Új Szó, 1959. február (12. évfolyam, 31-58.szám)

1959-02-13 / 43. szám, péntek

A SZLOVÁK S

TATI

SZ

TIKAI HIVAT

AL KÖ

ZLEMÉNYE az 1958. évi népgazdaságfejíesztési állami terv szlovákiai teljesítéséről A guineai kormányküldöttség látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról) életszínvonalának további emelkedését jelentette. A Csehszlovák Köztársaság népgazdaságfejlesztési állami tervének 1958. évi szlovákiai teljesítését részletesebben az alábbi adatok szemléltetik: I. Ipar Szlovákia egész iparának nyerstermelési tervét 103,7 százalékra, a Megbízottak Testülete által irányított iparban pedig 103,8 százalékra teljesítették. Az egyes megbízotti hivatalok vállalataiban a következőképpen teljesítették a nyerstermelési tervet: Megbízotti Hivatalok vállalatai: helyi tüzelöanyagügyi és kőolajipari építészeti (építőanyagtermelés) közszükségleti ipari élelmiszeripari és mezőgazdasági terménybegyűjtési közlekedésügyi mező- és erdőgazdasági egészségügyi Helyi ipar Szövetkezeti ipar A minisztériumok által irányított vállalatok szintén túlteljesítették a nyerstermelési tervet. A nyerstermelés az 1957-es évvel összehasonlítva 13,7 százalékkal, a termelőeszközök termelése 15,7 százalékkal, a közszükségleti cikkek termelése 11,7 százalékkal növekedett. A Megbízottak Testülete által irányított ipar nyerstermelése 12,5 százalékkal emelkedett. Az egy munkásra számított munkatermelékenység az 1957-es évvel szemben 7,4 százalékkal fokozódott. Az ipari nyerstermelés növekedésének 58 százalékát a munkatermelékenység fokozódásával és 42 százalékát a munkások létszámának emelésével értük el. Iparunkban átlag 349 ezer alkalmazott dolgozott; ebből ipari tevékenységet 261 ezer munkás, 33 ezer mérnöki-műszaki dolgozó és 21 ezer hivatalnok fejtett ki. Az iparban ezenkívül 17 ezer tanonc volt alkalmazásban. Az átlagos havi munkabérek egész iparunkban 2,1 százalékkal növekedtek. A dolgozók 31 ezer újítási javaslatot (4452-vel többet, mint 1957ben) nyújtottak be. A benyújtott javaslatok közül 15 717-et elfogadtak és közülük 12 976-ot megvalósítottak. Az újítóknak a megvalósított javaslatokért 9,5 millió koronát fizettek ki. A termelt árucikkre vonatkoztatott teljes önköltség a tervvel szemben 0,8 százalékkal csökkent, emellett a termelt árucikk egy koronát kitevő értékre számított. Költségei 94,77 fillért tettek ki. A geológiai kutatásnak a nyersanyagalap rendszeres bővítésével, a tüzelőanyag, az ércek, a. kohászat számára szükséges vas- és színes fémek, valamint az építészet és a kerámiai ipar számára szükséges érctartalom nélküli nyersanyagok további mérlegszerű készleteinek biztosításával egybekötött feladatait általában teljesítették. Tovább fokozódott iparunknak villamosárammal való ellátása is. Az ipar anyagi-műszaki alapjának bővítésére 2,9 milliárd korona értékű beruházást eszközöltünk. Az ipari nyerstermelési terv általában sikeres teljesítése mellett azonban havonként átlag 30 vállalat 100 százalékon alul teljesítette a nyerstermelés tervét. Míg a vállalatok keretében tervezett legtöbb termék termelési tervét nagymértékben túlteljesítették, nem teljesítettek egyes államilag megnevezett feladatokat, nem érték el például a nyersvas, az acél, a gőzkazáA nyerstermelési terv teljesítése százalékokban 108 108 103 104 107 112 94 104 103 Az 1957-es évvel szembeni növekedés százalékban 24 25 13 9 17 19 8 12 13 nok, a daruk, az elektromotorok, c szulfáttartalmú rostok, a tégla, e csontos hús, a nyers szalonna, stb előirányzott termelését. II. Mező- és erdőgazdaság Az egységes földmüvesszövetkezetek száma 327-el növekedett. 1958. végén már 2399 EFSZ 1487 529 hektár mezőgazdasági földön, ebből 1017 956 hektár szántóföldön gazdálkodott. A mezőgazdasági termelés teljes terjedelme előzetes számítások szerint a múlt évvel szemben 1,1 százalékkal lett nagyobb. A mezőgazdasági termelésben elért eredmények azonban nincsenek megfelelő arányban a szocialista szektor növekedése következtében kialakult lehetőségekkel, aminek okát különösen a mezőgazdasági igazgatás gazdaságiszervező munkájának alacsony színvonalában kell keresnünk. Nem értük el a mezőgazdasági termelés tervezett terjedelmét, és Szlovákia részaránya az országos mezőgazdasági termelésben 31,8 százalékról 31,1 százalékra csökkent. A vetésterületek tervét általában teljesítettük. A vetésterületek a múlt évvel szemben 4000 hektárral bővültek. A legfontosabb mezőgazdasági termények hektárhozamainak tervét — a cukorrépa és a dohány kivételével — nem teljesítették, másrészt az 1957-es évvel összehasonlítva nagyobb hektárhozamokat értek el a kukoricából, cukorrépából, lenből, és az évelő takarmányfélékből. A szövetkezeti nagyüzemi termelés fölénye a felaprózott kisüzemi termelés felett egyre kifejezőbben nyilvánul meg a hektárhozamok gyorsabb ütemű növekedésében. A burgonya- és a kukorica kivételével valamennyi termény termésének betartása folyamatos volt. Az 1959. évi termelésre Szlovákiában 1958. december 15-ig őszi búzával 265 ezer hektárt, rozssal 90 ezer hektárt, repcével 9 ezer hektárt, és őszi keverékfélékkel 46 ezer hektárt vetettek be. A szlovákiai mezőgazdaság számára tiszta tápértékben számítva 36 ezer tonna nitrogéntartalmú, 41 ezer tonna foszfortartalmú és 73 ezer tonna káli műtrágyát szállítottak. A gazdasági állatok egyes fajtái szerinti számbeli fejlődést a második ötéves terv elejétől számítva a következő adatok szemléltetik: (A december 31-i állomány szerint). A terv1955 1957 1958 teljesítés %-ban Mutató ezer darabban számítva teljesítés %-ban 1957—100 Szarvasmarha összesen 1250 ' 1248 1273 99,8 102 ebből tehenek 630 629 638 97 102 Sertések 1888 2106 2085 110 99 ebből kocák 159 162 162 91 100 Juhok és bárányok 587 565 542 94 96 Baromfi összesen 6113 6833 7845 115 115 ebből tyúkok 4990 5683 6582 118 116 A vágóállatok termelése 5 százalékkal növekedett, ebből a szarvasmarhaé 2 százalékkal és sertéseké 8 százalékkal; a tojáshozam 5 százalékkal lett nagyobb. A gazdasági állatok hasznossága általában fokozódott, azonban a tervben előirányzott feladatokat — a kocák nevelésének kivételével — riem teljesítették. A vágószarvasmarha átlagos élősúlya az 1957-ben elért eredményekkel összehasonlítva 11 kg-al (376 kg-ra) emelkedett, míg a vágósertések súlya 2 kg-al (116 kgra) csökkent, a tehenek átlagos évi tejhozama 7 literrel (1660 literre) emelkedett. A mezőgazdaság szocialista szektorában 130 ezer szarvasmarha. 217 ezer sertés és 39 ezer juh számára szolgáló istállót adtak át rendeltetésének. Az egységes földmüvesszövetkezetek 132 millió koronáért vásároltak mezőgazdasági gépeket. A talajjavítás! munkálatokra 106 millió koronát fordítottunk és 5700 hektár talajt csapoltunk le avagy csatornáztunk Szlovákia mezőgazdaságát 1958-ban 2842 traktorral, 722 vetögéppel, 230 burgonyaktszántógéppel, 321 gabonakombájnnal, 146 kukoricabetakarító-kombájnnal, 341 silókombájnnal, 700 automatikus cséplőgéppel, valamint a növénytermesztési és az állattenyésztési termelés további gépesítésére alkalmas géppel s szerzámamal láttuk el. A gép- és traktorállomások az 1957-es évvel összehasonlítva 259 ezer átlaghektárral több földön végezték el a mezőgazdasági munkákat; e munkák terjedelmének tervét 91 százalékra teljesítették. A fá mezőgazdasági termékek begyűjtése a növényi termények egyes válfajai és a vágósertések kivételével kielégítő lefolyású volt. A teljesítmények terjedelmének tervét erdőgazdaságunkban 105 százalékra telje^ (ČTK) - Viliam Široký miniszterelnök szerdán a prágai Hrzán-pailatában ünnepi vacsorát adott a Gui^neai Koztársasáq kormányküldöttségének tiszteletére, melyet L. L. Beaa iusjtdüi leivel. M Kupar leruieLeK lerje- s *— -- — delme a befásltás által az 1957-es évvel $vett a küldöttség valamennyi tagja, szemben 79 ezer hektárról mintegy 60 ezer i Jelen volt továbbá Václav Kopecký hektárra csökkent. N miniszterelnökhelyettes, Ľudmila JanO i •. : _ : i i „ j: i . i i n .. III. Építészet ^kovcová miniszterelnökhelvettes. Ru^dolf Barák, Václav Dávid, dr. Framfctišek Kahuda, František Krajčír, BoSzovák,a népguzdaságába 9,8 ™lliárd ko- , Lomský dr Alois Neuma

n ronat (2 százalékkal többet, mint 1957-ben) i, . c -i D ebból az állami beruházási építkezésekre S dr. Josef Ploihar Antonín Pospísii 6,8 milliárd koronát (7 százalékkal többet) S és d

r- Emanuel Slechta miniszterek, ruháztak be. Az állami terv keretében 4 Adolf Svoboda, Prága főpolgármestea Megbízottak Testülete által Irányított 5; re, a miniszterek helyettesei, valagazdaságba 4,3 milliárd koronát ruháztak ^mint a Miniszterelnöki Hivatal és a l ről. Külügyminisztérium vezető dolgozói. A vacsorán, mely baráti légkörben folyt le, Viliam Široký miniszterelnök és L. L. Beavogui, a guineai kormányküldöttség vezetője pohárköszöntőket mondottak. A Guineai Köztársaság kormányküldöttsége csehszlovákiai tartózkodása harmadik napján, csütörtökön, megtekintette hazánk fővárosát. A küldöttség tagjai látogatást tettek egyes intézetekben és központi hivatalokban, ahol folytatták tárpyalásankat a Csehszlovákia és Guinea közötti gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeizalékra teljesítették. ^ Szlovákiában a kormány és a Megbízót- ^ tak Testülete által figyelemmel követett Ä 26 kiválasztott építkezésen általában 3 szá- $ zalékkal túlteljesítették a beruházási épít- ^ kezés tervét. Az Építészeti Megbízotti Hi- ^ vatal vállalatai 595-el kevesebb építmény ^ építését fejezték be, mint a terv elő- % irányozta. S Az építészeti vállalatok 9812 lakás át- % adásával teljesítették az állami lakásépl- ^ tési tervet, azonban az év folyamán nem ^ érték el a lakások befejezésében a szük- ^ séges folyamatosságot. Az év végén 10 300 5; Vörös zászlóval és prémiummal jutalmazzák a legjobb üzemeket (ČTK) — A legjobb üzemeknek munkájuk, valamint a szocialista munkaversenyben 1958. negyedik negyedévében elért eredményeik értékelése során ismét vörös zászlókat adományoztak. A szlovákiai üzemek közül a következők kerültek ki győztesként a versenyből: A kormány és a Központi Szakszerlakás volt épülőfélben. Az egy lakóház ^ építéséhez szükséges átlagos munkaidőt i _ , 17 hónapról 14 hónapra rövidítették le. ^vezeti Tanács vörös zászlaját a bratislaA lakosság önsegéllyel 12 ezer családijai •>• Dimitrov Vegyi Üzem, a bratislavai házat épített fel. Az év végén 29 ezer ^Vasúti Jelzési és .Biztonsági Felügyelőség, családi ház volt épülőfélben. bratislavai távösszeköttetési szerelési Az város- és faluszéoítésl akció a

z § vállalat, a bratislavai Tejfeldolgozó Üzem. állami beruházási éXSk e a bratislavai Pravda Kiadóvállalat s a ki^észí^s™ kel-etétei 286 milUó ''korona ^ratislavai Kommunális Szolgálát nyerték értékű munkát végeztek el különösen a S falusi kulturális berendezések, valamint ke- ^ vésosztályú iskolák felépítése terén. S Š IV. Közlekedés és távösszeköttetés I Á közlekedésben. .főleg a A minisztériumok és a szakszervezeti Bratislavában is lesz szputnyík-kiáilítás , (ČTK) - A CSSZBSZ szlovákiai bilekedésben uralkodó helyzet főképpen a ^ zottsága az Iskola- és Kulturális Ügyek CSKP KB-nak a közlekedés fejlesztéséről § Megbízotti Hivatalával együttműködve ez vasúti köz- 5 s és ezáltal a teherszállítás a kocsik kisebb ^ dafr' számával, a vasúthálózát tehermenteslté- §dig sével történt. Sikeresen bontakozott ki a i kin

tét't még,' a másik pedig „A °Szovjettúlsúlyos mozgalom és kielégítően folyt $ uni

ó hidroenergetikai építkezései" című a kamoánvközlekedés. ,— című kiálítás, melyet Prágában edmár több mint 250 ezer látogató teközlekedése 98 °/o-ban teljesítette az ^ szállítást és 7 %-kal túlszárnyalta a sze- ^ % kiállítás lesz. Vállalat i 8 |Egy helyett tizenötmillió a kampányközlekedés. A Csehszlovák Autóközlekedési úti áruszállítást mélyszállítás tervét. A dunahaiózás feladatait 1958-ban sikerrel teljesítették. A teherszállítás tervét 9 %-kal, a személyszál- S . . ,„,,,.,„: Iítás tervét pedig 2 %-kal szárnyalták túl. $ (

ČT

K) ~ A varos- és falu«££Az autóbuszvonalak hálózata kibővült j tési kormányb.zot ság A CSKP XI. és 1958 végén 28 ezer kilométer hosszú-§ kongresszusának tiszteletere ultesságban 999 útvonal volt üzemben. ijsünk egymillió fát koztársaságunkA Szlovák Nemzeti Felkelés 14. évfor- §ban" jelszó jegyében a múlt év eledulójának alkalmából Križnán üzembehe- $jén közzétett felhívása hazank egész lyeztők a Banská Bystrica-i ideiglenes te- i területén rendkívüli sikert ért el. levíziós leadóállomást. 1958 végén Szlová- § Hazánkban brigádmunkával 15 milkiában 608 ezer rádiókészülék-tulajdonos, & 1,5 247 ezer gyümölcs- és díszfát, 21 ezer televízióskészülék-tulajdonos és 55 fc bokrot, gyorsnövésű fát és erdei ezer vezetekes rádiókészülék-tulajdonos | facsemet

éY ült

ettek el. Az ifjúság ^ és a pionír-szervezetek ebből az V. Életszínvonal § érdemdús munkából több mint ötven szövetségek vörös zászlóit a Kablo Bratislava, a Tesla Orava, a farkastoroki építkezés, az érsekújvári fűtőház, a zvolení Csehszlovák Gépkocsijavító Üzem, a žilinai Városi Szállítási Vállalat, a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság pépkocsiközlekedési üzeme, a Figaro Bratislava, a Banská Bysírica-i Kerületi Begyűjtési Vállalat, a Banská Bystrica-i Tejfeldolgozó Üzem, a nyitrai cukorgyár, a rybárpolei V. I. Lenin Üzem, a púchovi Makyta, a turanyi Drevona és a galántai Járási Építészeti Vállalat nverték el. A vörös szászlókat elnyert és megtisztelő elismerésben részesített vállalatoknak s üzemeknek országos viszonylatban 5 millió 66 ezer korona pénzjutalmat fizetnek kl. A munkatermelékenység növekedésével i és a népgazdaság valamennyi ágazata sok- " oldalú fejlesztésével összhangban a lakosság életszínvonala is emelkedett. A népgazdaság szocialista szektora dolgozóinak átlagos létszáma (az EFSZ-eken kívül) az 1957. évhez viszonyítva 25 ezer személlyel, vagyis 2,6 százalékkal emelkedett és 1958. év végén 1 millió 7 ezer alkalmazottat tett ki. A munkaalkalmak növekedésével fokozódott a munkafolyamatba bekapcsolódott nök száma is. Munkabérekre és fizetésekre 670 millió koronával, vagyis 4,7 százalékkal fizettek ki többet, mint a múlt évben. Az [ egységes földmüvesszövetkezetek tagjai nak pénzbeli bevételei az 1957. évhez vi ^százalékban vették ki részüket. o A nemzetgyűlés bizottságai a költségvetésről tárgyalnak (ČTK) - A nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága szerdán folytatta az állami költségvetés megvitatását. Tárgysorozata első pontjaként a Külkereskedelmi Minisztérium költségvetési fejezetével foglalkozott. Á képviselők a vitában megelégedéssel leszögezték, hogy sikeresen fejlődik az összes szocialista országokkal folytatott külkereskedelmünk. Egyben rámutattak azonban arra is, hogy még mindig nem eléggé rugalmasan elégítjük ki a külföldi vásárlók kívánalmait. A bizottság a délutáni órákban megkezdte a Távösszeköttetési Minisztérium költségvetési fejezetének megvitatását. A képviselők a vitában főleg a televíziós adás kibővítésének és színvonala megjavításának kérdésével foglalkoztak. _ A költségvetési és gazdasági bizottság jóváhafyta mindkét megvitatott költségvetési fejezetet. Növekedés A mennyiség 1958-ban az 1957. évhez egysége: eladtak viszonyítva százalékban Cipő mii. pár 14,5 8 Szappan ezer tonna 9,6 4 Fabútor mii. korona 509,0 10 Házi hűtőszekrények ezer db 14,4 18 Mosógépek ezer db 62,7 5 Televizorok ezer db 18,4 36 Személyautó db 3742,0 20 Tégla mii. db 261,0 17 ; Az egészségügyi berendezések hálózaszonyítva 295 millió koronával növekedtek. Államunk hatalmas eszközöket nyújt a szociális és kulturális szolgálatokra, családi pótlékokra, szociális biztosításokra, üdülésre, gyógykezelésre, stb. A szociális biztosítás járulékaira 1,9 milliárd koronát, vagyis 11 százalékkal többet fizetett ki, mint 1937-ben. Az év végén 510 ezer volt a nyugdíjasok száma. A betegsegélyzői járulékokra 447 millió koronát, vagyis 131 millió koronával kevesebbet fizettek kl, mint 1957-ben, ami a betegség és baleset miatti munkaképtelenség csökkenésének eredménye. A családi pótlékok 6,6 százalékkal emelkedtek, a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom rekreációjára 73 százalékkal, a gyermekek üdültetési akciójára 23 százalékkal többet fordítottunk. A főiskolai, közép- és szakiskolai hallgatók ösztöndíja 93 millió koronát tett ki. A betétkönyvre elhelyezett betétek állománya 525 millió koronával emelkedett. A kiskereskedelmi forgalom tervét egészében teljesitették. Az állami és szövetkezeti kereskedelemben több mint 21 milliárd korona értékű árut adtak el, ami múlt évhez viszonyítva 4 százalékkal több. Az élelmiszerek közül főképpen a búzaliszt és a búzalisztből készült sütemény, a húskészítmények, a tej, vaj, tojás, bor és a gyümölcsből készült Italok eladása növekedett. Tekintettel a szeszesitalok árának rendezésére, a szeszesitalok eladása 20 százalékkal csökkent.. Az egyes ipari árucikkek eladásának fokozódását az alábbi táblázat szemlélteti: > ta tovább bővült, A megelőző és gyógyászati gondoskodás berendezéseiben az év végén 36 148 ágy volt, ami 1223-mal több mint 1957-ben. A szociális gondoskodás intézeteiben az ágyak száma 6957-ről 7898-ra, a bölcsődék férőhelye 9102-ről 9380-ra emelkedett. A rendelóberendezés hálózata 290 orvosi hellyel bővült. Az év folyamán az orvosok száma 380-nal emelkedett; az év végén 5500 orvos volt és egy orvosra 713 lakos Jutott. A betegségből és balesetből eredő munkaképtelenség átlagos százalékszáma 4.85-ről 3,69-re csökkent, ami annyit jelent, hogy naponta átlag 9 ezer dolgozóval több volt munkában. Egy beteg betegségének átlagos időtartama 18,4 napról 17,8 napra csökkent. A balesetek száma némileg emelkedett. A hivatásos színházak 5 ezer előadást rendeztek, amelyeket 2,2 millió színházlátogató tekintett meg, 975 állami moziban 266 ezer előadáson 41 millió személy vett részt. 162 új filmet, ezek közül 6 egész estét betöltő filmet fejeztek be. A sajtó a folyóiratok számának 6 százalékos emelésével bővült. 11 ezer millió példányban 1500 könyvet adtak ki. 99 millió korona értékben, vagyis 16 százalékkal több könyvet és brosúrát adtak el. Az általános iskolák 24 ezer diákja számára 600 új tantermet adtak át rendeltetésének. Az 1958—59-es iskolaévben az általános iskolák tanulólnak száma 653 ezer volt, ami 1945. óta a legmagasabb szám, olyannyira, hogy a tantermek számának növekedése ellenére növekedett a hiányzó tantermek és azon d'ákok száma is, akik a második műszakban tanultak. A tizenegyéves iskolák utolsó három évfolyamát 30 231 diák (ebből 1665 rendkívüli formák között) látogatja, ami 1,6 százalékkal több mint az előző Iskolai évben. A 11. évfolyamot 7815 diák fejezte be, ezek közül a főiskolások első évfolyamain a tanulók 39 százaléka végzi tanulmányait. Az általános iskolák 8. évfolyamának 43 450 végzett növendéke közül a szakiskolák első évfolyamaira 9244 diák és a tizenegyéves középiskolák 9. évfolyamára 10 273 diák iratkozott be. A szakiskolákon 55 ezer diák, ebből 15 ezer rendkívüli formában végzi tanulmányait. A szakiskolákon 14 ezer diák fejezte be tanulmányait. A főiskolák 32 fakultásán 23 ezer főiskolai hallgató, ebből 7 ezer rendkívüli formák között tanul. A főiskolák újonnan felvett 4367 hallgatója közül 47 százalék munkásszármazású, 18 százalék parasztszármazású. A főiskolákból a gyakorlati életbe 3035 végzett növendék lépett. A diákotthonokban a közép- és szakiskolák 20 ezer tanulója, a főiskolai internátusokban 11 ezer főiskolai hallgató lakik. 93 ezer élő gyermek született. A lakosság fejlődésében kedvező jelenség az egy évet be nem töltött gyermekek halálozásának lényeges csökkenése, ezer élve született gyermeket véve alapul, ami n múlt évhez viszonyítva 46,8-ről 37,6 esetre csökkent. A klinikai szülések száma 72 százalékról 78 százalékra emelkedett. A lakosság általános halálozása 9,3 ezrelékről 8,2 ezrelékre csökkent. Természetes szaporulattal a lakosság száma 61 ezerrel gyarapodott, úgyhogy 1958 végén Szlovákia lakosságának száma 3 millió 922 ezer volt. SZLOVÄK STATISZTIKAI HIVATAL. Ű3 SZÓ 2 * 1959. február 13.