Új Szó, 1959. január (12. évfolyam, 1-30.szám)

1959-01-06 / 5. szám, kedd

AZ 1959. ÉV ELSŐ NAPJAIBAN A dolgcjók január 3-án Szlovákia egész területén felsorakoztak az 1959. év első műszakaira. A munkahelyeken megtartott ünnepi üléseken összefoglalták múlt évi sikeres munkájuk eredményeit és kötelező ígéretet tettek, hogy a szocialista munkaverseny továbbfejlesztésével biztosítják a CS KP XI. kongresszusának az 1959. évi terv fokozott feladataiban konkretizált határozatának teljesítését. Az 1959. évi terv jelentős szakasz a szocializmus építése betetőzésének útján. Az ipari termelés 12,2%-kaI növekszik. Népgazdaságunk fejlesztésének gyors üteme lehetővé teszi, hogy Szlovákiában a foglalkoztatottság több mint 35 ezer dolgozóval bővül és ^ továbbra Is emelkedik majd valamennyi dolgozó életszínvonala. villanyerőművét. Több mint száz építmény építésénél és befejező munkálataiban hatékony segítséget nyújtanak a szállító-vállalatok, elsősorban a Hydrostav, a Královo Pole-i Gépgyár és az Első Brnói Gépgyár. Ezer tonna cement A Slovnaflban a beruházási munkák terjedelme két és félszeresére emelkedik A farkastoroki ásványi olajak legkorszerűbb finomítójának építése során ez idén nagy ütemben haladnak majd az építkezési és szerelőmunkák. A beruházási munkák terjedelmét a múlt évvel szemben két és félszeresére emelik s elérik a 267 millió koronát. „Tavaly az építkezési munkákra helyeztük a fő súlyt" — mondotta Karol Kubala mérnök igazgatóhelyettes az új év küszöbén. „Ez idén elsősorban a finomító további részének, az úgynevezett hőkrakkolónak gépberendezését és készülékeit kell biztosítani. Emellett azt a célt tűztük ki, hogy megteremtsük a feltételeket arra, hogy 1960 áprilisáig befejezzük a hőerőművet, amely teljesítőképességével túlszárnyalja Bratislava legnagyobb A bystréi cementgyári dolgozók a prešovi kerületben ez idén Ünneplik vállalatuk üzembe helyezésének ötödik évfordulóját. A vállalati kötelezettségvállalásban megígérték, hogy az első negyedévben a tervet minden mutatóban egyenletesen legalább 101'/«-ra teljesítik. Terven felül ezer tonna jómlnőségü cementet gyártanak. A fokozott feladatok teljesítésére jól felkészültek. A karácsonyi ünnepek alatt az üzemben megjavították a gépeket. Hans Birmannak, a magdeburgi J. Dimitrov Üzem fö szerelőjének vezetésével három őrlőberendezésre felszerelték a hidraulikus csapokat, amelyek hozzájárulnak a teljesítmény nagymérvű fokozásához. Több vasérc, több magnezit A kassai kerület vasércbányáinak dolgozói az ünnepi ülések után büszkén fogtak hozzá az ez évi feladatok teljesítéséhez. A kassai kerület bányászai fejtik országunk vasér-cbányászatának jelentős részét. A múlt évi tervnek 30 ezer tonna érccel való túlszárnyalása alapján feltételezhető, hogy a bányák dolgozói teljesítik az ez évi feladatokat is, amelyek 7 %-os emelést követelnek. A legnagyobb feladatok a rudňanyi és rozsnyói bányászokra várnak, akiknek a múlt évhez viszonyítva Csaknem 8 %-kal több vasércet kell fejteni ök. Jelentős feladat vár idén a szlovákiai magnezitüzemek kassai nemzeti vállalat dolgozóira. A tavalyihoz viszonyítva csaknem 30 %-kal nagyobb a magnezit fejtési terve. A fokozott feladatok teljesítését az új aknakemencék, a lubeníki szintergyártó vonal és a ťahonovcei új rotációs kemencék segítik elő. Kassán a fokozott termelést elsősorban a bankói felszíni bányászat segítségével, Ľubeníken pedig a Dúbrava Bánya termelésének bővítésével biztosítják. A fejtés gépesítése nagy mértékben bővül a rakodók és bágerek bevetésével. Béli e s úle m b evi A bratislavai Dimitrov Müvek dolgozói már a múlt évben megteremtették az idei feladatok sikeres teljesítésének feltételeit, úgyhogy a termelés az első naptól kezdve teljes ütemben haladhatott. Jelentős mértékben segít a feladatok teljesítésében az új bérrendszer, amely a műszakilag indokolt normákon alapul. Az új bérrendszer lehetővé teszi a munkások 90 százalékának a bérek 5 — 6 koronával való növekedését egy műszak alatt. Képünk a Dimitrov Művek Béke üzemének egy részlegét mutatja be. V. Pŕibyl (ČTK) felv. Az 1959. év a világhírű Skoda Művek megalakításának jubileumi esztendeje. Száz éves lesz a gyár. A Mladá Boleslav-i autógyár dolgozói ezt az évfordulót a Skoda Octavia és Skoda Felícia új, tökéletesített típusú autók sorozatos gyártásával üdvözölték. Az első negyedévben még négyezer ismert Spartak gépkoÚj típusú személygépkocsik a száz éves üzemből Mladá Boleslav-ból elindultak až Octavia szentélyautók • Üj sportkocsi - a Felicia tartozik az új formájú hűtőszekrény, az első kerekek spirálrugózása, a k-orszerűbb műszertábla. Az autósok bizonyára szívesen fogadják az új biztonsági kormányt a körlenyomós autótülökkel, az új párnázást, a teleszkópikus tompítót mindkét tengelyen, a túlnyomásos hűtést, az újfajta gyújtószekrényt patent-kulcsra és a kétrészes ütközőket. A kocsit ezenkívül asszimetrikus fényszóróval látják el és más téren is tökéletesítik. Hasonlóképpen szerelik fel a Skoda-Felicia kabriolettet, amely a Skoda 450 eddigi kocsit pótolja. Spirálrugói, új műszertáblája és más tökéletesítések korszerűbbé és csinosabbá teszik a gépkocsit. A megrendelők bizonyára szívesen fogadják a Skoda Octavia és Skoda Felicia típusú kocsik karosszériájának pasztelszineit. • A Mladá Moleslav-i autógyár dolgozói össz-üzemi kötelezettséget vállalták, hogy 1959 első negyedévében terven felül 100 Skoda Octavia kocsit gyártanak és így népgazdaságunknak 1 millió 730 ezer k'orona értékű árut szolgáltatnak. A hazai piacra ez idén csaknem 20 ezer különféle Skoda gépkocsi kerül. A múlt évvel szemben ez 7 ezer gépkocsival jelent többet. Az Octavia és Felicia új tökéletesített típusai a csehszlovák gépkocsi-ipar növekvő színvonalának bizonyítékai. A Skoda világhírű autómárka hagyományát így nemcsak megőrizzük, hanem még átütőbb sikerekre visszük. Ma minden világrész 65 államába szállítunk gépkocsit. Vlastimil Harvan Egy és más életszínvonalunk e ^elkedéséről K Eisö pillanatban talán Spartaknak nézné az ember a fenti gépkocsit. A képen azonban az Octavia látható. A hűtő új formáján kívül számos szerkezeti változtatás és javítás különbözteti meg a Spartaktól. csit adnak át a forgalomnak. Most január havában elkészítik a tökéletesített Spartak — a Skoda Octavia első négyszáz darabját. Februárban ennek háromszorosát gyártják. Márciusban befejezik a Spartak eddigi típusának előállítását, amelyet az új személygépkocsival pótolnak. Január 3-án Mladá Boleslavban megkezdődött a Skoda Octavia új gépkocsi sorozatos gyártása. E kocsi iránt világszerte nagy az érdeklődés. A régibb Spartakkal szemben az Octavianak sok előnye van. Ezek közé ülföldi újságíró tett körutazást Szlovákiában. Főképpen az iránt érdeklődött, hogyan laknak dolgozóink. Több háztartást keresett fel. - Lehetséges, hogy az önök dolgozói ilyen nagyszerűen lakjanak? - kételkedett. - Tudja mit? — mondta kísérőjének — majd magam szemelek ki egy házat, ahová ellátogatunk. Legszívesebben egy szövetkezeti tag otthonát keresném fel. Meglátogattunk egy szövetkezeti tagot. Nagy volt a külföldi újságíró csodálkozása, hogy külső tekintetre régi házat szentelt ki és mégis, amit bent látott, az úgyszólván kihozta egyensúlyából. Modern bútor, rádió, mosógép, egyszóval az egész háztartás villamosítva. Ez nem is csoda. Hiszen az egységes földmű vessző ve tkezetekben dolgozó tagok 54 százaléka saját mosógéppel rendelkezik. A múlt évben a Csehszlovák Köztársaságban minden 21. háztartásnak volt hűtőszekrénye, minden második-harmadik háztartásnak mosógépe. Rádiója a háztartások 94.2 százalékának van. Minden 19. háztartás saját televízorkészülékkel rendelkezik. Az életszínvonalat azonban nem lehet csupán aszerint megítélni, hogy az egyes embereknek mennyi közszükségleti cikk áll rendelkezésükre, vagy pedig milyen a havi bevételük és az árak színvonala. Hozzá kell ehhez ázt is számítani, mit nyújt az állam a társadalmi fogyasztás keretén belül. így például a nemzeti biztosítás legjobb rendszerével rendelkezünk az egész világon. A dolgozók egészségéről való sokoldalú gondoskodás is szocialista rendszerünk egyik jellemző, vonása. 1949-ben az orvosok száma 11221 volt." 1957-ben már 20 607-re emelkedett.. Ezer lakosra nálunk 1.46 orvos. Franciaországban 1.02 és az USA-ban 1.34 jut. Figyelemre méltó eredményeket értünk el a nyugdíjasokról való gondoskodás terén. 1957-ben a Csehszlovák Köztársaságban 350 otthonban 23 049 munkaképtelen öreget helyeztünk el. Az állam több mint másfél millió alkalmazottnak 3 millió gyermek után juttatott családi pótlékot. Az életszínvonal emelkedéséhez hozzá kell számítani azokat a nagy előnyöket, amelyeket az állam üdültetési akciók keretében nyújt a dolgozóknak. Ezenkívül a munkásoknak ma nem kell sok kilométernyi utat gyalog megtenniök a munkába és a munkából. Az autóbuszok csekély menetdíjért úgyszólván a gyár elé viszik a munkásokat. Bővültek a kommunális szolgálatok is, ahol megfelelő áron kimossák, kivasalják a ruhát és fehérneműt s egyéb szolgálatokat látnak el. A

dolgozók életszínvonalának emelkedése a nemzeti jövedelem növekedésétől főképp a munkás, paraszt s a dolgozó értelmiség munkájának eredményeitől függ. A nemzeti jövedelem nálunk több mint 90 százalékban a szocialista szektorbari alakul ki. Minél "nagyobb a nemzeti -jövedelem, annál gyorsabban növekedhet a fogyasztás és egyúttal a szocialista építés terjedelme is. Minél magasabb a nemzeti jövedelem, annál nagyobb összeget lehet fordítani a dolgozók életszínvonalénak emelésére az állami költségvetésből. A nemzeti jövedelem növekedése elsősorban a dolgozók lelkiismeretes munkájától függ. Végső eredményben a dolgozók maguk teremtik meg jólétük előfeltételeit. J. L. I

UJ

IJ.Í 11

J (5r: SSS^SSäEEEe. Korláti szárnypróbálgatás A Csemadok korláti csoportjának színjátszói az üzemi klub keretén belül december 25-án szép szlníelőadással Ismertették meg a falu lakóit. Egy háromfelvonásos zenés vígjátékot mutattak be, melynek érdekessége. hogy szerzői helybeli lakosok. A darab Írója Vlgh Rózsa, akinek jónéhány elbeszélése és gyermekmeséje jelent meg már az Oj Szóban, zenéjét pedig Balázs József bányamunkás szerzette. A Két hét nyaralás című zenés vígjáték témáját mai örömteli életünkből meríti. Hazánk egyik szép üdülőjébe megérkeznek az új nyaralók, hogy két hétig együtt élvezzék a jól megérdemelt pihenést. Itt van a kitüntetett bányász, a kis agronőmusnő, a szigorló orvos, a szövetkezeti tag, az érettségizett parasztlány, aki hű marad a földhöz, a faluhoz, a gyári munkásnő. a szerelmében csalódott dolgozó nö, aki munkatársai unszolására hagyta csak ott munkahelyét és kisfiát, hogy az új környezetben megpróbáljon felejteni s gyógyírt keresni bújára. Jön az öregedő bányász, akinek életében először jut osztályrészül, hogy nehéz munkája után fáradt testét pihentesse, élvezze a természet szépségét, s a gondtalan semmitevést. Utolsónak fut be, már-már lekésve az ismerkedési estről Aranyos Elek, a központ megbízottja, aki azzal a titkos küldetéssel érkezik, hogy leleplezze az üdülő feketéző gondnokát és szakácsát. A vendégek testi és szellemi jólétéről. szórakozásról az üdülő bájos kultúrfelelöse gondoskodik. A két hét elmúltával különféle bonyodalmak után mindenki rátalál igazi párjára, a központ embere pedig leleplezi a csalókat, de közben elveszti a szivét a kis kutúrfelelősnél. A korláti műkedvelők gárdája mindent beleadott, hogy sikerre vigye a darabot. Igyekezetük eredménnyel járt, a siker s a sok-sok taps nem maradt el. A legtöbb tapsot Aranyos Elek szerepében a helybeliek kedvelt komikusa, Szpevár Pisti bácsi kapta. Méltó partnere volt a kultúrfelelős szerepében Szpevár Manylka. Kijutott az elismerésből a többi szereplőknek is, a széphangú Lukács Andrásnénak és Ziman Dezsőnének, továbbá Kormos Rózsinak. Jóhangú énekes akad a műkedvelő gárdában több ls. pl. Együd Béla és Lukács Andris. Élethűen alakította a szomorú lány szerepét Együd Béláné. könnyel igazi könnyek voltak. Jől játszottak a többlek Is, Gál Béla, Molnár József, Hank Elemér, Bölcső István, Szrnka Júlia és Csapuha Marci. Az est tanúbizonysága annak, hogy Korlátiban a kultúrának tevékeny művelői élnek, a közönség pedig, mely zsúfolásig megtöltötte a kulturális termet, szereti, pártolja a kultúrát. F. E. A FELADATOK MEGVALÖSlTHATÖK Már az idén teljesíteni akarják a második ötéves terv feladatait A dunaszerdahelyi járás szöveikezetesei a múlt évben ígéretet tettek, hogy a második ötéves terv termelési feladatait egy éCvel korábban teljesítik, 1959-ben elérik az 1960-ra előirányzott termelési szintet. A nagyszerű kötelezettségvállalás teljesítése azonban komoly, áldozatkész munkát követel nemcsak a kommunistáktól, hanem a szövetkezetek minden egyes tagjától. Bár a múlt év már sok szép sikert hozott, mégis azt kell mondani, hogy az ic^én, vagyis 1959-ben a feladatok meghatványozódnak. 1959 a döntő év. Most mutatkozik meg, hogy az adott szó mennyit ér. A párt Központi Bizottsága levelének megvitatása, illetve a szövetkezetek IV. kongreszszusa előtti megbeszélések során már világossá vált, hogy bár az adott szó valóra váltása nem könnyű, de megvalósítható. Ezt igazolják az eredmények, amelyeket a járás jól gazdálkodó szövetkezetei elértek. Megelőzték versenytársukat A cséfai szövetkezetesek már hoszszabb ideje versenyben állnak a mihályfaiakkal. A dunaszerdahelyi járág legjobbjai közé tartozik mind a kettő. A cséfai és a mihályfai szövetkezet is manapság ott, tart, hogy egyes termelési mutatókban már most elérte az 1960-as év végéig tervezett szintet. Az egyik szövetkezet elnöke éppúgy, mint a másiké állítja, hogy az elért eredményben nagy része van annak, hogy versenyre keltek, hogy a verseny eredményeit rendszeresen értékelték és nemcsak a két szövetkezet tagjait értesítették az eredményekről, hanem a versengés állását a sajtóban is közzétették. A versenyből a cséfaiak kerültek ki győztesen, akik az 1958-as év lezártával örömmel adhatták tudtára versenytársuknak s egyben az egész járásnak, hogy az állattenyésztési termelés terén teljesítették a második ötéves terv feladatait. Sőt mi több, a tejtermelés terén az állatgondozók még a második ötéves terv végére előirányzott fejési átlagot is túlszárnyalták. A cséfai szövetkezet eredménye minden szónál ékesebben bizonyítja, hogy a feladatok, amelyeket vállaltak, teljesíthetők. A párt levelének megvitatása során a cséfaiak ígéretet tettek, hogy az idén a növénytermelés terén is döntő eredményeket érnek el. Az év végéig ezen termelési ágazatban is elérik a jövő évre tervezett termelési szintet. A bakaiak A nádasdi és a bakai szövetkezetesek a múlt év végén közös megbeszélésre jöttek össze. A látogatást arra használták fel, hogy a szövetkezeti gazdálkodásban szerzett tapasztalataikat kicseréljék. A kölcsönös tapasztalatcsere során született meg a bakai szövetkezetben az az elhatározás, hogy az idén negyven egynéhány hektár eddig kevéssé jövedelmező rétet, illetve legelőt feltörnek és szakszerű megműveléssel jól jövedelmezővé teszik. 15 vagonnal terven felül I A várkonyi szövetkezetesek a viták I során — amelyek nem egyszer az éjszakába nyúltak — úgy döntettek, , hogy az idén különösen az állattenyésztés terén érnek el lényeges javulást. ígéretet tettek, hogy az idén a múlt évi 10 vagon sertéshús helyett 15 vagonnal adnak állami felvásárlásra és félmillió liter tejet fejnek terven felül. Hogy a vállalt kötelezettségeiket sikeresen teljesítik, ahhoz nem fér kétség, hisz a termelés növelésére tett ígéretüket az idén is becsülettel teljesítették. Vámosfalu igéri Vámosfalu szövetkezetesei azzal az elhatározással kezdték meg az új esztendőt, hogy az idén döntő győzelmet aratnak a termelés színvonalának növelése terén. Még a múlt évben elhatározták, hogy 1959-ben megvalósítják a jövő, évre előirányzott termelési feladatokat, vagyis ahogyan ők mondták, az idén minden áron teljesitik a második ötéves terv végére előirányzott feladatokat. Kötelezettséget vállaltak, hogy az idén már egy-egy hektár után 55 kiló marhahúst, 125 kiló sertésthúst, 660 liter tejet és 475 tojást termelnek. (sz. i.) jÚJ SZŐ 5 * 1959. január 1.