Új Szó, 1959. február (12. évfolyam, 31-58.szám)

1959-02-12 / 42. szám, csütörtök

i Sok takarmány

9 ! nagyobb haszon ' A kassai kerület szövetkezeti I tagjai és az állami gazdaságok dolgozói ez idén 11300 hektárt i 1 vetnek be silókukoricával, hogy elegendő mennyiségű takarmányt biztosítsanak. Ez csaknem háromszorosa a tavalyinak. A silókukorica termesztését leginkább a királyhelmeci, trebišovi és kassai járásban fokozzák. Ezekben a járásokban a szövetkezeti tagok több mint ezer hektárt vetnek be. A tejérésbe jutott silókukoricából hektáronként 450 mázsa hozamot terveznek. A kerület északi járásaiban is nagyobb terjedelemben fogják termeszteni a silókukoricát. A kerületben az agronómusok és zootechnikusok biztosítják az EFSZ-ek és állami gazdaságok vetéstervének teljesítését. A kukoricát elsősorban négyzetesfészkes módon vetik széles sorokban. A silókukorica betakarítására a kerületben több mint száz silókombájn áll rendelkezésükre. A legkorszerűbb szovjet gépekkel látják el a hronovi textil-üzemet. Eddig már 14 szovjet fonógép működik itt. A szovjet gépeknek oly nagy a teljesítményük, hogy egy műszakban 10 dolgozóval kevesebbre van szükség a fonórészlegen. Képünkön az új szovjet fonógépeket láthatjuk. Vildg proletárjai, egyesüljetek J UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. február 12. csütörtök 30 fillér XII. évfolyam, 42. szám. Egy örvendetes közlemény felett Tegnap közöltük lapunkban a népgazdaság 1958. évi fejlesztéséről szóló közleményt. Mint mondani szokás- — a múlt hibáiból tanulunk, sikereiből erőt merítünk további munkánkhoz. Tekintsünk vissza hát múlt évi munkánkra a népgazdaság fejlesztéséről szóló közlemény adatai alapján. Mindenekelőtt öröm tölt el az ipari termelés fejlődése láttán. Az ipar 103 százalékra teljesítette nyerstermelési tervét és így 11,3 százalékkal szárnyalta túl az 1957es termelési színvonalat. Minden egyes ipari minisztérium teljesítette a tervet. A legjobb 106 százalékos tervteljesítés volt (tüzelőanyagipar és építészet), a legkisebb, — s ez az, ami főleg örvendetes, —, pedig 102 százalék. Ezek a számok arról győznek meg bennünket, hogy a legutóbbi hat év alatt ipari termelésünk növekedése éppen tavaly, az ipar és építészet irányítása átszervezésének idején, a dolgozóknak a termelés irányításában való részvétele nagyobbodásának idején érte el a legnagyobb növekedést. Az ipari termelés növekedésében döntő tényező volt a munkatermelékenység gyors növekedése. Ezt a különféle intézkedések megvalósítása mellett mindenekelőtt a dolgozók széleskörű kezdeményezésének javára írhatjuk. Hogy elsősorban a dolgozók kezdeményezésének és e kezdeményezés felkarolásának köszönhetjük a terv sikeres teljesítését iparunkban, arról az újítások száma tájékoztat a legjobban. Tavaly több mint négyezer szabadalmat és találmányt nyújtottak be és ezenkívül körülbelül kétszázezer újítási javaslatot. Legtöbb újítást a gépipari vállalatok dolgozói nyújtottak be. Hiszen 1958 három negyedévében csak újítási 'jutalmak címén 45 millió korona összegben fizettek ki gépipari vállalataink. Ez az összeg 47 százalékkal több az 1957 azonos időszakában elért eredménynél. Az ipari termelés tervének sikeres teljesítése azonban nemcsak az újítók munkájának eredménye. A legnagyobb sikereket a szocialista munkaverseny folytán értük el. Pillantsunk csak vissza azokra a nagy jelentőségű mozgalmakra, amelyek alapján a többtermelésért, az anyagtakarékosságért, a munkatermelékenység növeléséért és az önköltség csökkentéséért versenyeztek dolgozóink. A CSKP XI. kongresszusának februári győzelem évfordulójának, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának tiszteletére olyan országos méretű versenymozgalmak bontakoztak ki, amelyek magukkal ragadták az iparunkban dolgozók döntő többségét. Nem állíthatjuk azonban, hogy a 103 százalékos átlagos tervteljesítés kivétel nélkül minden egyes iparvállalat jó munkáját jelenti. Hiszen 924 vállalat közül 72 nem teljesítette múlt évi tervét. Ez azt jelenti, hogy 852 vállalatnak túl kellett teljesítenie a tervét, hogy behozza az elmaradozó 72 vállalat okozta hiányt és még 103-ra állítsa be az egyébként igen örvendetes átlagot. Ebből a jelenségből idei munkánkra vonatkozóan feltétlenül le kell vonnunk a tanulságot. Mindenekelőtt tudatosítanunk kell, hogy a szép eredmény átlageredmény. El kell érnünk, hogy az összegezés necsak az üzemek többségének sikerét tükrözze, hanem minden egyes vállalatét külön-külön is. Célunk az, hogy minden üzemünk és minden vállalatunk, minden munkahely, minden kollektíva és egyenként minden dolgozó teljesítse a népgazdaság fejlesztési tervből reá háruló feladatokat. E cél elérése érdekében feltétlenül szükséges az elmaradozó üzemekben olyan munkaversenyt szervezni a legjobbak példája nyomán, amely a felajánlások teljesítésével lehetővé teszi az egész üzem eredményeit a többi színvonalára emelni. Végül nem állhatjuk meg, hogy ne Ismertessük még egyszer ennek a tegnap közölt terjedelmes jelentésnek egý, összesen 3 sort kitevő részét: „A szeszgyártás 1957-hez viszonyítva a kisebb fogyasztás miatt 18 százalékkal csökkent". A termelés csökkenéséről van szó ebben a néhány sorban, mégis örvendetes dolog. Talán ki is számíthatnánk, mennyit jelent ezt a 18 százalékkal csökkentett szeszfogyasztás a munkatermelékenység növelésében, a munkaidő jobb kihasználásában ... Az 1958. évi népgazdaság-fejlesztési terv teljesítéséről szóló közlemény ipari részének összegezése örömmel tölthet el mindnyájunkat. Mint már fentebb említettük, ebben az évben a legfontosabb feladat az lesz, hogy megtartsuk azt a lendületet, amellyel e kiváló sikereket elértük, hogy idei igyekezetünket is éppen ilyen, vagy még nagyobb siker koronázza. A még nagyobb sikerek elérésének módszere is világos már előttünk: tovább fejleszteni a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyeréséért folyó mozgalmat, megtenni mindent azért, hogy minden üzem, minden munkahely teljesítse feladatát, a kollektívákban szocialista típusú új emberek nevelődjenek. A felajánlások teljesítése MILLIÓKKAL GAZDAGÍTJA HAZANKAT Az SZKP XXI. kongresszusának tiszteletére sok ezer értékesebbnél értékesebb felajánlást tettek üzemeink dolgozói. A kongresszus véget ért, a soronlevö feladat most ezen értékes falajánlások maradéktalan teljesítése. Számos kollektíva a szocialista munkabrigád címért versenyez. Ezek a legjobbak. Ki kapcsolódik be a továbbiak közül e nemes versengésbe, az nagyrészt attól is függ, hogyan teljesíti eddigi felajánlásait. S hogy milyen jelentós felajánlások teljesítése előtt állunk, bizonyítja az alábbi néhány példa. 242 üzem 45 milliót ad 13 kerületi és területi szakszervezeti értekezlet befejezése után a žilinai kerületben a kerületi Szakszervezeti Tanács elnöksége értékelte a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusa és a VI. szakszervezeti kongresszus tiszteletére vállalt szocialista munkaverseny lefolyását. Az ülésen megállapították, hogy a žilinai kerületben terven felül 188 millió 938 ezer korona értékű készítményeket gyártottak és a tervezett akkumulációt -62 millió koronával teljesítették túl. Ez az eredmény a szocialista munkaversenynek köszönhető. Ez idén a dolgozók kezdeményezését méltóképpen kifejezi a žilinai kerület 242 üzemének 6611 egyéni és 1355 kollektív szocialista kötelezettségvállalása. A versenyben álló dolgozók e kötelezettségvállalás teljesítésével népgazdaságunkat 25176 151 korona értékű terven felüli készítményekkel gazdagítják. Ezenkívül exportra 9 561000 korona értékű árut gyártanak, a terven felüli akkumu31 SZÖVETKEZET ** 1 lililllllillllilllilliillllll ALAKÜLT EZ IDÉN Szlovák aban (ČIK) Szlovákiában az év elejétől 31 egységes földmüvesszövetkezet alakult, amelyekbe 2590 kis- és középparaszt lépett be. A legtöbb egészközségi szövetkezet, mégpedig 16 a prešovi kerületben létesült. Az új egészközségi szövetkezetek száma a SZLOVÁKIA LEGNAGYOBB épületelemeket készítő üzeme a Veľké Leváre-i Prefa. Itt készítik a lakásépítkezések számára az előre gyártott vasbeton alkatrészeket, a födém-paneleket, stb. Az üzem ebben az évben 9 ezer lakásegység számára készít épületelemeket és ezenkívül különféle alkatrészekkel látja el a bratislavai és nyitrai kerület mezőgazdasági és ipari építkezéseit. Az üzem dolgozói értékes felajánlásokat tettek. Az üzem 685 dolgozójának felajánlásai arra irányulnak, hogy az évi termelésnek jóval több mint 23 százalékát az első negyedévben végezzék el. FENTI KÉPÜNKÖN az előre gyártott födémpaneleket láthatjuk elszállításra készen. A baloldali kép a T 16-os panelek gyártási vonalán az egyik munkamenetet ábrázolja. V. Prybil (CTK) felvétele. Banská Bystrica-i kerületben 7 és a nyitrai kerületben 5. Ezen idő alatt az egységes földmüvesszövetkezetek tagsága összesen 4335 taggal bővült, akik 23 346 hektár földet hoztak a szövetkezetekbe. Gyors válasz A kohászati, ércbányászati és gépipari alkalmazottak szakszervezeti szövetségeinek felhívására elsőknek a trineci kohászok válaszoltak. Az acélgyártás növelésére és az anyagtakarékosságra szólító felhívás közlésének napján a trineci kohászok kötelezettségvállalást tettek, hogy terven felül 600 tonna kokszot, 4700 tonna nyersvasat és 4746 tonna nyers acélt termelnek az első negyedévben terven felül. Hasonló értékes felajánlásokat tettek a trineci hengermüvek dolgozói is, akik a gépipar számára több mint 500 tonna árut termelnek. Minden negyedik vonat túlsúlyos A plzeňi vasúti szakasz mozdonyvezetői kiváló eredményeket értek el januárban a túlsúlyos mozgalom fejlesztésében. Egy hónap alatt 29 millió tonnakilométert tettek meg normán felül. Decemberrel szemben ez az eredmény 10 és fél százalékkal jobb. Ma már a plzeňi vasúti szakaszon minden negyedik tehervonat túlsúlyos rakománnyal indul. lációra 3 660 860 koronát juttatnak, csökkentik az önköltséget és az újítási javaslatok realizálásával 7 391 694 koronát takarítanak meg. 452 felajánlás A Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusának befejezéséig ezen esemény tiszteletére a prágai kerületben 452 vállalati és üzemi kötelezettségvállalást tettek. A kerület dolgozói ezek teljesítésével az árutermelés szilárdított tervének túlszárnyalását az első negyedévben 30 614 000 korona összegben biztosítják. Az önköltségeket 19 405 000 koronával csökkentik. A kladnői bányászok megígérték, hogy az első negyedévben 30 ezer tonná jóminőségű szénnel fejtenek többet. A prágai kerület kohászai terven felül 6 803 000 korona értékű acélt készítenek és az önköltségeket több mint egy millióval csökkentik. Külön kötelezettségvállalásokat tettek a kohászati, gépgyári, vegyiipari, élelmiszeripari, közlekedési és távösszeköttetési ágazat dolgozói. A vasutasok vállalták, hogy a prágai kerületben a teljesítménytervet legkésőbb március 27-ig befejezik. Ezt a többi között a tehervonatok rakodásának 26,9 százalékkal való fokozásával érik el. A vasúti kocsik körforgását a kerületben vagononként 31 perccel csökkentik. Az automobil közlekedés vállalatai három nappal előbb teljesítik a negyedévi tervet. Az első negyedévben 27 lakással több A Banská Bystrica-i Újtelepen az építkezési dolgozók február 10-i gyűlésén kötelezettséget vállaltak a VI. szakszervezeti kongresszus tiszteletére. Az építkezési dolgozók elhatározták, hogy az első negyedévben az egész évi terv beruházásainak 26 százalékát végzik el. Meggyorsítják az épülőfélben lévő házak építését és az első negyedévben 27 lakással többet, összesen 67 lakást adnak át rendeltetésének. Emil Dvorský és Gyönyör Károly kőműves csoportjainak és Ján Vigas vakoló kollektívájának kimagasló eredményei kezességet nyújtanak arra, hogy az építkezési dolgozók felajánlásukat teljesítik E három csoport dolgozói feladataikat 150 százalékon felül teljesítik. A Banská Bystrica-i Üjtelep az év végéig 256 lakással és egy 23 osztályos 11 éves középiskolával bővül. ELEKTRONIKUS AGY az opatov ce höetömühen (ČTK) Az Opatovice nad Labem-i hőerőmű új üzemrészlegében, amely április 1-től fog áramot szolgáltatni, a katlanok és a fővezeték kezelését úgynevezett elektronikus agy segítségével távolról fogják végezni. Ezt a bonyolult berendezést első ízben használják csehszlovákiai villanyeromüben. Legfontosabb alkatrészeit a Szovjetunióban és Csehszlovákiába gyártják, v