Új Szó, 1959. március (12. évfolyam, 59-88.szám)

1959-03-17 / 75. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJANAK NAPILAPJA 1959 március 17. kedd 30 fillér XII. évfolyam, 75. szám Váäjck tetté az öröm Alig egy héttel ezelőtt köszöntött be az árleszállítás napja, amely mindenkit örömmel töltött el. És azóta nincs olyan üzem, munkahely, ahol az emberek ne mondták volna ki, hogy ezentúl még jobban fognak dolgozni, még értékeset^ felajánlásokat tesznek, még jobban teljesítik feladataikat. Nemcsak a hála, a köszönet diktálja ezt az elhatározást és a nyomon követő tetteket. Elsősorban arról van sző dolgozóink megértették, hogy jobb életünk létrehozói ők maguk, hogy minden sikerünk forrása az alkotó munka. Hiába i'.igta a Szabad Európa éveken keresztül napról napra, hogy nálunk mindig csak a munkáról van szó, hiába állította azt, hogy tevékenységünknek, áldozatkészségünknek nem lesz semmiféle foganatja, életünk egy jottányit sem javul. Ma már egyetlen józan gondolkodású ember sem fogadja komolyan az ilyen acsarkodást, az ilyen rágalmazó szót, mert maga az élet, saját tapasztalata megtanította arra, hogy igenis: mánk és jövőnk csakis tőlünk függ. Egyszóval a kutya ugat, a karaván halad. Ez az egyik legfontosabb magyarázata annak, hogy az árleszállítást követő öröm szinte azonnal tetté változik. És ez rendkívül fontos dolog. Kétségtelen tény ugyanis az, hogy a munkások, a műszaki dolgozók, a vezető gazdasági dolgozók, a szövetkezeti tagok és minden egyes dolgozó munkássága dönti el azt, milyen időn belül érjük utől a legfejlettebb kapitalista országokat az egy főre eső termelésben és a fogyasztásban, vagyis az életszínvonalban is. Minél előbb elérjük ezt a célkitűzésünket, annál hamarább köszönt be az egész világon a tartós, a senki által meg nem zavarható béke. Kulcsfontosságú szerepe van tehát a termelésnek. A dolgozók kezdeményezésének széleskörű kibontakozása különösen tavaly és a népgazdaság irányításának új módszere megteremtette a feltételét annak, hogy második ötéves tervünk feladatait különösen az iparban határidő előtt teljesítsük. 1960-ig 54,4 százalékkal kell növelnünk az ipari termelést. Három év alatt már több mint 34 százalékkal gyarapítottuk. Ez annyit jelent, hogyha alapul vesszük az évi 10 százalékos emelkedést, akkor 1960-ban az 1955-ös évhez viszonyítva iparunk 62 százalékkal többet fog termelni, vagyis lényegesen túlszárnyaljuk terveinket. Az ilyen iramú fejlődés alapvető feltétele továbbra i^ a dolgozók kezdeményezésének széleskörű fejlesztése. Nagy gondot kell fordítanunk a műszaki haladásra, amely lehetővé teszi a munkatermelékenység gyors emelését. Márpedig éppen tavaly láthattuk, hogy a munkatermelékenység növeiése milyen kedvező módon tükröződött vissza a népgazdaság általános mennyiségi és minőségi eredményében. További rendkívül fontos feladatunk a beruházási építkezés tervének teljesítése. Ez egyik feltétele annak, hogy az elkövetkezendő években hiánytalanul és maradéktalanul teljesítsük mind nagyobb terveinket. Kormányunk az elmúlt napokban megvitatta harmadik ötéves tervünk első változatát. E terv teljesítése után 1965-ben gyakorlatilag utolérjük és megelőzzük a legfejlettebb tőkés államok mai termelési és fogyasztási színvonalát egy lakosra számítva. A harmadik ötéves terv kidolgozásában már most bekapcsolódnak a dolgozók széles tömegei is. Minden bizonnyal gyümölcsöző lesz ennek a kollektív bölcsességnek az eredménye. Pártunk elsősorban mezőgazdaságunk dolgozóitól vár sokat. Hiszen a mezőgazdaság fejlődésétől függ elsősorban a dolgozók életszínvonalának további emelése. A szövetkezetek küszöbön álló kongresszusa egész biztosan ösztönzőleg fog hatni a mezőgazdaság dolgozóinak kezdeményezésére. Annál inkább hisszük ezt, mivel a CSKP KB márciusi ülésének határozatai megteremtik ehhez a feltételeket. Kedvvel lássunk neki tehát a munkának. örülünk annak, hogy éppen a kedvben, munkalelkesedésben nincs nálunk hiány. Most már csak azzal kell törődnünk, hogy ez a nekibuzdulás anyagi erővé, konkrét tettekké váljék. Ebben az esetben biztosak lehetünk benne, hogy céljainkat a tervezettnél előbb érjük el. így az elkövetkezendő években nemcsak befejezzük a szocializmus építését, hanem a Szovjetunió és a többi szocialista országokkal együtt, vállvetve haladva rálépünk a kommunista társadalom széleskörű építésének útjára. A francia Községi választások másodi

k fordulója után A Francia Kommunista Párt további győzelme Vasárnap Franciaországban lezajlott a községi tanácsok választásainak második fordulója összefoglaló eredményeket eddig ugyan még nem tettek közzé, de a városok nagy részéből érkező hírek arról tanúskodnak, hogy épp úgy, mint március 8-án a választások első menetében a Francia Kommunista Párt jelöltjeire adták ismét a legnagyobb szavazatszámot és a francia kommunisták nemcsak megtartották, hanem sok helyen ki is szélesítették eddigi pozícióikat. A választások második fordulója is Seine megye főtanácsába, amelyet vasárnap a párizsi elővárosokban tartottak, nagy választási győzelmet hozott a kommunista pártnak. E tanácsnak az elővárosokra eső 60 tagja közül 30 kommunista lesz. A kommunista párt így pozícióit két hellyel bővítette. De Gaulle választási törvényének azonban ez a „biztosítéka" sem volt elegendő. A nyugati hírügynökségek jelentése szerint kommunisták fognak dönteni legalább annyi községben, mint ahányban az utóbbi községi választások után döntöttek. Ezenfelül az új választási törvény, amely arra irányult, hogy kiszorítsa a kommunistákat a községi tanácsokból, számos községben azok ellen fordult, akiket szolgálnia kellett volna. Az új törvény alapján ugyanis a községi tanácsban a többség oldalán nem foglal helyet már semmilyen kisebbség, úgy hogy a községi tanácsokból nagy részt a kommunisták helyett a reakciósok esnek ki. A vasárnapi választások jelentős ténye volt az, hogy a haladó erők sok városban és községben közös köztársasági jelölőlistával léptek fel. (Folytatás a 2. oldalon) Jelentős siker a baldoldali és demokratikus erők egységének növekedése is. Számos községben közös jelölőlistán szerepeltek a kommunisták, szocialisták, valamint a különféle baloldai csoportok tagjai s együttesen okoztak vereséget a reakciós koalíció jelöltjeinek. A francia reakció a községi választások második menetétől azt remélte, hogy a kommunistákat kiszorítja a községi tanácsokból főképp ott, ahol eddig többségben voltak A választások eredményét a reakció a maga javára akarta „biztosítani" a? ún. többségi választási törvénnyel, amelynek alapján a jelöltnek a második menetben ahhoz, hogy megválasszák elegendő a puszta szavazattöbbség. Emellett a jobboldal arra spekulált, hogy valamennyi burzsoá párt szükség szerint tömböket alakít, míg a baloldali mozgalom nem egységes. A nagymegyeri járás szövetkezetei, állami gazdaságai A TERMELÉS NÖVELÉSÉVEL válaszolnak az árleszállításra A nagymegyeri járás szövetkezetei, állami gazdaságai szintén nagy örömmel jogadták pártunk és kormányunk újabb intézkedéseit a kiskereskedelmi árak csökkentésével kapcsolatban. Ez a nagy jelentőségű határozat újabb tanúbizonyságát adta népünk szorgalmának, a termelésben elért nagyszerű sikereknek, de egyben jigyelmeztett is arra, hogy a mezőgazdaság még mindig nem tart lépést a fejlődéssel. Megértették, hogy az árleszállítás szoros összefüggésben áll a termelés növekedésével, ezért csupán a járás szövetkezetesei több mint 6 millió korona értékű mezőgazdasági termék terven felüli előállítására tettek kötelezettségvállalást. KOLOZSNÉMA A kolozsnémai kommunisták szövetkezetük felvirágoztatása érdekében már igen sokat tettek. Az eddig elért eredmények a pártmunkában és a termelésben szerzett tapasztalatokból kiindulva azonban arra a megállapításra jutottak, hogy még mindig kevesen vannak azok a kommunisták, akik közvetlenül részt vesznek a szövetkezeti termelésben. Ezért elhatározták, hogy a párttagság sorait az idén legalább 8 olyan szövetkezeti fiatallal bővítik, akik eddigi munkájukkal rászolgáltak a párttagságra. A szövetkezet a kommunisták kezdeményezésére kötelezettséget vállalt, hogy a második ötéves terv feladatait már az idén teljesíti. Ennek értelmében teljes mértékben érvényre juttatják a jutalmazás szocialista elvét. Az idén már 90 kg marhahúst, 112 kg sertéshúst termelnek egy-egy hektáron. A malacok elválasztási átlagát 14-re emelik és egy-egy hektáron 4 baromfit tartanak. Bevezetik a víziszárnyasok tenyésztését is. A szükséges építkezéseket pedig túlnyomó részben saját erejükből végzik el. A NAGY HIZLALDA DOLGOZÖI A termelés lényeges növelésének elsőrendű alapkövetelményeit abban látják, hogy a legfontosabb munkaszakaszokon kommunisták állanak. Ezért elhatározták, hogy a legjobb dolgozók soraiból feltöltik a párt tagságát, de emellett nagy súlyt fektetnek a dolgozók ideológiai nevelésére is. A pártoktatás keretén belül iparkodnak nevelni a dolgozókat. A nagy hizlalda, illetv^ a hozzá tartozó gazdaságok dolgozói igen jelentős sikereket értek el már eddig is. Egy hektáron több mint 800 liter tejet, 68 és félkiló marhahúst és 257 kiló sertéshúst termeltek. Szilárd elhatározásuk azonban, hogy a termelés minden ágazatában még az idén lényeges javulást érnek el, s a második ötéves terv feladataiból eredően a velük szemben támasztott kötelezettségeket már az idén teljesítik. EGY ISKOLAGAZDASÄGBAN Az Izsapi Mezőgazdasági Iskolában új szakembereket képeznek a mezőgazdaság számára. Az iskola hallgatói az elméleti oktatás mellett a tanultakat már az iskola gazdaságában gyakorlatilag is érvényesítik, s hozzá kell tenni, hogy jól érvényesítik. Az iskola vezetője szerint különösen jő eredményeket érnek el azóta, hogy az iskola sorsával a kommunisták behatóan foglalkoznak. Meggyőződésük, hogy a második ötéves tervből rájuk háruló feladatokat már az idén teljesítik. Ezt az állításukat alátámasztja, hogy cukorrépából már csak 40 mázsás hektáronkénti emelkedést kell elérni, hogy teljesítsék az 1960-ra tervezett termelési feladatot. Már az idén 225 kg sertéshúst és 825 liter tejet termelnek egy-egy hektáron. A tervezett 12 malac helyett 14-et választottak el egy-egy kocától, árpából egyes parcellákon a múlt. évben A bratislavai J. Dimitrov Vegyiüzem 26 ifjúsági kollektívája közül a legjobb eredményeket a Ladislav Halmó vezette javítócsoport éri el. Ez a csoport felajánlásai teljesítése alapján el akarja nyerni a szocialista munkabrigád címet. Felajánlásuk szerint az első negyedévben lerövidítik a generáljavítások idejét, úgyhogy ezzel lehetővé teszik 30 ezer korona értékű áru terven felüli előállítását. Képünkön a csoport tagjait láthatjuk egy gép javítása közben. I. Gašparík (ČTK) felv. Vasárnap is dolgoztak a tavasziak gyors elvetése érdekében (ČTK) — A nyitrai kerület valamenynyi járásában vasárnap, március 15-én ls kimentek a mezőre az emberek a pépekkel, hogy becsületesen teljesítsék az EFSZ-ek IV. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat és befejezzék a tavaszi mezőgazdasági munkák első szakaszát. Sok helyen a fiatalság is munkába állt, hogy rendkívüli műszakokban rendbehozza a réteket és legelőket. A párkányi járásban az egységes földmüvesszövetkezetek földjein valamennyi brigádközpont és traktorállomás traktorosai dolgoztak. E járásban vasárnapig befejezték a tavaszi árpa vetését és megkezdték a hektárak százainak előkészítését a cukorrépa és a kukorica elá. Az EFSZ-ek határában vasárnap a zselízi járásban is Intenzíven dolgoztak. A kis- és nagysárói, a garamdamásdi és B nagysallói szövetkezetek tagjai a gép- és traktorállomásoktól vett saját traktorokkal és vontatott felszereléssel vetettek. A többi földmüvesszövetkezetben, így pl. Zselízen, Garamvezekényen, Hontfüzesgyarmaton, Tergenyén és másutt a gép- és traktoráliomások brigádközpontjainak traktorosai dolgoztak a földeken. Az előzetes adatok szerint a zselízi járásban vasárnap további 700 hektárnyi tavaszit vetettek be. A nyitrai kerületben a szövetkezeti tagok, valamint az állami gazdaságok dolgozói a tavaszi mezőgazdasági munkák megkezdése óta csaknem 50 ezer hektárnyi területen vetették el a tavasziakat. A nyitrai kerület földművesei e tavasszal a többi között több mint 83 ezer hektár árpát, 69 319 hektár kukoricát és több mint 24 500 hektár cukorrépát, 1306 hektár lent vetnek be, továbbá 70 ezer hektár rétet és legelőt trágyáznak meg. Ezért minden alkalmas időt felhasználnak arra, hogy még intenzivebben dolgozzanak a tavaszi munkák gyors befeíezésén még az agrotechnikai határidők előtt. 42 mázsás terméshozamot értek el, A termelés növekedése mellett az önköltség csökkentésére is nagy súlyt helyeznek. Tavaly már több mint 350 ezer koronával csökkentették a termelési költségeket, az idén még olcsóbbá akarják tenni. AHOL KOMMUNISTA ÁLL AZ ÉLEN Nagy Sándor, mint munkás, később mint fejő dolgozott az újmajor! gazdaságban. Szorgalmával kitűnt, s a többi dolgozó és az elvtársak is méltónak tartották, hogy felvegyék a párt soraiba. Később magánúton elvégezte a felső mezőgazdasági iskolát és ma vezetője a gazdaságnak. Irányítása mellett rohamosan növekedik a termelés. Hogy állításunkat igazoljuk is, néhány számadatot említünk. A termelés színvonala 1956-től a múlt évvel összehasonlítva a következőképpen emelkedett. 1956-ban a napi fejési átlag 7 liter volt, a múlt évben már 10 és fél és az idén az eddigi eredmények 12 litert mutatnak. A növendékállatoknál a napi súlygyarapodás 44 dekáról 67 dekára emelkedett. Sertéseknél az elválasztási átlag ma már majdnem 14. A növénytermesztésben szintén kimutatható a fejlődés. Búzából pl. az idén 2 mázsával termeltek többet hektáronként, mint 1956-ban. A kukorica hektárhozama 27 mázsáról 47 mázsára, a cukorrépáé pedig 190 mázsáról 335 mázsára emelkedett. Eredetileg arra vállaltak kötelezettséget, hogy a második ötéves terv feladatait már az idén teljesítik, de az árleszállítás alkalmából újból elemzés alá vették a lehetőségeket és elhatározták, hogy eredeti felajánlásukon felül 770 ezer korona értékű terményt, illetve terméket állítanak elő. A BEGYŰJTÉSI-VÁLLALAT KOMMUNISTÁI A Nagymegyeri Begyűjtési-vállalat dolgozói az árleszállítás alkalmából nyilvános gyűlést tartottak, amelyen elhatározták, hogy amennyire erejükből telik, a gyengébben gazdálkodó szövetkezetek megsegítésére sietnek, hogy minél előbb és minél jobb eredményeket érhessenek el a gazdálkodás minden ágazatában. Kötelezettségvállalásuk a szakmai és szervezési segítség mellett komposzttrágya készítésére is vonatkozik. AZ APÄCASZAKÄLLASIAK Az apácaszakállasi szövetkezet a járás közepesen gazdálkodó szövetkezetei közé tartozik. Az árleszállítás alkalmából ígéretet tettek, hogy a XI. pártkongresszus határozatait határidő előtt teljesítik. Ennek érdekében az idén már 150 hektáron folytatnak öntözéses gazdálkodást. Szarka István Teljesítették a negyedévi tervet (ČTK) — A Slovenská Lupča-i Biotika dolgozói a technológiai problémák megoldásával és szorgalmas munkájukkal 16 nappal a határidő előtt teljefítették aj aureovit antibiotikum termelésének negyedévi tervét. Az új antibiotikumot az Auerovit 12-t előírt mennyiségben használják takarmányozásra. Ennek az antibiotikumnak rendkívUl kedvező hatása van a háziállatok súlyának gyarapítására. Az első negyedév végéig a Slovenská Lupča-1 Biotika terven felül még 500 kg aureovitot gyárt. A vállalat már ez idén fedezi ezen készítmény országos szükségletét. » Wssss/sss/ssssssss/sssssssrsssssssss*sss/ssss//ssssss/sssssss.'/s/ssssss/sssj?s/ss/sss/s////sy///s/ssss/ji A Banská Bystrica-i Slovenka textilüzem dolgozói számos újfajta árucikket készítetlek a tavaszra. Különösen gyermekruhákban lesz bő választék. Képünkön a Dáša nevű gyermekpulóvert mutatjuk be. V. Pŕibyl (ČTK) felv.