünnepélyt. Fontos teendője a spartakiád rendező bizottságának, hogy minél nagyobb mérvű atlétikai, úszó-, kerékpáros-, labdarúgó-, kézilabda-, röplabda-, kosárlabda-, asztalitenisz- és más. a tömegsportolást előmozdító sportágat kapcsoljanak be a járási spartakiádok fő műsorába. Felvetődött a kérdés a járási atlétikai bajnokságok megrendezésére éppen a járási spartakiáddal egyidőben. Fel kell használni ezt a rendezést arra is, hogy azokat az atlétákat, akik még nincsenek hivatalosan nyilvántartva, szintén benevezzék ezekre a versenyekre és rendes, bejegyzett tagokul nyerjék meg őket. Az atA mittenidoifi síugró-versenyekről A nemzetközi síugró-versenyeken az NDK-beli Mittendorfban a norvég Yggeseth 127 méteres ugrásával a „Kulm" ugrósáncpn rekordot ért el. Az első fordulóban az osztrák Habersatter 120 méterrel a második helyen végzett. A második és harmadik fordulóban 4 méterrel lerövidítették a nekifutási pályát. Ekkor Leodolter 115, Yggeseth 113 métert ugrott. Utolsó ugrásával Yggeseth 108, Recknagel (NDK) pedig 160 métert ért el. Ezek szerint Yggeseth vezet 224 ponttal, Leodolter 215,8 p. és Recknagel 213,4 p. előtt. Kladno második lett Genfben A SONP Kladno jégkorong-csapata Genfben a második mérkőzésén a svájci kanadaiakkal mérkőzött. Ezt a csapatot kanadai profi játékosokból és a Svájcban működő edzőkből állították össze. A Kladno a sérült Wolf és a beteg Jirík nélkül volt kénytelen kiállani. A kanadaiak kiváló technikájukkal, gyorsaságukkal és jó védőjátékukkal tűntek ki és 5:3 (3:1, 0:1, 2:1) arányban győzték le a Kladno együttesét, amelyben — a kapott gólok ellenére is — Kulíőek remek teljesítményt nyújtott. Ezzel a győzelmükkel a kanadaiak lettek a torna győztesei a Kladno és a Paisley Pirates csapata előtt. létikai szövetség központi szakosztálya felhívással fordult alszervezeteihez, amelyben arra hívja fel figyelmüket, rendezzenek városok vagy helységek közötti vetélkedéseket. Helyenként egyes atlétikai együttesek mérkőznek majd egymással. Ä sportolók megértették annak jelentőségét, hogy minél monumentálisabb külsőt biztosítsanak járásuk spartakiádjának A lévai járás május 30-án sorra kerülő spartakiádján például a turisták tereptájékozódási bemutatójára is sor kerül. A szépen rendbentartott és megnagyobbított uszodában Hámory elvtárs vezetésével versenyeket fognak rendezni. Hámory elvtárs máris mindent elkövet, hogy a rábízott teendőket maradéktalanul elintézze. A sportágak legkiválóbbjai kapcsolódnak be a kiképzés munkálataiba. Dunaszerdahelyen, Somorján, Léván és Zselízen is arra törekszenek rávenni az országos méretekben jó eredményeket elPárizsban rendezik a ľ Humanité versenyét A hagyományos L"Humanité terepfutóversenyt április 5-én rendezik meg számos külföldi versenyző részvételével. A Párizs melletti Vincennesben kerül sor a vetélkedésre, amelyre a Szovjetunió nyolc atlétát nevezett be. Bolotnyikov, aki tavaly a harmadik helyen végzett Krzyszkowiak és Ozsog után, Pandov, Pjarnakivi, Zaharov, Artinyuk, Csernyavszkij, Virkausz, Gyeszjatnyikov képviselik az idén a szovjet színeket. A nők vetélkedésében Jermjlajeva, Sevcova, Muhlanova, Tlmcsukova, Karalunaite. Janvareva indulnak szovjet részről. Kuc minden valószínűség szerint nem rajtol, mert nemrég vészelt át egy súlyos náthalázat. Kantonban is győztek röplabdázói Ysssyyssssxssssssjvsy/ssssss. a Spartak A Spartak Brno röplabdázói kínai portyájuk során Kanton katonai válogatottja ellen szerepeltek és jó teljesítményt nyújtva 3:0 (15:3, 15:7, 15:10) arányban biztosan győztek. • O Bécs: Az osztrák labdarúgó-liga elhalasztott mérkőzésén a bécsi Rapid 9:2-re győzött a Kapfenberg együttese felett. | ért sportembereket, hogy vegyék kezükbe | sporttársaik irányítását. Sokan közülük I bizony főiskolások, a közeli városokban i vagy még messzebb tanulnak, így hát a I velük való állandó foglalkozás, az előkészítés akadályodba ütközik. A hely-: spartakiád-funkcionáriusok sokat fáradoznak azon, hogy necsak a tornagyakorlatok sikerüljenek kifogástalanul, hanem minden programszám kiérdemelje a dicséretet. Mihelyt az időjárás megengedi, a sportolók — akik eddig csupán teremgyakorlatokat végezhettek, mert csak egyes, különösen elszánt egyének merészkedtek a téli, fagyos terepre — a szabadban folytatják tréningjeiket. Ez nagymértékben hozzájárul majd a jó felkészüléshez. Mindent meg kell tenni, annak érdekében, hogy a járási spartakiádok még nagyobb visszhangot keltsenek, mint az eddigiek és dolgozó népünk szemléltetően lássa összetartozandóságát, sportfelkészültségét és erejét. H. A sportfogadás hírei A SAZKA 11. hetében a nyeremények elosztása a következő: I. dij: nincsen nyertes, II. díj: 5 nyertes á 20.000 korona, III. dfj: 11 nyertes á 20.000 korom, IV. díj: 20 nyertes á 17.300 korona. A ŠPORTKA 11. hete a következő nyereményeket hozta: I. díj: nincsen nyertes, II. díj: 141 nyertes á 14.000 korona, III. díj: 5875 nyertes á 415 korona, IV. dij: 109 126 nyertes á 45 korona. Mit közvetít a rádió... 17-órától 18.57 óráig hírszolgálati részleteket közvetít a következő bajnoki ligamérkőzésekről : Tatran Prešov—Slovan Bratislava Spartak Trnava—RH Brno ČH Bratislava—Jednota Košice Dukla Praha— Dynamo Žilina • Párizs: A kosárlabda Európa-serlegért folyó küzdelmek negyeddöntőjében áz Etoile Charleville 75:73 (31:35) arányú győzelmet aratott a BSK Belgrád felett A visszavágóra április 15-én Belgrádban kerül sor. A kelct-s/lovákiai asztalitenisz-sport felélesztéséért Kelet-Szlovákiában az asztalitenisznek mély gyökerei vannak. Mindig nagy népszerűségnek örvendett ez a sportág és Kassa, valamint Prešov versenyzői mindig számottevő szerepet játszottak Szlovákia asztalitenisz-életében. Bratislava versenyzői mellett, mondhatni jóformán mindig ók voltak a legjobbak, megelőzve a többi vidéki város játékosait. Az utóbbi években azonban erös hanyatlás mutatkozik e téren. Vagy egyáltalán nem találkozunk a keletszlovákiai versenyzők neveivel az egyes versenyeken, vagy ha már gyér számban érkezik is nevezés eredményeik mélyen az átlag alá sorolják őket. Kassán, Prešovon, Kézsmárkon egyaránt erős visszafejlődés mutatkozik. Ennek okát főleg abban a körülményben kell keresni, "hogy az egyes együttesek nem fektetnek kellő súlyt, nem részesítik megfelelő támogatásban az asztalitenisz-sport űzőit, pedig ez a sportág világszerte nagy népszerűségnek örvend. Nap-nap után hallani olyan nemzetek és játékosok sikereiről, akik a közelmúltban még nem jelentettek számottevő erőt ebben a sportágban. Kassán jelenleg csak két sportkörben űzik ezt a sportágat. A kassai Lokomotlvában és a CSAÓ Dynamóban. Mindkét együttes a második ligában játszik. Habár a Dynamo CSAÓ az elsó helyért küzd, mégsem lehet megelégedéssel nyugtázni a sportkörben folyó nevelőmunkát. A játékosok átlagos életkora több mint 35 év, sőt az első csapat játékosainak életkora a 41-45 év körül mozog, tehát ezek mind olyan játékosok, akiknek teljesítőképessége természetesen már hanyatlófélben van. Utánpótlással pedig az együttes nem rendelkezik s ez általános tünet a kassai kerületben. Ninics megfelelő edző, aki foglalkozna a fiatal tehetségekkel, nincs kellő számú szakember, aki irányítaná az edzéseket és a versenyzőket tanácsokkal látná el a küzdelmek és a csapatversenyek során. A mai korszerű asztalitenisz pedig ezeket megkívánja, hiszen e sportág ma kifogástalan erőnlétet, taktikai ismeretet és gyorsaságot követel meg. Világviszonylatban is a fiatal játékosok állnak az előtérben, s eredményeik azt bizonyítják, hogy amióta a szivacsütö jóformán teljesen forradalmasította az asztalitenisz-sportot, azóta a taktika és az állóképesség még a túlzottan csiszolt technikán is dominál. Az idősebb játékosok, ennek következtében nagy hátrányban vannak a fiatalokkal szemben. A szepességi városokban is egy helyben való topogás mutatkozik. habár az előfeltételek nem roszszak, mert minden városban akad megfelelő tornaterem, csak hát az organizáció terén mutatkoznak fogyatékosságok és ennek az oka nem más, mint a sportág hanyatlása. Kézsmárkon mindia igen jó képességű asztalitenisz-csapat volt. Ez idén a kerületi bajnokságok során a kezdeti j eredmények után teljes stannáció állott • be. Két győzelemmel indult a késmfirki : Jednota a bajnokságban s utána többé i nem léptek asztalhoz versenyzői. Ennek I következtében a további küzdelmekből kizárták a Jednotát. Nem helytálló a késmárkiak mentegetőzése, amely szerint nem áll rendelkezésükre líjlyiség. Csak a helyi tényecőkön múlik, hogy legyen. Hasonló a helyzet Iglón is, ahol a Lokomotíva sporkör asztaliteniszezöi a tavalyi év során megnyerték a kerületi bajnokságot, ez idén pedig egyáltalán nem hallatnak magukról. Baloga és Jamnickv igen tehetséges játékosok — s ez idén mécsem versenyeznek. Lőcsén a Slovan berkeiben gyűlnek össze a versenyzők, akiket Kuna sporttárs irányít, s ahogy az eddigiekből kitűnik, nem a legrosszabbul látja el teendőjét, mert Lőcsén mutatkozik aránylag a legnagyobb érdeklődés a fiatalok sorában. Rozsnyó, Királyhelmec, Terebes, Gálszécs teljesen kikapcsolódott ebből a sportfejlesztésére irányuló mozgalomból. Pihennek az ütők, némán állnak az asztalok. Nincs aki játszón rajtuk. Járásszerte folyik ugyan a versengés, de az eredmények messzemessze elmaradnak a közép- és nyugatszlovákiai járások mögött. Nem nehéz pedig feléleszteni ezen szunnyadó sportágat. Vegyünk példát Dobšináról. Ebben a városban komoly asztalitenisz sporttal találkozhatunk. Ez természetesen nem a véletlennek köszönhető, hanem egyes sportemberek lelkes nevelőmunkájának és odaadó irányításának. A rendszeres edzések, komoly készülődések az egyes mérkőzésekre azt eredményezik, hogy a dobšinai asztaliteniszezök a kerületi bajnokság valószínű győztesének látszanak. Az edzéseken nagyszámú fiatal figyeli a játékosok gyakorlatozásait. Husár, Klein, Vozár szívesen irányítják őket is, tehát nem csoda, hogy ebben a városban tömeasoortról beszélhetünk. Sok nagyobb városa a kassai kerületnek vehetne példát Dobšináról. Hasonló a helyzet Prešovon is. Itt is alig akad új arc a versenyzők körében. Ennek folytán a prešovi kerületben a vezető szerep áttolódott Michalovcére, ahol a rendes nevelőmunka eredményeként már évek óta mutatkoznak az eredmények és természetesen a látogatottság is az egyes versenyeken. Jelenleg a Zemplín Michalovce a legesélyesebb a második ligában. Valószínűnek mutatkozik, hogy jövőre országunk legjobb együttesei látogatnak el államunk legkeletibb részébe. Ez pedig bizonyára a további fejlődést eredményezi majd. Remélhetőleg a kerületi sportbizottságok felfigyelnek eme sportág hanyatlására és minden kínálkozó alkalmat felhasználnak arra. hogy azokon a helyeken, ahol erre szükség mutatkozik, újra felélesztik ezen egyre jobban terjedő sportág népszerűségét. (tä) IlllllllllllllllllllinilllllllMIIIIIIIIIMIIilMIIIIIIIIIMIIIIIlllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMI Vasárnap, március 22. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Ta.jfun Nagaszaki felett (francia) 10.30, Menekülés az árnyékból (cseh) 13.30, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Tájfun Nagaszaki felett (francia) 13.45, 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Álmok a bőröndben (olasz) 16.15, 18.30. 20.45, SLOVAN: Utolsó hazatérés (szlovák) 16, 18.15, 20.30. TATRA: Tosca (olasz) 16, 18.15. 20.30, DUKLA: Az utolsó hazatérés 16, 18, 20.15, MIER: Vihar a Baltikum fölött (szovjet) 15.45, 18, 20.15. MLADÝCH: Terülj. asztalkám! 10.30, 14, 16. OBZOR: Szitakötő (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Till Eulenspiegel kalandjai (NDK) 16.30, 18.30, 20.30, STALINGRAD: Tüske (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Ember született (szovjet) 17. 19. ZORA: Karneváli éjszaka (szovjet) 18. 20, POKROK: Szombat este (jugoszláv) 17.30. 20, ISKRA: A botcsinálta sofőr (szovjet) 17.19, PARTIZÁN: A szabadság szikrái (szovjet) 17.15, 19.15, DIMITROV: Kilenc élet (norvég) 17.30, 20. Pionier: Csend»s Don III. rész (szovjet) 19.30. OSVETA: Ismerték egymást (NDK) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Kövirág <14). Pillangókisasszony (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fehér kór (14), A hídról messzi látni (19). ÜJ SZÍNPAD: Világjáró szabók (10), Amikor Rómában vasárnap van (19). ZENEI SZÍNHÁZ: Toscanini Verdi-operákat vezényel 19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Tájfun Nagaszaki felett (francia), TATRA: Római történetek (olasz). PARTIZÁN: Mézeshetek (szovjet), DUKLA: Ház a szikla alatt (magyar), MLADÝCH: Péter, a szöszi (NDK). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Szüret (14.30), Amszterdami istenek (19). HOLNAP: Cüí Baba (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MOSÓRA: DEÁKI: Kisunokám fl9.30). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00: Ifjúsági műsor. 19.00: TV-hiradó 19.30: Versek. 19.40: Falusi képek. 21.10: Kisfilmek. 21.50: Sporteredmények. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA: 10.00: Megtalált kincs, szovjet film. 15.00: A Bp. Vasas—Ferencváros-labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 19.00: Élőújság. 20.00: Don Juan legutolsó kalandja, zenés magyar filmvígjáték. IDŐJÁRÁS Továbbra is derült idd. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 14 és 13 fok között. Enyhe déli légáramlás. OJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz., Ť e' e fon * 347-16 351-17 232-61 - fft^rknc/frt: 352-10 - főszerkesztő helvottes: 262-77. titkárság: 326-39, - -portrovat: 325-89 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8.. telefon: W ?

>>" Flő'fizetésl dij havonta Kis « - Terjeszti a Posta Hlrlao^c j'^sts Meqrendelhető mtnd®n < tálnál és '-ézbesítőnél. Nyomás: Pravda, -Szlovákia Kommunista Pártja n --—

i • K z ponti Ri70tt<áiának kla-Mválta'a ta Pm"«'ava.