Új Szó, 1959. március (12. évfolyam, 59-88.szám)

1959-03-03 / 61. szám, kedd

Világ broletdrjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. március 3. kedd 30 fillér XII. évfolyam, 61. szám Mezőgazdaságunk további gépesítésének útja Szövetkezeteink ezreiben nagy esemény játszódik le - a GTÄ-k a szövetkezetesek tulajdonába adják át gépeiket. Jelentős esemény ez a szövetkezeti tagok életében. A GTA-k még az idei tavaszi munkálatok előtt a szövetkezetesek tulajdonába adják át a gépek egy részét, melyeket az EFSZ-ek felhasználhatnak majd a termelés növelésére. A kerekes traktorokkal együtt olyan munkagépekről van sző, amelyeket a szövetkezeti tagok teljes mértékben kihasználhatnak. Ezenkívül olyan további gépezetekről, amilyenek pl. a MAR 90 típusú, nagy teljesítményű cséplőgépek stb. A kerületekben, járásokban és szövetkezetekben jól tudják, milyen gépekről van szó. Elvben azok a szövetkezetek vásárolhatnak gépeket, amelyek garantálják, hogy segítségükkel növelik a mezőgazdasági termelést. Ezenkívül a szövetkezeti tagok további gépeket vásárolhatnak közvetlenül a gyárakból. Nagy átalakulás megy végbe mezőgazdaságunkban. Ennek messzemenő jelentőségéről már részletesen írtunk. A gépeknek szövetkezeti tulajdonba valő átadása helyes intézkedés, amelyet mezőgazdaságunk jelenlegi helyzete és további fejlesztése tett szükségessé. EFSZ-eink legutóbbi időben elért hatalmas fellendülése után kerülhetett erre sor, amikor a szövetkezetek teljes fölénybe kerültek mezőgazdaságunkban, nagy gazdasági egységekké váltak és nagy részük a község földjeinek többségén gazdálkodik. Ezzel párhuzamosan fejlődtek és fejlődnek a mezőgazdasági nagyüzemi termelés tapasztalt szervezői is, akik teljes mértékben biztosítani tudják a gépek kihasználását. A szövetkezetek közvetlen tulajdonában levő gépek kétségtelenül megjavítják a föld megművelésének minőségét, ami mezőgazdaságunk fejlesztésének fő feltétele. Ipari termékeink a szövetkezetesek közvetlen tulajdonában elősegítik a parasztok és munkások együttműködésének további szilárdulását is. EFSZ-eink fokozatos felszerelése saját gépi eszközökkel nagyon jó hatással lesz a mezőgazdasági termelés további növelésére. Mind a szovjet GTA-k átszervezésének tapasztalatai, mind saját szerény tapasztalataink azt mutatják, hogy a szövetkezetek sokkal jobban használják ki a gépeket, mint a mezőgazdaság gépesítésének eddigi rendszere. Egy gazdája lesz a földnek, aki egyedül fog felelni a mezei termények elért hozamaiért. Sok felesleges gépvándorlás kiküszöbölődik, a szövetkezeti tagoknak kezük ügyében lesznek a gépek, amikor legmegfelelőbb lesz az idő egyik vagy másik munka elvégzésére és az eddiginél sokkal jobban lesznek betarthatók az agrotechnikai határidők. Elmondhatjuk, hogy a szövetkezeti tagok többsége helyesen értelmezi a GTÄ-k gépeinek átadását és a szövetkezetek fokozatos felszerelését saját gépekkel. Jól megértik, hogy nemcsak teherautókról, erő- és munkagépekről van sző, hanem az öszszes mezei munkák elvégzéséhez szükséges a megfelelő szerszámok is fontosak. A mezőgazdaságunk gépesítésében bekövetkező mostani változások nem kedvezhetnek egyes olyan szövetkezeti tagok spekulációinak, akik úgy gondolják, hogy a mezőgazdasági termelés rovására majd fuvarra használják fel a traktorokat. Ezzel kapcsolatban nyomatékosan hangsúlyoznunk kell, hogy a pártnak a mezőgazdaság terén tett minden intézkedése egyedül és kizárólag a mezőgazdasági termelés lényeges növelésére irányul, ami pedig egész gazdaságunk arányos fejlődése és a nép életszínvonalának további emelkedése szempontjából felette szükséges. A szövetkezeti tagok többsége tehát jól felfogja a saját gépi eszközök kétségtelen előnyeit. Nagy érdeklődés nyilvánul meg a gépek iránt. Am a gépeket nem kapják ingyen. Noha egyes EFSZ-ek kölcsönt kaptak gépek vásárlására, a szövetkezetek túlnyomó többsége mégis készpénzért fogja őket vásárolni. Ma és az elkövetkező években is jő lesz, ha kéznél tartják a pénzt gépek vásárlására. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a szövetkezetek fokozatosan felvásárolnak majd az EFSZ-ben használható minden gépet. A GTA-k részéről most .eladott gépek csupán a kezdet kezdetét jelentik. A gépi eszközök tulajdona új igényeket támaszt. Az előnyökkel együtt felelősség is hárul a szövetkezetekre. Érték s, fontos termelési eszközök összpontosulnak kezükben. Felelnek azért, hogy a gépek teljesítsék küldetésüket, hogy elősegítsék a mezőgazdasági termelés lényeges növekedését. Felelnek jő üzemeltetésükért. Ezért fontos, hogy minden szövetkezet saját gépesítőkkel rendelkezzék, akik nemcsak vezetni, hanem üzemképes állapotban tudják tartani a rájuk bízott gépeket. A róluk való alapos, mindennapi gondoskodás nélkül mit sem érnének a gépek. Fontos ezért, hogy a gépeket vásárló minden szövetkezet még a tavaszi mezei munkák megkezdése előtt jól tudatosítsa, hogy a traktor megrongálása esetén nem jön segítségükre pőttraktor a GTA-ről, mínu eddig. Ezért a szövetkezetesek fordítsanak nagy gondot a gépesítőkre, a káderek nevelésére, tekintsenek a jövőbe és a GTA-k segítségével már ma neveljenek új gépesítőket. Bizonyára nagy alkalom ez a gépekhez jől viszonyuló és a technikához vonzódó falusi fiatalok számára. S most röviden GTA-ink további küldetéséről. Olyasmit is hallhattunk, hogy a GTA-k ezentúl már feleslegesek lesznek. Következetesen viszsza kell utasítanunk ilyen és hasonló nézeteket A GTÄ-k továbbra is jelentős szerepet játszanak. Nem minden EFSZ kap gépeket. A szövetkezetek egy része számára a gépállomások úgy fognak dolgozni, mint eddig. A gépállomások feladata ez irányban sokkal nagyobb, mert az egyes szövetkezeteknek eladott gépek nélkül, kevesebb géppel is jó szolgálatot kell tenniök azon EFSZek ezreinek, amelyek ma még nem vásárolhatnak gépeket. De megmarad a gépállomások nagyon fontos szerepe a mezőgazdasági gépi eszközök javításában és a gépesítők, különösen az ifjú szövetkezetesek nevelésében is. Ezenkívül birtokukban maradnak azok a gépek, amelyek nem használhatók a szövetkezetekben, mint pl. a gabonakombájnok, a talajjavító és más tagosító nehézgépek, stb. Néhány szót a mezőgazdasági gépgyárak és konstruktőrök címére is. Ha a szövetkezetesek saját pénzükért fognak vásárolni, minden esetben jó m* őségü és nagy teljesítményű gépeket fognak követelni. Egyes eddig gyártott gépek azonban nem felelnek meg e követelményeknek, ezért további gépeket kell konstruálni és gyártani. Nagyon hasznos volna tehát, ha a mezőgazdaságunkban használt gépek minőségét és teljesítőképességét rendszeresen növelnők. Az időjárás arra mutat, hogy az idei tavaszi mezei munkák már közelednek. A gépi eszközök a szövetkezetesek kezében tavasszal nagy szerepet játszanak. Ezért nagy gondot kell fordítani a gépeknek a szövetkezetek részére való átadására és alapos kihasználására, hogy már az idén elősegítsék mezőgazdasági termelésünk növekedését. Bányászaink versenye n fKhhffiEPmgliácáťf iiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH (pl lUlflf ftqjfl fllllilvvwl & és az önköltség csökkentéséért Jól dolgoznak a handlovai és pőtori bányászok Március 2-án Prievidzán a Tüzelőanyagipari és Kőolajipari Megbízotti Hivatalban értékelték a februári szlovákiai széntermelés eredményeit. Az értékelés azt mutatja, hogy csupán a handlovai és pótori bányászok végezték sikerrel munkájukat. A Handlovai Nagybánya dolgozói a havi terven felül 2235 tonna barnaszenet fejtettek és túltermelésüket az év elejétől fogva 9911 tonnára növelték. A pótori bányászok februárban teljesítették feladataikat és terven felül 1074. tonnát fejtettek. Az év kezdetétől azonban még 2899 tonna barnaszéntermelés a lemaradásuk. Az Ifjúsági Bánya és a Lehota Bánya dolgozói néni teljesítették a tervet s emiatt elmaradtak a novákyi bánya dolgozói is. Februárban 3940 tonna lemaradást mutatnak ki. A novákyi bányák üzemei közül csupán a Béke-bánya dolgozói teljesítették feladataikat. A terv nem teljesítése Novákyb^n okozta azt, hogy a termelés havi tervét nem teljesítették a Szlovákiai Szénbányák sem. A sokolovi bányakörzet teljesítette tervét A sokolovi Barnaszénbánya- és Briketgyár dolgozói februárban is egyenletesen teljesítették mind a szénfejtés, mind a földeltakarítás tervét. Emellett különös figyelmet fordítottak a szénosztályozás megjavítására és az önköltség csökkentésére. A szénfejtés és a földeltakarítás összpontosítása lehetővé teszi számukra a nagyteljesítményű fejtőgépek jobb kihasználását és ezzel egyidejűleg a villamosáram fogyasztásának csökkentését is. Válasz a tüze őaoyagügyi miniszter felhívására A szokolovi bányászok A Bányászatban Alkalmazott Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Biz'ottsáItt ellenőrzik a pardubicei Tesla egyes gyártmányait. Ebben az üzemben alkalmazzák egyébként a legtöbb mérőműszert hazánkban. Nem is csodálkozhatunk ezen, hiszen magnetofonokat, televízorokat, és számos más híradástechnikai berendezés alkatrészeit gyártják itt. Horváth felv. Két érdekfeszítő és tanulságos kiállítás Bratislavában Holnap nyitják meg a Szlovák Múzeumban „A szovjet szputnyikok" és a „Szovjetunió vizierömü építkezései" • * cimü kiállítást Nagy érdeklődéssel várt kiállítások megnyitásáról tájékoztatták tegnap a bratislavai újságírókat a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottságán rendezett sajtóértekezlet keretében. „A szovjet szputnyikok" és a „Szovjetunió vízierőmű építkezései" című kiállításokról van szó, melyeknek megnyitására március 4-én kerül sor a bratislavai Szlovák Múzeum kiállítási helyiségeiben. Elöljáróban néhány szót a két kiállítás történetéről. A szovjet mesterséges holdakról szóló kiállítást legelőször a moszkvai össz-szövetségi ipari kiállításon mutatták be. A kiállítás a brüsszeli világkiállításon is a legnagyobb érdeklődést keltő látványosságok közé tartozott. Anyaga iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg a különféle európai államokban. Igen nagyra kell tehát értékelnünk azt a tényt, hogy Prágában történt megrendezése után, ahol 276 ezer ember látogatta meg, Bratislava lakosainak és egyúttal a szlovákiai dolgozóknak is lehetőségük nyílik a kiállítás megtekintésére. A Szovjetunió vízierőműveinek építkezéseiről szóló kiállítást a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Összszövetségi Társaság és a Moszkvai Politechnikai Múzeum állította öszsze. A kiállítást nagy sikerrel rendezték meg Prágában és Brnóban. Szóljunk most röviden arról is, mit láthatnak dolgozóink a kiállításon? A szovjet szputnyíkokról szóló kiállítás célkitűzése, hogy megismertesse a nyilvánosságot a szovjet szputnyikok ragyogó történetével, szerkezetükkel, és kutatási feladataikkal. A kiállítás központi anyagát, mely a belépő hallban lesz felállítva, a három eddig felbocsátott szovjet mesterséges hold eredeti nagyságú pontos modellje fogja képezni. Az első, melyet 1957. október 4-én lőtték fel, 1958. január 4-ig keringett, a másodikat kabinjában a Lajka kutyával 1957. november 3-án indították útjára, ez 1958. április 14-ig keringett, a harmadikat, mely napjainkban is járja földkörüli pályáját, 1958. május 15-én bocsátották útjára és eddig már több mint 4000-szer kerülte meg a Földet. Fellövése óta több mint 183 millió kilométert tett meg. Rádióállomása, melynek áramellátását napelemek, valamint kémiai elemek biztosítják, mindmáig hibátlanul működik. A belépő hallban kiállított tárgyak megtekintése után a látogató a további helyiségben képanyagon, maketteken és kisebb exponátokon keresztül megismerkedik a gravitációs törvénynek a légürben mozgó testekre gyakorolt befolyásával, a csillagászat fejlődésével, a rakétatechnika fejlődésével, a kísérleti rakétáktól kezdve egészen a mostani többlépcsős rakétákig. A terem másik részében elhelyezett kiállítási tárgyak áttekintést nyújtanak a nemzetközi geofizikai év során a rakétákkal végzett kísérletek eredményeiről, valamint arról a munkáról, amit ezen a téren a szovjet szputnyikok végeztek. A következő helyiségben képanyagon és kísérő szövegen keresztül ismertetik az Amerikai Egyesült Államok által kibocsátott mesterséges holdakkal kapcsolatos anyagot. Utána következik a Holdra és a boly(Folytatás a 2. oldalon) ga elnökségének és Jozef Jonáš tüzelőanyagügyi miniszter felhívására a hulladékvas gyűjtésében és a fémmegtakarításban való fokozott törekvésre új kötelezettségvállalással feleltek. Ez idén terven felül 1625 tonna hulladékvasat és 6100 kg színes fémet gyűjtenek. Még ez év márciusában egy vonatnyi hulladékvasat akarnak a kohókba szállítani. A hatékonyság felülvizsgálása után csökkentik igényeiket az új gépesítő eszközökre. A jó teljesítményű gépek kapacitásának jobb kihasználása és a fokozott munkaszervezés a szén és a föld elszállításánál lehetővé teszi a sokolovi körzetben az idei terv teljesítését és a fejtés folyamatos fejlesztése előfeltételeinek 'megteremtését kotrógépek, gőzmozdonyok. Diesel-motorok és további gépek nélkül. Ezeket a gépeket a külföldi piacokon lehet elhelyezni. Ostraváo az úi bérrendszer szerint dolgoznak (ČTK) Az ostrava-karvínai bányák dolgozói március 2-től kezdve az új technikailag indokolt normák szerint dolgoznak. Február havában a bányászok összejöveteleket, termelési tanácskozásokat és oktatásokat rendeztek, amelyeken a technikusokat, a munkaegyütteseket és minden egyes dolgozót megismertették e normák tartalmával és elveivel. Ezzel befejeződött a munkabérek átépítésének első része az ostravaikarvinai bányákban. 1959. április 1től a Csehszlovák Hadsereg Nagybányájában és a J. V. Sztálin Nagybányában kísérletileg bevezetik az új tarifák, valamint a kvalifikációs katalógusok elvei szerinti munkabérrendszert. Az új jutalmazási rendszert 1960-ig az ostrava-karvínai bányák többi bányáiban is bevezetik. Tíz új EFSZ Kelet-Szlovákiában (ČTK) - A kassai kerületben a múlt hét folyamán a kis- és középparasztok hat új egységes földművesszövetkezetet alakítottak. Az EFSZ tagjainak száma a kerületben 774-eI, a szövetkezeti föld terjedelme csaknem 2500-al emelkedett. E 'Szövetkezetek megalakítása után a kassai kerUletben a szocialista szektor a termőföldnek már 77%-át műveli meg. Az első márciusi napon a prešovi kerületben négy új szövetkezet alakult. Újév óta a kerületben 32 szövetkezet alakult. Prágában a pankráci körzet testnevelési egyesülete igen jó munkát végez a II. Országos Spartakiád előkészületei során. A gyakorlatok iránt oly nagy az érdeklődés, hogy a tornaterem gyakran kicsinek bizonyul. A legjobb eredményeket eddig a diáklányok érték el, akiket kénünk a „Piros labdák" gyakorlat próbája közben mutat be. J. Finda (ČTK) felv.