Új Szó, 1959. március (12. évfolyam, 59-88.szám)

1959-03-01 / 59. szám, vasárnap

Vilá

g proletárjai, egyesüljetek 1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. március 1. vasárnap 30 fillér XII. évfolyam, 59. szám. A JÚ FELKÉSZÜLÉS FÉL SIKER A múlt év véqén kezdtük meg az új bérrendszer próbaképpen való bevezetését az egyes üzemekben. Jelenleg az új bérrendszer szerint 72 ipari vállalatban és mezőgazdasági üzemben dolgoznak. E 72 üzemhez fokozatosan továbbiak csatlakoznak. Az eddigi tapasztalatok alapján megállapíthatjuk, hogy az új bérrendszer alapelvei helyesek. Azokban az üzemekben, ahol eszerint dolgoznak, eltűnnek a bérek körüli rendetlenségek, egyenetlenségek, ellenben növekszik a munkatermélékenység és ezzel egyidejűleg emelkednek a bérek is, mert az emberek közvetlenül érdekeltek lettek a termelés minőségének megjavításában és a termelés növelésében. A bérrendszer átépítése jól halad a vegyiipar üzemeiben, az élelmiszeripari üzemekben és abban a 24 közszükségleti ipari üzemben, ahol az új bérrendszert bevezették. Tökéletesen felkészültek az új bérrendszer bevezetésére pl. a Zlaté Moravce-i Hűtőszekrénygyár dolgozói is, ahol megvan minden feltétele annak, hogy emelkedjenek az átlagos munkabérek és egyúttal fokozódjék a szakképzettség növelése iránt az ér.deklődés. Mindez a régi bérrendszerben nem volt meg, ellenkezőleg, a bérekben bizonyos mértékben megmutatkozott az egyenlősdi, annak ellenére, hogy az üzemnek állandóan több szakképzett dolgozóra van szüksége. Nos, nézzük meg. milyen következtetéseket vonhatunk le az eddigi tapasztalatokból. Elsősorban újra alá kell húznunk, hogy a bérrendszer átszervezését nem értelmezhetjük csak mint adminisztratív és könyvelési problémát. Ezt a lehető legnagyobb mértékben egybe kell kapcsolni a gazdasági kérdések megoldásával, nevezetesen a munkatermelékenység növekedésével. Emellett a nagyobb teljesítményeket mindenekelőtt az új és jobb műszaki felszerelés segítségével, valamint a munkaszervezés tökéletesítésével kell elérni. Ezt a követelményt egyes vezető gazdasági dolgozók még nem tartják eléggé szem előtt és a könnyebb úton akarnak haladni. A műszaki és szervezési intézkedések helyett — amelyek több munkát, gondolkozást és ötletet kívánnak — a dolgot a normák egyszerű szilárdításával akarják megoldani. Gyakran úgy indokolják ezt, hogy „a műhelynek be kell férnie a béralapba". A műhelynek természetesen „be kell férnie" a béralapba. Ha azonban tovább akarjuk csökkenteni az egyes árufajták árát, akkor tovább kell csökkenteni az előállításukhoz szükséges költségeket is. Ezt azonban elsősorban a tökéletesebb technika segítségével kell elérni, úgy, hogy a munkás ugyanannyi idő alatt sokkal többet termeljen, de ez ne kerüljön nagyobb fáradságába. A teljesítmények a fizikai erőkifejtés növelésével való fokozása csak ott engedhető meg, ahol ezt a munkaidő rossz kihasználásával és más tartalékokkal indokolni lehet. A normák mechanikus szilárdítása sokkal több kárt, mint hasznot hoz. A bérrendszer átépítésével kapcsolatban a legjobb eredményeket azok az üzemek érték el, amelyek e feladat megoldására a legjobban felkészültek. S ez mai mondanivalónk lényege. Miért kell újra ezt a szemmel láthatólag egyszerű és érthető tényt újra meg újra hangsúlyozni? Ebben a kérdésben ugyanis nem mindenütt látnak világosan. A régi bérrendszer alapján dolgozó üzemek vezetőinek egész sora még ma is gyakran olyan nézeteket vali, hogy mind ez ideig a bérrendszer átépítése az ő üzemét nem érinti. Ebből kifolyólag aztán némely helyen helytelen nézetek alakulnak ki és a vezető dolgozók nem tudnak a munkások esetleges kérdéseire a bérrendszer átépítésével kapcsolatban világos választ adni. Az ilyen üzemek vezetőinek és funkcionáriusainak címére ki kell jelentenünk, hogy az új bérrendszer számára az előfeltételeket már most kell előkészíteni. Nem várhatunk arra a dátumra, amikor „rá kell menni az új bérekre". Nem ártana, ha ebből a szempontból tekintenének az ügyre, pl. a tolmácsi Kirov-üzem vezető gazdasági dolgozói és funkcionáriusai is. Figyelmeztetni kell arra, hogy egvetlen olyan üzemben sem kerülhet sor a bérrendszer átépítésére, ahol a termelést nem helyezik a műszakilag indokolt normák szilárd alapjára. A műszakilag indokolt normák bevezetésének kérdése külön fejezetet érdemelne. Ezen a helyen csak azt a tényt emeljük ki, hogy a dolgozók gyakran ezt mondják: „Semmi kifogásunk sincs a műszakilag indokolt normák ellen. Szívesen dolgoznánk szerintük, de akkor rendnek kell lennie a munkaszervezésben, mert különben nem tudnánk teljesíteni őket". Igazuk van. A műszakilag Indokolt normák nagyobb követelményeket támasztanak a mesterekkel, technikusokkal és mindazokkal szemben, akik a termelést megszervezik és előkészítik. Különös figyelmet Vel;I ennek a kérdésnek szentelni a komáromi hajógyárban, ahol szintén az új bérrendszer bevezetésére készülnek, de igen gyenge tevékenységet fejtenek ki a termelés előkészítése tökéletesítésében. A bérrendszer átépítése, ennek előkészítése minden munkás ügye. A munkásosztály társadalmunk vezető osztálya és az ő aktivitása és támogatása nélkül nem lehet egvetlen fontos problémát sem megoldani, annál kevésbé olyan kérdést, amely a munkásokat közelről érinti, a bérek kérdését. A bérekben a munkásosztály érdekében _ teremtünk rendet. Épp úgy az ő érdekében növeljük a termelést, a foglal'koztatottsáoot, a lakásépítkezést, csökkentjük az árakat, emeljük a családi pótlékokat _ Áz eddigi tapasztalatok azt mutatják. hogy az új bérrendszer alapelvei helyesek, és hoqv ez a bérrendszer minden előrelátó munkás részéről támooatásra talál. Ezért érdemes jól felkészülni az ezzel kapcsolatos feladatok meooldására. Jól és ideiében. Mert a jó felkészülés fél siker! Csehországi tapasztalatok Tavaly a nagymegyeri járásból küldöttség utazott Csehországba, hogy tapasztalatokat szerezzen az olcsó és korszerű istállók építésében. A nemesócsaréti FSSZ tagjainak a járási pártbizottság vezető titkára sokat beszélt arról, hogy Csehorszáqban milyen jó beváltak a növendékmarhák számára épített olcsó faistállók. Az építkezés költségeit így egyötödére csökkenthetnék. A berendezés igen korszerű, 120 állatot egy ember gondozhat. Tavasztól őszig az istálló előtt létesített réten villanykerítéfsel nem okoz különösebb gondot az állatok legeltetése sem. Meg aztán egészségesebb állatok nőnek Jel ilyen környezetben. Nemesócsa-Réten ma már örülnek a szövetkezeti tagok, hogy hallgattak a meggyőző szóra és felépíthették az istállót. Képünkön: a szövetkezet elnöke és a növendékmarhák gondozója ma már arról tárgyal a járási pártbizottság vezető titkárával, hogyan lehetne hasonló módon rertésistállót is építeni. D. V. A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságai befejezték Szlovákia 1959. évi költségvetésének megvitatását (CTK) - A Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottsága szombaton, február 28-án a délelőtti órákban megtárgyalta és egyhangúlag jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Tanács többi bizottságaiban megvitatott költségvetési fejezeteket, valamint összefoglalóan Szlovákia 1959. évi költségvetésének összes fejezetét is. A Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági és jogügyi bizottsága együttes ülésén megtárgyalta a Szlovák Nemzeti Tanácsnak a tokaji szőlőtermelő vidék fejlesztéséről és a tokaji szőlők nyilvántartásáról szóló törvényjavaslatát. A mezőgazdasági bizottság nevében Imrich Tóth képviselő-előadó tartott beszámolót. Megindokolta az említett törvény szükségességét és vázolta tartalmát. A jogügyi bizottság beszámolóját Ondrej Súlety képviselő terjesztette elő. Csatlakozott I. Tóth képviselő beszámolójához és jogi szempontból indokolta meg Szlovákia e területi kérdése törvényhozással való rendezésének szükségességét. A bizottságok azután kiegészítéseivel együtt jóváhagyták a törvényjavaslatot, és elhatározták, hogy jóváhagyás céljából a Szlovák Nemzeti Tanács elé terjesztik. * * * Ezután a Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési, valamint jogügyi bizottságainak együttes ülése következett, melyen megtárgyalták a Szlovák Nemzeti Tanács azon törvényjavaslatát, amely megállapítja a Szlovákia költségvetésével és a költségvetésben feltüntetett eszközökkel való gazdálkodással kapcsolatos alapvétő szabályokat. Mégtárgyalta továbbá a Szlovák Nemzeti Tanácsnak Szlovákia 1959 évi költségvetésére vonatkozó törvényjavaslatát. Az ülésen részt vettek Dénes Ferenc, Jozef Mjartan és Michal ŽákoviC, az SZNT alelnökei, továbbá Ján Marko, pénzügyi megbízott, a Megbízottak Testületének alelnöke. Mindkét bizottság nevében Ondrej Meliška előadóképviselő számolt be Tavaszra készen A prešovi kerület egységes i földművesszövetkezeteinek e tavasszal csaknem 28 ezer hektárral nagyobb területen kell árpát, ] zabot, silókukoricát és magkuko- i ricát, cukorrépát és lent bevetniük, mint tavaly és ezenkívül . biztosítaniok kell 160 hektárnyi új ' szőlő telepítését és 9 ezer gyü- j mölcsfa ültetését. Az EFSZ-ekre l nagy feladatok várnak a takar- ( mányalap biztosításában is. A si- i Iókukoricát 6 ezer hektár, a j magkukoricát 2500 hektár terüle- • ten kell elvetniök, 12 ezer hektár ] rétet és legelőt trágyáznak meg. ( Az egységes földművesszövetkezetekben már most biztosítják ] a tavaszi munkálatok zavartalan i menetét. Az újonnan alakult és j gyengébb egységes földművesszö- i vetkezeteket előnyben részesítik a ] műtrágyával s a vetőmaggal és i ültetőanyaggal való ellátásnál. A kerületben most 976 vagon mű- i trágya áll az EFSZ-ek rendelkezésére. A tavaszi munkák meg- ] kezdéséig még további 2401 va- < gon műtrágya érkezik. Az egyj séges földmúvesszövetkezetek i 17 514 q árpát, 9835 q zabot és { 4685 q cukorrépát készítettek elő i vetésre. A tavaszi munkák meg- j gyorsítására a kerület e napokban i 93 új traktort kap. a tárgysorozat első pontjáról. Hangsúlyozta, hogy Szlovákia költségvetése a Csehszlovák Köztársaság egységes állami költségvetésének szerves részeként lehetővé teszi Szlovákia gazdasági forrásainak felhasználását a dolgozó nép életszínvonalának további emelése érdekében és egyben hozzájárul a cseh és a szlovák nemzet testvéri kapcsolatainak megszilárdításához. Azután megindokolta, miért szükséges a Szlovákia költségvetésére és a költségvetési eszközökkel való gazdálkodásra vonatkozó szabályok külön törvénybe iktatása, mely szabályokat eddig minden évben a költségvetésről szóló törvényben tüntettek fel. Hangsúlyozta, hogy miután pénzügyi gazdálkodásunk a szlovák nemzeti szervek jogkörének 1956-ban történt kibővítése után megszilárdult, lehetővé vált, hogy a Szlovákia költségvetésére vonatkozó alapelveket külön jogi normában foglaljuk össze és törvényesítsük is őket. A Szlovák Nemzeti Tanácsnak Szlovákia 1959. évi költségvetésére vonatkozó törvényjavaslatáról Anton Mrázik előadó-képviselő mondott beszámolót. A bizottságok a megvitatott javaslatok alapján jóváhagyták az említett törvényeket és határozatot hoztak, hogy azokat jóváhagyás céljából a Szlovák Nemzeti Tanács elé terjesztik. A Keletszlovákiai Gépgyár kassai üzemében értékes mozgalom fejlődött ki: A fémmegmunkáló részlegen menet közben adják át az esztergályosok gépeiket a váltásnak. Képünkön a műhely egyik legjobb dolgozóját láthatjuk. «MHH»M»HHMITHHH*»H»MIWHHWI«H«MHTM' Teremtsük meg a feltéteteket a felajánlások túlteljesítésére Üzemeinkből egyre több jelentés érkezik, amely tudtul adja a februári győzelem 11. évfordulója és a IV. szakszervezeti kongresszus tiszteletére tett felajánlások teljesítését. Számos üzemben megszilárdítják eredeti kötelezettségvállalásaikat, vagy újakat tesznek. Most, amikor a mozgalom sokatigérően kibontakozott, a szakszervezeti bizottságokra az a feladat vár, hogy ellenőrizzék a felajánlások teljesítését s tegyenek meg mindent azért, hogy megteremtsék a tűlteljesítésükhez szükséges felfélteleket is. Á nyitrai kerületben Több mint 1800 a szlovákiai A nyitrai kerület dolgozói számos értékes felajánlást tettek. Az Azbesztcement üzemben pl. az első negyedévben 534 ezer korona értékű árut termelnek terven felül. Ezenkívül kötelezték magukat, hogy 60 ezer koronával csökkentik az önköltséget. Felajánlásukban foglalkoznak a kiviteli terv teljesítésével is. Felajánlották többek között, hogy a Szovjetunió számára készülő fedőany^gszállítmányt 10 nappal a tervezett határidő előtt juttatják el a megrendelőnek. A nyitrai villamosművek dolgozói olyan felajánlást tettek, amely lehetővé teszi a terv 102 százalékos teljesítését. Az önköltségeken az energetikai dolgozók 52 ezer koronát takarítanak meg. Üzemi felajánlásuk traktort vásárolnak szövetkezetek Ez idén már nagyon sok szlovákiai szövetkezet végzi majd a tavaszi munkákat saját gépeivel, amelyeket a gépállomásoktól vásárol. A szlovákiai szövetkezetek a tavaszi munkákig több mint 1800 traktort és 32 féle mezőgazdasági gépet vesznek át. A gépek eladásával a szövetkezetek lényegesen növelhetik a mezőgazdasági termelést, mivel közvetlen irányítással a gépparkot jobban ki lehet használni. A bratislavai kerület szövetkezetesel csaknem 600 traktort és hozzávaló munkagépeket, boronákat, ekéket, hengereket, vetőket, egyelőket vásárolnak és egyes esetekben gabona- és silókombájnokat ls átvesznek a gépállomásoktól. A nagymegyeri járásban 22 szövetkezet másfél millió koronáért vásárol traktorokat és munkagépeket A nyárasdi szövetkezet az ottani traktorosbrigád egész gépparkját megvásárolta 207 ezer koronáért. A pezinoki járás szövetkezetesei 67 traktort vásárolnak a gépállomásoktól. A trnavai járásban már több intézkedést tettek arra, hogy a gépek eladása után a munkák irányítása az egyes szövetkezetekben simán történjék. A múlt év végén megszüntették a traktorosbrigádok vezetőjének funkcióját és minden szövetkezetbe gépesítőt küldtek, aki egyben a szövetkezet tagja is és felelős a vezetőségnek a gépek kihasználásáért. A járásban 6 körzeti javítóműhelyt létesítettek, amelyeket úgy helyeztek el, hogy minden szövetkezethez közel legyenek. A hat legjobban gazdálkodó szövetkezetnek, melyek a traktorosbrigádok összes gépeit megveszik, még rövidhullámú leadókat is kölcsönöznek, hogy közvetlen összeköttetésük lehessen a gépállomással. A szövetkezetek számára eddig 110 traktorost oktattak ki. összértéke meghaladja a 600 ezer koronát. V. T. Ä régi gépeket újakká alakítják át Az Uherské Ilradišté-i Mikrotechna dolgozói, a konstruktőrök és karbantartók a régi elavult gépeket magasabb teljesítményű korszerű új gépekké alakítják át. így az R 36 típusú esztergát minimális költségekkel hidraulikus befogőfejű RN 36 jelzésű esztergára alakították át, amely teljesítményével teljes mértékben megfelel ezen típus új gyártmányának. A régi esztergából, amely ma már egyáltalán nem felel meg, főképpen ami a pontosságot és a finommechanikai alkatrészek gyártása követelményeit illeti, olyan esztergát alakítottak, amely teljes mértékben megfelel a legigényesebb idegen gyártmányú gépeknel is. A kongresszusi zászló Handlovára került A IV. szakszervezeti kongresszus zászlajának elnyeréséért folyó szocialista munkaversenyben a szlovákiai tüzelőanyag termelő vállalatok között januárban a legjobb eredményeket a Handlovai Nagybányában és a bratislavai Szlovákiai Gázgyárakban érték el. A novákyi bányák túllépték az önköltség tervét és nem teljesítették a nyereség tervét. A kékkői szénbányák és a bányaépítkezések januárban nem teljesítették tervüket a mennyiségi mutatókban. A IV. szakszervezeti kongresszus zászlóját és a tízezer koronás jutalmat a Handlovai Nagybanya kapta. A versenyben a második díjat, az elismerést és az 5 ezer koronás jutalmat a Szlovákiai Gázgyárak kollektívája kapta.