Új Szó, 1959. január (12. évfolyam, 1-30.szám)

1959-01-05 / 4. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. január 5. hétfő "50 fillér XII. évfolyam, 4. szám Soha el nem ért távolságo-tba! Magasan, elképzelhetetlen magasságban, ahová még a legerősebb messzelátóval sem hatolhat el az emberi tekintet, repül az új szovjet kozmikus rakéta, büszkeségünk és örömünk csillaga. Ez az első égitest, amelyet emberi kéz készített, s amelyet ember röpített óriási gyorsasággal a távoli világűrbe. Most már biztos, hogy a Nap első mesterséges bolygója szovjet bolygó lesz éppúgy, mint a Föld első szputnyikja. A szocialista tábor és az egész emberiség új, hatalmas sikert ért el, amelyre még évszázadok múlva is emlékezni fognak. A szovjet mesterséges bolygó már elhaladt a Hold mellett és Földünktől sok tízezer kilométer távolságban viszi tovább előre a sarlós-kalapácsos vörös lobogót. Az egész világsajtó, beleértve a legnagyobb burzsoá lapokat és sajtóügynökségeket is, erről a nagy eseményről ír. Akarva-akaratlanul kénytelenek csodálatukat, megdöbbenésüket, elképedésüket kifejezésre juttatni. Az United Press amerikai sajtóügynökség például arról ír, hogy az amerikai tudósokat elképeszti a szovjet kozmikus rakéta utolsó fokának óriási súlya. Szuperlatívuszokban beszélnek erről a szovjet eredményről a nyugati tudósok, pl. dr. Henry Richter is, a rakétatechnika különleges kaliforniai laboratóriumának vezetője. És sorra idézhetnénk a külföldi visszhangokat, amelyek az egész világ csodálatáról tanúskodnak. Nem kezdődött rosszul az új esztendő, az 1959-es év. Minél távolabbra repül tőlünk a szovjet automatikus repülőgép, a rakéta, amelynék utolsó foka 1472 kg súlyú, s amely elérte a második kozmikus sebességet, annál nagyobb reményekkel tekinthetünk itt lent jövőnkbe, annál inkább bízhatunk a béke és a haladás ügyének erősödésében. • Mert kétségtelen, hogy a szovjet rakéta kilövése rendkívül nagymértékben befolyásolja a világ erőviszonyait, a nemzetközi helyzetet. Az Egyesült Államok a múlt év augusztusától kezdve egészen decemberig négy ízben kísérelte meg azt, ami most a szovjet embernek sikerült. Az amerikai kísérletek nem jártak sikerrel és egyetlenegy amerikai rakéta távolról sem érte el azt az óriási távolságot, amelyet az amerikai mesterséges holdakhoz viszonyítva összehasonlíthatatlanul nagyobb új Nap-bolygó máig megtett. Ennek ellenére nem becsüljük le az amerikaiak-ez irányú kísérleteit. Tiszteletben tartjuk minden ország tudósait, a haladásra irányuló minden emberi kísérletet és sok sikert kívánunk nekik. Nyíltan megmondjuk azonban, nem tartjuk tiszteletben azokat, akik ilyen kísérletek alkalmával mindig csak a háborús támaszpontokra, az öldöklésre, a kozmikus térhódításra gondolnak. | Nem egészen egy évvel ezelőtt, j 1958 februárjában az amerikai kongresszusban szólásra emelkedett Putt tábornok, az amerikai légierők vezérkara tudományos kutató osztályának igazgatója és ezt mondotta: „Az Egyesült Államoknak elsőként kell haditámaszpcntot építenie a Holdon ... A Hold olyan támaszponttá válhat, amely jelentős előnyöket biztosít a Földhöz kötött népekkel szemben ... Az Egyesült Államok a Holdról bizonyára megsemmisítő csapást mér az ellenségre ..." Természetesen az ilyen vágyálmokat, a fantázia ilyen vérmes gondolatait nem kell komolyan vennünk. Tény marad azonban, hogy az amerikai kongresszusban, vagyis a legnagyobb kapitalista nagyhatalom legfőbb intézményében hangzottak el ezek a szavak. Az ilyen elképzelések tehát, sajnos, a kapitalista világ „felelős" tényezőinek agyában i'ogamzanak meg. Éppen ezért még inkább fontos az a tény, hogy a Holdat szovjet kozmikus rakéta közelitette meg, amely ezt a hatalmas távolságot is játszva megtéve tovább száguldott a Nap felé, hogy annak mesterséges bolygójává váljon. Ez a győzelem az emberi tudomány és a békés fejlődés győzelme. Nem célunk, hogy háborús támaszpontokat létesítsünk bárhol a világűrben. A szovjet kozmikus rakéta a béke küldötte, amely útjára a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXI. kongresszusa tiszteletére indult el, Ez a szovjet kozmikus rakéta azt hirdeti, hogy a Szovjetunió meg tudja előzni az egész kapitalista világot minden más vonatkozásban is. Teljesíti terveit és a megszabott rövid határidőn belül a világ legerősebb nagyhatalma lesz iparát és mezőgazdaságát tekintve egyaránt. A világűr .grandiózus méretű meghódítása sem valósulhatott meg anélkül, hogy a szovjetország alkotó erői ne bontakoztak volna ki minden téren elképzelhetetlen iramban és méretekben. Az egész világon sok százmillió ember örül a szovjet tudomány új, nagy sikerének. Ez az új siker erőt ad nekünk, még inkább megszilárdítja végső győzelmünkbe vetett meggyőződésünket. Már az első szovjet szputnyik kilövéséről szóló jelentés idején írtunk róla, hogy a világ történetében a kozmikus térségek meghódításával új fejezet, új korszak kezdődött, amelynek elindítója a szocializmus nagyhatalma: a Szovjetunió. Ma még inkább ismételhetjük: „Van okunk örülni, elvtársak, barátaink, van oka örülni minden becsületes, békeszerető embernek." MILOŠ KENŐ: Ölelkezik & Föld a Holddal Földünkre néz a Hold, a néma szerelmespárok mécsese és csodás álmot álmodik ma a Föld korunkra-nyílt szeme: Ölelkezik a Föld a" Holddal. Hol van ma már a sápadt fényű, távoli tájak vándora, megfoghatatlan titkokat őrző, bűvös mezők bús pásztora? Hol van a gyermekálmainkon keringő szentjánosbogár, boszorkány-, tündér-, szellemarcot idéző sápadt holdsugár? Hol a sok szűz leányszemeknek holdfényes szép hasonlata, hol van a szívek holdsugáros éjeken elszállt sóhaja? £s hol van már a lehetetlen, — az egek vad, szigorú arca, S hol van a kis hangyaember kudarcra hulló sok kudarca? Az ősi, cári trón ledőlt a kommunista szív előtt. S az ember új virágot bontva, mint büszke tölgy az égbe nőtt. A nyáj között üvölts, te farkas. Zokogj, Tamás, te kishitű. Rakétát küld a csillagokhoz az új ember, a tűzszivü. Földünkre néz a Hold, a néma, szerelmespárok mécsese és csodás álmot álmodik ma a Föld korunkra-nyílt szeme: ölelkezik a Föld a Holddal. Nagy Lajos fordítása _ y A szovjet kozmikus rakéta — a Nap első mesterséges bolygója Moszkva (TASZSZ) - A szovjet kozmikus rakéta pályájának rádiótechnikai műszerek segítségével való mérése lehetővé tette pontos adatok nyerését a rakéta mozgásának paramétereiről. Lehetővé vált biztos általános adatok szerzése és hosszú időre vonatkozó előzetes tájékoztatások adása a rakéta mozgásáról. Segítségükkel pontosan rögzítették a világűr-rakéta a naprendszer mesterséges bolygója pályájának elemeit. Előzetes számitások szerint a kozmikus rakéta, ha eléri a Nap mesterséges bolygójának pályáját, majdnem köralakú pályán fog száguldani. A mesterséges bolygó pályájának legnagyobb átmérője 545 millió 600 ezer kilométer és körforgásának időtartama körülbelül 15 hónap lesz. Az elliptikus pálya excentrikussága körülbelül 0,148 lesz és a mesterséges bolygó pályájának nagy tengelye a Föld pályájának nagy tengelyével 15 fokos szöget képez. Pályájának síkvonala a valóságban azonos lesz a Föld pályájának sikvonalával (lásd a 5. oldalon közölt vázlatot!!). A szovjet mesterséges bolygó pályája során 1059. január 14-én kerül legközelebb a Naphoz és körülbelül 146 millió 400 ezer kilométer távolságra lesz tőle. A mesterséges bolygó 1959. szeptember elején kerül legnagyobb távolságra a Naptól — 197 millió 200 ezer kilométerre. A koordináló számolóközpont folytatja a kozmikus rakéta pályájának mérésével szerzett nagyszabású anyag feldolgozását és rö gzíti a rakéta mozgásának paramétereit. A szovjet kozmikus rakéta január 4-én időszámításunk szerint 3.59 órakor repülte át a Holdtól levő legkisebb távolságot. A rakéta műszerei és rádióleadói normálisan működnek és értékes tudományos adatokat továbbítanak a Földre. A kozmikus rakéta kilövése előtt kitűzött tudományos feladatok általában megoldódtak. A Földtől való fokozódó távolság és «z energiaforrások kimerülése következtében a kozmikus rakétával való rádióösszeköttetés fokozatosan gyengül és a legközelebbi 24 óra folyamán valószínűleg megszakad. A rakéta mozgását egyre nagyobb mértékben csak a Nap vonzóereje szabja meg. VILÁGSZERTE FIGYELIK A SZOVJET KOZMIKUS RAKÉTA REPÜLÖÜTJÁT Prága (ČIK) - A világ minden részéből hírek érkeznek a szovjet kozmikus rakéta repülőútjának megfigyeléséről. Az amerikai hadügyminisztérium képviselője hivatalosan bejelentette, hogy az amerikai állomásukon véglett megfigyelések igazolták a rakétára és repüiőútjára vonatkozó összes szovjet adatokat. Az Amerika Hangja rádióállomás jelentése szerint amerikai rádióamatőrök két csoportja január 5-án este felfogta a rakéta rádiójelzéseit. Tom Quin, Los Angeles-i rádióamatőr közölte, hogy a rakéta három tisztán hallható jelzést ad le. Sidney ausztráliai városban január 4-én virradat előtt 8 percen át figyelték a rakétát. A megfigyelők jelentették, hogy láthatóbb volt, mint a szovjet szputnyikok. A Kínai Tudományos Akadémia nankingi csillagvizsgáló intézete is jelentette, hogy január 4-én tisztán felfogta a kozmikus rakéta jelzéseit. Igéretteljes munkakedv az új év első napjaiban Számos üzemünkben az 1958-as év rendkívül szép eredménnyel zárult. A XI. kongresszus határozatai és pártunk Központi Bizottságának nagyobb munkakészségre ösztönző levele a vártnál is nagyobb, lelkesebb visszhangra talált dolgozóink körébén. Üzemeink általában jóval a határidő elótt teljesítették a termelési tervet. Ez azonban nem jelentett csökSr kenést az elért munkaütemben. Úgy a múlt év utolsó napjaiban, mint az $ új esztendő első műszakai alatt üzemeinkben és gyárainkban teljes ig ütemben jolyt a munka. Ahol nem volt újévi munkaszünet A bratislavai Dimitrov Vegyiipari Üzemben az újév munkaeszközeik mellett találta a dolgozókat. Bár valamennyien szívesen töltötték volna a Szilveszter éjszakáját másutt, mégis minden ellenvetés nélkül megjelentek munkahelyeiken. Az üzem dolgozóinak fegyelmezett, öntudatos magaviseletét leginkább az bizonyítja, hogy 1959. január 1-én a napi termelési tervet 114,4 százalékra, január 2-án pedig 130,4 százalékra teljesítette a vállalat. Az első három munkanap minden különösebb fennakadás nélkül ért véget. Még nagyobb sikerekért az új esztendőben A fentemlített üzem egyik jelentős tartozékvállalata az ugyancsak bratislavai Béke-üzem. A munka itt sem szünetelt az újévi ünnepek alatt. E vállalat is túlteljesítette 1959 első napjainak termelési tervét s biztos kerékvágásban folyik tovább a munka. Január 3-án reggel az egyes üzemrészlegek dolgozói röpgyűléseket tartottak, ahol előbb a vállalat igazgatója, majd a részlegek vezetői tolmácsolták újévi jókívánságaikat. A dolgozók ezt követően megbeszélték az 1959-es év első negyedévének legfontosabb tennivalóit, majd közös határozatukban kijelentették, hogy e feladatokat minden vonatkozásban túlteljesítik. A röpgyülések után az egész üzemben újult erővel indult meg az eredményes termelőmunka. Lendületes kezdet• eredményes folytatás Sokan, különösen a háziasszonyok jóminőségű készítményei révén nagyon jól ismerik a bratislavai Palma n. v. nevű műzsírgyárat. Termékeit gyakran fogyasztjuk és éppen ezért örömmel fogadtuk azt a hírt, hogy a gyár a múlt évi sikeres kísérletezés alapján több árucikkének tovább javítja a minőségét és több új árufajta termelését is megkezdi. Az üzem ablakain keresztül már január 2-án, pénteken este fény sugárzott. A gépek „bemelegítőt" tartottak a 3-iki kezdetre. Az első műszak első tízpercében még egyszer összemosolyogtak az üzem dolgozói, miközben újévi jókívánságaikat fejezték ki egymásnak. A tíz perc alatt nagyjában megismerkedtek az 1959-fes év feladataival, melyek jelentősen nagyobbak, mint az elmúlt éviek voltak. Az első munkanap az eddigiektől csak annyiben különbözött, hogy valamennyien pihent erővel és nagyobb lelkesedéssel dolgozták végig. Egyik idényből a másikba Olvasóink közül bizonyára kevesen gondolnak már most a húsvétra. Hiszen a karácsony és újév erőtartalékát és nyomát még frissen érezzük. Nem így van azonban a Figaro n. v. bratislavai üzemrészlegében, a volt /Stollwerck gyárban. A z üzem ismeretes példás tervteljesítéséről, amit az Élelmiszeripari Minisztériumnak a múlt évben 3-szor is megszerzett Vörös zászlaja kellőképpen bizonyít. A húsvéti idényre mái most felkészültek s minjárt az újév első napjaiban megkezdték a húsvéti cukorkafélék készítését. Mint előzetesen elárulták, az üzem 16 különféle csokoládé-tojást és 3 fajta csokoládéfigurát készít, többek között nyulakat, tyúkokat és csibéket csokoládéból, vagy cukorból. Nem hagyták figyelmen kívül a nők napját sem s ez alkalomra csokoládé-szíveket is gyártanak. Az új évben egyébként 15 újfajta csokoládé- és cukorkaféle kerül majd üzleteinkbe, minőség és íz szempontjából jelentősen felülmúlva az eddigieket. Az újév első munkanapján a bratislavai Figaro üzemben mindenki megjelent a munkahelyén és senki Sem késett el — a napi tervteljesítés magasabb volt. mint 100 százalék. (sz -) SS A Handlovai Nagybányában fejtett csille szén, amely az első volt ebben az évben. A bánya dolgozói ez idén 20 ezer tonna szenét bányásznak ki. Elhatározásuk, hogý tervüket ebben az évben rendszeresen túlteljesítik. Š. Petráš (ČTK) felv. A kassai kerület üzemeiben (Tudósítónktól.) Az újév első muijkanapján •már a kora reggeli órákban a kassai kerület összes üzemeiben, gyáraiban, műhelyeiben, irodáiban gyülekeztek a dolgozók. Lelkesen beszélgettek a szovjet tudomány és technika újabb világra szóló hatalmas sikeréről, a kozmikus rakétáról. A gyűlések mindenütt lelkes hangulatban folytak le, amit kiváltott az a tény is, hogy a kassai kerület üzemeinek nagy többsége határidő előtt teljesítette az évi tervet. Kassán több üzemben pénzjutalmat osztottak ki a legjobb dolgozók között, akik kiváló eredményeket értek el a termelésben. Ez alkalommal az üzemek dolgozói 'több egyéni és kollektív kötelezettségvállalást tettek a terv egyenletes teljesítésére, az önköltség csökkentésére és a termékek minőségének megjavítására. A nagyidai Prefa betohalkatrészeket gyártójüzem munkásai kötelezettséget vállaltak, hogy a januári tervüket 103 százalékra teljesítik és terven felül ebben a hónapban 20 ezer 190 korona értékű árut termelnek. A slovinkai vasércbánya bányászai kötelezték magukat, hogy minden dekádban egyenletesen teljesítik a tervet, megjavítják a kifejtett vasérc minőségét és önköltségért 180 ezer koronát takarítanak meg. A közüzemek dolgozói a műit évi gazdag eredmények alapján ez évben tovább fogják bővíteni és javítani a lakosságnak nyújtott szolgálatokat és a tervet 15 nappal hamarább teljesítik. A városi építészeti vállalat dolgozói elhatározták, hogy a lebontott házak megtakarított építőanyagából 18 lakásegységet építenek fel saját dolgozóik részére, amit brigádmunkával végeznek el.