Új Szó, 1959. január (12. évfolyam, 1-30.szám)

1959-01-07 / 6. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. január 7. szerda 30 fillér XII. évfolyam, 6, szám A hatékonyság növelése állandó feladat „Boldog új esztendőt és sok-sok sikert az elkövetkező évben". Ilyen jókívánság nyilvánítással emeltük köszöntőre poharunkat, amikor búcsút véve a sikerekben teli óévtől, beléptünk a még nagyobb sikereket ígérő 1959-es évbe. Ez az év újabb gazdag távlatokat tár fel. Növekszik az ipari és mezőgazdasági termelés, az alkalmazottak száma, újabb üzemek épülnek, s mindez maga után vonja az anyagi és a kulturális jólét növekedését. A kormányunk által jóváhagyott költségvetési terv szerint az ipari termelés ez idén 9,3 százalékkal növekszik. Népgazdaságunk azon iparágait szándékszunk továbbra is fejleszteni, amelyek a nemzeti jövedelem és ezáltal népünk jólétének növelését segítik elő. Ilyen a gépipar, a vegyiipar, a kohóipar, a villanyáramtermelés. Országos méretben ez idén a gépipari termelés 14,1 százalékkal, a kohóipari termelés 8,9 százalékkal, a vegyiipari termelés 9,8 százalékkal, a villanyenergia-termelés pedig 12,7 százalékkal növekszik. Még gyorsabb ütemben fog fejlődni Szlovákia ipara, ahol az országos 9,3 százalékos növekedéssel szemben 12,2 százalékos növekedést kell elérni, a gépiparban pedig 22,8 százalékkal növekszik a termelés. Ezáltal csak Szlovákiában 35 ezer ember jut újabb munkalehetőséghez. Tudjuk, hogy csakis a szocialista építésben elért sikerek teszik lehetővé az anyagi és kulturális színvonal tartós emelkedését. Ezért említjük meg újra és újra ezeket a számokat. Arról van szó, hogy mindjárt az esztendő első napjaiban tudatosítsuk, miszerint sorsunknak magunk vagyunk a kovácsai, hogy saját kezünkban van a boldog jövő kalapácsa. Ma már biztosan tudjuk, hogy a tavalyi gazdasági évet sikerrel fejeztük be. Az elmúlt esztendőben több mint 13 százalékkal növekedett az ipari termelés és 7,5 százalékul a munkatermelékenység. Számos üzem jóval túlteljesítette a reá háruló feladatokat, és együttesen sok százmillió koronával gyarapította a nemzeti jövedelmet. A termelés hatékonyságának átvizsgálására és az idei év előkészítésére meginduló széles akció, dolgozóink fokozott részvétele a termelés irányításában meghozta a kívánt eredményt. Csupán Szlovákiában több mint 450 ezer egyéni és 36 ezer kollektív kötelezettségvállalást eredményezett az az akció, amelynek konkrét eredményei már ismeretesek. Az előzetes számítás szerint a hatékonyság átvizsgálása csupán Szlovákiában 650 millió korona értékű terven felüli termelést /eredményezett, továbbá 182 millió korona önköltségmegtakarítást és 240 millió terven felüli akkumulációt jelentett népgazdaságunknak. Csupán a komáromi hajógyár 20 millió korona értékű áruval termelt többet és a hajók határidő előtti befejezésére adott kötelezettségvállalásait becsülettel teljesítette. Az utóbbi évekhez viszonyítva ez idén továbbra is aránylag gyors ütemben növekszik az ipari termelés. Azt jelenti ez, hogy gépiparunk számára több hengerelt lemezre, építőanyagra, nyersanyagra lesz szükség, mint tavaly. A többi iparág számára is nagyobb mennyiségű nyersanyagot kell biztosítani. Ojra előtérbe lép tehát az anyagtakarékosság kérdése, amely egyik előfeltétele a nemzeti jövedelem növekedésének. Kitűnő példát nyújtottak az anyagtakarékoskodás lehetőségére a ligetfalusi Kovosmalt-üzem dolgozói, akik a hatékonyság átvizsgálásával, amelyet főleg anyagtakarékoskodásra irányítottak, csak tavaly 87 tonna hengerelt lemezt és 83 köbméter könnyű fát takarítottak meg. Ebben az üzemben tehát helyesen értelmezték a hatékonyság növelésének kérdését. Most még nagyobb szükség lesz arra, hogy naponta foglalkozzunk az említett kérdéssel. Az új tervezés és pénzelés módszere a dolgozókat anyagilag is érdekeltté teszi, hogy több figyelmet fordítsanak a terv minőségi mutatószámainak teljesítésére. Ebben a legnagyobb fontosságú az önköltség csökkentése, a munkatermelékenység növelése és az áru minőségének javítása. A tervezett bérrendszer átszervezése szintén a minőségi mutatószámok javítását célozza. Arról van szó, hogy az ipari termelés nagymérvű növekedését- a munkatermelékenység fokozásával érjük el, tehát ezzel az átszervezéssel is a hatékonyság növelését célozzuk. A hatékonyság növelése szoros kapcsolatban van a műszakilag indokolt teljesítménynormák bevezetésével is, ami szintén az önköltség csökkentését és a munkatermelékenység fokozását jelenti. Arról van most tefiát újra szó, hogy üzemeinkben a kommunisták továbbra is fokozzák a tavaly sikeresen megindult akciót a hatékonyság növelésére, hogy valamennyi munkahelyen következetesen érvényesüljön a szigorú gazdaságosság elve. A párttagoknak lesz elsősorban újra feladata továbbra is támogatni az ipar belső tartalékainak maximális mozgósítását, úgy, ahogy ezt eddig a komáromi hajógyárban tették. Ebbe az akcióba minél nagyobb mértékben be kell kapcsolni az ifjakat, akik tavaly az ifjúság millióiért akció kiszélesítésével kitűnő példát mutattak arra, hogyan kell ijövelnl a termelés hatékonyságát. Meg kell őket ismertetni a legjobb ifjúsági szervezetek munkaeredményeivel, a kollektívák sikereivel és azzal, hogyan, milyen munkamódszerekkel érték el ezeket. Mint jő példát megemlíthetjük itt a Považská Bystrica-i Klement Gottwald Gépgyár ifjúságának kezdeményezését, amely tavaly több százezer korona értékű anyagmegtakarítással járult hozzá népgazdaságunk sikeréhez. A hatékonyság növelésére ki kell használni minden lehető módszert. Az új pénzelés és a tervezés bevezetésével lehetővé vált például az is, hogy az erre az évre megállapított prémiumalapból megjutalmazzuk az ezen a téren legjobb sikereket elért dolgozókat, hogy ez is további jó eredmények elérésére serkentse őket. Nagy feladatok állnak előttünk. De ha mindjárt az év első napjából olyan lelkesedéssel és olyan akarattal látunk hozzá ezek teljesítéséhez, mint tavaly az év második felében, úgy nemcsak teljesíthetjük, hanem túl is szárnyalhatjuk idei feladatainkat. Tavaly a terv túlteljesítésénél megindított akció szép gazdasági eredményekkel végződött. A hat žilinai közszükségleti cikkeket gyártó üzem versenyfelhívása, majd a hat nyitral gépipari üzem versenyfelhívása széles visszhangra talált dolgozóink körében. A termelés hatékonyságának növelése ebben az esetben is lelkes támogatókra talál s csupán a hat nyitrai üzem 40 millió korona értékű áruval gyártott többet terven felül és 7 millió 730 ezer koronával csökkentette az önköltséget. Ezt a mozgalmat tovább kell folytatni. Tudjuk, hogy sok üzemben még van lehetőség a termelés hatékonyságának növelésére. Ez vonatkozik a tolmácsi Kirov Gyárra, a kassai Keletszlovákiai Gépgyárra, a füleki Kovosmaltra és még nagyon sok más üzemre, ahol a munkaszervezés megjavításával, a normák rendezésével még nagyon sok tartalékot lehet feltárni a termelésben. Az új év elején, amikor fülünkben cseng még a sok jó kívánság, jól véssük eszünkbe, hogy ez a boldog új év a saját kezünkben van, s akaratunktól, munkánktól függ, hogy sikeresen megvalósuljon s hogy tovább emelhessük életszínvonalunkat a XI. pártkongresszus kitűzött Nfftüv^lvei alapján. A szovjet világűrrakéta teljesítette feladatát: a naprendszernek örök időkig keringő bolygója lett mesterseges Moszkva (TASZSZ) A JANUÄR 3-RÔL 4-re virradó éjszaka a TASZSZ több jelentésben számolt be a Hold irányában kilőtt szovjet űrrakéta útjáról. A Szovjetunió keleti részén elhelyezett tudományos megfigyelő állomások január 3-án, moszkvai idő szerint 20.36 órától újból vették a rakéta rádiójelzéseit a 19,993, a 19,995 és a 19,997 megaherz frekvenciákon. A vétel jóval előbb megkezdődött, mint a rakéta a horizont fölé emelkedett. Moszkvai idő szerint 0.30 órától kezdve a 183,6 megaherz frekvencián is vették az űrrakéta rádiójelzéseit. Január 4-én, moszkvai, idő szerint 5^59 órakor (nálunk idő: hajnali 3.59 óra), a szovjet űrrakéta áthaladt pályájának a Holdhoz legközelebb eső pontján. Ez a pont 7500 kilométerre volt a Hold felszínétől s 370 ezer kilométerre a Föld középpontjától. A rakéta műszerei és rádióállomásai normálisan működtek és értékes tudományos anyagot közöltek a földi megfigyelő állomásokkal. A szovjet űrrakéta maradéktalanul teljesítette a felbocsátása előtt kitűzött tudományos feladatokat. A szovjet űrrakéta tovább halad a maga útján. A kilövés pillanta óta eltelt 62 óra idő afatt, január 5-én 10 óráig a Földtől 597 ezer kilométer távolságra jutott el. A rakéta megfigyelése és az ezzel kapcsolatos tudományos kutatási program befejeződött. Január 5-én moszkvai idő szerint, 10 óra körül a rakéta rádióberendezését tápláló áramforrások kimerültek s a rádióösszeköttetés a rakétával megszűnt. Repülésének első 62 órája alatt a rakéta programszerű rádióösszeköttetésben volt a Földdel, s ez idő alatt lehetővé volt a rakéta mozgásának megfigyelése, a rakétában elhelyezett tudományos műszerek működésének ellenőrzése. Amint az űrrakéta távolodik a Földtől és a Holdtól, e két testnek a rakéta mozgására gyakorolt hatása egyre gyengül, s a rakéta mozgását mind nagyobb mértékben a Nap vonzóereje fogja meghatározni. A rakéta gyakorlatilag január 7 —8-án rátér végleges napkörüli elliptikus pályájára. A mesterséges bolygó pályájának legnagyobb átmérője 343,6 millió kilométer, napkörüli keringési ideje 15 hónap. A napkörüli pályán haladó szovjet mesterséges bolygó 1959. január 14-én kerül napközelségbe, s ekkor a Naptól mért távolsága mintegy 146,4 millió kilométert tesz ki. Az űrrakéta 1959. szeptember elején eléri pályájának a Naptól legtávolabbi pontját, a pont és a Nap távolsága 497,2 millió kilométer lesz. Ami a szovjet űrrakéta napkörüli pályáját illett, ennek excentricitása 0,148, a pálya nagytengelye a földpálya nagytengelyével 15 fokos szöget zár be. A pályasík, tehát gyakorlatilag egybeesik a földpálya síkjával. A Szovjetunióban működő koordinációs és számító központ továbbfolytatja a pályaelemekről beérkező bőséges adgt feldolgozását, ugyanakkor folytatódik a szovjet űrrakéta révén nyert kísérleti észleletek feldolgozása is. Ezek eredményeit a feldolgozással párhuzamosan teszik közzé. Hivatalosan közlik, hogy az űrrakéta kilövésével kapcsolatban kitűzött feladatokat megoldották. A szovjet űrrakéta naprendszerünk örök időkig keringő első mesterséges bolygója lett: kilövése a kommunizmus építése időszakának csodálatos eseménye, amely megnyitja a bolygóközi repülés korszakát. A. B. Mikofari találkozott Dulles-szal Washington (ČTK) — Anasztasz I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese héttön január 5-én félórás megbeszélést folytatott J. F. Dullcsszal, az USA államtitkárával. Szovjet részről a M. A. Mensikov, a Szovjetunió Egyesült Állatnok-beli nagykövete, amerikai részről L. Merchan, a külügyminisztérium európai ügyekkel foglalkozó titkára, E. Freers, a külügyminisztérium keleteurópai országokkal foglalkozó osztályának vezetője és L. A. I. MIKOJAN Thomapson, az USA szovjetunióbeli nagykövete vettek részt. Washington (ČTK) '— White, az USA külügyminisztériumának sajtófőnöke A. I. Mikojannak, a Szovjetunió Minisztertanácsa első alelnökének és J. F. Dullesnek az USA államtitkárának találkozásáról azt mondotta, hogy „előzetes megbészélésről" volt szó. Az eszmecsere a problémák egész soráról szólt, beleért- i ve a berlini kérdést, az egész német ! problémát, a leszerelést és kereskede- j lem kérdéseit. A tárgyalások a további i tanácskozások bevezetőjeként nagyon hasznosaknak bizonyultak. További megbeszélésekre január 19-én kerül sor, amikor Mikojan az USA-ban végzett körútjáról visszatér Washingtonba. Abban az időben Mikojant előreláthatólag Eisenhower elnök is fogadja majd. White hozzátette, hogy „a tanácskozás baráti és nyílt mederben folyt." Az USA külügyminisztériumának sajtóképviselője egy felvetett kérdésre adott válaszában kijelentette, hogy Dulles minden bizonnyal részt vesz A. I. Mikojannak, a Szovjetunió Minisztertanácsa első alelnökének és Eisenhower elnöknek első találkozásán. • •! p wrmi j'*"^ťtv^ y I

, :yc: Már az év első napjaitól teljesítsük egyenletesen a tervet Az első negyedévben 13 200 tonna szén terven felül A szlovákiai bányászok a tavalyi munkasikereken felbuzdulva szilárdan elhatározták, hogy teljesítik és túlteljesítik az idei lényegesen fokozott feladatokat. E feladatok teljesítésében egyenlő mértékben akar részt venni minden vállalat, üzem és munkaegyüttes, Erre mutat a handlovai Nagybánya és a novákyi bánya dolgozóinak közös kötelezettségvállalása, amelyet Novákyban a két vállalat képviselőinek január 5-i együttes tanácskozásán az egyes munkahelyekről jelentett egyéni és kollektív kötelezettségvállalások alapján tettek. Egyúttal kidolgozták a novákyi bánya és a handlovai Nagybánya üzemei közötti szocialista munkaverseny feltételeit. A handlovai és novákyi bányászok közös szocialista kötelezettségvállalásukban ígéretet tettek, hogy az első negyedévben 13 200 tonna barnaszenet és lignitet termelnek terven felül. Ebből a novákyi bányászok 8000 tonnát és a handlovai bányászok 5200 tonnát vállaltak. Terven felül 400 folyóméter bányafolyosót vájnak, ebből a handlovai Nagybánya 250 métert és a novákyi bánya 150 métert. Az ső negyedévben 450 ezer korona terven felüli nyereségre tesznek szert, amiből a novákyi bányászok 300 000 koronát vállaltak. A handlovai Nagybánya és a novákyi bánya munkaegyüttesei a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusának és a IV. szakszervezeti kongresszusnak tiszteletére szocialista munkaversenyre szólítják fel a nyitrai kerület valamennyi ipari vállalatát és üzemét az első negyedévi állami terv lehető legjobb teljesítésére valamennyi mutatóban. A Petr Bezruč Vasművek dolgozói értékes kötelezettségvállalással kezdték meg az új évet. Felajánlották, hogy ez Idén 500 tonna szürke öntvényt készítenek terven felül. Ezenkívül növelik a kemencék élettartamát és 5 százalékkal csökkentik a kokszfogyasztást. Képünk az üzem egyik részlegén készült. F. Nesvadba (ČTK) felv. Új csúcsteljesítmény az ostrava-karvinai bányakörzetben (ČTK) — A napi kombájnfejtés eddigi csúcsteljesítménye az ostravakarvinai bányamedencében 13 159 tonna volt, amelyet 1958. december 12én éftek el. Ezt most január 4-én a kombájnosok túlteljesítették, mert 14 177 tonna szenet fejtettek. A karvinai Csehszlovák Hadsereg Nagybánya ebben a mennyiségben 3594 tonnával vett részt. A vasárnapi siker jó kezdetnek mutatkozik azon feladat teljesítéséhez, amely a kombájnosokra 18100 tonna napi kombájntermelést ró. AZ ELSŐ ACÉL HRONECRÓL A hroneci új öntődé- megszabott határidőben rostákkal stb. szerelték ben január 4-én készí- fejezték be ezt a, telje- fel. tették az első acélönt- sen automatizált üze- A nagyfokú gépesítés vényeket. Csehországi met, melynek építési lehetővé teszi, hogy ez és szlovákiai építőmun- költségei 70 millió ko- JjJJ g

a. ^^Q^J" kások, szerelők és vil- rónára rúgtak. hez^zonyitva 17'szálanyszerelők a hroneci Az öntődét szovjet z

aIékkal fokozzák és 40 öntőmunkások segítsé- villanykemencékkel, százalékkal több acélt gével a kormány által automatikus gépekkel, öntsenek, mint tavaly.